Vous êtes sur la page 1sur 179

La

REVUE

INTERNATIONALE

DES

SCIENCES
SOCIALES
assure, en accord avec
les intresss, la publication officielle des Actes
et documents concernant les organisations internationales suivantes :
Association internationale des sciences conomiques ;
Association internationale de science politique;
Association internationale de sociologie;
Association internationale des sciences juridiques;
Association mondiale de recherches sur l'opinion
publique ( W A P O R ) ;
Comit international de documentation dans les
sciences sociales;
Conseil international des sciences sociales.

D E R N I E R S
Vol. X I ,

n 2

Vol. X I ,

n 3

N U M R O S

P A R U S

L'enseignement des sciences sociales en


URSS
Etude et pratique de la planification

Vol. X I , n 4

Nomades et nomadismes en zone aride

Vol. XII, n

La participation des citoyens la


politique

Vol. XII, n 2

Sciences sociales et
tifique

Vol.

Progrs technique et dcision politique

X I I , n 3

vie

coopration scien-

Les articles signs n'engagent que leurs auteurs.


La reproduction gratuite des articles de ce numro est autorise aprs
accord avec la rdaction.
Toute correspondance relative la prsente revue doit tre adresse au
rdacteur en chef de la Revue internationale des sciences sociales, Unesco, p
de Fontenoy, Paris-7e.

PRIX ET CONDITIONS D'ABONNEMENT [A]


Prix du numro :
6 N F ; $2; 10/- (stg.)
Abonnement annuel : 20 N F ; $6.50; 32/6 (stg.)
Adresser les demandes d'abonnement aux agents gnraux de l'Unesco (voir
liste), qui vous indiqueront les tarifs en monnaie locale. Toute notification
de changement d'adresse doit tre accompagne de la dernire bande
d'expdition.

Unesco i960

SS.60/1.4S/F

Impr. Crt Paris

U N E S C O
REVUE

INTERNATIONALE DES SCIENCES SOCIALES


REVUE
VOL.

TRIMESTRIELLE
XII, N 4 ,

TABLE DES

i960

MATIRES

PREMIRE PARTIE :
ASPECTS SOCIOLOGIQUES D U LOISIR

L e loisir et la civilisation technicienne, par Georges Friedmann.


.
.
551
Problmes actuels de la sociologie d u loisir, par Joffre Dumazedier .
.
.
. 564
L a culture populaire, concept c o m m u n aux humanits et la sociologie, par
Leo Lowenthal
574
Travail, carrires et intgration sociale, par Harold L . Wilensky
585
Loisirs, participation sociale et activit politique, par Renate Mayntz
.
.
. 608
Les conditions d'une planification sociale du loisir, par Ahtik Vitomir
.
.
. 623

DEUXIME PARTIE :
LES SCIENCES SOCIALES DANS LE M O N D E
I. TUDES E N COURS ET CENTRES D E RECHERCHES

Recherches coordonnes sur les loisirs dans quelques pays europens, par
R . Hennion
La sociologie des loisirs aux tats-Unis, par Aline Ripert
Participation d'experts de l'Unesco la mission d'tudes de l ' O N U sur l'urbanisation dans la rgion mditerranenne
L'Institut d'administration publique de la Rpublique d u Soudan.
.
.
.

633
644
651
656

II. DOCUMENTS DES NATIONS UNIES ET CHRONIQUES BIBLIOGRAPHIQUES

Documents et publications des Nations Unies et des institutions spcialises .


Chronique bibliographique
Livres reus

. 658
684
6g 1

III. INFORMATIONS

L e stage international d'tudes et de recherches sociologiques sur l'emploi des


moyens de communication de masse, Milan, 13-26 mars i960
699
Le colloque scientifique sur les problmes de la productivit d u travail l'Acadmie des sciences de Hongrie, Budapest, 29 septembre-2 octobre 1959.
. . 7 0 1
U n prix de la Westdeutscher Verlag, Cologne
703
Bourses d'tudes dmographiques 1961-1962
704
Le 11 Ie Congrs international de cyberntique, N a m u r , 11 -15 septembre 1961.
. 705

ONT

COLLABOR AU PRSENT

NUMRO

JOFFRE D U M A Z E D I E R , Centre d'tudes sociologiques, Paris.


G E O R G E S F R I E D M A N N , cole pratique des hautes tudes, Paris.
R . H E N N I O N , Institut de l'Unesco pour l'ducation, Hambourg.
L E O L O W E N T H A L , Universit de Californie, Berkeley.
R E N A T E M A Y N T Z , Freie Universitt, Berlin.
ALINE R I P E R T , Centre d'tudes sociologiques, Paris.
G Y " R G Y R O Z S A , Bibliothque de l'Acadmie des sciences de Hongrie.
A H T I K VITOMIR, Institut de sociologie, Ljubljana.
H A R O L D L . W I L E N S K Y , Universit du Michigan, Ann Arbor.

P R E M I R E

P A R T I E

ASPECTS SOCIOLOGIQUES
DU LOISIR

LE LOISIR ET LA CIVILISATION
TECHNICIENNE
GEORGES FRIEDMANN

U n tissu toujours plus tendu et serr d e techniques caractrise le nouveau


milieu h u m a i n dans les socits industrialises : le machinisme industriel,
c'est--dire l'ensemble des machines et appareils de production peuplant
les ateliers et bureaux des entreprises, n ' e n reprsente qu'une partie. Considr
dans sa totalit, ce milieu constitu par l'ensemble des techniques (production, transport, communication, relation, divertissement) qui ont transform
et transforment chaque jour davantage les conditions d'existence de l ' h o m m e ,
pntrant tous les instants de sa vie et ne cessant d'imprgner davantage de
nouveaux secteurs (travail, foyer, consommation, loisir, etc.), soumet ainsi
l'individu une foule de sollicitations, d'excitations, de stimulants nagure
inconnus. Ceux-ci crent, installent, paississent autour de lui ce que nous
appelons globalement u n milieu technique.
Les milieux techniques observables dans des socits diversement structures prsentent, malgr leurs diffrences, des traits analogues, la fois
dans le fonctionnement des institutions et dans le comportement des individus.
L'agrgat complexe des faits de civilisation (notion emprunte Marcel
Mauss 1 ) forme une civilisation. Aujourd'hui, l'ensemble des faits de civilisation (par exemple : organisation scientifique d u travail, production en srie,
mass media, publicit, attitudes de consommation, tourisme de masse, comportements hors travail, etc.) c o m m u n s a u x diverses socits industrialises
constitue ce que nous dsignons par civilisation technicienne. S'il y a eu dans
l'histoire de l'humanit des civilisations qui ont vcu et sont mortes l'cart
des techniques dcouvertes par d'autres groupes humains, dsormais, sur toute
l'tendue de la plante, cet isolement est d e moins en moins possible. L a civilisation technicienne, munie de prodigieux moyens de diffusion, est d'essence
universaliste2.

