El hombre

crece con el
trabajo que
sale de
sus manos

JUEVES 16
OCTUBRE 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin

EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.

AO 50
No. 247
20 ctvs

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Se efectuar en La Habana En fase de implementacin

Cumbre Extraordinaria del
el Cdigo de
ALBA-TCP sobre el bola
Trabajo en la base
Con el objetivo de concertar la cooperacin regional para la prevencin y el enfrentamiento al bola se realizar en La Habana,
Cuba, el lunes 20 de octubre, una Cumbre
Extraordinaria de la Alianza Bolivariana para
los Pueblos de Nuestra Amrica-Tratado de
Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP).
Jefes de Estado y Gobierno, as como otros
altos representantes de los pases miembros
del ALBA-TCP y de organismos internacionales, en consonancia con el llamado hecho
por el Secretario General de las Naciones
Unidas para aunar los esfuerzos internacionales en la prevencin y el enfrentamiento a
la epidemia del bola que afecta hoy a frica
Occidental y Central, definirn en la Cumbre

Se activa en los centros laborales todo lo relacionado con los

convenios colectivos de trabajo, los reglamentos disciplinarios
internos y la constitucin de los rganos de Justicia Laboral
Susana Lee

su contribucin mancomunada ante este

importante desafo sanitario y evitar la propagacin de la enfermedad a la regin de
Amrica Latina y el Caribe.

Reitera sociedad civil cubana

denuncias contra el bloqueo
Las organizaciones de la sociedad civil, regionales e
internacionales demandaron al presidente Barack Obama acabar
con esa poltica injusta y genocida, uno de los principales
obstculos para el desarrollo socio-econmico de Cuba
LA HABANA.Organizaciones de la sociedad civil cubana, regionales e internacionales con sede en Cuba ratificaron este mircoles
en la capital su reclamo de que el gobierno de
Estados Unidos levante el bloqueo econmico, financiero y comercial contra la Isla.
Demandamos que el presidente Barack
Obama acabe con esa poltica ilegal, injusta,
genocida y representativa de uno de los principales obstculos para el desarrollo socioeconmico de Cuba, exigieron los representantes de tales agrupaciones en su XI foro
sobre el tema.
Esa violacin sistemtica de los derechos
humanos de los cubanos limita el acceso a
medicamentos, equipos, tecnologas y tratamientos teraputicos de ltima generacin
que alivian y curan patologas, aadieron en
la declaracin final del encuentro, efectuado
en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
Mabel Ballester Lpez, presidenta de la
Asociacin Cubana de Limitados FsicoMotores, con ms de 76 000 afiliados en la
nacin, advirti sobre las consecuencias de la
imposibilidad de adquirir en el mercado norteamericano sillas de ruedas, bastones o nuevas tecnologas para aumentar la calidad de
vida de los discapacitados.
A su vez, Pedro Luis Vliz Martnez, director del Consejo Nacional de Sociedades
Cientficas de la Salud, denunci que solo en
el 2013 y lo que va de ao los daos en un sector tan sensible a la poblacin ascendieron a
66,5 millones de dlares.
Uno de los numerosos asistentes que

El bloqueo impide adquirir en el mercado norteamericano sillas de ruedas, bastones o nuevas tecnologas para aumentar la calidad de vida de los
discapacitados. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

intervino en la reunin, el reverendo Ral

Surez Ramos, diputado a la Asamblea
Nacional del Poder Popular y director del
Centro Martin Luther King Jr., argument
que se trata de llevar al pueblo a un estado
de desesperacin contra el proyecto social
del Gobierno.
Abelardo Moreno Fernndez, viceministro de Relaciones Exteriores, coment a la
AIN la seguridad de que nuevamente la
Asamblea General de la ONU, el prximo 28
de octubre, aprobar, salvo raras excepciones, el Informe de Cuba sobre la necesidad
de poner fin al bloqueo, econmico, financiero y comercial de Estados Unidos. (AIN)

Concluida el 30 de septiembre la negociacin y firma de los lineamientos generales para

elaborar los convenios colectivos de trabajo
entre los 17 sindicatos y los correspondientes
organismos, instituciones y otras entidades
nacionales, ha comenzado la que pudiera
denominarse como etapa definitoria en la
implementacin de la Ley 116, Cdigo de
Trabajo, pues es en la base, en los centros laborales, donde se concretan sus fundamentos.
En la instancia nacional fueron firmados
39 de esos documentos, que son los que tendrn en cuenta las miles de organizaciones
sindicales de base para tratar, con sus direcciones administrativas, cuanto concierne a
las relaciones de trabajo que se establecen
entre empleadores y trabajadores para el
cumplimiento de los derechos y deberes recprocos de las partes.
En la prctica, como tanto en el Cdigo
como en su Reglamento se ratifican los principios para la concertacin del Convenio
Colectivo de Trabajo, se toma como punto de
partida el actual y se adecuar a lo que la
nueva legislacin dispone que se incluya o
sufri modificaciones con relacin a la que
rega con anterioridad, teniendo en consideracin, de manera particular, 24 asuntos que
se fijan en las normas y debern ir a la negociacin administrativo-sindical.
Hasta el 22 de diciembre prximo se desarrollar este proceso que termina en cada
centro despus que el proyecto de convenio
sea conocido por los trabajadores, emitan sus
criterios, sean considerados estos y se apruebe en asamblea general el texto definitivo que
se aplicar en lo adelante.
Simultneamente, como parte de la implementacin de la codificacin en vigor, se adecuan los reglamentos disciplinarios ramales y
por actividad para posteriormente, tambin
hasta diciembre, revisar y actualizar los que
con carcter interno correspondan a cada
centro, que tras su aprobacin sern anexados a los convenios colectivos.

En paralelo, y muy relacionado con el

prrafo precedente, pues a ellos corresponder dirimir los conflictos de trabajo, desde septiembre y hasta el 31 del presente mes, se
estn celebrando las asambleas de trabajadores para constituir los rganos de Justicia
Laboral (OJL), ratificados como primera instancia para reclamar las medidas disciplinarias y los derechos de trabajo.
De acuerdo con los cambios introducidos
en el Cdigo de Trabajo y el Reglamento
vigentes, para instituir un OJL se requiere que
la entidad tenga 50 o ms trabajadores, contar con cinco o siete miembros, en dependencia de las caractersticas del lugar y en ambos
casos se eligen dos suplentes de los trabajadores y se designan como tales uno para representar al jefe de la entidad y otro a la organizacin sindical.
Hasta la fecha, de los ms de 11 000 OJL
a constituir ya han sido formalizados ms de
5 500.

Designado
Antonio Eduardo
Becali Garrido como
Presidente del
INDER

Comenzar por La
Habana el proceso
de extensin del
nuevo Carn de
Identidad

Pgina 2

FOTO: YANDER ZAMORA

Pgina 8

NACIONALES

OCTUBRE 2014 > jueves 16

Designado Antonio Eduardo

Becali Garrido como
Presidente del INDER
El Consejo de Estado de la Repblica de
Cuba, a propuesta de su Presidente, aprob la
liberacin por renovacin del compaero
Julio Christian Jimnez Molina del cargo de
Presidente del Instituto Nacional de Deporte,
Educacin Fsica y Recreacin, responsabilidad que ocup durante 9 aos. En su lugar ha
sido designado Antonio Eduardo Becali
Garrido.
El compaero Antonio Eduardo Becali
Garrido tiene 50 aos, es graduado de la

Universidad de las Ciencias del Deporte y

Cultura Fsica, Doctor en Ciencias, profesor de
Judo y reconocido por su dedicacin a la preparacin de los atletas del equipo nacional de
este deporte. En el momento de su designacin se desempeaba como Rector de la
Universidad de Ciencias de la Cultura Fsica y
el Deporte Comandante Manuel Fajardo.
Al compaero Julio Christian Jimnez
Molina le sern asignadas otras responsabilidades.

GUANTNAMO

Recape de neumticos
exhibe mejor rostro
Hasta septiembre este territorio haba beneficiado a 3 249
neumticos, cantidad que si bien es inferior en un 2 % a lo previsto,
constituye su mejor desempeo histrico para nueve meses
Jorge Luis Merencio Cautn

GUANTNAMO.Un mejor comportamiento presenta en lo que va de ao el recape de

neumticos en la provincia, resultado de una
mayor atencin del Gobierno, organismos,
empresas y entidades a esa actividad, la cual
anualmente ahorra al pas millones de dlares
al prolongar la vida til de esos componentes.
Hasta septiembre este territorio haba beneficiado a 3 249 neumticos, cantidad que si bien
es inferior en un 2 % a lo previsto, constituye su
mejor desempeo histrico para nueve meses.
Segn informes recogidos en el Centro de
Recepcin de Cascos Guantnamo, perteneciente a la Unidad Empresarial de Base (UEB)
Recape Santiago de Cuba, el comportamiento
ms favorable lo exhiben los colectivos del Ministerio de Transporte y el peor Salud Pblica,
organismo que ha dejado de recapar 64 neumticos, con los cuales la provincia hubiese cumplido su meta hasta la etapa.
Guillermo Merio Lpez, especialista en
asistencia al cliente en el referido Centro, y
Arstides Collado Cabrera, tcnico en recursos
materiales, significaron que se aprecia un mayor compromiso por la tarea en la mayora de
los colectivos guantanameros, aunque alertaron que organismos como la Agricultura, el
Consejo de Administracin Provincial, el
Ministerio de la Construccin y la Empresa de
Materias Primas deben sostener con firmeza el
cumplimiento de su plan, pues en aos anteriores han resbalado en los ltimos meses.

el espaol nuestro
Mara Luisa Garca Moreno

Aunque no lo parezca, la palabra constelacin, procede de estrella. Est formada por la

combinacin del elemento compositivo com-,
con- + stellare, stella, estrella, denomina un
conjunto de estrellas y, especialmente,
aquellas que tienen formas mitolgicas, como
Casiopea, la Osa Mayor y otras. Como se

Crece la actividad en el Centro de Recepcin de

Cascos de Guantnamo. FOTO DEL AUTOR

Exhortaron a los clientes a ser giles en la

extraccin de los neumticos recapados, ya que
en no pocas ocasiones estos rebasan el tiempo
previsto en el Centro de Recepcin, afectando
las operaciones del mismo, por el poco espacio
de almacenamiento.
Finalmente expresaron que contrario a aos
anteriores, en este no existe morosidad de los
organismos en el pago por el servicio recibido.
El recape, adems de extender el tiempo til
de los neumticos, posibilita mantener en alta
numerosos vehculos y remolques, trasladar
mayor cantidad de mercancas y ahorrar recursos financieros a los colectivos al reducir la
compra de nuevas gomas.

infiere de la anterior explicacin, tambin

estrella cuerpo celeste brillante, procede
del latn, as como su derivado estelar, de stellaris, relacionado con las estrellas.
Otras acepciones de estrella son sino,
hado, destino, persona, especialmente artista de cine, que sobresale extraordinariamente en su profesin y animal marino del
filo de los Equinodermos, con el cuerpo deprimido en forma de estrella, generalmente
de cinco puntas o brazos.

