LUNES 29

El hombre
crece con el
trabajo que
sale de
sus manos

SEPTIEMBRE 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin

EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.

AO 50
No. 232
20 ctvs

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Cuba y Namibia tienen

una fuerte relacin
Hifikepunye Pohamba, Presidente de la Repblica de Namibia,
recorri este domingo el Zoolgico Nacional en compaa del
Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros,
Miguel Daz-Canel
Ren A. Castao Salazar

Por segundo ao consecutivo Pinar obtuvo la condicin de Vanguardia Nacional de los CDR. FOTO TOMADA
DEL PERIDICO EL GUERRILLERO

Celebran en Pinar
del Ro el aniversario
54 de los CDR
El acto nacional estuvo presidido por el Segundo Secretario del
Comit Central del Partido, Jos Ramn Machado Ventura
Ronald Surez Rivas

PINAR DEL RO.Con la conviccin de

que la vigilancia revolucionaria y el combate
permanente a las indisciplinas sociales, las
ilegalidades y el delito, continan siendo tareas de primer orden, el pueblo pinareo festej el aniversario 54 de la fundacin de los
Comits de Defensa de la Revolucin (CDR).
Durante el acto, presidido por Jos Ramn
Machado Ventura, Segundo Secretario del
Comit Central del Partido y vicepresidente
de los Consejos de Estado y de Ministros, se le
entreg oficialmente la condicin de Vanguardia Nacional a Pinar del Ro, por el trabajo estable de los ms de 441 mil integrantes de
la organizacin, en sus 11 municipios.
Adems, se le otorg el Premio del Barrio al
estelar luchador Mijan Lpez, y se le confiri
la medalla por la Defensa de la Patria y la
Unidad del Barrio, y tambin la Distincin 28
de Septiembre, a un grupo de cederistas destacados, en representacin de los que en todo
el pas fueron merecedores de tales reconocimientos.
Al pronunciar las palabras centrales, Carlos Rafael Miranda, coordinador nacional de
los CDR, afirm que a 54 aos del nacimiento
de la organizacin, las nuevas generaciones
de cubanos no pueden ignorar que nuestro
enemigo es el mismo y sus intenciones siguen
siendo las mismas, lo que ha modificado es el
mtodo.
Los petardos a los que nos enfrentamos

hoy son tan mortales como los de 1960. Son

con medios ms sofisticados como zunzuneo
y otros proyectos subversivos, que pretenden
de igual forma, destruir el presente y el futuro
de la Patria.
En medio de esas circunstancias, afirm
que los CDR perfeccionan su trabajo, con el
objetivo de atemperarlo a las condiciones
actuales, para continuar defendiendo la Revolucin, como una de las organizaciones
que fomenta la unidad de la familia, y de todos los cubanos en barrios y comunidades.
Dijo tambin que hay tareas como las
donaciones voluntarias de sangre y la conformacin de los destacamentos mirando al mar
en los poblados costeros, que estn consolidadas, pero es preciso continuar fortaleciendo otras como los dos focales, para garantizar, junto al personal de salud pblica, un
resultado superior en el combate contra las
enfermedades que afectan a la poblacin y
hacen un dao adicional a la economa del
pas.
Por ltimo, felicit a los cederistas de las
provincias de Santiago de Cuba, Granma,
Matanzas y Cienfuegos, territorios que alcanzaron la condicin de destacados en la emulacin.
El acto cont adems con la presencia del
Comandante del Ejrcito Rebelde Julio Camacho Aguilera, Gladys Martnez Verdecia,
primera secretaria del Partido en Vueltabajo y
Lzaro Hernndez Curbelo, coordinador provincial de los CDR.

El excelentsimo seor Hifikepunye Pohamba, Presidente de la Repblica de Namibia, de

visita oficial en Cuba, recorri este domingo
las instalaciones del Zoolgico Nacional en
compaa de Miguel Daz-Canel Bermdez,
miembro del Bur Poltico y Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros.
Miguel L. Abud Soto, director general de
esa institucin, recibi a los visitantes, a quienes ofreci una detallada explicacin de las
caractersticas del zoolgico habanero y agradeci al seor Pohamba la donacin de fauna
africana que su nacin realizara a Cuba.
Dicha entrega, consistente en 144 ejemplares de 22 especies, fortaleci la hermandad
y cooperacin entre ambos pases, profundiz el conocimiento de animales exticos a
partir del intercambio con los especialistas
africanos, mejor la gentica de los animales
ya establecidos en la isla y propici la exhibicin de nuevas especies, refiri Abud Soto.
La cooperacin con Cuba comenz antes
de que alcanzramos nuestra independencia.
Tenemos una fuerte relacin. Ahora que hemos liberado a nuestro pas tenemos que
fomentar el desarrollo econmico para que
los pueblos de ambas naciones se beneficien.
Sabemos del bloqueo estadounidense que los

afecta y por ello hemos llevado este asunto

hasta la Unin Africana, para fortalecer an
ms las relaciones entre frica y Cuba",
coment el presidente namibio en declaraciones a la prensa.
Namibia ha hecho pblica las relaciones
de cooperacin y solidaridad con Cuba en el
marco de la ONU. Lo hicimos en el pasado, lo
hicimos recientemente y lo repetiremos en el
futuro.
Estoy contento de haber contribuido con
Cuba y agradezco la oportunidad de haber
visto cmo se estn reproduciendo aqu los
animales, algo realmente impresionante,
dijo el mandatario namibio luego de recorrer
algunas reas.
El seor Hifikepunye Pohamba apreci el
estado de salud y reproductivo de las especies
donadas, de las cuales nueve ya se han multiplicado en ese zoolgico habanero y llam la
atencin sobre qu hacer en el futuro con
ellos si continan reproducindose al ritmo
actual.
De manera especial el realizador Randol
Menndez present a los visitantes el primer
captulo de su serie documental Hbitat
Namibia. El realizador del audiovisual, que
narra los pormenores de la captura, cuarentenas y transportacin de esos animales en la
operacin Arca de Noe II, anunci el prximo
estreno de un largometraje sobre el tema.

El director del Zoolgico Nacional Miguel L. Abud Soto (izquierda) recibe al Presidente de Namibia Sr.
Hifikepunye Pohamba acompaado de Miguel Daz-Canel Bermdez, vicepresidente de los Consejos de
Estado y de Ministros. FOTO: JOS M. CORREA

NACIONALES

SEPTIEMBRE 2014 > lunes 29

consulta mdica

Muerte de
tejidos del
cuerpo

Despulpe ecolgico
se impone en cafetales
de Sancti Spritus
Nuevas industrias para el beneficio del
grano reducen hasta en un
95 % la carga contaminante

Jos A. de la Osa

Juan Antonio Borrego

La gangrena no es ms que la muerte

celular de tejidos del cuerpo por diferentes
factores, dice el doctor Hctor lvarez Duarte, especialista de segundo grado en Angiologa y Ciruga Vascular, y refiere que a la
ms frecuente en nuestro medio, tema hoy
de esta columna, se le conoce como gangrena seca (necrosis isqumica).
Nuestro entrevistado, Profesor e Investigador Auxiliar del Instituto Nacional de
Angiologa y Ciruga Vascular, explica que la
gangrena seca es una de las complicaciones
de las enfermedades que ocluyen la luz de
los vasos sanguneos arteriales con la consiguiente afectacin del flujo de sangre al organismo.
Aqueja en especial alguna parte
del cuerpo y tambin a los msculos y
rganos?
S, la gangrena puede afectar cualquier
parte del cuerpo. Por ejemplo, las extremidades, abdomen, genitales y rganos internos.
Podra citar dolencias que la originan y cul la localizacin ms frecuente?
Sealara las enfermedades que van
ocluyendo la luz de los vasos sanguneos
que llevan el aporte de sangre a los tejidos
para su funcionamiento, como la aterosclerosis obliterante producida por placas de ateromas en las arterias (acumulacin de grasa
que se deposita en el luz del vaso sanguneo), lo cual provoca que estas se estrechen
en su totalidad, independientemente del
calibre del vaso vascular. Tambin las inflamaciones de las arterias, la diabetes mellitus,
las trombosis y otras.
Y en cuanto a los factores principales de riesgo?
En el caso de la gangrena isqumica,
que como expresamos ocurre por un dficit
del riego sanguneo, es necesario evitar el
hbito de fumar, el colesterol alto, la hipertensin arterial, la obesidad, la diabetes
mellitus y el sedentarismo.
Los sntomas son similares en todos
los tipos de gangrena o estn en dependenciadesulocalizacinylacausadesencadenante?
La sintomatologa es diferente en cada
caso. En la gangrena seca el paciente pasa
por varios estadios. Primero presenta dolor
localizado en el pie al caminar una distancia
determinada, despus en la corva y, por ltimo, en la cadera, que solo se alivia parando
la marcha, todo acompaado de frialdad,
cianosis de la extremidad (coloracin azul y
alguna vez negruzca o lvida de la piel debida a trastornos circulatorios) y luego aparece
la lesin en cualquier regin del pie.
El mdico puede diagnosticar la
gangrena a partir de un examen clnico o
requiere de otros procederes?
S, puede fcilmente realizar el diagnstico mediante el examen fsico de cualquier tipo de gangrena, aunque existen para
estos fines otros medios diagnsticos complementarios.

TRINIDAD, Sancti Spritus.Las modernas mquinas despulpadoras de procedencia colombianas instaladas en predios del
Escambray espirituano podrn beneficiar el
ciento por ciento de la cosecha cafetalera
recin iniciada en esta provincia, una posibilidad que segn los especialistas repercute
tanto a favor de la calidad final del producto
como de la preservacin del medio ambiente.
Leosvaldo Cruz Duardo, especialista principal de esta rama agrcola en Sancti Spritus confirm que aunque las industrias instaladas en La Felicidad, El Pedrero y la comunidad La Veintitrs aportan diversas ventajas durante el proceso de despulpe, el impacto ms significativo radica en la reduccin de la carga contaminante hasta en
un 95 % y en la disminucin del consumo de agua.
Reiniel Fraga, director de la Empresa
Agropecuaria Trinidad, explic que con la
anterior tecnologa en La Veintitrs, ubicada
en la zona de Pitajones, se empleaban unos
40 litros de agua para procesar un kilogramo
de caf, mientras con el nuevo equipamiento
la proporcin se reduce a uno por uno.
Al utilizar un nivel mnimo de agua en el
lavado y reciclar el lquido en los dems
pasos, la planta trinitaria, que anteriormente
demandaba para una campaa 5 152 metros
cbicos de agua, ahora puede darse el lujo de
reducir ese volumen solo a 20 metros cbicos.
A ello se aade la integracin del despulpe
y el lavado, la eliminacin de la fermentacin,
el envo directo del grano a los patios de secado

Doctor Hctor lvarez Duarte.