PRODUCTION DU TEMPS LIBR


E n m m e temps qu'elle multiplie, en quantit et en qualit toujours plus
leves, d'normes masses d'instruments de production et de biens de consommation, la civilisation technicienne suscite u n temps libr, nettement spar,
1. La civilisation, le mot et Vide, Ire Semaine internationale de synthse, Paris, Renaissance du livre, 1930,
p. 81-106.
2. Elle manifeste, nanmoins, des traits diffrencis selon les socits, les rythmes et modalits des changements
techniques, les caractres nationaux, l'hritage culturel. Pour l'volution rcente du complexe travail-loisir
aux tats-Unis, nous renvoyons aux commentaires nuancs de David Riesman et Warner Bloomberg Jr. dans
Research in industrial human relations : a critical appraisal, N e w York, Harper, 1957, W o r k and leisure : Fusion
or polarity 9, p . 69-85.

55 !

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

au moins apparemment, d u temps de travail. Cette sparation est c o m m a n d e


par l'organisation d u travail, sa discipline, par la division des tches, la structure des entreprises, la cohsion des armes industrielles qui les peuplent.
L e fait que des mares humaines s'emparent, des heures strictement fixes,
des ateliers et des bureaux, cre pour des dizaines, des centaines de millions
d'tres humains u n temps qui, vu de l'extrieur, semble disponible, vide.
Cette distinction rigoureuse n'est pas inscrite dans l'histoire naturelle de
l'espce. C'est u n fait nouveau, surgi depuis u n demi-sicle avec une nettet
croissante dans le contexte conomique et technique de l'tape actuelle des
rvolutions industrielles, insparable de la production de srie et de 1' organisation scientifique d u travail. Dans les socits prmachinistes, c o m m e
l'ont montr les tudes classiques de Lucien Febvre 1 , le tempsflottant,
temps dormant , pntre les aspects les plus varis de la vie quotidienne.
L a perception de la dure y est toute diffrente de celle que nous observons
chez les contemporains des jets , de la tlvision et de l'automation. A u c u n e
arte vive ne spare les interminables heures consacres au travail de celles
qui ne lui sont pas consacres. E n l'absence de tout repre prcis, la mesure
de la journe de travail n'est pas fixe l'avance. D a n s des socits essentiellement paysannes, qui acceptent de ne jamais connatre l'heure exacte,
le temps libr dpend de rythmes lentement mris et fixs, rythmes culturels,
saisonniers, sociaux grande amplitude.
Les rvolutions industrielles ont brutalement impos, en moins d ' u n sicle,
une quasi-dichotomie entre temps de travail et temps libr. Mais elles n'ont
pas, pour autant, produit simultanment et ncessairement d u temps libr.
A u cours de la premire rvolution industrielle2, l'accent est mis, c o m m e
M a r x l'a montr, sur la grandeur extensive de la journe de travail.
Les machinofactures anglaises ou franaises, au dbut d u xixe sicle,
semblent avoir pour m o t d'ordre : Rduisons son strict m i n i m u m le temps
libr. Les servitudes horaires des usines, celles que nous dcrivent les
inspecteurs de fabrique de l'poque, sont bien connues et terribles. Quinze
seize heures de travail quotidien dans des ateliers malsains excluent n o n
seulement le loisir, mais la simple rcupration physiologique. L a semaine de
60 heures est, ds i860, couramment pratique aux tats-Unis : elle ne le sera
pas avant 1900 dans l'industrie europenne. Bientt, un complexe de facteurs,
dont les principaux sont la rationalisation de la production, surgie aux tatsUnis partir des annes 1880, la diffusion, avec le taylorisme, des mthodes
d'organisation scientifique, la pression des partis ouvriers et des syndicats,
la lgislation sociale, substituent la grandeur extensive la grandeur intensive
de la journe de travail. L'introduction de la journe de huit heures, aprs
1919, la rduction progressive de la semaine de travail cinq jours et d e m i
et m m e cinq jours, surtout dans les pays anglo-saxons, sanctionnent la
conqute d u temps libr et l'apparition, dans la civilisation technicienne,
d'un nouveau venu : l'homme-d'aprs-le-travail.
Depuis les annes 1930, le cong pay devient une ralit pour les travailleurs des pays d'industrie volue. L'apparition de priodes hebdomadaires
et annuelles de disponibilit, de vacances , est certainement l'un des traits
1. Le problme de l'incroyance au XVIe
sicle, Paris, 1942, p . 426-434.
2. Caractrise par le triomphe de la machine vapeur, du charbon premier pain de l'industrie et le
passage de la manufacture la fabrique. L a seconde rvolution industrielle correspond un dploiement intense
de techniques o dominent la pntration massive des ateliers par l'nergie lectrique et la production de grande
srie ; la troisime, l'introduction de l'nergie atomique, aux progrs de l'lectronique et de l'automation.