Sesiona Comisin
Intergubernamental
Cuba-Vietnam en La Habana
Claudia Fonseca Sosa

Con la firma del Protocolo de la XXXII

Sesin de la Comisin Intergubernamental
para la colaboracin econmica y cientficotcnica, los gobiernos de Cuba y Vietnam reafirmaron este mircoles en La Habana su disposicin de potenciar las relaciones bilaterales.
El ministro cubano de Comercio Exterior y
la Inversin Extranjera, Rodrigo Malmierca
Daz, afirm que con la suscripcin de este
documento se abre una nueva etapa de las
relaciones de cooperacin entre ambos pases, en la que se potenciaran las inversiones.
Por su parte, el ministro de la Construccin
de Vietnam, Trinh Dinh Dung, calific de positivos los resultados de la sesin y se refiri a la
visita a la Zona Especial de Desarrollo de Mariel, que realizara esta semana junto a la delegacin que preside.
Ambos copresidentes del mecanismo de
dilogo bilateral resaltaron el carcter especial
de las relaciones entre Cuba y Vietnam y la
voluntad comn de ampliarlas y fortalecerlas
sobre la base de la Agenda Econmica Bilateral, suscrita en ocasin de la visita a nuestro
pas del primer ministro de la nacin indochina, Nguyen Tan Dung, en marzo del presente
ao.
Asimismo, coincidieron en que la nueva
Ley de Inversin Extranjera, como parte del
proceso de actualizacin del modelo econmico cubano, constituye un contexto propicio y abre nuevas oportunidades de negocios
para la participacin de las empresas vietnamitas.
Entre los das 7 y 15 de octubre, representantes de ambos pases analizaron el cumplimiento de las acciones acordadas en la pasada sesin de la Comisin Intergubernamental
celebrada en Hanoi en el 2013, as como los
proyectos futuros.

El ministro de Comercio Exterior y la Inversin

Extranjera, Rodrigo Malmierca, y el ministro de
la Construccin de Vietnam, Trinh Dinh Dung,
tras la firma de los acuerdos. FOTO: ALBERTO
BORREGO

Las acciones incluidas en el nuevo programa comprenden las reas de comercio, inversin, agricultura y pesca, biotecnologa y salud, industria, turismo, energa, informtica y
comunicaciones, transporte, finanzas y aduana, educacin, cultura, deporte, turismo,
radio y televisin.
Tambin fueron suscritos este mircoles
dos Memorandos de Entendimiento entre el
Grupo Empresarial Industrial de la Construccin y la Corporacin Viglacera, que tienen
como propsito estudiar la factibilidad de
inversin en las fbricas de cermica blanca de
Santa Cruz del Norte y de San Jos.
Durante la jornada de este mircoles, el
ministro de la Construccin de Vietnam,
Trinh Dinh Dung, fue recibido por el compaero Miguel Daz-Canel Bermdez, miembro
del Bur Poltico y primer vicepresidente de
los Consejos de Estado y de Ministros.

VACUNA ANTINEUMOCCICA PREVENTIVA

Avances en el proyecto cubano

Lisandra Farias Acosta

Los enfoques clnicos, epidemiolgicos y

de laboratorio en la vigilancia centinela de la
enfermedad neumoccica y los avances del
proyecto cubano para una vacuna preventiva
encontraron espacio en el VIII Congreso
Cubano de Microbiologa y Parasitologa que
concluye hoy en la capital.
Sealaron los expertos en el Simposio
dedicado a esta temtica que precisamente el
Streptococcus Pneumoniae (Neumococo) es
un patgeno responsable de enfermedades
altamente mortales como la neumona y la
meningitis; y la principal causa de infeccin
bacteriana infantil en el mundo; condicin a
la que Cuba no escapa.
Explic a Granma el doctor Vicente Verez
Bencomo, director del Centro de Qumica
Biomolecular que Cuba trabaja desde hace
aos en el desarrollo de una vacuna preventiva contra los serotipos ms importantes que
circulan en el mundo y en el pas. A partir de
estudios se determinaron unos siete de los
ms de una decena que generan infecciones.
Estos componentes contenidos en nuestra

vacuna, ya estn desarrollados y pasaron

todas las fases de laboratorio.
De acuerdo con el especialista, en el 2012
comenzaron los ensayos clnicos en nios
lactantes y adultos. En la poblacin peditrica pasamos la fase uno y estamos en la
segunda y tercera etapas, con una muestra de
ms de mil nios. En el caso de los lactantes
estamos en otra fase uno, en nios de dos,
cuatro y seis meses, todo lo cual debe predecir que a finales del ao 2015 o principio del
2016 la vacuna debe estar registrada para ser
usada.
Aspiramos a producir las dosis necesarias para el pas y realizar una campaa de
inmunizacin masiva de nios entre uno y
cinco aos, lo que permitira cortar la enfermedad. Al mismo tiempo se continuarn
los estudios en los lactantes y los adultos,
dijo el doctor Verez Bencomo.
En ese sentido el entrevistado subray la
importancia de la red de vigilancia epidemiolgica sobre el neumococo, que acompae el
avance de la vacuna, en la cual hoy estn
implicadas numerosas instituciones cientficas cubanas.

NACIONALES

OCTUBRE 2014 > jueves 16

Fidel y La Historia me Absolver

Marta Rojas

Uno de los documentos ms trascendentales de la historia

de Cuba lo es, sin duda alguna, el alegato del joven abogado
Fidel Castro, La Historia me Absolver, discurso pronunciado un da como hoy, 16 de octubre, en el ao 1953. Denuncia
de horrendos crmenes y programa poltico revolucionario de
los asaltos a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Cspedes el 26 de julio de aquel ao, se convirti en una pieza oratoria jurdica sin precedentes en nuestros pases de Amrica
Latina, pronunciada en condiciones muy adversas para el
exponente.
Hace unos pocos das el lder indgena, presidente Evo
Morales, triunfador una vez ms, con una mayora aplastante
de votantes en Bolivia, mencion con emocin el nombre de
Fidel Castro agradeciendo su ejemplo. Su mencin est indisolublemente imbricada con los postulados del programa que
con tanta conviccin proclam Fidel en la pequea sala del
hospital Saturnino Lora de Santiago, donde fue juzgado por los
hechos del 26 de julio y que luego llevara a cabo y trascendera.
Entonces, en 1953, declaraba Fidel que en el sumario de la
causa constaban las cinco leyes revolucionarias que seran proclamadas de inmediato, de haberse tomado el Moncada, las
cuales se divulgaran por la radio. Enumer las leyes contenidas en el referido sumario judicial y con ellas hizo un pronunciamiento, igualmente inusitado en aquel ao, el cual deca
textualmente:
Se declaraba adems, que la poltica cubana en Amrica
sera de estrecha solidaridad con los pueblos democrticos del
continente y que los perseguidos polticos por las sangrientas
tiranas que oprimen a naciones hermanas, encontraran en la
Patria de Mart, no como hoy, persecucin, hambre y traicin,

sino asilo generoso, hermandad y pan. Cuba deba ser baluarte de la libertad y no eslabn vergonzoso de despotismo.
Las cinco leyes enunciadas se referan a la devolucin al
pueblo de la soberana expresada en la Constitucin de la Repblica, defenestrada por el golpe de Estado del 10 de marzo de
1952 perpetrado por Batista; al derecho de la tierra de todos los
colonos, subcolonos, arrendatarios y aparceros y tambin a
la necesidad de organizar cooperativas agrcolas: la Reforma
Agraria tendra la prioridad. Otra ley que habra de implantarse, beneficiaba a los obreros y los haca copropietarios de la
industria y para los colonos azucareros haba otros preceptos
puntuales que los beneficiaban. En la quinta ley se ordenaba la
confiscacin de todos los bienes de todos los malversadores de
todos los gobiernos y a sus causahabientes.
Muy pronto la Revolucin triunfante el Primero de Enero de
1959 comenzara a hacer realidad aquel programa.
Entonces, segn l mismo relacionara aquel 16 de octubre,
ms de la mitad de las mejores tierras de produccin cultivadas, estaban en manos extranjeras. En Oriente, que es la provincia ms ancha, las tierras de la United Fruit Company y la
West Indian unen la costa norte con la costa sur, dijo.
El joven abogado proclamaba en su alegato la necesidad de
industrializar el pas, y enfatizaba en que el turismo podra ser
una enorme fuente de riqueza.
Un programa de enseanza impostergable y el beneficio de
la salud pblica para todos los cubanos eran premisas bsicas.
No olvidaba las palabras de Apstol, a quien haba proclamado Autor Intelectual del Moncada, referente a un hecho
medular: El pueblo ms feliz es el que tenga ms educados a
sus hijos, en la instruccin del pensamiento y en la direccin de
los sentimientos () Un pueblo instruido ser siempre fuerte
y libre.