FOTO: ANABEL DAZ MENA

Una vez establecido el diagnstico,

cul es el tratamiento a seguir?
Si la gangrena es local y se encuentra
bien delimitada se realizan cirugas revascularizadoras para restablecer el flujo sanguneo, si el paciente presenta los criterios
requeridos.
Quisiera, por su importancia, dedicar punto y aparte al pie diabtico, una
complicacin de la diabetes mellitus. Hay
posibilidades de prevenirlo, y, si se origina,
emplear una efectiva teraputica?
El pie diabtico es una de las complicaciones ms temidas de la diabetes mellitus,
de ah la importancia en la prevencin.
Siempre nos gusta decir que evitando su aparicin es que se gana la batalla. Despus que
se le diagnostica diabetes a un paciente lo
ms importante es educarlo en el control de
su enfermedad. Hacer nfasis en el cuidado
de los pies con la asistencia mensual al podlogo y el uso de un calzado adecuado.
Existen muchos mtodos teraputicos, avalados en 50 aos de experiencia de la Escuela
Cubana del Pie Diabtico, la cual ha logrado
excelentes resultados en el tratamiento, pero
que dejan como secuela limitaciones fsicas
en estos pacientes.
Considera usted que el Heberprot-P,
un producto lder de la biotecnologa en
Cuba, luego de su descubrimiento en el
ao 2007 por un equipo de investigadores
del CIGB (Centro de Ingeniera Gentica y
Biotecnologa), marc un antes y un
despus en estos tratamientos?
El Heberprot-P, despus de su aparicin, cambi la forma de pensar y actuar de
los angilogos y cirujanos vasculares no solo
en Cuba sino en otras partes del mundo,
pues pacientes con lesiones extensas destinados a una amputacin mayor han conservado la extremidad gracias a este novedoso
producto con un alto porcentaje de efectividad. Sus resultados han sido muy buenos
logrando cicatrizar los tejidos daados por la
gangrena y reincorporando al paciente y a su
familia a su vida normal.
Se nos queda algo esencial por
sealar?
S, es importante destacar el papel de la
prevencin en esta enfermedad. Recomendar a los pacientes que ante el menor sntoma de alerta (dolor al caminar que se alivia al
detener la marcha, cambio de coloracin y
de temperatura de las piernas) deben acudir
al especialista en Angiologa y Ciruga
Vascular, pues existen manifestaciones que
nos avisan de una posible complicacin.

La nueva planta, ubicada en la comunidad La

Veintitrs, reduce significativamente la carga contaminante y el empleo del agua. FOTO: VICENTE BRITO

y oreo, y la flexibilidad operacional del nuevo

equipamiento que puede laborar hasta con
una lata de caf, mientras la tecnologa anterior requera por lo menos de 150 para su
entrada en funcionamiento.
Aunque muy lejos todava de conseguir
los niveles registrados en sus mejores aos, la
provincia espirituana consigui renovar alrededor del 80 % de sus plantaciones y es una
de las dos del pas que planifican crecimientos para la actual campaa.
Una mejor aplicacin del paquete tecnolgico destinado a dicha produccin, calidad y
sistematicidad en las atenciones culturales al
cultivo y mayor control de la llamada broca
del caf (Hypothenemus hampei), figuran
entre las causas de los modestos resultados
conseguidos por los cafetaleros de esta parte
del pas.

Avanza ejecucin
del nuevo acueducto
de Crdenas
Ventura de Jess

MATANZAS.Unos 20 mil cardenenses

recibirn agua potable segura al trmino de
este ao gracias al nuevo acueducto que se
ejecuta en esa populosa ciudad matancera,
aunque se trata de una obra de notable alcance a concluir en el plazo de cinco aos.
Segn explic Guillermo Cu Lugo, delegado del Instituto de Recursos Hidrulicos en
la provincia, hasta la fecha ya se tendieron
seis kilmetros de conductora (de 800 y 900
milmetros), nueve kilmetros de redes y
laboran en la tubera maestra.
Sostuvo que la construccin del acueducto es un viejo anhelo de los vecinos del norteo territorio y tiene como objetivo esencial
mejorar el suministro y distribucin del agua,
su calidad y uso racional.
Precis que la obra, que incluye el sistema
de alcantarillados y de drenaje pluvial en gran
parte de la ciudad, marcha segn el cronograma de trabajo para esta primera etapa y que
una vez terminada influir sobremanera en la
elevacin de la calidad de vida de los pobladores

de esa zona, la de mayor crecimiento poblacional en la provincia y donde resulta ms crtica la situacin con el abasto de agua.
Explic por su parte el especialista Javier
Romero Perera que la primera fase de la inversin prioriza el servicio a los barrios que
actualmente disponen de fuentes precarias y
reciben el preciado lquido por medio de
pipas.
Dijo que la red de tuberas colocadas en
Crdenas tiene ms de un siglo y se encuentra en muy mal estado, adems de que las
fuentes de surtido en el centro histrico de
la ciudad son inseguras y requieren de grandes volmenes de cloro para acrecentar su
eficacia.
El proyecto para la solucin final del acueducto de Crdenas, a un costo superior a los
30 millones de pesos, comprende una fuente
de abasto capaz de garantizar 786 litros por
segundo, una conductora que conecta a
todos los pozos, un centro de distribucin y
dos tuberas maestras conectadas a la red de
distribucin que servicia a la ciudad desde
dos puntos distintos.

NACIONALES

SEPTIEMBRE 2014 >lunes 29

Presidente de Nger
lleg a La Habana
Sergio Alejandro Gmez

Los CDR tienen un importante papel que cumplir en funcin del bienestar social. FOTO: YANDER ZAMORA

Llamamiento a la
celebracin del aniversario
55 de los Comits de
Defensa de la Revolucin
El Secretariado Ejecutivo
Nacional de los Comits de
Defensa de la Revolucin hace
un llamado a la masa cederista,
integrada por ms del 91,0 %
de los cubanos y cubanas mayores de 14 aos y que representa a obreros, campesinos,
estudiantes, intelectuales, jubilados, amas de casa, combatientes y pueblo en general,
para celebrar el prximo 28 de
septiembre, el Aniversario 55 de nuestra aguerrida y mil veces gloriosa organizacin.
Los CDR, fuerza defensora de la obra revolucionaria han sido, son y sern smbolo de la unidad de un pueblo decidido a mantener su identidad como nacin y su derecho soberano a construir, como dijera el General de Ejrcito Ral Castro, el modelo econmico socialista cubano y
alcanzar una sociedad prspera y sostenible,
una sociedad menos igualitaria, pero ms justa.
Llamamos a los cederistas, para que desde
el barrio realicemos un anlisis profundo y despojado de triunfalismo sobre nuestro quehacer, que permita evaluar objetivamente los
resultados, criticar las deficiencias an presentes, buscar entre todos y todas las posibles soluciones a los problemas, proponer las vas y formas para fortalecer el funcionamiento, elevar
el entusiasmo y la combatividad, as como la
prevencin y el enfrentamiento abierto y resuelto a la contrarrevolucin, las ilegalidades,
las indisciplinas sociales y otros males que hoy
afectan nuestra sociedad.
El CDR organizado cuadra por cuadra, ha
sido fundamental para la defensa de la Revolucin y el impulso a los programas sociales, ello
no habra sido posible sin la actuacin activa,
entusiasta y comprometida de la familia cubana, a esta la convocamos a incrementar el trabajo poltico ideolgico y de prevencin, sobre
todo con sus miembros ms jvenes, y a jugar
un papel ms activo en el cumplimiento de las
tareas de la organizacin en los momentos
actuales.
Dediquemos los mayores esfuerzos a
lograr que durante el proceso se fortalezcan
las estructuras de direccin, con nfasis en los

ejecutivos de CDR, zonas y

municipios, de manera tal
que ello nos permita arribar al
Aniversario 55, con resultados superiores en todos los
indicadores, pero sobre todo
con la disposicin de los cederistas cubanos a seguir defendiendo la obra que tantas
vidas, esfuerzos y sacrificios
ha costado.
El proceso de fortalecimiento debe convertirse en el momento preciso para
que cada CDR y Zona evale si al frente de esa
estructura se encuentra la compaera o compaero ms idneo, con mayores posibilidades y
poder de convocatoria, si es lder en la comunidad, con posibilidades y disposicin para interpretar los cambios necesarios que el pas est llevando hacia adelante y en funcin de ello es
capaz de lograr el accionar unido de las masas.
Resultar un momento propicio para, desde
cada cuadra, reafirmar nuestra condena al injusto bloqueo que el imperialismo norteamericano
mantiene sobre Cuba por ms de medio siglo y
patentizar el reclamo del pueblo por el regreso a
la Patria de los Hroes que an permanecen
injustamente en crceles del imperio.
Nuestro querido Fidel, en el histrico discurso
porelAniversario50delosCDRexpres:Laidea
ms clara que traemos es que debemos redoblar
el esfuerzo...Ms que las palabras...Valen los
hechos Somos pueblo, somos una idea,
somos una esperanza, somos un ejemplo.
Cederistas, a todas y todos nos corresponde
en estos momentos fortalecer la unidad del
barrio e impedir los intentos del enemigo de
subvertir nuestro desarrollo econmico y social, debemos mantenernos en permanente
combate para defender esta Revolucin que
con audacia, inteligencia y realismo ha luchado por los humildes y con los humildes, para
construir un mundo mejor que s es posible!
Hasta la Victoria Siempre
Patria o Muerte
Venceremos

El Presidente de la Repblica de Nger,

Issoufou Mahamadou, inici este domingo
una visita oficial a Cuba que busca fortalecer
las relaciones bilaterales entre ambos pases,
que ya abarcan los sectores de la salud, deporte y educacin.
El mandatario nigerino fue recibido en el
Aeropuerto Internacional Jos Mart por Ana
Teresita Gonzlez Fraga, viceministra de Relaciones Exteriores, as como por miembros
de la misin diplomtica de ese pas africano
acreditada en Cuba.
Durante su estancia, el mandatario sostendr conversaciones oficiales con el Presidente
de los Consejos de Estado y de Ministros,
General de Ejrcito Ral Castro Ruz, y visitar
centros de inters para la cooperacin mdica
y la formacin de estudiantes.
Cuba y Nger establecieron relaciones diplomticas en 1976 y en la actualidad mantienen fuertes nexos de cooperacin que se han
potenciado en las esferas de la salud, el deporte y la educacin, con vistas al beneficio social
de ambos pueblos.
Desde 1999, se destaca la presencia mdica cubana en Nger, que comenz con 30 cooperantes. Actualmente laboran en esa nacin
11 colaboradores mdicos cubanos bajo el sistema del Programa Integral de Salud.
La cooperacin educacional ha posibilitado

El presidente nigerino, Issoufou Mahamadou, fue

recibido por la vicecanciller cubana Ana Teresita
Gonzlez Fraga. FOTO: ALBERTO BORREGO

la graduacin en Cuba de 65 nigerinos en el

nivel superior, en tanto 19 becarios de ese
pas estudian especialidades de la salud y la
educacin.