552

ASPECTS

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

fondamentaux de la civilisation technicienne. Elle implique, en puissance


(mais nous verrons tous les obstacles, parfois redoutables, qui sparent ici
la puissance de l'acte dans l'enchevtrement dialectique des faits conomiques,
sociaux, psychologiques, culturels), l'accession au loisir des classes faibles
revenus de nos socits. L'opposition radicale, millnaire, entre ceux qui ne
font que travailler et ceux qui ne font rien se nuance de toutes sortes de
situations intermdiaires, s'attnue. L'ensemble des rythmes alterns de
travail et de non-travail dans les entreprises, les bureaux, les magasins, les
chantiers, les services, etc., tend s'imposer tous les m e m b r e s des socits
modernes industrialises1 : seul le m o n d e rural y maintient de larges lots
de rsistance, eux-mmes peu peu rongs par les courants de l'industrialisation des campagnes. Certes, l o prdomine encore la petite proprit, les
rythmes et les impratifs d u milieu naturel conservent leur importance.
M m e le dimanche, la famille paysanne ne peut aisment abandonner sa
ferme un jour entier, et le pourrait-elle qu'elle y rpugnerait. Nanmoins, par
une dmarche inluctable, la destruction d u milieu rural traditionnel et ce
q u ' o n a p u appeler la dpaysannisation 2 des campagnes constituent pour
celles-ci la seule voie d'accs au temps libr.
Les rvolutions industrielles tendent unifier le m o n d e : rptons ici que
la civilisation technicienne est d'essence universaliste. Les lgislations d u
travail se veulent identiques dans tous les pays, qu'ils soient conomiquement
dvelopps ou sous-dvelopps. Toutefois, d'importantes diffrences se
marquent entre eux : pour les uns, l'ensemble des activits de loisir constitue
u n secteur important de la vie sociale ; chez les autres c o m m e o n l'observe
dans les bidonvilles et gourbivilles d'Afrique d u Nord, les faveles d u Brsil,
les shanty towns d'Afrique du Sud, les bustees de l'Inde les mass media tombent,
pour ainsi dire, sur des populations dracines de leur milieu naturel et non
encore intgres au nouveau milieu des socits modernes : ces populations
sont souvent pntres par les modles des mass media, sous leur forme la
plus grossire, avant m m e de bnficier des lments primaires d u bien-tre
matriel (logement, nourriture, vtement) et de l'instruction de base.
N o u s vivons actuellement une poque de transition. L a technique, partout
o elle triomphe, entrane dans son sillage le temps libr, tous les possibles
d u loisir, la qute d u bonheur, expression de la bonne vie rapporte aux
conditions matrielles et morales d u nouveau milieu. A la fin d u x v m e sicle,
le bonheur tait une ide neuve en Europe, selon le m o t fameux de SaintJust. Sa recherche incessante et omniprsente est aujourd'hui u n des traits
les plus significatifs de la civilisation technicienne. A travers la diversit des
nations, des contextes sociaux et culturels, de l'hritage historique, travers
le legs diffrenci des rythmes de vie, des traditions et, l'intrieur de chaque
pays, travers la varit des origines sociales, des formations, des professions,
des revenus, des centaines de millions de nos contemporains sont semblablement polariss par l'attrait des facilits, commodits, fins et moyens d'vasion qu'offre la civilisation technicienne. U n hdonisme, dont les modles
principaux se diffusent sur la plante entire, pntre des socits aux traditions et structures trs diverses : dparts sur la route, voyages, soleil sur la
plage ou la neige, formes utiles dans le logement, le vtement, le confort, etc.
U n e tude approfondie, par des mthodes scientifiques appropries, de
. N o u s n'avons pas envisager, au cours de cet article, les problmes des rapports entre travail et non-travail
dans les rgions sous-dveloppes du Tiers M o n d e .
2. Charles d'Aragon, * Modernisation rurale *, Esprit, juillet-aot 1959.

553

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

l'hdonisme contemporain n'est pas encore faite. Mais, d'ores et dj, il est
clair que la qute toujours plus pressante et fivreuse d u bonheur par les
foules d u x x e sicle est u n des faits sociaux majeurs de notre temps.
Cette course ne signifie pas pour tous, tant s'en faut, dcouverte, saisie,
jouissance. U n autre trait significatif de la civilisation technicienne est que
les moyens de bonheur y sont prsents, q u e celui-ci est thoriquement possible,
mais que ni les socits, ni les individus ne sont prpars le raliser. Ces
socits manquent d ' u n rseau suffisant d'institutions favorables la ralisation d u bonheur. Q u a n t aux individus, ils ne peuvent transmuter leur temps
libr en loisir authentique que s'ils sont capables de dominer, de matriser,
d'utiliser leurs fins (au lieu d'tre asservis par eux) les innombrables instruments, machines, gadgets de la civilisation technicienne. Se servir des techniques
et gadgets pour des contributions, m m e modestes, la ralisation de soi,
l'hygine physique ou morale, au dveloppement de sa personnalit, se
servir d'eux au lieu d'tre asservi par eux n'est pas chose si aise pour l'immense
majorit des individus, dans les conditions concrtes de leur vie pratique.
Sans doute est-ce (au moins en partie) faute d ' u n tel art de dominer les
techniques que les signes positifs d u bonheur ne sont pas, en fait, plus rpandus
aux Etats-Unis et en Europe, m m e parmi les classes niveau de vie lev ou
m o y e n , et qu'inversement les manifestations varies de dsquilibre, de
petites et grandes nvroses, d'insatisfaction, le besoin quotidien de toxiques
varis, y sont si apparents et rpandus.
Bien d'autres handicaps entravent la transformation d u temps libr en
bonheur par la civilisation technicienne. Tout d'abord, celle-ci n'est pas
prpare l'avnement de l ' h o m m e d u loisir. D a n s les civilisations prmachinistes, que nous nous gardons, certes, d'idaliser, la fte, inconcevable
sans la runion de tous les m e m b r e s d u groupe, est mle de rites, charge
de puissance motive, manifeste par le relchement des interdits sociaux
et l'panouissement de formes originales d'art populaire1. L e sens de la fte
y est donc profondment enracin et le travail, imprgn de crmonie, n'en
est lui-mme q u ' u n aspect. A u contraire, la socit ne des rvolutions industrielles ne possde en propre aucune institution de loisir. L a conqute d u temps
libr s'est effectue dans et par u n m o n d e ouvrier o les valeurs d u travail
sont immanentes, au point que M a r x a p u tmrairement affirmer que, dans
la socit socialiste, celui-ci constituerait le premier besoin de l'existence
{Critique du Programme de Gotha). E n revanche, les valeurs des loisirs de masse
ne sont pas prtes rpondre au vide cr par la semaine de 40 heures.
Cette insuffisance des institutions sociales d u loisir explique-t-elle la fragilit
de la conqute d u temps libr, remis en question de tant de manires ?
O u ne faut-il pas, cet endroit, signaler l'existence d'autres handicaps qui
seuls permettent de comprendre pourquoi le temps libr, peine dgag
par les rythmes de l'industrialisation, est, de tant de cts, menac de rduction et de pourrissement ?
T o u t d'abord, sans cesse plus tendues, les immenses zones urbaines et
suburbaines, caractristiques de toute socit industrielle, rongent et dgradent
en temps de transport le temps libr. Sociologues, dmographes, psychiatres,
conomistes, sans oublier les urbanistes et les administrateurs, vouent ces