Fotografa que acompaaba la primera edicin clandestina de La

Historia me Absolver. FOTO: ARCHIVO

Este es un simple esbozo del alegato La Historia me Absolver, pronunciado el 16 de octubre de 1953 por Fidel y que luego reconstruira de su puo y letra en la prisin de Isla de Pinos
y fuera publicado y distribuido clandestinamente en 1954:
hace ahora, seis dcadas.

Otro ao con la aoranza de tenerlo en casa

Este 16 de octubre cumple 56 aos el Hroe de la Repblica de Cuba, Antonio Guerrero Rodrguez (Tony)
Lisandra Romeo Matos

Tonito evoca el cumpleaos de su padre

aquel 16 de octubre del 2011 en una prisin de
mediana seguridad de Florence, Colorado, en
Estados Unidos.
Ese da en que, inexplicablemente, lo dejaron abrazarle y obsequiarle un cakeimprovisado sobre un tablero de juegos con las confituras
de las mquinas expendedoras del lugar.
Recuerda tambin que aquella primera visita de Gabriel, su hermano menor que cumple aos el mismo da, se convirti en un momento emocionante, inolvidable, de los pocos
que ha podido tener junto a su pap desde hace
16 aos.
El primognito del Hroe de la Repblica de
Cuba, Antonio Guerrero Rodrguez (Tony), sabe que este 16 de octubre tendr que conformarse con una llamada telefnica para desearle felices 56 a su padre y transmitirle el abrazo clido, aunque sea a travs de la voz.
Le dir, tambin a nombre de mi hermano,
que lo queremos mucho y siempre estaremos
Juan Antonio Borrego

SANCTI SPRITUS.Como para probar

que la fiesta por los 500 aos de Sancti Spritus
no se qued solo en los alrededores de la Iglesia
Parroquial Mayor, Rigoberto Gmez, delegado
de la circunscripcin 129, en la barriada de Coln, comenz su ms reciente asamblea de rendicin de cuenta, la ltima correspondiente al
actual periodo de mandato.
Recuperacin del transporte urbano con la
salvadora ruta 8, asfaltado del Camino del Guajn, ferias de los servicios, eliminacin de salideros, reparacin de algunas aceras, trabajos de
higienizacin y poda de rboles constituyen
algunos de los resultados tangibles de la circunscripcin, ubicada a un costado del Hospital Provincial Peditrico, al sur de la capital espirituana.

Antonio Guerrero Rodrguez.

con l, porque nuestros corazones laten con su

pensamiento, afirma Tonito, quien conserva
las memorias de su infancia al lado de su pap
en Santiago de Cuba.
Y es que el apego de padre e hijo ha sido entraable, hacemos un complemento perfecto
porque, aunque lejos, siempre estamos pendientes el uno del otro mediante las vas existentes, asever Tonito.

Hasta por las materias de la universidad indagaba Tony, quien se estudi un libro de Matemticas, en ingls, para explicarle las integrales y derivadas a su hijo en sus visitas a prisin o a travs de la correspondencia, que en
ocasiones se convirtieron en verdaderos repasos.
Es impresionante su manera de aprender las
cosas, cmo se ha superado en todo este tiempo tras las rejas y perfeccionado sus tcnicas
ajedrecsticas, literarias y plsticas, confiesa orgulloso de su padre.
Todo eso nos deja una enseanza, no importa en qu situacin te enfrentes en la vida, a
veces es ms importante saber encontrar el
punto positivo y la fe en que todo se va a solucionar, dice Tonito.
Yesquetodoslosdasaprendeunaleccinde
vida y de honestidad inculcada por ese patriota,
quien guarda injusta sentencia, junto a Gerardo
Hernndez y Ramn Labaino, por defender a
su Patria de acciones violentas fraguadas por
grupos terroristas radicados en Miami.
Para Tonito permanece intacta la aoranza

Un parlamento en el vecindario
Aunque en la agenda quedan varios asuntos pendientes problemas con el alcantarillado, dficit de alumbrado pblico y labores de
urbanizacin en el Camino de las Caas, tanto el delegado como los asistentes concuerdan
en que la situacin es incomparablemente superior a la de aos atrs, resultado que ha sido
posible por el acople conseguido entre el gobierno, las direcciones administrativas y el concurso de los pobladores, algunos de los cuales fueron reconocidos en la asamblea.
Con los pies sobre la tierra, o mejor, sobre el
asfalto que alcanz para varias arterias en la zona, Facundo Mndez Lpez, uno de los electores del lugar,record el empeo comn por atajar la crianza de cerdos en el permetro urbano,

un mal que desde hace buen tiempo corroe la

salud de la poblacin y que todava asoma su
oreja peluda.
Resulta, segn Facundo, que mientras varios vecinos decidieron sacrificar sus cras, cuya
utilidad particular nadie niega, otros se hicieron
los de la vista gorda, a veces no tanto para satisfacer las necesidades personales como para
engordar los bolsillos sin importarles el malestar ajeno o la falta de higiene.
Sobre el tema en cuestin, Yoel Gallardo Silva, presidente de la Asamblea Municipal del Poder Popular, habl de ms de 2 500 cerdos sacrificados o retirados de reas urbanas en el territorio;asumi la necesidad de un enfrentamiento ms coherente por parte de las autoridades,

de tenerlo de regreso en Cuba el prximo cumpleaos; sin embargo, no ser hasta el 2017 que
cumpla su sentencia en prisin y comience el
periodo de cinco aos de libertad supervisada en suelo estadounidense, por ser ciudadano de ese pas.
Si 16 aos ya son demasiados para estar
separado de la familia, el 2022 es una fecha muy
lejana para Mirta, su madre de 82 aos, quien
se mantiene firme, aun cuando sabe que el
tiempo es implacable.
Pero Tonito confa. Imagina a la familia reunida en torno a la mesa, compartiendo una cena especial o un cake de verdad; visualiza a su
pap agradeciendo a la multitud de cubanos y
amigos de la solidaridad, tal y como lo hacen
Ren Gonzlez y Fernando Gonzlez, quienes
regresaron a la Patria despus de cumplir ntegramente las arbitrarias sentencias que se les
impusieron.
Tiene la certeza de que, este 16 de octubre, no
solo su abuela Mirta cantar las Felicidades a su
hijo, tambin lo har la gran familia de Tony: el
pueblo cubano y la solidaridad mundial. (AIN)
que obviamente incluye un incremento en la
produccin de carne, y recab de la participacin popular en la denuncia de aquellos casos
que as lo ameriten.
En declaraciones a Granma, Teresita Romero, presidenta de la Asamblea Provincial,
salud el ejercicio democrtico de la circunscripcin 129 y destac los resultados de la provincia, que justamente cuando se inicia el proceso de rendicin de cuenta acumula el 76,2 %
de solucin de los llamados planteamientos
administrativos, un trmino que incluye los formulados en todos los mandatos y en los respectivos despachos con los delegados.
Sobre los inscriptos en el plan de la economa para el 2014 1 927 en total, Romero
confirm que se encuentra resuelto el 84,4 %,
en 99 se trabaja actualmente y otros 200 estn
contemplados en el ltimo trimestre del ao.

INTERNACIONALES
hilodirecto

DESMANTELA EE.UU. ENCLAVE DE

COMUNICACIONES EN JAPN
Fuerzas militares de Estados Unidos
desmantelaron una instalacin en la
base area de Misawa, en el noreste de
Japn, usada para interceptar comunicaciones de la ex Unin Sovitica y
China, inform el canal televisivo NHK.
A la ceremonia de desactivacin de la
denominada Jaula del Elefante, que
emplea numerosas antenas en forma
de cilindro de unos 42 metros de altura
y 440 metros de dimetro, asistieron
tambin funcionarios de la prefectura
nipona de Aomori. (PL)
DESCUBREN EN CHINA VIRUS QUE
DETIENE CLULAS CANCEROSAS

FOTO: CHINA DAILY

Cientfico chinos hallaron un virus

extrado de cierto tipo de mosquitos en
la tropical provincia de Hainan, que es
capaz de frenar el crecimiento de clulas cancerosas sin daar las normales.
Este virus llamado M1 es resultado de
una investigacin encabezada en la
surea provincia de Guangdong por
Yan Guangmei, profesor de la escuela
de medicina Zhongshan, y ofrece esperanzas para el futuro desarrollo e
investigacin de terapias contra el
cncer. (China Daily)
MUJERES ENGORDAN TRAS LA BODA,
HOMBRES DESPUS DEL DIVORCIO
Tanto casarte como divorciarte puede
hacerte ganar peso, especialmente si
has superado la treintena. Para los
hombres, el riesgo de ganar peso
aumenta sobre todo tras un divorcio,
lo suficiente para tener efectos preocupantes para la salud. Sin embargo, la
probabilidad de ganar peso en mujeres se incrementa especialmente en
los dos aos siguientes a contraer
matrimonio, segn un estudio de la
Universidad Estatal de Ohio. Para llegar a esta conclusin analizaron datos
de ms de 10 000 sujetos desde 1986
al 2008, midiendo el ndice de Masa
corporal (IMC), que relaciona el peso y
la altura. (Muyinteresante)

Oriente Medio:
Mltiples
jugadas en
un tablero
de ajedrez
La situacin en Siria e Irak, los bombardeos norteamericanos
en esos pases, la actuacin de otros actores en estos conflictos,
el estado de Gaza despus de la
invasin sionista, las conversaciones palestinas-israeles estarn entre los temas que se analizarn hoy
en la Mesa Redonda que transmitirn Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba
desde las siete de la noche.
El Canal Educativo retransmitir este programa al final de su
emisin del da.

OCTUBRE 2014 > jueves 16

Presidente iran cree

seguro un acuerdo
en las negociaciones
nucleares
TEHERN.El presidente de
Irn, Hassam Rohani, dijo que un
acuerdo nuclear con los pases del
Grupo 5+1 se iba a producir y sera
logrado hacia el 24 de noviembre.
Hemos alcanzado un consenso
acerca de los temas generales y quedan solo unos detalles por perfilar:
si alcanzamos un acuerdo dentro de
los prximos 40 das o si el tiempo
del mismo ser extendido, dijo
Rohani en un discurso emitido en la
televisin iran.
Un acuerdo nuclear es seguro,
seal, prometiendo aplicar todos
nuestros esfuerzos en esa direccin. l advirti, sin embargo, que
una cuestin que ya tiene 12 aos
no puede ser resuelta de la noche a
la maana, segn reporta Reuters.
El tema nuclear es irreversible.