Preparativos de zafra
en Mayabeque
Alberto G. Waln

MAYABEQUE.El empeo de los agroindustriales azucareros de la provincia es cambiar la situacin mostrada por el sector en las
ltimas campaas que ha impedido el cumplimiento del plan de produccin.
En recorrido por los centrales Boris Luis
Santa Coloma, Hctor Molina y Manuel Fajardo, el miembro del Comit Central del Partido y primer secretario en el territorio, Juan
Miguel Garca Daz, acompaado por otros
dirigentes polticos, administrativos y sindicales apreciaron a pie de obra la marcha de las
tareas de mantenimiento con vistas a iniciar la
zafra sin contratiempo alguno.
Directivos azucareros explicaron el panorama que hoy exhiben los diversos frentes,
algunos con atrasos por no contar hasta el
momento con los recursos necesarios y donde prima la iniciativa de los colectivos obreros
por concluir las labores segn los parmetros
de la Norma Tcnica 52.
Los campos que irn a corte muestran
incrementos y crecen los rendimientos por
hectrea , que en la anterior campaa superaron las 50 toneladas.
Se trabaja en el mejoramiento de los caminos caeros, residuales industriales como
exige el CITMA, abastecimiento estable de
agua a la industria y se emprenden diferentes
acciones por la Organizacin Bsica Elctrica,
que garantizan un servicio de calidad desde la
etapa de reparaciones.
No obstante la demora de algunos recursos, hay consenso en que se realizan reparaciones de superior calidad, priorizndose
aquellas reas claves que presentaron mayores dificultades el pasado ao.
La preparacin del personal es tarea

FOTO: CRISTIAN DOMNGUEZ

imprescindible en el propsito de Mayabeque

de alcanzar mejores indicadores de explotacin y eficiencia de la industria, opin Juan
Nieves, un jubilado incorporado al mantenimiento del Hctor Molina.
Iniciar la venidera zafra en el pas compromete a la provincia, que tiene el deber de hacer
buenos mantenimientos, arrancar en tiempo
cada central y lograr molidas altas y estables
durante los ms de 140 das de campaa,
seal Garca Daz.
Las reparaciones que se desarrollan en las
tres fbricas exigen mximo control y fiscalizacin por los obreros, tcnicos y jefes, sabedores que fue la industria nuestra mayor debilidad en las contiendas pasadas, sentenci el
primer secretario del Partido en Mayabeque.

INTERNACIONALES

SEPTIEMBRE 2014 > lunes 29

Es necesario otro orden internacional,

sin lugar para la filosofa de la guerra
Declaracin del Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodrguez Parrilla, en el debate general del 69 Periodo
de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Nueva York, 27 de septiembre de 2014, Ao 56 de la Revolucin
(Versiones Taquigrficas - Consejo de Estado)
Seor Presidente:
Seor Secretario General:
Excelentsimos Seores Jefes de Estado y Gobierno:
Excelencias:
Distinguidas delegadas y delegados:
Vivimos en un mundo globalizado que avanza hacia la
multipolaridad en una poca marcada por la amenaza a la
supervivencia de la especie humana.
El gobierno de los Estados Unidos y la OTAN no podrn
revertir esa tendencia mediante un nuevo reparto del mundo
por la fuerza de las armas, pero hay un serio riesgo de que,
intentndolo, lo hagan ingobernable.
Los enormes arsenales nucleares y convencionales acumulados, el gasto militar anual impuesto de un billn 750 mil
millones de dlares, y el incremento al 2 % del PIB de los presupuestos blicos reclamado a todos los pases de la OTAN,
no servirn para enfrentar ni resolver los problemas de la
pobreza, el hambre, las epidemias, las oleadas migratorias ni
para conjurar las crisis de la economa global, ambiental, alimentaria, energtica e hdrica.
Como ya se ha demostrado, donde apliquen la llamada
Guerra No Convencional, descrita en la Circular de Entrenamiento 18-01 de las Fuerzas de Operaciones Especiales,
y las novedades de la Revisin Cuadrienal de la Estrategia de
Defensa de Estados Unidos, ambas de 2010, se impondr el
caos, mediante la desestabilizacin o destruccin de los
Estados; la proliferacin de grupos violentos y extremistas; el
desgarramiento de las naciones, las culturas y las religiones,
de lo cual surgirn graves peligros para la paz y la seguridad
regional e internacional.
Es necesario rechazar la militarizacin del ciberespacio, la
intervencin ilegal y encubierta de los sistemas informticos
de unos pases para utilizarlos en actos agresivos contra terceros, con el fin de alentar conflictos; as como el espionaje global a gobiernos y sociedades enteras.
La aplicacin extraterritorial de las leyes de los Estados
Unidos, en detrimento de otras naciones soberanas, es cada
da ms agresiva, y prolifera el empleo de sanciones unilaterales, en especial financieras, como instrumento de poltica
exterior. La utilizacin de sus Cortes de Justicia para imponer
multas multimillonarias, incluso a sus aliados, mediante
fallos violatorios del Derecho Internacional, se ha convertido
en instrumento de castigo, de amenaza y de obtencin espuria de recursos financieros.
Si los gobiernos declinaran la defensa de su soberana y la
aplicacin de sus propias leyes en proteccin de las normas
del sistema financiero internacional, de los legtimos intereses
nacionales y los de sus compaas y ciudadanos, estaran
creando condiciones para el incremento de esas prcticas que
ponen en peligro la independencia de todos los Estados y el
imperio del Derecho Internacional.
Los emporios mediticos, cada vez ms vinculados con los
objetivos hegemnicos de las potencias occidentales, prosiguen sus campaas de desinformacin, manipulan los hechos de manera desvergonzada y cnica, y crean matrices de
opinin pblica que favorecen la agresin.
Es necesario otro orden internacional, sin lugar para la filosofa de la guerra y del saqueo de recursos naturales.
La intervencin extranjera en Siria debe cesar. No es posible que potencias occidentales alienten, financien y armen
grupos terroristas para lanzarlos contra un Estado mientras
intentan combatir sus crmenes en otro, como ahora ocurre en
Iraq.
El gobierno de los Estados Unidos quebranta el Derecho
Internacional cuando lanza, al margen de la Organizacin de
las Naciones Unidas, bombardeos unilaterales, sin respetar
fronteras ni Estados soberanos, aunque lo disimule con dudosas coaliciones.
El intento de desplegar la OTAN hasta las fronteras de Rusia
tendr graves consecuencias para la paz y la seguridad internacionales y para la estabilidad de Europa. Las sanciones contra Rusia son inmorales e injustas.
El despliegue estratgico norteamericano en Asia-Pacfico

crear peligros para la soberana de todas las naciones del

rea.
Los crmenes de Israel contra el pueblo palestino, ms
recientemente en la Franja de Gaza, no deben quedar impunes al amparo del veto en el Consejo de Seguridad. Palestina
debe ser ya un Estado miembro de las Naciones Unidas, que
ha de ser establecido dentro de las fronteras de 1967 y con
capital en Jerusalem Oriental (Aplausos).
La Asamblea General ha de ejercer las prerrogativas que le
concede la Carta, en la peligrosa e inestable situacin internacional actual, llena de amenazas y desafos. El Consejo de
Seguridad debe ser reconstruido sobre bases de democracia,
transparencia, justa representatividad de los discriminados
pases del Sur como Miembros Permanentes y No
Permanentes, credibilidad y estricto respeto a la Carta de
Naciones Unidas; sin dobles raseros, procedimientos oscuros
ni anacrnico veto. La Organizacin de Naciones Unidas
requiere profunda reforma y la defensa de sus principios. El
Secretario General debe ser defensor y garante de la paz internacional.
Seor Presidente:
Los 1 200 millones de personas que viven en la pobreza
extrema, los 842 millones que sufren hambre crnica, los 774
millones de adultos analfabetos y los 57 millones de nias y
nios no escolarizados nos confirman que las Metas de
Desarrollo del Milenio, cuestionables metodolgicamente,
fueron un espejismo.
Ha faltado y falta voluntad poltica en los gobiernos de los
Estados industrializados donde prevalece un ciego e ineficaz
egosmo. Voraces emporios trasnacionales concentran crecientemente la propiedad sobre enormes recursos. La desigualdad en la distribucin de la riqueza es cada vez ms brutal. Es necesario, ineludiblemente, un nuevo orden econmico internacional.
En estas circunstancias, la concertacin de la Agenda de
Desarrollo Posterior al 2015 difcilmente pueda ser una esperanza. No obstante, hay que intentarlo como la tarea ms
perentoria. Debe ser el resultado de una negociacin intergubernamental e inclusiva. El documento resultante no debe ser
la interpretacin por parte de algunos del consenso, sino el
consenso mismo.
Es urgente poner la prioridad en frica Subsahariana. Es
preciso enfrentar, de manera conjunta y decidida, con cooperacin suficiente y genuina, la epidemia de bola que afecta a
algunos pases del continente.
Cuba decidi mantener su cooperacin mdica en los 32
pases africanos donde laboran ms de cuatro mil especialistas, y extenderla, bajo la conduccin de la OMS, a las otras
naciones ms afectadas, como ha sido informado. Nuestros
mdicos y paramdicos lo harn de forma voluntaria.
Llamamos a la comunidad internacional, en particular a