I. Cf. les travaux de B . Malinowski sur les tribus mlansiennes, en particulier Magie, science and religion, Boston,
1948, p . 29-35, et, d'autre part, les belles tudes de A . I. Richards sur l'organisation collective du travail dans
les tribus Beinba, Land, labour and diel in Northern Rhodesia ,Oxford, 1939.

554

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U LOISIR

problmes une rflexion toujours plus attentive et inquite1. Quels que soient
leurs genres d'occupation, les travailleurs des banlieues (mais o dsormais
s'arrtent-elles ?), qui sont des dizaines et dizaines de millions de par le
m o n d e , aprs avoir gaspill des heures entre leur domicile et leur lieu de
travail, ne sont plus, de retour chez eux, disponibles pour beaucoup de
moyens de divertissement et encore moins de dveloppement de la personnalit. A peine, en bien des cas, le sont-ils pour le dlassement, c o m m e il
ressort de nombreuses enqutes. Telle est la condition c o m m u n e l'immense
arme des commuters, de Chicago So Paulo, de Paris M o s c o u .
D'autre part, les caractres d u travail peuvent pourrir, de l'intrieur et
l'avance, les possibles d u temps hors travail. Il n'est question ici q u e de
dgager sommairement quelques lignes gnrales, par-del les distinctions
et les nuances. Certes, il n'est nullement prouv et nous n'avons jamais pens,
pour notre part, qu'il y ait une corrlation simple entre, d'une part, la division
et la rptition des tches et, d'autre part, la pauvret des activits culturelles,
voire leur absence, durant le temps libr. Les enqutes de Michel Crozier
ont eu le mrite de montrer, dans certains groupes d'employs, la complexit
de cette relation2. Si l'on observe, au Centre des chques postaux de Paris,
les occupations de loisir d'employs dont le travail est entirement routinier
(homologue des tches rptitives et parcellaires des ouvriers spcialiss de
l'industrie), on constate q u ' u n e fois sortis de leur bureau ils manifestent, les
uns u n e intensification de leur activit, les autres u n repliement sur soi, une
sorte d'apathie : conclusions suggestives, mais non surprenantes. Selon le
temprament, le milieu familial, le niveau culturel, l'nergie laisse disponible par le travail et les transports, les uns ragissent par des tentatives de
compensation, les autres par l'abstention, l'indiffrence plus ou moins dprim e . Les enqutes systmatiques sur les activits de loisir en milieu de travail
industriel, analogues celles qui viennent d'tre mentionnes pour le milieu
des employs, sont trop peu nombreuses. Nanmoins, il serait ais d'tablir
une liste importante de tmoignages ouvriers, analogues ceux, recueillis
par Robert Guest, qui nous montrent u n ouvrier semi-skilled, incapable, aprs
sa journe de travail sur u n e chane d'automobiles, de surmonter l'puisement 3 : pour une large proportion des ouvriers et employs occups des
tches routinires cadence rapide, prives de toute responsabilit, le temps
libr est menac par la fatigue, souvent plus psychique q u e physique, qui
pse jusqu' la briser sur leur capacit de se divertir, et m m e de se rparer.
D'autres tmoignages montrent, en sens inverse, la recherche de brutales
compensations l'oppression de la personnalit par les tches industrielles
en miettes 4 . Mais l'un et l'autre genre de ractions tendent carter le
travailleur des possibilits d'une vie de loisir enrichissante et dbouchant
sur u n niveau culturel lev.

. Villes et campagnes
G.
p.

: civilisation urbaine et civilisation rurale en France,

F r i e d m a n n , Paris, A r m a n d

recueil publi sous la direction de

Colin, 1953 : Banlieues, dplacements journaliers, migrations d e travail

179-222.

2. Petits fonctionnaires au travail, Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1955, p . il2-119. Cf. e n outre
Michel Crozier et Pierre Guetta, Une organisation administrative au travail (enqute sociologique sur le personnel
d ' u n e compagnie d'assurances), Institut des sciences sociales d u travail, Universit d e Paris, rapport ronotyp,
dcembre 1956, chap, vi, L'univers politique et culturel .
3.

R . H . Guest, fl A n assembly-line worker looks at his job , Personnel, M a y 1955 (reproduit en brochure par
l'American M a n a g e m e n t Association, N e w Y o r k , 1955). P o u r la France, cf., entre autres, les tmoignages de
Georges Navel {Travaux,

Paris, 1945) et Daniel M o t h (Journal d'un ouvrier, Paris, 1958).

4. Cf. D e s observations sur les travailleurs industriels noirs d e Detroit dans O va le travail humain?

, n o u v . d.,

Paris ,1954, p . 148-150.