No volveremos a la situacin de
hace un ao. El mundo est cansado y quiere poner fin a este asunto y
resolverlo a travs de las negociaciones, agreg.
Altos diplomticos de EE.UU.,
Irn y la Unin Europea se reunirn
para otra ronda de negociaciones
en Viena a finales de esta semana
con el fin de presionar en favor de
un acuerdo definitivo antes de la
fecha lmite del 24 de noviembre.
EEUU, Francia, Alemania, China,
Rusia y el Reino Unido, los miembros del Grupo 5+1, han llevado a
cabo ya una serie de encuentros bilaterales con Irn con vistas a suscribir
un acuerdo que limite las actividades
nucleares de ese pas a cambio del
levantamiento gradual de las sanciones econmicas contra Tehern.

FOTO: REUTERS

Persisten desacuerdos
entre miembros de
coalicin contra el EI
WASHINGTON.Ms desacuerdos que estrategias dej la reunin
que sostuvo el presidente estadounidense, Barack Obama, con jefes militares de 21 pases que se han aliado
para tratar de aniquilar al grupo
extremista Estado Islmico (EI).
Dos meses despus del inicio de
una campaa militar contra el EI, la
coalicin liderada por Estados
Unidos sigue sin ponerse de acuerdo, y en criterio del diario The
Washington Post, las persistentes
diferencias estratgicas, amenazan
con socavar el plan de lucha contra
el grupo extremista islmico.
Segn el Post, Washington ha
hecho hincapi en la ampliacin de
la coalicin para luchar contra el EI,
pero los serios desacuerdos persisten entre las partes involucradas,
sobre todo en el plan de la coalicin
para Siria, y si la lucha contra los
militantes del EI fortalecer o debilitar al gobierno de Bashar al-Assad,
reporta Prensa Latina.
El investigador y especialista de
Oriente Medio de la Brookings
Institution, en Washington, Shadi
Hamid, dijo que era poco probable

que se resuelvan las divisiones

entre algunos miembros de la colacin.
Los socios tienen concepciones
muy diferentes sobre el orden regional y ni siquiera se ponen de acuerdo sobre cul es la principal amenaza, subray Hamid.
En los ltimos das, la coalicin se
ha visto obligada a cambiar sus operaciones areas contra la ciudad siria
de Ain al Arab (o Kobane para los
kurdos) cerca de la frontera con
Turqua, donde las bandas del EI
amenazan con masacrar a los civiles.
Ningn pas de la alianza est dispuesto a enviar tropas terrestres a
Irak o Siria, a pesar de la escasez de
fuerzas aliadas confiables en ambos
pases para luchar contra el EI.
Otro importante diario norteamericano, The New York Times inform que EE.UU. ocult incidentes
con armas qumicas en Irak.
El Pentgono ocult que militares estadounidenses y agentes de la
polica iraqu resultaron heridos tras
ser expuestos a un arsenal de armas
qumicas abandonado entre el 2004
y el 2011 en Irak, agrega el Times.

El Tribunal Electoral boliviano ofreci los resultados con ms del 90 % de las

actas escrutadas. FOTO: ABI

Morales aumenta
diferencia al finalizar
conteo de votos en Bolivia
LA PAZ.El presidente Bolivia,
Evo Morales, aument la diferencia
sobre el resto de los candidatos a la
presidencia, al contabilizarse hasta
el mircoles el 90,8 % de los votos
emitidos en las elecciones generales
del 12 de octubre.
El jefe de Estado y el Movimiento
Al Socialismo (MAS) se distanciaron en las ltimas horas del resto de
los aspirantes, luego de que el
Tribunal Supremo Electoral (TSE)
recobr el ritmo en la cuenta de las
boletas, proceso que se convirti en
un caos en las horas siguientes a los
comicios, informa PL.
Hasta el momento, segn el ltimo parte del TSE, se computaron
24 685 actas de un total de 27 403 y el
MAS se acerca a las cifras dadas de
manera extraoficial por la encuestadora Ipsos, que realiz el conteo a
boca de urna el pasado domingo.
Morales lleg al 59,88 % del sufragio, seguido del magnate del cemento y candidato por Unidad Demcrata (UD), Samuel Doria Medina,
quien hasta el medioda anterior estaba sobre el 30 %, pero cedi espacio y
se coloc cerca del 25,1 % que le dieron los conteos a boca de urna.

Incluso, analistas creen que cuando se termine el cmputo, Doria

Medina descender del 25 %, porque las ltimas mesas en contabilizarse sern las del rea rural, donde
no cuenta con mucho respaldo.
En tanto, el expresidente Jorge
Quiroga, del Partido Demcrata Cristiano (PDC), sigue tercero con el 9,44.
Mientras, el Movimiento Sin Miedo, de Juan del Granado, llega a
2,81 % con el riesgo de ser adelantado por el Partido Verde de Bolivia,
de Fernando Vargas, cuyas cifras ascendieron a 2,79.
Del Granado asegur el lunes
anterior que nunca ms se postulara a cargos pblicos y anunci
cambios profundos en su partido,
que corre el riesgo de desaparecer.
Hasta el amanecer del mircoles se
contaron ms de cuatro millones y
medio de votos vlidos (94,34 %), en
tanto se sumaron 92 227 en blanco
(1,91 %) y 180 974 nulos (3,75 %).
Las demoras en el conteo de
votos tuvieron como causa las amenazas de hackeo a la pgina del
TSE, el cual anunci en primera instancia que a ms tardar en 48 horas
tendra los resultados definitivos.

Comienza 195 sesin del Consejo

Ejecutivo de la Unesco
PARS.El papel de la Unesco
en la agenda post 2015 y la dimensin de la cultura como factor del
desarrollo, fueron temas de anlisis
durante la 195 sesin del Consejo
Ejecutivo de la entidad que comenz el mircoles en esta capital.
La organizacin busca un fuerte
posicionamiento en los planes para
despus del 2015, sobre todo en la
educacin, las ciencias y la cultura,
declar a Prensa Latina Juan Antonio
Fernndez, presidente de la Comisin
Nacional Cubana de la Unesco.
El objetivo es lograr una enseanza de calidad y un aprendizaje
para todos a lo largo de la vida, que
comprenda desde la preprimaria
hasta la tcnica y profesional, precis Fernndez.
Otro propsito, dijo, es incorporar la dimensin de la cultura como

factor del desarrollo y de esta manera resolver la omisin que hubo en

los Objetivos del Milenio de la ONU.
Explic que la cultura no significa
solo el disfrute del arte, sino tambin
la formacin de industrias creativas,
el fomento del empleo y un factor
para el desarrollo sostenible.
Esta sesin del Consejo Ejecutivo, el rgano de administracin de
la Unesco, es la ltima del ao y tendr lugar en un momento en que la
organizacin se prepara para celebrar sus 70 aos.
La reunin del Consejo Ejecutivo
de la Organizacin de Naciones
Unidas para la Educacin, la Ciencia
y la Cultura se extender hasta el 31
de octubre y en ella se examinarn
los programas y el presupuesto de la
entidad en un momento de dificultades financieras. (PL)

INTERNACIONALES

OCTUBRE 2014 > jueves 16

Maduro insiste en la unidad para

derrotar acciones terroristas
El presidente venezolano mostr nuevas evidencias sobre el asesinato
del joven diputado socialista Robert Serra y su compaera Mara Herrera
Laura Bcquer Paseiro, enviada especial

CARACAS.El asesinato del joven diputado Robert Serra y

de su compaera, Mara Herrera, forma parte de una embestida
violenta iniciada en febrero pasado con las guarimbas (acciones
violentas) para crear caos y desestabilizacin en Venezuela, afirm este mircoles el presidente Nicols Maduro en un encuentro
con medios de prensa nacionales y extranjeros.
Desde el Palacio de Miraflores, el jefe de Estado reiter su llamado a la paz ante un crimen que, segn las evidencias mostradas por ante la opinin pblica, tiene la huella de una banda paramilitar denominada El Colombia, la cual dirigi todas las operaciones del hecho perpetrado el pasado 1ro. de octubre.
Maduro insisti en la unidad de todos los venezolanos para
derrotar las acciones terroristas, cuyo objetivo es resquebrajar la
soberana del pas.
BRASILIA.Cuando restan pocos das para
el balotaje que definir el prximo presidente
brasileo, la actual mandataria Dilma Rousseff
enfrent en la noche del martes a su rival del
Partido de la Socialdemocracia Brasilea
(PSDB), Acio Neves, en un intenso debate en
vivo que evidenci los dos modelos de pas que
proponen los candidatos para los prximos cuatro aos.
En el primero de los cuatro encuentros
televisados que estn pactados entre los contendientes, los temas centrales fueron la educacin, la salud, la economa y la seguridad
pblica.
Rousseff abord sus propuestas para avanzar hacia un futuro mejor con mejoras en la calidad en la enseanza, en la atencin mdica y
para lograr una seguridad integral.
La actual mandataria advirti a los brasileos que la eleccin de su rival pro-empresarial llevara al desempleo y pondra en riesgo
los beneficios sociales obtenidos durante los
12 aos en el poder del Partido de los
Trabajadores (PT).
Sustentando sus afirmaciones con cifras concretas, Rousseff encar a Neves por sus dos
mandatos como gobernador del estado de Minas Gerais (sureste) y dijo que la salud pblica
empeor y el estado es hoy uno de los ms
endeudados del pas.
Inst a los ciudadanos a indagar en las pginas digitales oficiales de la administracin de
Minas Gerais y del Tribunal de Cuentas de la
Unin para confirmar la veracidad de sus declaraciones y los fracasos registrados por el PSDB
en ese territorio.
Rousseff hizo referencia a la construccin de

Anunci al respecto que enviar informacin a todos los

Gobiernos, incluyendo al de Estados Unidos, sobre grupos extremistas que operan en la nacin sudamericana.
En ese sentido, manifest su aspiracin de que la oposicin
poltica ofrezca una respuesta y abandone el camino de la violencia tomado por sus sectores ms radicales.
El asesinato de los jvenes ha conmovido la sociedad
venezolana, asegur el presidente, quien adems reiter la
conciencia y la valenta del pueblo que no se ha dejado provocar.
Sobre el hecho especific que fue premeditado y estudiado
durante tres meses y se concret porque compraron a Edwin
Torres, jefe del equipo de proteccin de Serra.
Ante diputados y parte de su gabinete, el mandatario mostr
un material audiovisual captado por un sistema de cmaras en las
afueras de la casa de Serra. En el mismo se ve la entrada de seis

FOTO: OMARA GARCA MEDEROS/ESPECIAL PARA GRANMA

sujetos a la vivienda del diputado y otros dos que permanecieron

a la espera.
Segn el presidente, de los seis autores materiales, dos estn
detenidos, y sobre el resto pesa una operacin de bsqueda.
Anunci que el gobierno bolivariano tomar medidas para
lograr la detencin de los autores intelectuales del asesinato del
diputado, y que solicitar a la Interpol una orden de captura internacional de estas personas.