los Estados industrializados que cuentan con grandes medios,

a responder con energa a la convocatoria de las Naciones
Unidas y la Organizacin Mundial de la Salud, que permita
contar de inmediato con los recursos financieros, sanitarios y
cientficos para erradicar dicho flagelo e impedir que siga
cobrando vidas humanas.
Deben aportarse tambin los recursos necesarios en apoyo
de la Agenda 2063 de la Unin Africana, que fija la hoja de ruta
para el desarrollo de esa regin.
En estas cinco dcadas, 325 mil trabajadores de la salud
cubanos han asistido a 158 naciones del Sur, incluidos 39 pases africanos, en los que laboraron 76 mil colaboradores.
Tambin, se formaron gratuitamente 38 mil mdicos de 121
pases, de estos, 3 392 de 45 naciones africanas. Si Cuba,
pequea y bloqueada, ha podido, cunto ms no podra
hacerse a favor de frica con la cooperacin de todos, en particular de los Estados ms ricos?
Seor Presidente:
En la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos, en La Habana, convinimos en que, para
alcanzar el objetivo de sociedades ms justas e inclusivas, es
imprescindible una mejor distribucin de la riqueza y los
ingresos, la erradicacin del analfabetismo, una educacin de
calidad para todos, el establecimiento de una verdadera seguridad alimentaria y sistemas de salud de cobertura universal,
entre otros derechos humanos.
La solemne Proclamacin de Amrica Latina y el Caribe
como Zona de Paz, rubricada por los Jefes de Estado y
Gobierno, consagra el respeto de los principios y normas del
Derecho Internacional; la promocin de una cultura de paz,
del desarme nuclear y del desarme general y completo; as
como el derecho inalienable de todo Estado a elegir su sistema
poltico, econmico y social.
Asumimos tambin el compromiso de lograr que Amrica
Latina y el Caribe sea un territorio libre de colonialismo y apoyamos el derecho inalienable del pueblo de Puerto Rico a la
autodeterminacin e independencia.
La Cumbre de La Habana reconoci que las crisis econmica, financiera y medioambiental actuales, golpean con especial crudeza a los pequeos estados insulares en desarrollo,
entre ellos a las naciones del Caribe. Sus esfuerzos por elevar
el bienestar de sus poblaciones no deberan ser castigados,
calificndolos de pases de renta media mediante el clculo
esquemtico de los ingresos per cpita, sin tener en cuenta sus
particularidades y vulnerabilidades.
En la CELAC, la regin de Amrica Latina y el Caribe ha
encontrado un espacio autctono y legtimo donde forjar,
desde su rica diversidad, la imprescindible unidad para realizar los sueos de los Prceres de alcanzar la definitiva independencia de Nuestra Amrica y hacer una contribucin
sustancial al equilibrio del mundo.
En ese empeo, han sido acontecimientos relevantes el
encuentro BRICS-UNASUR, la reunin de lderes de China y
los pases de Amrica Latina y el Caribe y la constitucin del
Foro CELAC-China en Brasilia, el pasado julio, como se haba
acordado en La Habana.
Saludamos la Declaracin de Fortaleza, adoptada tambin
en ese momento, en Brasil, en la VI Cumbre de BRICS, cuyas
economas constituyen el 25 % del PIB mundial y representan
casi el 40 % de la poblacin del planeta, as como la constitucin del Nuevo Banco de Desarrollo y de un Fondo Comn de
Reservas de Divisas, que son trascendentes para los pases del
Sur y para la construccin de una nueva arquitectura financiera internacional.
Expresamos toda nuestra solidaridad con la Revolucin
Bolivariana y Chavista que lucha y se defiende de acciones
desestabilizadoras y de la injerencia externa bajo la conduccin del Presidente Nicols Maduro.
Respaldamos la digna batalla que libra Argentina frente a
los fondos especulativos y nos oponemos a las decisiones
injerencistas y violatorias del Derecho Internacional de Cortes
estadounidenses. Igualmente, reiteramos nuestro firme
apoyo a los legtimos derechos de Argentina sobre las Islas
Malvinas.

INTERNACIONALES

SEPTIEMBRE 2014 > lunes 29

Reitero nuestro apoyo invariable a la lucha que lleva adelante Ecuador frente a la expoliacin y el dao ecolgico provocado por la actividad de las trasnacionales.
En vsperas del Decenio Internacional de los Afrodescendientes (2015-2024), recordamos que este ao se celebra el
210 aniversario de la independencia de Hait, cuya Revolucin
antiesclavista e independentista fue precursora de los movimientos libertarios en la Amrica Latina y el Caribe. Hait
merece una contribucin especial para su reconstruccin y
desarrollo, bajo la conduccin soberana de su gobierno, para
la que alentamos a la comunidad internacional. Apoyamos el
reclamo del Caribe de recibir reparaciones de las potencias
coloniales por los horrores de la esclavitud.
Seor Presidente:
El Departamento de Estado ha vuelto a incluir a Cuba en su
lista unilateral y arbitraria de Estados patrocinadores del terrorismo internacional. Su verdadero propsito es endurecer la
persecucin de nuestras transacciones financieras internacionales en todo el mundo y justificar la poltica de bloqueo.
Durante el actual gobierno, se ha producido un recrudecimiento sin precedentes del carcter extraterritorial del bloqueo,

con un marcado e indito nfasis en el mbito financiero,

mediante multimillonarias multas a entidades bancarias de
terceros pases. Tal es el caso de la escandalosa e injusta megamulta impuesta al banco francs BNP Paribas.
Tampoco desiste de promover la desestabilizacin en
Cuba, destina cada ao presupuestos millonarios y se apoya
de forma creciente en el uso de mtodos encubiertos, con el
empleo de las tecnologas de la informacin y las comunicaciones.
El proyecto ZunZuneo, de la USAID, que no solo viola las
leyes cubanas, sino tambin las de su pas, es la evidencia ms
reciente.
Las ltimas revelaciones sobre el uso de jvenes de nuestro continente en labores subversivas en Cuba, financiado y
ejecutado por USAID, confirman las reiteradas denuncias del
gobierno cubano sobre la continuidad de los planes ilegales
para subvertir el orden interno, en violacin de la soberana
cubana y de terceros pases y del Derecho Internacional.
Es ineludible recordar que, en este mes, se cumplen 16
aos de injusta prisin de tres cubanos del grupo de los Cinco
Gerardo, Ramn y Antonio, quienes enfrentaron con

sumo altruismo los planes terroristas que se organizan en

territorio norteamericano contra nuestro pas. Reitero, en
nombre del pueblo y el gobierno de Cuba, que no descansaremos hasta lograr su regreso a la Patria.
Cuba, por su parte, se mantiene serena y dispuesta al dilogo mutuamente respetuoso, responsable, sobre bases recprocas, con el gobierno de Estados Unidos.
Al mismo tiempo, avanza en el proceso de actualizacin de
su modelo socio-econmico, en medio de un escenario internacional adverso, marcado por la crisis econmica global y el
recrudecimiento del bloqueo.
La actualizacin del modelo socialista cubano est encaminada a asegurar bienestar, equidad y justicia social para todas
las cubanas y cubanos. Los cambios que realizamos buscan
preservar las conquistas de la Revolucin, por las que tantas
generaciones han luchado. Tienen como objetivo, la construccin de un socialismo cubano cada vez ms justo, prspero y sostenible.
Muchas gracias (Aplausos).

SATLITE MIRANDA

A la conquista de la
soberana tecnolgica

hilodirecto
BUSCADOR AFICIONADO DESENTIERRA
TESORO DE 22 MIL MONEDAS ROMANAS
El hallazgo del constructor aficionado a
la bsqueda con detector de metales
Laurence Egerton result ser una de las
colecciones ms importantes de monedas del periodo romano en Bretaa,
informa Daily Mail. En noviembre del
2013, el hombre encontr centenas de
monedas antiguas del siglo III cerca de la
ciudad de Seaton (Reino Unido). Al reconocer la posible importancia histrica de
su hallazgo, Egerton contact con las autoridades locales para que estudiaran las
monedas. Este 12 de septiembre las monedas fueron oficialmente calificadas de
tesoro y sujetas a la venta de los museos
interesados. (RT)
CIENTFICOS LOGRAN RECREAR
LA CAPA INVISIBLE DE HARRY POTTER
Cientficos de la Universidad de Rochester, EE.UU., descubrieron una manera de ocultar objetos grandes de la vista
usando lentes de bajo costo y de venta
libre, logrando un efecto que parece provenir del famoso cuento de Harry Potter.
El fenmeno, conocido como cloaking
(algo as como ocultar con un manto),
es el proceso por el que un objeto se hace
invisible, mientras todo lo dems a su
alrededor permanece invariable. La llamada Capa Rochester no es una capa
tangible, luce ms como un equipo utilizado por un optmetra, ya que consta de
una serie de lentes que al ponerse uno
tras otro hacen desaparecer al objeto
que se interpone entre ellos. Los investigadores lograron hacer desaparecer una
mano, un rostro y una regla. (DailyMail)
LAS MENTIRAS SON BUENAS
PARA LA SOCIEDAD

Un nuevo estudio llevado a cabo por un

grupo de cientficos de las universidades
de Oxford (Reino Unido), Aalto (Finlandia) y la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico afirma que las mentiras piadosas son buenas para la sociedad. Segn la
investigacin de estos expertos, las mentiras piadosas no solo ayudan a evitar
enfrentamientos o herir los sentimientos; tambin son una parte fundamental
de la formacin y consolidacin de las
comunidades. Para ello, desarrollaron
un modelo matemtico sobre cmo crecen los grupos de personas y cmo evolucionan con el tiempo aadiendo una
variable clave: la mentira, descubriendo
que las grandes mentiras conducan a la
desintegracin de las comunidades, y las
mentiras piadosas o pequeas tuvieron
el efecto contrario. (Muyinteresante)

Laura Bcquer Paseiro,

enviada especial

Los F-22 Raptor norteamericanos participaron en las operaciones. FOTO: AP

EE.UU. gasta mil millones

de dlares en combatir al EI
WASHINGTON.El costo de la
campaa area de EE.UU. y sus aliados contra el grupo terrorista Estado
Islmico (EI) en Irak y Siria asciende a
ms de mil millones de dlares al mes.
El Pentgono ha estimado que la
operacin iniciada en Irak desde el 8
de agosto ha costado como media
unos 7,5 millones de dlares por da
a EE.UU.
Sin embargo, analistas estadounidenses sealan que esta estimacin se queda por debajo de la realidad y afirman que estos costos fueron determinados antes de que el
presidente Barack Obama ordenara
extender la campaa de ataques
areos a Siria.
Si se tienen en cuenta los ataques
llevados a cabo por encima de Siria, la
utilizacin de un material militar ultrasofisticado y el mantenimiento de un
pequeo contingente de tropas estadounidenses en Irak, el monto total
podra llegar, segn los expertos, a
ms de 10 000 millones de dlares
anuales, report Al Manar.