555

REVUE

INTERNATIONALE

DES SCIENCES

SOCIALES

POURRISSEMENT DU TEMPS LIBR

Tel est, pour ainsi dire, le premier terrain sur lequel se livre le combat pour
l'humanisation d u loisir dans la civilisation industrielle : ce terrain, c'est le
temps de travail lui-mme. L'autre secteur de lutte est constitu par le temps
hors travail, menac de l'intrieur par tout ce qui le rduit, le ronge et le
pourrit.
Notons ici, sans pouvoir y insister, que la civilisation technicienne multiplie,
pour beaucoup d'individus, les possibilits de contact, de rcration, d'assistance, de participation (par les facilits de transport), les stimulations par la
publicit et la pression d u milieu, mais aussi les obligations et les risques de
dispersion. Q u ' o n songe, ce propos, aux dmarches administratives compliques par la lourdeur d u systme bureaucratique (par exemple celles q u e
comportent, en France, les prestations de la Scurit sociale ou l'obtention
d'une simple carte d'identit) ; aux ncessits et obligations de caractre
familial, domestique, o u encore (dans certains rgimes) de caractre social,
politique et paraculturel. L'industrialisation, dans les conditions o la ralisent
nos socits, Tend, certes, par la rduction de la dure d u travail, augmenter
le temps libre mais aussi pntrer celui-ci d'une g a m m e varie de
contraintes. Aussi jugeons-nous indispensable, afin d'viter une dangereuse
confusion dans les termes, de distinguer soigneusement temps libr et temps
libre, en rservant cette dernire appellation la dure, prserve de toutes
les ncessits et obligations prcites, o la personnalit, exerant ses choix,
tente de s'exprimer et m m e (si elle en a l'toffe et les moyens) de s'panouir.
Ici, parmi ces obligations et ncessits, devrait se situer l'tude approfondie
des diverses catgories de travaux faits domicile, depuis le bricolage
franais jusqu'aux do-it-yourself-activities nord-amricaines. Ces activits
jouent, pour certains travailleurs, ouvriers ou employs, et dans certains cas,
un rle compensateur, en les aidant rparer les d o m m a g e s psychiques causs
par des tches trop rptes et divises. Le bricolage prsente, parmi d'autres
traits, ceux d'une activit artisanale, d ' u n travail volontaire accompli sans
hte, u n rythme choisi, sur des matriaux faonns par le seul intermdiaire
d'un outil o u instrument. C e sont l des mrites incontestables, mais dont il
faut reconnatre les limites. Celles-ci sont impliques par le caractre conomique de ces activits qui, m m e lorsqu'elles ne sont pas rtribues, visent
souvent prserver pour la consommation le revenu disponible, et en tout
cas isolent l'individu, l'immobilisant socialement, le coupant des possibilits culturelles offertes par la collectivit. L e jardinage, qui est lui-mme,
au fond, une catgorie de bricolage , a, de son ct, des avantages que nous
ne songeons pas nier. Il est bien plus hyginique, par exemple, de ramer
ses petits pois que de vider des verres de pernod. Mais le petit jardin, dans les
cits ouvrires ou minires, a bien souvent pour effet (sinon pour but) de
fixer le travailleur dans sa sphre de travail, en le chargeant, l'gard de sa
famille, d ' u n e obligation supplmentaire. Est-il raisonnable d'y voir u n e
contribution positive la culture ? A la libert ?
L a zone crpusculaire qui, au-del d u travail, borde et envahit le temps
libr, abrite de bien curieuses activits, caractrises essentiellement par des
formes et degrs varis de contraintes. C'est l encore qu'il convient de classer
les diverses modalits de bricolage mercenaire ou bricolage pour les autres ,
de travail noir , de double (ou triple) emploi . Arrtons-nous u n instant
sur ce point.

556

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

DU

LOISIR

Des philosophes, des thoriciens, des moralistes de nos socits industrielles,


enthousiasms par la rduction de la semaine de travail, ont p u esprer,
affirmer m m e , que l'ouvrier, durant les 2 ou 3 dimanches de sa semaine,
voire durant ses soires, consacrerait le plus clair d u temps libr aux joies de
l'authentique culture, musique, peinture, lectures classiques, plerinages vers
les hauts lieux de l'art. O r l'observation de ce qui se passe pour des raisons
au reste trs diverses la fois dans des socits prospres, c o m m e les tatsUnis, la France, la Grande-Bretagne, dans des conomies de pnurie c o m m e la
Pologne, la Yougoslavie, o u dans des pays secteurs sous-dvelopps tels que
l'Argentine et le Brsil, montre que beaucoup de travailleurs, d'employs, de
petits fonctionnaires consacrent, selon les cas, leurs loisirs accrus ... travailler,
commercer, spculer. C'est, si l'on peut dire, l'infiltration d u travail aprs le
travail.
A l'extrme de ce pourrissement d u temps libr se situent toutes les activits qu'on pourrait rattacher au travail noir : elles vont du bricolage pour les
autres, des petites tches domestiques et mercenaires, jusqu'au second mtier
proprement dit, reconnu ou simplement avou, qui absorbe la totalit d u temps
libr. Dans les socits industrielles volues, qui seules nous intressent ici,
le travailleur pris, quel que soit son emploi, dans le contexte des modles
sociaux, de l'mulation, soumis par ailleurs l'injection constante de besoins
nouveaux (ou renforcs), cherche gagner plus d'argent pour accrotre son
confort, amliorer son quipement domestique, son logement, etc. E n 1958,
une enqute faite aux tats-Unis, Akron (Ohio), centre des industries d u
caoutchouc, a montr qu'environ 1 7 % des ouvriers y exercent, en dehors de
leur travail d'usine, u n second job plein temps et que, par ailleurs, environ 4 0 % d'entre eux exercent u n second mtier mi-temps, trs souvent u n
service tertiaire, par exemple chez u n coiffeur ou dans une agence i m m o bilire1. E n France, le travail noir a pris une extension telle qu'il a provoqu,
durant l'hiver 1958-1959, u n m o u v e m e n t de protestation des associations
d'artisans.
Ainsi se trouve clair u n autre aspect de la bataille pour le temps libre :
se dveloppant a u cur de la socit industrielle, elle est insparable des
dterminations conomiques de celle-ci et des comportements qui leur sont
lis, insparable d u cycle production-consommation o Henry Ford voyait
ds 1920, et ajuste titre, le fondement de la prosprit des tats-Unis mais
sans en discerner ni la fragilit ni les dangers. Quoi qu'il en soit, pris dans le
cycle imprieux, le citoyen m o y e n , le common man des socits modernes, m m e
assist de l'automation au cours et hors de son travail, risque d'tre u n nouveau
Sisyphe c o n d a m n rouler sans rpit u n fardeau toujours retombant qui
crase en lui les valeurs de la pense, de la culture, et le livre, durant son
temps libr (peau de chagrin ronge par les besoins prolifrants), l'action
anarchique des mass media dchans.
D a n s u n m o n d e o les deux Grands, d u haut de leurs systmes galement
tendus vers la production toujours accrue travers le progrs technique, se
dfient et s'affrontent en u n duel pour la consommation par tte d'habitant,
1. Cf. l'article de Harvey Sivados Less work - less leisure , reproduit dans E . Larrabee et R . Meyersohn, Mass
leisure, Chicago, Free Press, 1958, p. 353-363. D . Riesman et W . Bloomberg notent (art. cit, p . 75) qu'avant
m m e d'achever leurs tudes secondaires {high school), il n'est pas rare que de jeunes Amricains dtiennent
des part time jobs : ils s'assurent ainsi l'appointfinancierncessaire l'achat d'une automobile et inaugurent
la srie de leurs seconds mtiers, qui feront partie du cadre m m e (pallern) de leur existence, au service d'un
niveau de vie plus lev. A N e w York (octobre 1960), j'ai t transport plusieurs reprises par des chauffeurs de taxi dont les premiers jobs taient varis : des employs surtout, et un instituteur.