Intenso debate en Brasil de

cara a segunda vuelta electoral
La mandataria Dilma Rousseff intercambi en vivo con su rival del
Partido de la Socialdemocracia Brasilea (PSDB), Acio Neves

Rousseff y el candidato del derechista PSDB en el debate televisivo del martes. FOTO: UOL

un aeropuerto junto a la granja de un to de

Neves cuando este era gobernador del estado, y
lo acus de nepotismo al dar puestos en el
Gobierno a una hermana, tos y primos.
Las intervenciones del candidato del PSDB
se centraron en criticar la gestin de Dilma
durante los ltimos cuatro aos y en la situacin
econmica que enfrenta el pas en estos
momentos.
Tambin abord el caso de corrupcin que

involucra a Petrleos Brasileos (Petrobras) y

que supuestamente tiene implicaciones partidistas.
Rousseff respondi que su determinacin es
castigar a todos los culpados, bien sean corruptos o corruptores, pero que es necesario acabar
con la impunidad en el pas para que los acusados del nuevo escndalo no queden libres
como, dijo, ocurri con los responsables por
varios casos en el gobierno de Fernando

Henrique Cardoso y en gobiernos regionales del

PSDB.
Respecto al origen de los programas sociales
que han sacado a 36 millones de brasileos de la
pobreza, Rousseff asegur que nadie cree que el
origen del Bolsa Familia, el programa impulsado por el PT que beneficia a 50 millones de ciudadanos pobres, est en el PSDB.
Las nicas propuestas sociales que usted
(Neves) presenta son la continuidad de mis proyectos, asegur la presidenta.
Sobre las dificultades econmicas, la jefe de
Estado dijo que, pese a la crisis internacional de
2008, el Gobierno consigui mantener el
empleo y la renta de los trabajadores, y record
que Brasil fue uno de los pocos pases del
mundo que consigui reducir el desempleo en
medio de las turbulencias mundiales.
Aadi que, por el contrario, cuando el presidente Fernando Henrique Cardoso, correligionario y padrino poltico de Neves, tuvo que
enfrentar una crisis econmica internacional, el
desempleo alcanz niveles rcords.
El pueblo brasileo est muy asustado,
dijo Rousseff, recordando los 11 millones de
desempleados que existan cuando el PT asumi la presidencia en el 2003, desplazando al
PSDB.
Nosotros mantuvimos el empleo y los salario, y continuamos invirtiendo, durante la crisis.
A ustedes, en cambio, les gusta cortar. Cortaron
los empleos y los salarios. En 2002 Brasil tena
un rcord de desempleo, dijo la mandataria.
El prximo 26 de octubre los brasileos estn
llamados a las urnas para definir el futuro poltico del gigante brasileo. (Redaccin Internacional)

China impulsa la economa global

BEIJING.Las ms recientes estadsticas indican que China
es en la actualidad el mayor contribuyente al crecimiento econmico global, por encima de Estados Unidos.
Segn Lin Jianhai, secretario general del Fondo Monetario
Internacional (FMI), en la dcada del 90 las economas emergentes contribuyeron con alrededor del 25 % del crecimiento global.
En el perodo 2000-2007 esa contribucin sigui aumentando.
Despus de la crisis financiera, el aporte represent las tres cuartas partes del crecimiento mundial. Y la tercera parte de este crecimiento provino de China.
En un artculo del rotativo oficial Diario del Pueblo, Mei Yuxin,
investigador de la Academia China de Comercio Internacional y
Cooperacin Econmica, explica cmo la nacin asitica ha
impulsado la economa mundial.
En primer lugar, China ofrece una gran cantidad de productos baratos, especialmente para los pases de bajos ingresos. Al

mismo tiempo, los productos fabricados en China, con su alta eficiencia y ventajas de costes, han suprimido efectivamente la presin inflacionaria en Estados Unidos y otros pases importadores, asegura.
Tambin afirma que China ha mantenido la tasa de crecimiento ms rpido durante ms de una dcada, ofreciendo muchas
oportunidades de exportacin para sus socios comerciales y que
cada vez hay una mayor inversin de China en el exterior.
En la ltima dcada, el crecimiento econmico de algunos
pases en desarrollo ha dependido del comercio bilateral y la
inversin directa china, asegura.
En Panorama Econmico Mundial, recientemente publicado
por el FMI, las previsiones de crecimiento econmico de la mayora de las economas desarrolladas se han reducido, pero la de
China se mantiene. Se pronostica un 7,4 para el 2014 y un 7,1 para
el 2015.

FOTO: XINHUA

CULTURALES

OCTUBRE 2014 > jueves 16

ENVIADA POR LA TV CUBANA

De estrenos las tablas

CUBAVISIN

8:00 Otra vez en casa 8:30 Las chicas Girlmore

(cap. 13) 9:30 Lucastemba (I) 10:10 Documental
nacional: Arte para la vida y El halo de una sombra 11:15 frica, mi amor (cap. 5) 12:00 Orgenes 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Cine del recuerdo: Primer y ltimo amor.
Espaa/drama 4:00 Noticiero de la Ansoc 4:15
Remi 4:45 Animados 5:00 Kim Possible (cap. 39)
5:30 Barquito de papel 5:57 Para saber maana 6:00 Las crnicas de Narnia (cap. 3) 6:27 Jefes mambises 6:30 Lente joven 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Acto por el aniversario 55
de la Academia Naval Granma, de las FAR 9:15
La otra esquina (cap.20) 9:45 Paraso tropical
(cap. 49) 10:30 Elogio de la memoria: Toa la
Negra. 40 semanas y ms. Vegas (cap. 7). A todo jazz: David Falla. Noticiero del cierre. Cine de
horror: El sexto sentido. EE.UU. Paraso tropical.
Cine del recuerdo: Primer y ltimo amor. Espaa/drama. Los olvidados (cap. 3). Bajo el sol de
frica (cap. 3). Orgenes. Universidad para Todos
TELE-REBELDE

6:30 Buenos das 8:31 Smate 8:36 Jefes

mambises 8:39 Mundial de Ciclismo de Ruta
9:42 Grand Prix de Judo 12:05 Noche de boxeo:
Candelario Duvergel 1:15 54 Serie Nacional de
Bisbol, Santiago de Cuba vs. Pinar del Ro
desde el Guillermn Moncada 5:00 Mundial de
Ciclismo de Ruta 5:57 Jefes mambises 6:01
NND 6:30 Lente deportivo 6:57 Revolucin: voluntad popular y justicia social 7:00 Antesala
7:15 54 Serie Nacional de Bisbol, Industriales
vs. Sancti Spritus desde el Latinoamericano. Al
cierre Gran Prix de Judo
CANAL EDUCATIVO

9:00 Programacin educativa 12:00 Telecentros

1:00 NTV 2:00 Programacin educativa 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Das
ms 7:30 Los mosqueteros (cap. 5) 8:00 NTV
8:30 Donde su corazn sembrando se cosecha
(cap. 4) 8:35 A tiempo 9:05 La dosis exacta:
Gammaglobulina 9:10 Para leer maana: Norberto Codina 9:13 Presencia: Dra. Ftima Addines 9:30 Noticiero XX Aniversario de la Fiesta
de la Cubana 9:35 De cierta manera: Trnsito.
Cuba/drama 11:05 Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programacin TeleSur 4:35 A capella 5:00

De tarde en casa: Fiebre de origen desconocido
6:00 Para un prncipe enano 7:00 Cine Flash
7:30 Parntesis: Brigada de Instructores de Arte
Jos Mart: una dcada de trabajo y compromiso con la cultura 8:00 NTV 8:30 De economa y
ms. Programacin TeleSur
MULTIVISIN

6:31 Hola chico 7:13 La sheriff Callie 7:25 Documental: Islas indmitas. Las Filipinas 8:12 Utilsimo 8:36 Documental: Sobreviv. Hasta que la
muerte nos separe 9:20 Los restauradores: Mquina dental 9:40 Vida en el zoolgico. Viaje de
jirafa 10:03 DCine: Obsesionada. EE.UU./ drama suspenso 12:05 As es China: La Nanshan
que no envejece 12:32 Aires de Mxico 12:44
Facilsimo 1:31 Hulk y los agentes del smash
(cap. final) 1:53 Pequeo pap (cap. 15) 2:14
Mansin Crawley (cap. 29) 3:02 Herederos de
una venganza (cap. 52) 4:01 Islas indmitas
4:48 Documental latinoamericano: Entre la palabra y la imagen (II) 5:15 Vida en el zoolgico
5:38 Hulk y los agentes del smash 6:00 Hola
chico 6:42 Facilsimo 7:30 Utilsimo 8:01 Sobreviv 8:45 Almacn 13 (cap. 58) 9:28 Sala de
urgencias (cap. 70). Desde las 10:14 p.m.,
hasta las 5:51 a.m., retransmisin de los programas subrayados.