Creo que podemos hablar de

un nmero de miles de millones de
cinco cifras, dijo Jim Haslik, del
centro de reflexin del Consejo
Atlntico.
En la primera noche de ataques
areos contra el EI en Siria, el pasado
martes al alba, EE.UU. dispar 47
misiles de crucero Tomahawk desde
navos de superficie y despleg aviones de caza F-22 Raptor ultrasofisticados. Cada misil cuesta 1,5 millones de
dlares y cada hora de vuelo de los
F-22 supone 68 000 dlares.
Aunque estos costos superan en
mucho los de las guerras de Irak y
Afganistn, el hecho de que la implicacin estadounidense sea ms
pequea hace que el monto global
quede muy por debajo del de estas
guerras. Solo en Afganistn, EE.UU.
contina gastando 1 000 millones
de dlares por semana.
Los analistas creen que el costo de
la guerra aumentar si esta contina,
y esto podra provocar problemas a la
economa estadounidense.

CARACAS.Progresar cientfica
y tecnolgicamente ya no es una
utopa para los pases del Sur. Muchas son las naciones que, como Venezuela, se han lanzado a la conquista del desarrollo en ese campo, y
con resultados alentadores.
Este pas sudamericano tiene
dos satlites orbitando en el espacio
que toman imgenes digitales de
alta resolucin del territorio y con
ello favorecen el desarrollo de investigaciones en diversas esferas.
El primero de ellos es el Simn
Bolvar, lanzado hace seis aos desde
una base en China y que cuenta con
una base tecnolgica muy novedosa.
A este se le suma el Satlite Miranda
VRSS-1 lanzado al espacio desde el
Centro de Lanzamiento de Satlites
de Jiuquan, en la nacin asitica, el 28
de septiembre del 2012.
A dos aos de su puesta en rbita, el Miranda captura 350 imgenes de alta resolucin diariamente,
lo que permite el acceso a una informacin mucho ms precisa en reas
como defensa, minera, agricultura,
salud y medio ambiente.
De acuerdo con los tcnicos venezolanos encargados del proyecto, esta nave espacial est ubicada
a unos 639 kilmetros de la superficie terrestre, se desplaza a una
velocidad de 28 000 km/h y ha
dado al menos 10 200 vueltas al
planeta.

FOTO: AVN

El Miranda es controlado plenamente por venezolanos desde la

Estacin Terrena de Control Satelital
en la Base Aeroespacial Manuel Ros,
en el estado Gurico, y en las instalaciones del Sistema de Aplicaciones
Terrestres, en la Base Area Francisco
de Miranda, en La Carlota. La preparacin del personal tiene lugar en el
Instituto Shenzhou de la Academia
China de Tecnologa Espacial (Beijing), y abarca temas relativos al diseo de satlites, as como su construccin y operacin.
La puesta en rbita de estos satlites es una muestra de los convenios de cooperacin tecnolgica entre Venezuela y el gigante asitico
impulsadas por el lder bolivariano
Hugo Chvez. Forma parte adems
de los primeros pasos por alcanzar
la soberana en ese campo, y de insertarse en una carrera que ofrece
muchos beneficios para el desarrollo
pacfico de las naciones.

Cameron pens en dimitir de vencer el S en referendo escocs

LONDRES.El primer ministro britnico,
David Cameron, admiti haber considerado la
posibilidad de dimitir de vencer el S en un
reciente referendo sobre la soberana de Escocia.
Paralelo a la celebracin del congreso anual
de su Partido Conservador, Cameron reconoci
que manej esa opcin cuando las encuestas
mostraron un empate tcnico, das antes del plebiscito celebrado el pasado da 18 en Escocia.
Pens en la posibilidad de dimitir, porque
este asunto me apasiona. Si Escocia hubiera
tomado la decisin de salir del Reino Unido, me

habra partido el corazn, seal Cameron al

rotativo The Sun.
Sin embargo, en la prctica, el jefe de Gobierno
afirm que aun cuando se confirmara un triunfo del
S en la consulta popular, habra seguido en el puesto, al pensarlo mejor por un problema de sentido
comn y para evitar una crisis institucional.
Desulado,lavicejefadelejecutivoescocs,Nicola
Sturgeon, prometi trabajar de buena fe con la comisinqueestableceelGobiernobritnicoparaanalizar
la transicin de poderes de autonoma a Escocia en
materia de impuestos, gastos y bienestar.

Sturgeon, de 44 aos y quien el pasado mircoles present su candidatura para dirigir el gobierno autnomo, tras la renuncia de Alexander
Salmond, destac el voto mayoritario por el cambio, sin importar si los escoceses apoyaban o no
la soberana, inform PL.
Los partidarios de la independencia de Escocia alcanzaron el 44,7 % de las boletas depositadas, sin embargo, Londres deber cumplir
ahora con la prometida transferencia de poderes autnomos, pactada das antes del referendo.

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA
CUBAVISIN

8:00 Antena 8:30 Las chicas Girlmore (cap. 21)

9:15 Telecine: Introduccin a la arquitectura. Corea del Sur/drama 11:30 Sin lmite 12:00 Entorno
12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda
2:00 Cine en familia: La hija de Robin Hood.
EE.UU./aventuras 4:00 Noticiero de la Ansoc
4:15 Animados 4:45 Kim Possible (cap. 26) 5:15
Abracadabra sopa de palabras 5:42 Para saber
maana 5:45 La ronca de oro (cap. 61) 6:30
Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV
8:30 Vivir del cuento: El pjaro de Cachita 9:00
Paraso tropical (cap. 36) 9:47 Jefes mambises
9:50 Cuando una mujer 10:05 Cine de todos los
tiempos: Terror ciego. EE.UU./suspenso. Noticiero del cierre. Pesadillas y alucinaciones (cap. 6).
Telecine: Tommy. Suiza/accin. Paraso tropical.
Telecine: La hija de Robin Hood. EE.UU./aventuras. rase una vez (cap. 12) 6:00 La ronca de
oro 6:45 Cuando una mujer 7:00 Universidad
para Todos
TELE-REBELDE

6:30 Buenos das 8:31 Smate 8:36 Jefes mambises 8:39 Por la costura: Carlos Tabares (II)
9:00 Ciclismo: Vuelta a Espaa 10:00 Copa Intercontinental de Atletismo, Marruecos 11:30 A
todo motor 12:00 Cine deportivo: 4 millas x minuto. EE.UU./drama 1:47 Lente deportivo 2:15 Videoteca deportiva 3:15 Tenis internacional: Semifinal abierto de EE.UU. 5:00 Ciclismo: Vuelta a
Espaa 5:57 Jefes mambises 6:01 NND 6:30
Bola viva 6:57 Revolucin: voluntad popular y
justicia social 7:00 Smate 7:05 Al duro y sin
guante 8:00 Ftbol internacional: Liga Premier:
Manchester United vs. West Ham 9:50 Programacin deportiva. Al cierre, A todo motor especial
CANAL EDUCATIVO

9:00 Programacin educativa 12:00 Telecentros

1:00 NTV 2:00 Programacin educativa 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Qudate conmigo 7:30 Sabrina, cosas de brujas
8:00 NTV 8:30 Dilogo abierto: Festival de Teatro de Camagey 9:00 Elogio de la memoria
9:05 Bravo 10:00 Noticiero Festival Leo Brouwer
de Msica de Cmara 10:05 La otra mirada: Domenico Theotocpoulos, El Greco 11:05 Mesa
Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programacin TeleSur 4:30 Todo listo 4:42

Luz martiana 4:45 Signos 5:00 De tarde en casa:
Las mascotas y la tercera edad 6:00 Para un
prncipe enano 7:00 Detrs de la leyenda: El pregn 7:15 Todo natural: Las hormigas 7:30 Onda
retro 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur
MULTIVISIN

6:31 Hola chico 7:14 La sheriff Callie 7:24 Culebras colosales. Las pitones roca africana 8:10
Utilsimo 8:34 Documental: Misin innovacin.
Plataformas petroleras 9:20 Cmo lo hacen: Navegacin por satlite 9:41 Criaturas devoradoras. Tiburones 10:01 Hablando de cine: Mira Fair
10:23 Del celuloide al digital 12:00 As es China
12:27 Antes y despus: Fito Pez 12:36 Facilsimo 1:23 Tortugas ninjas (cap. 152) 1:45 Pequeo pap (cap. 2) 2:06 Mansin Crawley (cap. 21)
3:00 Herederos de una venganza (cap. 39) 4:01
Culebras colosales 4:46 La lista de Erick. Los
fantasmas de Mosc 5:10 Criaturas devoradoras
5:33 Tortugas ninjas 6:00 Hola chico 6:43 Facilsimo 7:30 Utilsimo 8:01 Misin innovacin
8:46 La bella y la bestia (cap. 4) 9:28 Sala de urgencias (cap. 57 ). Desde las 10:11 p.m., hasta
las 6:12 a.m., retransmisin de los programas
subrayados.

CENTRO CULTURAL DULCE MARA LOYNAZ.El espacio Fe de Vida: Imagen y palabras, que conduce la poeta Aitana Alberti tendr lugar maana a las 4:00 p.m. con la proyeccin del documental Fayad Jams: Vagabundo
del alba. Como invitado estar el poeta Pedro
de Ora CASA DE LAS AMRICAS.La
institucin se integrar a las actividades por el
mes de la cultura brasilea y acoger el concierto inaugural el mircoles 1ro. de octubre en la
sala Che Guevara, que estar a cargo del saxofonista Csar Lpez y Habana Ensemble y tendr como invitada especial a la cantante Luna
Manzanares. Otra de las propuestas de la Casa
ser la exposicin Amrica ilustrada, que abrir al pblico desde el 1ro. y hasta el 31 de octubre y mostrar importantes piezas de la grfica
brasilea incluidas en la coleccin Arte de
Nuestra Amrica, las cuales han sido donadas
por artistas e instituciones.