557

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

il n'est pas surprenant que l'homme-de-loisir aux ractions encore mal assures
cde devant les assauts victorieux de l'homme-consommateur toujours disponible et permable aux besoins nouveaux. A la lumire de cette volution rcente, combien m a l oriente parat la proccupation de certains rformateurs et moralistes d u sicle dernier, c o m m e Proudhon, inquiets que l'oisivet ne corrompe la combativit, la puret ouvrires. Bien sr, l'influence des
mass media sur les comportements politiques et syndicaux demeure, dans l'tat
de nos connaissances, une question dispute . C e que les faits dmontrent,
en revanche, c'est que, dans le m o n d e ouvrier, l'attrait de la consommation
l'emporte, pour beaucoup d'individus et de familles (la pression s'exerant
ici le plus souvent travers la cellule familiale), sur la rpugnance aux fatigues
et aux contraintes d u travail. Il faudrait des groupes sociaux imprgns d'une
vigoureuse mentalit hdoniste, renforcs par u n rseau vivace de jeux et de
ftes , pour dresser une barrire efficace contre le pourrissement d u temps
libr. Mais existe-t-il, peut-il m m e exister de tels groupes dans le contexte
de la civilisation technicienne, en Europe ou aux Etats-Unis ? C'est seulement
dans les socits traditionnelles et coutumires d'Afrique, d'Asie, d'Ocanie
que l'intime fusion d u travail avec la crmonie, la magie, le rite, est capable
(avant, bien entendu, que ne surgissent les effets matriels et m o r a u x de
l'industrialisation) d'opposer une indiffrence congnitale aux valeurs de
productivit ou de consommation.
Il n'est donc pas surprenant, en fin de compte, que, dans les socits industrielles volues, la production potentielle d u temps libr ne suffise pas
crer le loisir. Pour le faire passer l'acte, pour lui donner forme et vie, bref
pour le transformer en temps libre, il faut u n systme d'institutions et de
valeurs. Mais, s'il en est ainsi, les chances d u loisir dans la civilisation technicienne ne sont-elles pas enfermes dans u n cercle vicieux ?

A M B I V A L E N C E DES MASS M E D I A

Avant de rpondre cette question, il conviendrait de pousser plus loin l'analyse et de voir selon quel processus, et quelles modalits, la civilisation technicienne produit les biens qui dclenchent la course au bonheur. Ainsi seulem e n t se trouveraient clairs, dans une lumire relle, les problmes d u temps
libre.
L a production en grande srie est u n des faits de civilisation constitutifs
de la civilisation technicienne. Depuis le dbut d u sicle, les objets qu'elle
rpand en masse d'une part, et d'autre part les comportements de ceux qui
les consomment, sont dans une volution permanente qui, par les lois d u march
et les pressions de la publicit, implique une radaptation constante et rciproque. C o m m e le dit le slogan amricain, le client est roi . Mais inversem e n t l'industrie, y compris celle des biens culturels, exerce sur le consommateur
une action multiforme et imprieuse. L a civilisation technicienne, travers
tous les secteurs volus de la plante, tend crer u n milieu dont les traits
essentiels, plus ou moins accentus, sont homologues. D u Massachusetts la
Californie, mais aussi de Stockholm Milan, le m m e rseau de techniques
d'industrie, de transport, de communication, de loisir enserre l ' h o m m e producteur-consommateur. Des traditions sculaires de rcration, de fte, d'art
populaire, secoues par le rythme fivreux des innovations, s'effritent et s'effondrent. L a publicit omniprsente, l'information unifie, l'attraction obs-