CASA DEL ALBA CULTURAL.- Este jueves

16 de octubre a las 5:00 p.m., la tertulia Gracias a la Vida que conduce Lina de Feria en
esta institucin ubicada en Lnea esquina a D,
El Vedado, tendr como invitado al poeta Norberto Codina SALA VILLENA DE LA
UNEAC.- Maana viernes 17 a las 4:00 p.m.,
el espacio Tarde de Poesa, que conduce Alberto Marrero tendr como invitado a Carlos
Esquivel SALA IGNACIO CERVANTES.Con motivo del Da de la Cultura Cubana el
violinista Evelio Tieles dar un concierto el
prximo domingo 19 a las 6:00 p.mARTEX
POR LOS BARRIOS.-El sptimo concierto
perteneciente al Proyecto ARTex de Fiesta por
los Barrios, se efectuar este sbado 18 de
octubre, en la Plaza 2 de Julio del Cotorro. En
esta ocasin, el concierto estar a cargo de
Manolito Simonet, Maikel Blanco y su Salsa
Mayor y Haila y su orquesta.

Amelia Duarte de la Rosa

Luego del XV Festival Nacional de Teatro de

Camagey, donde por espacio de nueve das se
dio cita una muestra de lo ms representativo de la
escena actual, las tablas continan convocando a
grandes y chicos. Varios estrenos rubricados por
dramaturgos cubanos y extranjeros ha programado, para este mes, la cartelera del Consejo Nacional de las Artes Escnicas.
Las propuestas las encabeza el estreno Burreras, de Teatro La Proa, este viernes 17 (a las 3:00
p.m.)y sbado 18 y domingo 19, en doble funcin
(a las 11:00 a.m. y 5:00 p.m.) en el teatro Nacional
de Guiol. El espectculo, para todas las edades,
est concebido a la manera de variedad titiritera y
rene adivinanzas, canciones tradicionales y textos de Jess del Castillo, Ren Fernndez y Juan
Ramn Jimnez.
Escrito por Erduyn Maza, quien acta junto a
Arneldy Cejas, Burreras ser estrenada tambin
en la ciudad de Matanzas, en el Teatro Papalote.
Aparece adems, para la familia cubana, La farsa
del buey o el deseo de Catalina, de Teatro Viajero,
en la misma sala del Guiol, a partir del viernes 24
de octubre.
Mientras, para los adultos, Vital Teatro sube los
fines de semana, a las 8:30 p.m en la Sala Raquel
Revuelta, la puesta Panoramas del puente, obra
de Arthur Miller en versin de Amado del Pino; la
Compaa del Cuartel lo hace en la sala el Stano

El teatrlogo y germanista Hans-Thies Lehmann llega

a la Novena Semana de Teatro Alemn en La Habana.
FOTO: CORTESA EMBAJADA DE ALEMANIA EN CUBA.

con 24 horas viraje, de la dramaturga argentina

Gilda Bonna; y Mirta Ibarra llega junto a Joel Angelino a la sala Llaurad con un texto de su autora titulado Neurtica annima.
Segn dijo la actriz a Granma, la obra incluye
canciones, bailes y cuenta la historia de la acomodadora de un cine con ansias de ser actriz.
De la programacin, igualmente, destaca la
Novena Semana de Teatro Alemn que, con puestas en escena, ciclos de conferencias, talleres y
paneles, tendr lugar del 18 al 26 de octubre.
Entre los estrenos de esta Semana Alemana

destaca El mal gusto, de los cubanos Rogelio

Orizondo y Marcos Daz, texto que naci a partir
de las experiencias en Alemania de ambos jvenes autores y que ser dirigido por el alemn
Moritz Schnecker, director artstico y miembro
de la Junta Directiva del Theaterhaus de Jena, en
la Sala Tito Junco, este sbado 18, a las 8:30 p.m;
y El camino de las hormigas, del autor y director
alemn Roland Schimmelpfennig, cuyo estreno
mundial tendr lugar en Cuba, en espaol, y no en
Alemania.
La pieza, concebida en Cuba y con un trasfondo cubano, estar dirigida por el propio Schimmelpfennig para la Compaa del Cuartel, el viernes
25 de octubre, a las 8:30 p.m, en la sala Llaurad.
Aparte de esta obra, el propio Schimmelpfennig estar presentando Idomeneo, el martes 21,
6:00 p.m., en el Caf-Teatro del Centro Cultural
Bertolt Brecht, con direccin de William Ruiz.
Por otra parte, se repondrn Palabras y cuerpos de Martin Heckmanns por Teatro Escambray
(martes 21 a jueves 23, 8:30 p.m., Sala Raquel Revuelta); y La misin de Heiner Mller (viernes 24,
8:30 p.m., Sala Raquel Revuelta), dirigida por Mario Guerra.
Los paneles, conferencias y talleres aparecen
dentro de esta jornada con la presencia del teatrlogo y germanista Hans-Thies Lehmann, la teatrloga alemana Sarah Israel, el director cubano
Carlos Celdrn y el crtico cubano Jaime Gmez
Triana, entre otros.

Del Alto Oriente al Sol Naciente

Jorge Luis Merencio

GUANTNAMO. El Caverchelo, un instrumento musical cuya caja de resonancia rene al

tambor con el giro y la marmbula, tuvo una favorable acogida en Japn, donde fue presentado
durante ms de un mes por su creador, el arquitecto y msico guantanamero Pedro Caverds Quert.
Los tumbaos y otros sonidos sacados al novedoso instrumento fueron escuchados en La Bodeguita, centro nocturno representativo de la cultura cubana en Tokio, y en otros sitios de la capital
japonesa donde gusta la msica de la Mayor de
las Antillas e hispanoamericana.
El Caverchelo es un instrumento de pequeo
formato (60 cm de largo por 30 de ancho) cuyo

nombre combina los apellidos de quien lo dise y

delcarpintero que lo fabric por primera vez, el tambin guantanamero Sigfredo Taquechel Castillo.
Adems de en Japn, ha mostrado sus cualidades en Repblica Dominicana, contribuyendo
en esos pases al conocimiento y preservacin de
ritmos autctonos de la regin ms oriental de
Cuba, como el chang, el nengn, el kirib y la
regina montunera.
El sui gneris instrumento recibi en 2011, junto al conocido medicamento cubano Heberprot P
para el tratamiento del pie diabtico, el Premio de
la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial a la
creatividad y la Innovacin Tecnolgica, y recientemente el Certificado de Registro de Marca,
otorgado por la propia institucin.

Caverds con su Caverchelo. FOTO DEL AUTOR

Entre mis aspiraciones est la generalizacin

de su uso en escuelas de arte y agrupaciones musicales, seal a Granma su creador, famoso en
Guantnamo, adems, por sus cualidades como
productor de vinos.

Apogeo cultural en Mayabeque

Ricardo Alonso Venereo

La Jornada por la Cultura Cubana

en Mayabeque comenz el pasado
10 de octubre y se extender hasta el
20, fecha en la que en todo el pas se
celebra el Da de la Cultura Cubana.
Diversas actividades caracterizarn la celebracin que comenz con
la Jornada Teatral Amateur Blanca
Becerra y el Evento Nacional de Poesa taca, auspiciado por la AHS.
Abarcarn gneros como la msica, el teatro, las artes plsticas, la
danza, la literatura, el patrimonio y

las artes visuales. Se ofrecern recitales como los de la cantante Vianney Silva, en Bejucal, el 17 de octubre, o El guatacazo con Arams Padilla y sus invitados, en San Jos. Estar tambin el conversatorio y la
presentacin del libro Nosotros los
cubanos, de Guillermo Rodrguez
Rivera, el 17 a las 2:00 p.m. en la Casa de la Cultura, en Bejucal.
Tambin, la presentacin del
grupo Las Olas el 18 de octubre a las
8:30 p.m., con la obra Divorciadas,
evanglicas y vegetarianas, en su
sede en Bataban; la conferencia

Ventura de Jess

MATANZAS.La IX edicin de Puro Arte, certamen que rinde culto al tabaco como elemento
cultural y de identidad nacional, sesionar en esta
ciudad desde maana da 17 hasta el prximo 25
de octubre con la participacin de creadores de
varias provincias y ms de 60 obras en concurso.
Luis Octavio Hernndez, presidente del Comit Organizador, signific que el evento se presenta con espritu competitivo en las manifestaciones de artes plsticas, coleccionismo y pasarelas

sobre la poesa de Gertrudis Gmez

de Avellaneda, a cargo de la especialista Corcina del Rosario Pi Fonseca,
en el Museo Municipal de San Jos
de las Lajas; la presentacin de los
diez ttulos de la editorial Montecallado, en espacios de la Casa del
Joven Creador, en San Jos de las
Lajas, el cine Yaracuy, de Bataban y
en Melena del Sur donde, el 17 de octubre en la Galera La Casona Azul,
tendr lugar la inauguracin del
Saln provincial de artistas aficionados Antonio Luis Rivero.
La AHS y la Uneac tambin se

Pasin por la artesana

de modas de fantasa, categora esta ltima en la
cual intervendrn unos 20 diseadores.
Paralelamente tendr lugar el evento terico
con la intencin de continuar profundizando
desde un ngulo artstico en aspectos vinculados
con el cultivo del tabaco, su origen, marcas ilustres
y otros temas asociados a l.
El pblico matancero podr apreciar adems
una muestra expositiva que incluye la temtica de

suman a la celebracin. Los primeros el 18 de octubre a las 8:00 a.m.,

en su sede en tierras lajeras realizarn el acto de crecimiento de nuevos
miembros a la Asociacin en su
XXVIII Aniversario.
Las actividades llegarn adems
al resto de los municipios de la provincia y a barrios y asentamientos,
con ofertas culturales para nios, jvenes y adultos. A todo ello se suman
un par de conciertos del pianista
Frank Fernndez en Bataban y San
Jos de las Lajas an sin fechas sealadas.

coleccionismo, reproducciones litogrficas y una

tercera con anillas concebidas por distintos creadores que exaltan el asombroso espritu de resistencia de los luchadores antiterroristas cubanos encarcelados injustamente en los Estados
Unidos.
Subray Luis Octavio que dicho certamen permite a los creadores disponer de un punto de convergencia y de un espacio nico en el pas para retomar elementos trascendentes del habano, bsicamente aquellos relacionados con la cultura, sus cdigos y sus smbolos artsticos de tanto esplendor.