SEPTIEMBRE 2014 > lunes 29

Cuba entre
tres imperios y en
muchas dimensiones
Madeleine Sauti Rodrguez

Una nueva edicin del libro Cuba

entre tres imperios, perla, llave y
antemural, de Ernesto Limia Daz,
acaba de ver la luz, en esta ocasin
con el sello editorial Verde Olivo. En
la presentacin del texto se hallaba
el Doctor Armando Hart Dvalos,
miembro del Comit Central del Partido, director de la Oficina del Programa Martiano y de la Sociedad Cultural Jos Mart, en cuya sede tuvo
lugar la velada.
Unas palabras escritas por Hart,
en las que disert sobre la necesidad
de dar a conocer ms la importancia
de la juridicidad en la historia de Cuba y cmo ella se inserta en la de
nuestra regin latinoamericana y caribea con una dilatada historia de
saqueo y depredacin por parte de
metrpolis antiguas y modernas,
dieron inicio a la presentacin del
volumen, del cual expres tambin
Hart, nos introduce precisamente en
esta rica historia de nuestra patria,
abordando un periodo poco estudiado que abarca los casi tres siglos que
siguieron a la colonizacin y conquista de la Isla.
Con la certeza de que este libro
viene a subrayar como idea esencial
de nuestro devenir histrico, que Cuba, para emerger como nacin independiente, ha tenido que hacer
frente a colosales desafos de los apetitos de viejos y nuevos imperios, la
referencias expresadas por Hart dieron paso al investigador Harold Bertot Triana, presidente del Club Martiano Enrique Hart y presentador de
la nueva entrega.

Bertot destac que Cuba en tres

imperios, de increble didactismo, est hecho para los jvenes y
asegur que estos encontrarn en sus
pginas la inagotable labor investigativa del autor para concebir su
construccin histrica. Limia, por
ejemplo, echa por tierra la pretendida
alusin de que el aborigen fue extinguido en nuestras tierras y asume
que lo que se produjo fue un mestizaje entre el negro, el blanco y el indio.
Las palabras de Bertot elogiaron
los chispazos narrativos y la descripcin exhaustiva del escritor. Ilustr
estos pormenores con un pasaje en el
que narra la llegada de Coln a las
cercanas de la zona de la baha de
Bariay en el que hace una reconstruccin de toda la vegetacin de la poca, a partir de investigaciones consultadas.
En un aparte Bertot calific la obra
de Limia como portadora de un peso
ideolgico extraordinario, dado a que
toda su construccin est enfocada
en reconstruir y fortalecer la conciencia nacional, a partir de una forma didctica y amena de conocer y entender la historia de Cuba.
El autor explic al auditorio que su
libro est pensado desde hoy y concebido como un proyecto para repensar la historia de la Isla en circunstancias que exigen nuevas respuestas a
fenmenos muy complejos.
Con la intencin de que el lector
disfrute a la vez que aprenda ha conformado Limia su investigacin. He
tratado de buscar un punto medio
entre la historia y la novela para que
cuando la gente est leyendo el hecho
histrico, sienta que lo est viviendo.

crnica de un espectador

Viaje al pas
que ya
no existe
Rolando Prez Betancourt

En pocas ocasiones un director

de cine y su camargrafo predilecto
han sido tan disparejos como la dupla que durante dcadas integraron
Santiago lvarez e Ivn Npoles.
Aquellos que tuvieron la oportunidad de verlos trabajar pudieran
dar fe de que, a veces, situados ambos en el lugar de los hechos, pareca como si no se entendieran bien:
Santiago, un puro nervio inmerso
en el trance creativo; Ivn, la calma
hecha sensibilidad.
Luego, el resultado de la obra
vendra a demostrar que los dos haban nacido para complementarse
mediante el arte. Quiz por ello, en
una parte del documental Viaje al
pas que ya no existe (2014), al hablar del compaero de faena, ya desaparecido, Ivn Npoles se emociona y no tiene reparos en darle la
espalda a la cmara y echar a andar
para que no le vean el rostro.
Cuarenta aos despus de haber
filmado esa dupla de oro varios clsicos sobre la lucha del pueblo vietnamita contra los agresores norteamericanos, la actriz Isabel Santos,
en su segundo rol como documentalista, se va a Vietnam en compaa
de Ivn Npoles y lo hace recorrer
los mismos escenarios de donde el
camargrafo extrajera sus reveladoras imgenes.
Y tiene el mrito la directora, adems de poner a hablar a Npoles
(pocas veces un cineasta ha sido tan

Una voz,
un planeta
Laura Bcquer Paseiro, enviada especial

La actriz y realizadora Isabel Santos

junto al camargrafo Ivn Npoles.

silencioso), de convertirlo en conductor de una crnica del pas conocido en numerosas visitas, y que ya
no existe, porque la fuerza dominante en el Vietnam de hoy es el esplendor, aunado al desarrollo econmico y social.
Conmueve reencontrarse con escenas en blanco y negro de Abril de
Vietnam en el ao del gato, o de
79 primaveras, ver a los nios de
entonces corriendo debajo de las
bombas, o sonriendo, a pesar de las
bombas, y ser testigo del fruto de
aquella lucha.
El protagonista recuerda hechos,
personajes, y hasta ngulos fotogrficos como si fueran hojas del almanaque arrancadas ayer, y el espectador agradece que, prximo a cumplir los 80 aos, sonriente y entusiasmado como un nio, el maestro
se encuentre nuevamente en Vietnam, no para filmar, sino para que lo
filmen.

Homenaje a la Aragn
en Cienfuegos
por sus 75 aos
Julio Martnez Molina

CARACAS.A pesar de su corta carrera artstica, la cantante cubana Diana Fuentes ha

sabido insertarse en el panorama musical contemporneo tanto nacional como forneo. La joven promociona ahora su segunda produccin
discogrfica Planeta Planetario bajo el sello Sony Music Latin. De esta forma es, a sus 29 aos,
la segunda artista cubana en firmar con esa empresa.
La gira promocional de su obra, una mezcla de
ritmos que envuelve sonidos afrocubanos, pop,
danzas jamaiquinas, msica electrnica, hip hop,
bolero y otros gneros, incluy Venezuela. Desde
esta nacin sudamericana manifest sentirse
agradecida infinitamente por la oportunidad que
representa poder llevar la msica cubana fuera de
las fronteras.
El lbum de 14 canciones, producido por su
esposo Eduardo Cabra (Visitante de Calle 13), fue
grabado en Cuba y en Puerto Rico y presentado el pasado 9 de septiembre en Estados Unidos.
En su pas natal se distribuir bajo licencia por la
Empresa de Grabaciones Musicales (EGREM), ya
que el bloqueo impuesto por esa nacin impide
la comercializacin de los productos de Sony en
Cuba.

La cantante cubana Diana Fuentes. FOTO: JESS GIL

La propia Diana confiesa sentirse mucho ms

madura profesionalmente respecto a su primer
disco Amargo pero dulce (2008, sello EGREM).
En este tuvo la oportunidad de crear desde la sensacin de sentir el mundo desde otra perspectiva,
asegur.
Diana Fuentes inici su carrera profesional en
el 2001 como integrante del grupo Sntesis con el
cual trabaj por unos seis aos. Ha acompaado
adems a otros cantautores reconocidos como
Carlos Varela y X Alfonso.

CIENFUEGOS.Desde este 29 de septiembre

hasta el 1ro. de octubre se desarrollar en esta ciudad el I Coloquio Por los caminos de la msica cubana, dedicado al aniversario 75 de la orquesta Aragn, colectivo orgullo de Cienfuegos y emblema de
Cuba, fundado aqu el 30 de septiembre de 1939.
Como parte de los intercambios con los integrantes de la Charanguera de Cuba presentes en
la ciudad, el Club Cubanos de Cienfuegos, de los
hermanos Novo, sostendr un encuentro inicial,
hoy lunes 29, en los jardines de la UNEAC.
En el certamen se mostrarn ponencias relacionadas con la contribucin de la obra musical de
Rosa Campo Prez al desarrollo de la cancin infantil; apuntes para el estudio del patrimonio musical
en la Primera Iglesia Bautista de Cienfuegos Nazaret; el papel de Gregorio Urbano Aday Salomn
en la msica popular tradicional desde la perspectiva sociocultural y las flautillas indocubanas, entre
otros motivos de anlisis a exponer.
Entre los invitados figuran los estudiosos Eduardo Torres-Cuevas, Jess Gmez Cairo, Ciro Bianchi
y otros. Las comisiones sesionarn en el Museo
Provincial, los Jardines de la UNEAC y la Sala Polivalente Aragn del Centro Cultural Benny Mor.

DEPORTES

SEPTIEMBRE 2014 > lunes 29

PELOTEROS CUBANOS EN LA MAJOR LEAGUE BASEBALL

Contratados o ajustados a las leyes de Estados Unidos?

Oscar Snchez Serra

Nada en el mundo del deporte hoy se mueve sin una

suma de papeles verdes como motor impulsor. La alta competencia demanda dinero, mucho dinero. Por un lado, los
adelantos tecnolgicos encarecen astronmicamente los
implementos e instalaciones, mientras que de otro, la exagerada comercializacin y el profesionalismo han hecho de las
competencias, sus competidores y del deporte, uno de los
negocios ms rentables de la actualidad.
Por mucho que se intente desideologizar o despolitizar el
asunto, no hay que ir a la Universidad ni hacer un doctorado para darse cuenta que esa comercializacin y profesionalismo, son hijos del capitalismo y del orden econmico internacional que impera en el planeta. Necesitan de las reglas
del mercado y del flujo de mercanca que lo enriquezca y
como en cualquiera otra industria, ese movimiento viene de
sur a norte.
Si bien los millones generan un desarrollo acelerado, sustentan un espectculo de altsima calidad, convirtiendo en
mquinas perfectas la geografa humana de los atletas, llevndolos a insospechadas realizaciones, tambin arrastra
los lastres del doping (o lo que es lo mismo la trampa, tan
peligrosa que ya se ha cobrado algunas vidas); la corrupcin, que ha tocado hasta la mismsima cpula del Comit
Olmpico Internacional (COI); la compra y robo de deportistas y el despojo de muchas naciones. En ese mundo con sus
pro y estas contra se viene insertando Cuba, blanco como
pocas del robo de talentos en el deporte, con el bisbol como
diana preferida.
Eufemsticamente los propios ladrones dicen que son los
peloteros quienes escapan a un ambiente de libertad, pero,
de qu libertad estamos hablando?
Por qu ninguno de los 30 equipos de las Ligas Mayores
de Bisbol de Estados Unidos (MLB, por sus siglas en ingls)
se ha interesado en peloteros cubanos a partir de la poltica
de contratacin de estos para cualquier bisbol? Por qu no
se han acercado a la Federacin Cubana para tal propsito
en vez de ponerlos en manos del delito internacional de trfico de persona?
La verdad es que en el llamado pas de las libertades, no