558

ASPECTS

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

dante de nouvelles formes de confort, de dplacement, l'lan inquiet vers des


types d'vasion relle ou imaginaire, entranent des socits entires vers
d'identiques utilisations d u temps libr.
D a n s cette liquidation d u milieu traditionnel, les mass media exercent une
action dcisive, dont il importe, cet endroit, de souligner l'ambivalence :
Ils sont capables d'assurer la diffusion d'informations, de susciter des curiosits, de nouveaux intrts, d'accrotre l'instruction, d'largir l'horizon, d'intgrer l'individu sa rgion, son pays, sa plante, de dvelopper son got,
sa culture intellectuelle, artistique (par exemple son got musical), bref, de le
rendre, de cent manires possibles, plus prsent l'vnement, l'art, la pense.
U n e bonne mission tlvise de ballets peut durablement veiller o u fortifier
chez u n spectateur l'intrt pour la chorgraphie, l'histoire de la danse.
Dans les campagnes franaises, des enqutes ont montr de petits propritaires, des ouvriers agricoles, dont certains n'taient jamais sortis de leur
village, vritablement passionns, enrichis, par u n film d'exploration rapport
du Haut-Niger, ou par des missions consacres des sports qui leur taient
inconnus, c o m m e l'escrime, les courses de chevaux 1 .
Ces mass media sont aussi capables de manipuler, de dgrader, d'aliner dans
tous les sens d u terme.
Observons, avec une sympathie dnue de tout complexe de supriorit
(c'est--dire en acceptant la validit possible d'une culture de masses
entirement diffrente de l'humanisme hrit de la culture grco-romaine,
cadre de rfrence pour la plupart des intellectuels), les biens de consommation
culturels diffuss par les mass media dans les socits industrialises. Observons
la manire relle, quotidienne, dont u n trs grand n o m b r e d ' h o m m e s et de
femmes de notre temps occupent leur temps libr, c'est--dire par les films,
missions de tlvision, programmes de varits radiophoniques, magazines
grand tirage, qui sont (disent leurs producteurs) adapts aux foules et qui,
rciproquement, attirent celles-ci. Reconnaissons que l'anarchie dans la
production commerciale de ces biens est u n grand danger sur lequel nous
reviendrons. Reconnaissons aussi, d'aprs les expriences des rgimes dictatoriaux (111e Reich, Italie fasciste) ou idologie officielle, parti unique
( U R S S , Rpublique populaire de Chine), les mfaits d u faonnement des
esprits par l'tat, les dangers de la production centralise des mass media dont
l'tat abuse pour imposer l'individu des doctrines, croyances, informations,
idologies, pour le couler en srie dans des moules prfabriqus, d'aprs ses
intrts d u m o m e n t .
voquons ce propos, ce qui concerne la fois la consommation des biens
matriels et celle des biens culturels, l'arme terrible que les mass media constituent dans les socits modernes en tant qu'instrument de manipulation.
O n peut manipuler l'individu psychologiquement (intellectuellement et
affectivement) pour lui faire accepter u n e guerre, o u suivre une dictature,
mais aussi pour lui faire acheter un nouveau produit, obir u n nouveau
besoin : les mass media peuvent en effet, avec une efficacit calcule, hter la
maturation de besoins nouveaux. Les psychologues sociaux et sociologues
amricains, et particulirement l'quipe de Paul Lazarsfeld au Bureau of
applied social research de l'Universit Columbia, ont apport, sur ce sujet,
d'intressantes contributions.
U n autre aspect de la consommation des biens culturels doit tre m e n . Cf. Tlvision et ducation populaire (sous la direction de J. Dumazedier), Paris, Unesco, 1955.

559

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

tionn ici : le jeune ouvrier, une fois sorti de son usine Billancourt, Francfort ou Milan, tend voir les m m e s programmes de cinma ou de tlvision,
couter la radio les m m e s missions de varits, les m m e s chansons,
les m m e s disques de jazz, feuilleter les m m e s magazines que lefils(ou la
fille) de son contrematre, de son ingnieur, de son chef d'atelier et, plus
gnralement, que les adolescents bourgeois des classes moyennes 1 . O n
le retrouve de plus en plus souvent, durant ses congs pays, dans les m m e s
clubs de vacances organises , sur une plage ensoleille2. Certes les rapports
sociaux et m m e les tensions conflictuelles crs par la situation de travail
persistent dans l'usine ou le bureau. Mais, hors d u lieu de travail, la consommation des mass media exerce une action dissolvante sur la culture proltarienne , la conscience de classe , catgories d u marxisme. L'ouvrier, u n e
fois franchies les portes de l'usine, devient u n consommateur, semblable des
millions d'autres m e m b r e s de la socit industrialise. C'est l u n fait, de plus
en plus net et dont les incidences sur l'avenir de nos socits peuvent tre
immenses. J'ajoute que, durant quelques rcents voyages en Yougoslavie,
en U R S S et en Pologne, j'ai constat combien les jeunes y taient influencs
et m m e souvent navement polariss par ces biens de consommation, lments
des mass media, d'origine occidentale trait universaliste de la civilisation
technicienne par-del les diffrences de structure conomique des socits.

UN

UNIVERS

D E POSSIBLES

L e loisir, dans la civilisation technicienne, ne peut se comprendre que par la


rencontre des mass media et de l'homme-aprs-le-travail. Quel est donc cet
homme-aprs-le-travail ? Et dans quel tat physique et psychique aborde-t-il le
loisir? Voil ce qu'une tude plus complte se devrait d'examiner cet endroit.
Certes, c o m m e on l'a justement not, tout le problme d u loisir ne peut
tre saisi dans le cadre de ses rapports avec le travail. L e loisir est insparable
de la socit globale, de ses structures dmographiques et professionnelles,
de son contexte historique et culturel. N o u s n'en avons, pour notre part,
jamais dout et nous ne pensons pas que nos crits, si on veut bien les lire
attentivement, comportent u n privilge dogmatique accord au facteur
travail ou encore je ne sais quelle opposition (cible aise dmolir) entre les
mauvais loisirs passifs , dvelopps par la civilisation technicienne, et les
bons loisirs actifs , traditionnels, individuels, insparables d'une idale
civilisation prmachiniste o des artisans panouis auraient joui de l'quilibre
psychologique et d u bonheur, sorte de paradis perdu.
A u cours de cette introduction gnrale, notre propos est ncessairement
limit : il s'agit de replacer le loisir dans le contexte de la civilisation technicienne et d'y dsigner les courants principaux qui l'affectent. Dans cette
perspective, il n'est pas contestable que des masses d ' h o m m e s , de femmes,
employs dans l'industrie, le commerce, l'agriculture, les bureaux et m m e
dans les services d u secteur tertiaire, abordent, aprs le travail, le temps libr
dans u n etat psycho-physiologique qui la fois exige et rend plus difficile
la compensation par le loisir. Tant que l'hypothse de la frustration par cer1. Cf. le numro spcial 'Arguments (janv.-mars 1959) sur Qu'est-ce que la classe ouvrire franaise ? et particulirement les articles d'Alain Touraine et Serge Mallet.
2. Henri R a y m o n d , << Recherches sur un village de vacances : l'utopie concrte, Revue franaise de sociologie,
i960, n 3.