DEPORTES

OCTUBRE 2014 > jueves 16

Simultnea de ajedrez Eglys sac

evoca al Che
pasaje
para Ro
de Janeiro

Susana Lee

El hotel Habana Libre volver a

ser escenario de una simultnea de
ajedrez, el prximo martes 21 de
octubre a partir de las 2:00 p.m.,
que recordar la que promoviera y
protagonizara el Comandante Ernesto Che Guevara en febrero de
1961, acontecimiento que ha sido
reconocido como el del reinicio de
la prctica del juego ciencia despus del triunfo de la Revolucin.
Organizada por la CTC y el
Sindicato Nacional de Trabajadores
del Turismo, con el coauspicio del
INDER y el Instituto Superior Latinoamericano de Ajedrez (ISLA),
la iniciativa bajo el ttulo Che Vive
se inserta en las actividades del
movimiento sindical por la jornada
en homenaje al Guerrillero Heroico
y a Camilo Cienfuegos.
Sesenta trabajadores previamente seleccionados por los sindicatos

FOTO: ARCHIVO

del Turismo, Civiles de la Defensa,

Tabacalero, Azucarero y de la Informtica y las Comunicaciones,
defendern sus piezas frente a cinco
Grandes Maestros cubanos.

mirones
Sigfredo Barros

No se asombre si al trmino de
este segundo tercio la tabla de
posiciones sufre un vuelco. La
diferencia entre los dos primeros y
el puesto nmero diez es de solo
tres juegos, con cuatro equipos no
clasificados el pasado ao para la
segunda fase metidos en la pelea:
Ciego de vila, Granma, Las
Tunas y Guantnamo. Desde este
jueves y hasta el 4 de noviembre,
fecha de la primera parada, habr
una lucha sin cuartel por ocupar
puestos de privilegio pues nadie
puede saber lo que pueda suceder
despus de un mes sin juegos oficiales. Merece unas lneas referirme a la duracin de los partidos.
Tres de los desafos del martes
pasaron de las tres horas: 3:31
GRA-CAV, 3:30 CMG-MAY a pesar
de que este termin con marcador
de 4-0 y 3:15 CFG-SCU con pizarra
de 4-2. Este es un mal que aqueja
al bisbol a nivel mundial. Otro
problema es el relacionado con el
cambio en los horarios. En cada
una de las circulares de la
Direccin Nacional de Bisbol se
informa de continuas modificaciones en la programacin original,
con el consiguiente perjuicio para
la aficin. En el aspecto tcnico de
la justa sobresalen el aumento del
promedio de bateo, 274 con 127
jonrones en 140 juegos y el de pitcheo, 3,81, dividido en 3,69 los
abridores y 3,98 los relevistas, con
254 errores, a 1,81 por juego. Este
jueves ms de una subserie resultar atractiva, como la de Alazanes
y Cocodrilos en el Girn, Tigres vs.
Leadores en el Mella, Vegueros
pinareos vs. Avispas en el
Guillermn y el regreso de los
Leones capitalinos al Latino luego
de perder siete juegos en su gira

Alexei Bell est a cuatro jits de los

mil. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

por cuatro provincias, con los Gallos espirituanos de rivales.

PARA BATEAR MEJOR

Si desea mejorar como bateador le recomiendo seguir estos

consejos: seleccione un buen
bate; mantenga su cabeza baja y
metida hacia atrs cuando venga
el lanzamiento; la atencin deber estar exclusivamente en la
bola; hgale swing solo a los pitcheos en zona de strike; tenga
paciencia, no se desespere;
aprenda a batear para todas las
direcciones del parque; mire al
lanzador con sus dos ojos en
torno a su nariz; sea agresivo en
el cajn de batear; mantenga sus
brazos relajados; ajstese a los
lanzamientos; con dos strikes en
la cuenta se busca contacto y no
poder. (Tomado de la Enciclopedia
del Bisbol).
RPIDAS: En la transmisin televisiva del ltimo partido Matanzas-Las Tunas, supimos que los
jugadores Jos Miguel Fernndez
y Lzaro Herrera del equipo yumurino, causaron baja. Fueron

La tiradora Eglys Cruz se convirti en la primera atleta de Cuba en

sacar un pasaje para los Juegos
Olmpicos de Ro de Janeiro 2016, al
conquistar el oro en la modalidad de
fusil de aire 10 metros de la XI Copa
de Las Amricas en Guadalajara,
Mxico, donde la Mayor de las
Antillas hizo el 1-2.
Tal como sucediera en la edicin
del 2010, la espirituana volvi a lucir
su puntera en el CODE Paradero
con una ronda final de 205 puntos y
se agenci el triunfo, escoltada por
su coequipera Elaine Prez, quien
dio la sorpresa al colgarse la medalla de plata con 204 unidades, antecediendo en el podio a la estadounidense Sara Beard (184.2).

sustituidos por Alejandro Rivera

Prez y Fernando Alonso Caloto,
aunque no hemos recibido una
comunicacin oficial de la Direccin Nacional de Bisbol Conect Alexei Bell el martes su jit
996, a cuatro del millar Lourdes Gourriel hijo, lidera los departamentos de impulsadas (18)
y veces que remolca el empate o
la ventaja (8) El mayabequense
Yasniel Gonzlez es puntero en
promedio de bases por jit,
2,13, escoltado por Reutilio
Hurtado, 2,08, y Dary
Bartolom, 2,00,
este ltimo colder en jonrones
junto a Yosvany Alarcn, ambos
con 5 Y esto es todo por hoy.
Nos vemos en el estadio.
LDERES INDIVIDUALES BATEO

Anotadas: Ariel Snchez (MTZ),

19. Jits: Julio Pablo Martnez
(GTM), 28. Dobles: Dennos Laza
(MAY), 9. Triples: Edilse Silva
(SCU), 3. Jonrones: Yosvani Alarcn (LTU) y Dary Bartolom
(CMG), 5. Slugging: Alexei Bell
(SCU), 679. Robadas: Yordanis Linares (VCL), 6. Impulsadas: Lourdes Gourriel (IND), 18. Bases por
bolas: Yunior Paumier (HOL), 21.
Ponches: Danel Castro (LTU), 17.
PITCHEO

Juegos lanzados: Yunieski Garca

(ART) y Mario Batista (MAY), 11.
Juegos completos: Ismel Jimnez
(SSP), 2. Juegos relevados: Yunieski Garca y Mario Batista, 11.
Ganados: Yunieski Garca, Yunier
Cano (CAV), Yoanni Yera (MTZ),
Ismel Jimnez y Jonder Martnez
(MTZ), 4. Perdidos: Yormari Socarrs (CMG), 4. Juegos salvados:
Ciro Silvino Licea (GRA), 6. Entradas lanzadas: Ismel Jimnez, 37,2.
Ponches: Ismel Jimnez, 27. Bases
por bolas: Yusmel Velzquez
(HOL), 19.

La espirituana Eglys Cruz hizo diana en el boleto olmpico. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

De esa forma, Eglys asegur su

presencia en una cita bajo los cinco
aros por cuarta ocasin consecutiva, tras debutar en la de Atenas
2004, obtener el bronce en el fusil
tres posiciones a 50 metros en Beijing 2008 y asistir igualmente a
Londres 2012.
Precisamente el campen de
esos ltimos Juegos, Leuris Pupo,
participar este viernes en la pistola
de tiro rpido a 25 metros junto a

Jorge Flix lvarez y Juan Francisco

Prez, aunque dicha modalidad no
inclua boleto para Ro 2016.
Con 200 plazas para los Juegos
Panamericanos de Toronto 2015 y
11 para los Olmpicos de Ro de
Janeiro, el certamen congrega a 413
atletas de 23 pases, quienes dispararn hasta el domingo en las mismas instalaciones utilizadas durante los Panamericanos de Guadalajara 2011. (SE)

SERIES QUE COMIENZAN HOY

NELSON FERNNDEZ
VICTORIA DE GIRN
AUGUSTO CSAR SANDINO
LATINOAMERICANO
JULIO ANTONIO MELLA
GUILLERMN MONCADA
NGUYEN VAN TROI
5 DE SEPTIEMBRE

1:15 p.m.
1:15 p.m.
7:15 p.m.
7:15 p.m.
1:15 p.m.
1:15 p.m.
1:15 p.m.
1:15 p.m.