tienen libertad para ello. Una Ley Federal, que adems intenta matar de hambre y necesidades a esta Isla, que impide
que una medicina le llegue a un nio enfermo, le prohbe
tambin a los dueos de equipos de bisbol esa aproximacin. No es retrica comunista. Ese cuerpo legal conocido
como bloqueo econmico, comercial y financiero contra
Cuba, con ms de 50 aos y ms de 20 condenado por la
comunidad internacional, sin asidero en el propio pueblo
norteamericano, no le permite contratar a cuanto pelotero
cubano quisiera.
Pero el que hace la ley, hace la trampa. Otro texto legislativo dice que cubano que llegue a territorio estadounidense,
como quiera que lo haga, aun siendo vctima del trfico de
personas, alcanza automticamente permiso de trabajo y de
residencia. La conocida e igual de criminal Ley de Ajuste
Cubano, se ajusta a los peloteros.
Es decir, los beisbolistas de las series nacionales, los que
visten el uniforme de la seleccin del pas, quienes reconocen la calidad de la MLB y quisieran probarse all, o los dueos y directivos deportivos de los equipos de ese circuito que
estuvieran interesados en tenerlos, estn privados de una
relacin normal, como la que tienen hoy con esa organizacin ms de 240 atletas de 16 naciones que intervienen en el
torneo lite de Estados Unidos. En otras palabras, eres elegible si renuncias a Cuba.
No se puede ser ingenuo; obligarlos a dejar el bisbol de
su nacin, que al igual que en Estados Unidos, es pasin,
identidad nacional, cultura, donde son dolos, lderes de opinin, admirados por nios, jvenes, y adultos, tiene el miserable objetivo de convertirnos a los hroes en traidores y
para ello se destinan sumas millonarias. Cualquier parecido
con la guerra no convencional no es pura coincidencia.
Hoy por esa va son ms de diez los peloteros cubanos
que actan en la MLB con excelentes resultados, como el
cienfueguero Jos Dariel Abreu, con 36 jonrones, 107 impulsadas y 317 de average, adems de ser el primero en slugging,
con 581; su coterrneo Yasiel Puig (297 a la ofensiva) o los
104 ponches del holguinero Aroldis Chapman en 53 entradas, con 35 salvados, que solo vienen a ratificar la calidad del
bisbol en la Mayor de las Antillas y la enseanza que aqu
recibieron.

Recuerdo cuando en 1999, en conferencia de prensa,

antes del segundo encuentro con los Orioles de Baltimore,
en aquella ciudad norteamericana, le preguntaron a Luis
Ulacia, estelar torpedero de los equipos camageyanos, que
si no quera jugar en las Grandes Ligas. El respondi as:
Claro que s, aqu se hace un gran bisbol, y quisiramos
jugarlo, pero si para eso tengo que agarrar una lancha y escaparme de mi pas, arriesgando mi vida, no, gracias.
Esa falta de libertad para establecer una relacin contractual con nuestros peloteros es la misma que les impide a
quienes optaron por la ilegal migracin representar a su pas
en los principales eventos internacionales. No es Cuba la
que se lo niega, son las propias leyes a las cuales se ajustaron la que los vetara de vestir las franelas de las cuatro
letras, pues ya no son libres para ese soberano derecho.
En julio pasado el boom fue la llegada de Antonio Pacheco,
el Capitn de capitanes a Tampa, Florida. Una avalancha de despachos cablegrficos inund el ter, pues el hombre de ms jits
en la pelota cubana, el segunda base por 18 aos de la seleccin
nacional, uno de los mejores jugadores cubanos de la rica historia del pasatiempo nacional, aspira a entrenar o dirigir un equipo de la MLB. Pacheco fue y es un fruto de los desvelos de la
Revolucin Cubana por el deporte, como lo son tambin quienes hoy triunfan en aquella pelota; es y ser recordado por todo
lo que hizo sentir a los aficionados. Sin embargo, ya es otra vctima, l mismo ha declarado que ha ido a acogerse a la Ley de
Ajuste, tras decidir abandonar su contrato en Canad, donde
laboraba en una academia beisbolera.
Tiene la capacidad y la preparacin adquirida en su proceso de formacin en Cuba para llenar tal aspiracin, e igual
a los que estn haciendo delirar a las graderas de los estadios de la MLB, no le faltarn ofertas, despus de este paso
ajustable a las leyes y a la poltica estadounidense contra su
pas. El ttulo cubano de Licenciado en Cultura Fsica, la
experiencia en su tierra como jugador y director, le propiciar una considerable suma de dinero, mejorar su economa,
encontrar comodidad, pero se sentir feliz?
Estados Unidos no ha descansado ni un minuto en su
guerra frente a Cuba. Para ello, por ms de 50 aos le ha dado
lo mismo el garrote que la zanahoria, entindase subversin. Y el bisbol es otra de esas aristas.

MUNDIAL DE VOLEIBOL

Temprano regreso anunciado

Alfonso Nacianceno

Un set ganado en cinco partidos perdidos.

Ese fue el magro resultado durante la corta
estancia de las voleibolistas cubanas como
debutantes en el Campeonato Mundial organizado en seis ciudades de Italia.
Las nuestras no alcanzaron punto alguno
en el grupo eliminatorio D, con calidad concentrada, especialmente, en el cuarteto que
pasa a la segunda ronda: China, 14 unidades,
cinco victorias y ninguna derrota; Japn
(11-3-2), Blgica (9-3-2) y Azerbaiyn (7-3-2).
Puerto Rico (4-1-3) y Cuba (0-0-5), ya de regreso a casa.
Amn de que clasificaron para el Grand Prix
(GP) del 2015 alejadas de las medallas con el
quinto lugar en la Copa Panamericana y si
atendemos a sus resultados en los tres eventos
internacionales de gran envergadura efectuados en los ltimos 12 meses (dos GP y el
Campeonato Mundial), sus presentaciones no
han sido halageas.
En el GP 2013, las alumnas de Juan Carlos
Gala perdieron sus nueve partidos. Algo parecido sucedi en la edicin de este 2014, donde
cedieron en ocho desafos y solo superaron a
Canad, en tanto ahora la actuacin en Italia
completa un cmputo de 22 reveses y un xito.
No desestimamos los contratiempos causados por las obligadas sustituciones de las

pasadoras a mediados del 2013 a un mes de

iniciar el GP como tampoco la baja de su
central y capitana Rosanna Giel en la actual
temporada; sin embargo, muchachas clave del
colectivo atacadoras auxiliares, la opuesta,
la central Alena Rojas y la lbero Emily Borrel
se han mantenido como la fuerza de empuje
de un equipo que depende en grado sumo de
la adolescente Melissa Vargas.
Este Mundial de Italia mostr cun lejos
estn de la lite a la que Cuba perteneci en
dcadas precedentes. Para ajustar a una maquinaria tan compleja, integrada hoy por nias
entre 15 y 21 aos de edad, se requieren varias
temporadas de trabajo intenso y roce con la lite,
si se mantienen unidas, pero los resultados arriba citados, especialmente los de los dos GP, dan
una seal de que el avance se ha ralentizado.
Desde antes de salir hacia el Mundial se
saba que nicamente existan esperanzas de
ganarles a Puerto Rico o a Azerbaiyn. Pero
no ocurri as.
La desaparicin del campo socialista trajo
la prdida de importantes topes como la Copa
Savaria (Hungra) y otras lides en Europa,
donde se concentra una buena parte del alto
nivel, adems de Brasil en Sudamrica, Estados Unidos junto a Repblica Dominicana
en el rea de Norte, Centroamrica y el Caribe
(NORCECA), as como China, Japn y Sudcorea por Asia.

Brasil celebra su pase a la segunda ronda. FOTO:

GETTY IMAGES

La actual situacin econmica no permite

enviar a la escuadra de mayores a giras por
esas naciones, y no solo se trata de propiciarles fogueo a ellas; si se quiere restaurar el sistema de relevo de generaciones, tambin han
de confrontar las voleibolistas juveniles y
cadetes. En este acpite, con gran esfuerzo en
este 2014, esas categoras clasificaron para
sus respectivos mundiales del 2015, y es precisamente en ese grupo de novatas donde
radica la savia para garantizar el relevo.
En los restantes grupos del Mundial clasificaron: Italia (13-4-1), R. Dominicana (12-5-0),
Croacia (9-3-2), Alemania (8-2-3) por el grupo
A. En el B, Brasil (14-5-0), Serbia (11-4-1),
Bulgaria (9-3-2), Turqua (8-2-3). En el C, Estados Unidos (15-5-0), Rusia (12-4-1), Holanda (9-3-2), Kazajstn (6-2-3). La lid se reanudar el primero de octubre.