IJV-MAY
GRA-MTZ
CMG-VCL
SSP-IND
CAV-LTU
PRI-SCU
ART-GTM
HOL-CFG

PRIMEROS LANZADORES (15 o ms entradas)

Vladimir Gutirrez (PRI)
Julio A. Martnez (PRI)
Miguel Lahera (ART)
Yunieski Garca (ART)
Darien Nez (LTU)
Yadier Echavarra (LTU)
Misael Villa (ART)
Freddy A. lvarez (VCL)
Alexis Riera (GTM)
Yunier Cano (CAV)
Carlos J. Viera (LTU)

JL
5
3
3
11
4
7
4
4
6
8
5

G P
3 1
2 0
1 0
4 1
2 0
1 0
2 0
1 1
2 0
4 0
0 0

AVE
750
1000
1000
800
1000
1000
1000
500
1000
1000
000

EL
21,1
20,0
19,2
24,2
20,2
18,1
26,1
26,0
17,0
15,1
15,1

C CL K BB
7 1 18 5
1 1 15 3
3 1 10 7
3 2 21 12
3 2 23 11
4 2 13 3
4 3 7 5
3 3 24 4
4 2 9 7
4 2 7 3
2 2 10 6

PCL
0,42
0,45
0,46
0,73
0,87
0,98
1,03
1,04
1,06
1,17
1,17

PRIMEROS BATEADORES (41 o ms comparecencias)

Roel Santos (GRA)
Julio P. Martnez (GTM)
Alexei Bell (SCU)
Yadiel Hernndez (MTZ)
Jos A. Garca (CAV)
Giorbis Duvergel (GTM)
Luis A. Snchez (GTM)
Yasiel Santoya (MTZ)
Yordan lvarez (LTU)
Yunier Mendoza (SSP)

VB
45
61
53
61
56
57
68
53
38
65

C
11
13
9
17
7
10
10
14
8
9

H 2B
23
5
28
4
24
3
27
7
23
5
23
5
27
3
21
2
15
0
25
4

3B HRS IMP BB K
1
0
7 16 3
2
1
11
2 5
0
3
8 17 4
1
1
11 20 8
0
0
9
4 11
0
3
15 13
5
0
0
13
4
7
1
0
9
4
4
0
0
4
5
2
0
0
9
6
6

AVE
511
459
453
443
411
404
397
396
395
383

ESTADO DE LOS EQUIPOS

EQUIPOS
CAV
MTZ
IND
ART
GRA
LTU
GTM
SCU
VCL
IJV
SSP
HOL
PRI
CFG
CMG
MAY

G
12
12
11
11
9
9
9
9
9
9
8
8
6
7
6
5

P
6
6
7
7
6
8
9
9
9
9
9
10
9
11
12
13

AVE
667
667
611
611
600
529
500
500
500
500
471
444
400
389
333
278

DIF
1,0
1,0
1,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0

VIS.
5-4
3-3
5-7
1-2
3-3
5-6
6-6
5-4
4-5
2-4
4-5
4-8
2-4
3-6
3-6
3-9

Estadsticas: www.beisbolcubano.cu

LOCAL
7-2
9-3
6-0
10-5
6-3
4-2
3-3
4-5
5-4
7-5
4-4
4-2
4-5
4-5
3-6
2-4

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

www.granma.cu

Redaccin y Administracin General

Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en la Empresa Grfica
de Villa Clara
ISSN 0864-0424

16 de octubre

1953 Fidel Castro pronuncia su alegato La Historia me Absolver, durante el juicio por el ataque a los cuarteles
Moncada y Carlos Manuel de Cspedes. >>
1959 El Gobierno Revolucionario crea el Ministerio de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias (MINFAR), y designa
al Comandante Ral Castro como su Ministro.

Nuevo Carn de Identidad a partir del 29 de octubre

Quienes hoy lo poseen en formato de libro y de tarjeta plasticada en buen estado de conservacin no estn
en la obligacin de cambiarlos. El proceso de extensin comenzar por La Habana
A partir del prximo 29 de octubre se pone en vigor la
implementacin de un nuevo Carn de Identidad, que da
cumplimiento a la Resolucin No. 14 del Ministro del Interior,
del 10 de septiembre del 2014, anuncia este 16 de octubre la
Gaceta Oficial de la Repblica.
El nuevo documento de identidad, que comenzar a
entregarse por La Habana, para extenderse paulatinamente
al resto del pas, da continuidad a la aplicacin de los
Lineamientos de la Poltica Econmica y Social del Partido y

la Revolucin, y es el resultado del proceso de modernizacin

tecnolgica desarrollado por el Ministerio del Interior, que
incluye el Sistema de Identificacin vigente.
Quienes hoy poseen el Carn de Identidad en formato de
libro y de tarjeta plasticada en buen estado de conservacin
no estn en la obligacin de cambiarlos, pues el nuevo modelo no sustituir a los que en la actualidad estn en posesin
de la poblacin, que circular junto con estos.
Por ello, se convoca a la poblacin de La Habana, a acudir

a nuestras oficinas, preferiblemente, a solicitar el servicio de

trmite en caso ineludible para evitar molestias innecesarias.
A travs de los medios de comunicacin masiva se dar a
conocer, en los prximos das, ms informacin de este
importante proceso para el cual estn creados los mecanismos que permitan atender las dudas y aclaraciones de la
poblacin.
Direccin de Identificacin, Inmigracin y Extranjera

Garanta de una identidad ms segura

Ramadn Arcos y
Yudy Castro Morales

La implementacin gradual del nuevo carn de identidad fue explicada

por especialistas de la Direccin de
Identificacin, Inmigracin y Extranjera (DIIE) del Ministerio del Interior
en conferencia de prensa efectuada
este mircoles, en la cual se abordaron las caractersticas del documento
y su cronograma de ejecucin.
El coronel Mario Mndez Mayedo, primer segundo Jefe de la DIIE,
remarc que no resulta obligatorio
cambiar el documento de identidad
desde el inicio del proceso, pues coexistirn las versiones de cada una de las
variantes de carn emitidas hasta el
momento. Adems, dijo, la tarjeta de
menor no sufre modificaciones.
Seal que este formato de nuevo
tipo resulta ms duradero y seguro,
pues reduce las posibilidades de suplantar identidades, al tiempo que
podr lograrse mayor integracin y
agilidad de los trmites en la medida
en que el pas desarrolle la informatizacin de la sociedad.
El nuevo carn tiene como soporte una tarjeta de policarbonato, muy
parecida al plstico, con dimensiones
de acuerdo con estndares internacionales, similar a una tarjeta magntica.
Entre las caractersticas que lo distinguen, el coronel Mndez Mayedo
precis la incorporacin de un holograma asociado al laminado, microtexto, tramas de seguridad, impresin
invisible, fotografa y firma digital impresa,ascomoimagenfantasmadela
fotografa y zonas de lectura mecnica
con datos biogrficos y biomtricos.
En correspondencia con estas
modificaciones, destac la identificacin plena de los ciudadanos, la fortaleza del soporte, el uso de tecnologa
de avanzada en la recoleccin de los
datos y la incorporacin del servicio
de fotografa.
Asimismo, Mndez Mayedo apunt que el trmite podr realizarse en
cualquiera de las 189 oficinas de trmites de carn de identidad en el pas,
independientemente del lugar de residencia.
Para ello, debern pagar un impuesto sobre documento por un valor de 25 pesos en moneda nacional

Los especialistas destacaron las ventajas del nuevo carn, sobre todo, la durabilidad y seguridad que ofrece.
FOTOS: ANABEL DAZ MENA

Coronel Mario Mndez Mayedo, primer

segundo Jefe de la Direccin de Identificacin, Inmigracin y Extranjera.

El nuevo documento de identidad tiene como soporte una tarjeta de policarbonato muy resistente.

en sellos de timbre, en cualquiera de

las gestiones a realizar como deterioro, prdida, licenciamiento de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias,
egreso de establecimientos penitenciarios, cambio de domicilio permanente o arribo a los 16 aos de edad.
El incremento del impuesto, segn el coronel, responde entre otras
razones a las bondades del nuevo
formato, su durabilidad y la inclusin
del servicio de fotografa, que antes
deba realizarse de manera independiente a razn de 20 a 25 pesos en
moneda nacional.
Con respecto al funcionamiento

del sistema, Mndez Mayedo explic

que las impresiones dactilares, la fotografa facial y la firma son incorporadas a una base de datos inteligente. El
sistema verifica que esta informacin
no coincida con la de otras personas, y
en el momento de la identificacin, el
sistema debe confirmar que la persona es quien dice que es y quin es esa
persona.
Este proceso, coment, se realiza
de forma totalmente automatizada, y
en pocos segundos ejecuta la bsqueda sobre una base de millones de
impresiones dactilares y rostros previamente registrados.

A partir de ahora, los datos reflejados como fotografa facial, nmero

de identidad, nombres y apellidos,
nombres de madre y padre, direccin
particular y otras referencias de tipificacin sern impresos a lser. En un
futuro, la alta tecnologa implementada permitir sumar datos de voz,
iris ocular y ADN, adelant el coronel
Mndez.
La confeccin del carn se realizar en el Centro de Personalizacin,
Documentos, Identidad y Viajes, y
aunque se elaborarn nicamente
aqu, los ciudadanos realizarn los trmites, como ocurre normalmente, en

las oficinas que en toda la Isla el Ministerio del Interior tiene dispuestas
para ese y otros trmites. Segn los
especialistas que intervinieron en la
conferencia de prensa, la centralizacin responde a cuestiones de seguridad y de disponibilidad tcnica y
material.
La primera etapa de implementacin iniciar, como ya se dijo, el 29 de
octubre por el municipio de Habana
del Este y luego le corresponder a los
dems territorios de la capital (noviembre y diciembre). En el prximo
ao se extender al resto del pas.
Hay que tener en cuenta que el
tiempo en que un ciudadano tendr
su nuevo carn es de siete das para
los que viven en La Habana, y un
poco ms para el resto del pas, por tal
razn este proceso se realizar gradualmente en sectores y regiones seleccionados, agreg el mayor Alejandro Diguez Montesinos, jefe del
Centro de Personalizacin, Documentos, Identidad y Viajes.
Durante la espera del nuevo carn o ante su prdida, se emitir un
comprobante que respalde al ciudadano, acot la capitana Agdarys Morales Cordero.
En ese sentido, Diguez Montesinos dijo que se trabaja conjuntamente con el Ministerio de Justicia, porque
hay dismiles trmites que hoy realiza
la poblacin para los cuales se exige
la certificacin de nacimiento, y con
este documento de identificacin ser
posible efectuarlos, a partir de las garantas de seguridad que presenta.
Durante la conferencia, los especialistas hicieron un recorrido por los
antecedentes de estas modificaciones que constituyen el resultado de la
estrategia de modernizacin tecnolgica llevada a cabo por el Ministerio
del Interior.
Adems, recordaron que los horarios actuales de las oficinas de trmites del carn de identidad no sufrirn
variaciones y llamaron la atencin
sobre el poco uso que hoy se hace de
la jornada vespertina, pues la mayora de los usuarios acude en horas
de la maana, lo cual provoca aglomeraciones innecesarias. Durante el
2013 un milln 300 000 cubanos realizaron trmites mediante estas oficinas y el 25% de ellos correspondi a
La Habana.