RESULTADOS DE AYER
C. LABRA
C
H
E
PRI
100 000 000 04
5
9
0
IJV
100 000 000 01
2 11
2
G: Vladimir Gutirrez (1-0). P: Jess R. Amador (0-1).
5 DE SEPTIEMBRE
C
H
E
ART
000 012 000
3
4
5
CFG
020 034 02x
11 17
0
G: Yasnier Hidalgo (1-0). P: Yulieski Gonzlez
(0-1). Js: Leorisbel Snchez (1). Jr: Alberto
Toledo.
V. DE GIRN
C
H
E
MAY
002 000 10
4 10
2
MTZ
124 000 0x
7 11
2
G: Yoanni Yera (1-0). P: Sergio E. Luzardo (0-1).
Js: Flix Fuentes (3). Jr: Yurisbel Gracial.
A. C. SANDINO
C
H
E
GRA
000 000 001
1
7
0
VCL
000 000 000
0
6
1
G: Alan Tamayo (2-0). P: Ediabel Garca (0-1).
Js: Ciro S. Licea (3).
J. R. CEPERO
C
H
E
HOL
000 000 100
1
5
3
CAV
000 000 02x
2
9
2
G: Vctor A. Bar (1-0). P: Yaisel Sierra (1-2). Js:
Yadir Rab (1).
C. GONZLEZ
C
H
E
GTM
000 200 10
3 11
0
CMG
310 200 13
10 13
2
G: Frank Madan (1-1). P: Lander Moreira (0-1).
Js: Yormani Socarrs (2).
J. A. MELLA
C
H
E
SSP
001 001 001
3
9
2
LTU
100 201 12x
7 13
1
G: Darin Nez (1-0). P: Yosbel Gonzlez (0-1).
Js: Carlos J. Viera (1). Jrs: Yosvani Alarcn (2).
LATINOAMERICANO
C
H
E
SCU
000 010 040
5
8
0
IND
122 011 00x
7 13
0
G: Brando Delgado (1-0). P: Danny Betancourt
(0-1). Js: Alexander Rodrguez (2). Jrs: Lourdes
Y. Gourriel, Frank C. Morejn y Reutilio Hurtado.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

www.granma.cu

Redaccin y Administracin General

Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424

29 de septiembre

1906 Por segunda vez el gobierno norteamericano, al

amparo de la Enmienda Platt, ordena la intervencin
militar en Cuba.>>
1964 El Comandante Ernesto Che Guevara imparte en el
Ministerio de Industrias la conferencia El centenario
de La Internacional y su alcance actual.

SANTIAGO DE CUBA

Moderno vial enlazar la Plaza Antonio Maceo

y el cementerio Santa Ifigenia
Eduardo Palomares Caldern

SANTIAGO DE CUBA.Dos emblemticos sitios santiagueros, como son la Plaza de la Revolucin

Mayor General Antonio Maceo y el
cementerio Santa Ifigenia, quedarn
enlazados mediante una moderna
avenida, cuya ejecucin forma parte
de las obras por los 500 aos de la
fundacin de esta villa, y que se
dedican, adems, al aniversario 62
del asalto al cuartel Moncada.
Denominado Vial Juan Gualberto
Gmez-Flor Crombet, para el trazado se ha tomado la conocida avenida Yaray (cuyo nombre oficial es el
del primer patriota citado), desde su
inicio en Avenida de Los Libertadores hasta el fortn colonial ubicado
frente a la fbrica de cervezas, y a
partir de ese lugar la llamada Avenida Crombet hasta el cementerio.
Segn explic su proyectista,
ingeniero Rubn Fernndez Silegas,
de la Empresa de Proyectos No.15,
los dos kilmetros 760 metros del
nuevo trazado constituirn el recorrido ideal en esa direccin, pues en
su concepcin estn previstas las

condiciones que actualmente no

rene ningn itinerario lineal entre
tan significativas reas.
Para dotar a ambas vas de los
requerimientos de avenida, su rehabilitacin integral comprende la
construccin total de nuevas aceras,
contenes y parterres a ambos lados,
as como la sustitucin del pavimento, la ejecucin de un separador central, y el soterrado de las lneas elctricas y telefnicas.
Adems del csped, en los
parterres sern plantados flamboyanes de altura media similares a los
de la entrada a la necrpolis, mientras que el separador central contar
con jardinera arbustiva y torres de
alumbrado pblico de diez metros
de altura dotadas de modernas lmparas de tecnologa led.
La avenida estar conformada
por dos calzadas, que con igual nmero de carriles cada una facilitarn
el flujo vehicular en uno y otro sentido hasta la entrada del cementerio,
donde para agilizar los giros hacia el
distrito Jos Mart, el reparto Marimn y la zona industrial, se ha proyectado una rotonda circular.

Fernndez Silegas identific entre

las acciones ms difciles el drenaje
de la avenida Juan Gualberto Gmez, pues trazada sobre el canalizado Ro Yaray afronta frecuentes
inundaciones, que deben eliminarse
mediante el mantenimiento de los
dos conductos de drenaje pluvial y el
mejoramiento de los tragantes.
Atendiendo al estudio de ingeniera de trnsito, las principales intersecciones dispondrn de semforos
digitalizados, a lo largo del trazado
se colocarn 132 seales y diez
vallas de orientacin, a la vez que
para extender la vida til del pavimento ser desviada por otras arterias la circulacin de equipos de
carga pesada.
Brigadas de Aguas Santiago, la
Empresa Elctrica y Etecsa, laboran
ya intensamente en un primer
tramo, para facilitar la entrada en los
prximos das de las fuerzas del Micons que ejecutarn el vial, as como de constructores de diferentes
organismos que tendrn a su cargo
la rehabilitacin y conservacin de
ms de 300 viviendas.
Presidida por la figura ecuestre de

El nuevo vial dispondr de todos los requerimientos de una moderna avenida.

FOTO DEL AUTOR

Antonio Maceo y el Mausoleo del

Hroe Nacional Jos Mart, la simblica conexin unir tambin el
legado de Cspedes, de Mariana, de
ms de 30 generales de la guerra de

XI CONGRESO DE LA ANAP

Los campesinos
tenemos reservas por explotar
Teniendo en cuenta los intereses de sus 390 000 asociados,
la ANAP celebrar su prximo congreso del 15 al 17 de mayo venidero
Germn Veloz Placencia

HOLGUN.Los campesinos no debemos olvidar que la

Revolucin, a travs de la Reforma Agraria, puso la tierra en
nuestras manos, un anhelo que cost vidas y aos de severa
lucha, asever Rafael Santiesteban Pozo, miembro del
Consejo de Estado y presidente de la Asociacin Nacional de
Agricultores Pequeos, quien asisti aqu a la ceremonia de
imposicin de la medalla Romrico Cordero y la distincin
Antero Regalado a productores agrcolas destacados.
El dirigente resumi as un intercambio con la prensa, en el
que abord aspectos de la etapa preparatoria del XI Congreso
de la organizacin, evento a desarrollarse durante los das 15,
16 y 17 de mayo del prximo ao y que tendr en cuenta los
intereses de sus 390 000 asociados y lo mucho que se debe
hacer para elevar su rol en la produccin de alimentos, a partir de reservas por explotar en los campos.
En el pas hay 3 361 cooperativas, entre las de Produccin
Agropecuaria y las de Crditos y Servicios. Nuestro sector es
responsable del 70 % y hasta al 90 % de la produccin de
granos, leche, carne y hortalizas. Sin embargo, el aporte
debe ser mayor porque los resultados no protegen las necesidades de la economa.
Para asegurar el Congreso, dijo, hay previstas varias acciones, entre ellas la realizacin de asambleas de balance, con
un calendario que contempla las de las cooperativas desde
mediados de noviembre de este ao hasta febrero del prximo. Seguidamente se efectuarn las de los municipios y en
marzo las provinciales.
Coment que la organizacin se ha planteado fortalecer el

funcionamiento de la vida interna mediante el incremento

del papel de las estructuras de direccin. Asimismo, desea
dar mayor vitalidad al trabajo conjunto con el Ministerio de
la Agricultura, el grupo AZCUBA, la Unin de Jvenes
Comunistas, la Federacin de Mujeres Cubanas y otras entidades, con el fin de elevar los volmenes productivos y al
mismo tiempo adquirir mayor responsabilidad social.
Un deber inaplazable es vigorizar la atencin a los campesinos y familiares, establecer mayores vnculos con ellos y
seguir cultivando los valores para defender la esencia revolucionaria del sector. Se trata de proteger la unidad y la solidaridad.
Al pasar revista al trabajo en general de la ANAP, confirm la incorporacin de 65 000 mujeres a la asociacin, lo
cual tom impulso con la entrega en usufructo de tierras
estatales, proceso efectuado sin distincin de sexos. As consider significativo que 300 compaeras son presidentas de
cooperativas y otras 5 000 se desempeen en los cargos de
vicepresidentas u organizadoras.
Rafael Santiesteban abord la utilidad del movimiento de
cooperativas y productores lderes en la aplicacin de la ciencia y la tcnica, que cuenta con acciones de capacitacin respaldadas por convenios establecidos con ms de 30 centros
cientficos del pas.
Entre otras acciones que van por buen camino seal el
desarrollo de las prcticas de la agricultura ecolgica abrazadas
por un prestigioso grupo de productores promotores y apoyadas por especialistas del Ministerio de la Agricultura, ramo que
ha puesto sus instalaciones docentes y fuerzas tcnicas en funcin de elevar la preparacin de los asociados a la ANAP.

independencia, los jvenes de la

Generacin del Centenario, Hayde
y Melba, el inolvidable Frank Pas, y
numerosas personalidades ms cuyos restos reposan en Santa Ifigenia.

Apsitos de hidrogel
para tratar quemaduras
Orfilio Pelez Mendoza

Especialistas del Centro de Aplicaciones Tecnolgicas y

Desarrollo Nuclear (Ceaden) disponen de una tecnologa
para fabricar apsitos de hidrogel de uso tpico, destinados
al tratamiento de quemaduras graves y otras lesiones severas
de la piel, con las normas de calidad y seguridad requeridas.
Como indic el doctor Manuel Rapado Paredes, investigador de esa entidad, perteneciente a la Agencia de Energa
Nuclear y Tecnologas de Avanzada (Aenta), del Ministerio
de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente, el citado producto obtuvo su registro mdico en el 2012, otorgado por el
Centro para el Control Estatal de la Calidad de los
Medicamentos (Cecmed) y ya es aplicado en varios hospitales de la capital, entre ellos el peditrico Juan Manuel Mrquez, el Hermanos Ameijeiras y el Instituto de Angiologa,
instituciones que tambin intervinieron en su obtencin.
Hasta el momento su mayor empleo ha sido en quemaduras de segundo y tercer grados, lceras venosas, en la
zona de toma de injertos para quemados, heridas profundas
y lesiones del pie diabtico, con resultados favorables en lo
referido a la evolucin y recuperacin de los pacientes a los
cuales se les coloc el apsito.
Los beneficios reportados incluyen el acortamiento del
tiempo de cicatrizacin, el cierre definitivo de muchas quemaduras graves, evitando recurrir al autoinjerto de piel, alivio inmediato del dolor, la rpida disminucin de la temperatura en el rea afectada, el control del sangramiento y la
notable reduccin del riesgo de infeccin, pues evita la
entrada de microorganismos al tejido.
Situado en el habanero municipio de Playa, el Ceaden
tiene dentro de sus lneas de trabajo priorizar en los prximos aos la recuperacin de la capacidad para irradiar alimentos, y la bsqueda de nuevos materiales dirigidos a la
industria biomdica.