560

A S P E C T S

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

tains postes de travail, brillamment introduite par J. J. Gillespie ds 1948 1 ,


n'aura pas t nettement explore et teste, il ne sera pas permis d'en nier,
d ' u n revers de main, la valeur et l'intrt.
Inversement, il serait contraire aux faits d'ignorer l'immense domaine o
s'affirme, ds aujourd'hui, malgr toutes les forces hostiles que nous avons
dnombres, l'usage actif du loisir. L se situent les comportements multiples
par lesquels l'individu manifeste, aprs le travail, avec des rsultats varis qui
vont de l'chec l'expression totale, son besoin de participation et de cration :
sous leur face positive, bricolage et artisanat domicile, intense dveloppement
des activits d' amateur , encourags par les mass media, concours de tous
genres, qu'ils soient ou non publicitaires, succs des associations rcratives,
grands flux migratoires des week-ends et des vacances, foisonnement des clubs
vous au loisir, tous ces signes sont les lments d'un m m e langage. Seuls des
moralistes chagrins, des intellectuels coups de leur sicle, claustrs dans les
valeurs prestigieuses (pour nous aussi) d u pass, peuvent affirmer que l ' h o m m e
m o y e n de notre temps est irrmdiablement c o n d a m n , au sortir de son
travail, l'apathie et l'abrutissement. L a ralit nous montre, au contraire,
malgr tous les obstacles dont nous avons fait tat, ses capacits de rsistance et,
bien plus, les chances qui lui sont offertes, qui se trouvent sa porte.
A u cur m m e des problmes de la compensation et de l'absence se situe
tout ce qui concerne l'isolement de l ' h o m m e dans les immenses agglomrations
urbaines dveloppes par la civilisation industrielle. L'homme-aprs-le-travail,
tel qu'il est rendu lui-mme et sa famille, est souvent clotr dans son
logement de banlieue, grand immeuble ou maisonnette, par sa lassitude et par
l'loignement des institutions de loisir, de vie collective, politique, syndicale,
culturelle. Il est contraint de s'en absenter . Mais au m o m e n t o il allait
s'enfermer chez lui et en lui, se livrer aux toxines de l'isolement, il est rejoint,
devant la table o l'attendent journaux et magazines, devant son poste de
tlvision ou de radio, par les mass media, cet entremlement de stimulations
de toutes valeurs, cet univers infini et nuanc de possibles.
Pour juger ici d e la signification d u loisir dans nos socits, il faudrait encore
connatre avec prcision (ce qui n'est pas le cas) les ractions diffrencies de
l ' h o m m e o u de la f e m m e d'aprs-le-travail, selon les ges, situations
socio-professionnelles, contextes culturels, aux formes possibles de compensation, de participation, ou d'absence qu'ils trouvent dans les mass media et qu'ils
organisent selon leurs tendances individuelles. E n particulier par le contenu,
la quantit et la qualit des informations rpandues, des modles diffuss,
les mass media proposent leurs usagers des formes trs varies de prsence au
m o n d e . Ds 1948, l'enqute classique m e n e aux Etats-Unis par le Columbia
Broadcasting System en liaison avec l'Universit Rutgers2 avait montr une
tendance la diffusion verticale, c'est--dire une assez rapide dmocratisation
dans la possession des rcepteurs de T V . D e s informations plus rcentes
runies par Leo Bogart 3 vont dans le m m e sens, ainsi que les statistiques dont
nous disposons pour la Grande-Bretagne 4 . Aujourd'hui, de larges proportions
des usagers les plus assidus de la T V se recrutent dans le secteur mdian de
1. J. J. Gillespie, Free expression in industry : a socio-psychological study of work and leisure, L o n d o n , 1948.
2.

J. W . Riley, F . V . Cantwell et K . F . Ruttiger, Public opinion quarterly, S u m m e r 1949, p . 226.

3.

L e o Bogart, The age of television : a study of viewing habits and the impact of television on American

life, N e w

York, 1956.
4.

Cf. Cl. B r m o n d et E . Sullerot, Bilans compars des recherches sur dix ans de tlvision aux U S A et en GrandeBretagne , publication d u Centre d'tudes des communications de masse, cole pratique des hautes tudes
(6e section), Paris, m a i i960.

56i

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

l'chelle socio-conomique et culturelle. Mais le m o n d e des travailleurs


industriels est, lui aussi, de plus en plus pntr par la T V . Les cits ouvrires
du nord et de l'est de la France, et plus encore celles qui entourent Londres,
Manchester, Liverpool, sont hrisses de forts d'antennes q u ' o n retrouve sur
les immeubles des grands combinats sovitiques, jusque dans l'Oural et la
Sibrie.
Cette prsence des mass media n'est pas contingente, indiffrente par rapport
celui qui s'y trouve expos. O n peut d'ores et dj avancer qu'elle est lie
par u n rseau multiple la personnalit d u rcepteur et particulirement
ses habitudes antrieures de loisir. C h e z les employs franais, par exemple,
des relations existent entre le niveau culturel et la rponse aux mass media.
L'action de la T V se diffrencie selon le degr d'instruction primaire,
secondaire ou suprieure des spectateurs, ceux de la dernire catgorie
s'tant longtemps montrs plus rticents l'achat d'un poste. L a belle enqute
dirige en Angleterre par Hilde Himmelweit 1 a montr l'action des conceptions morales, religieuses, pdagogiques sur la propension l'achat d ' u n
rcepteur et, par exemple, la rsistance puritaine de certains milieux.
D a n s l'tat actuel des connaissances concernant les effets des mass media,
il faut souvent se contenter de poser les questions fondamentales, de cerner
les problmes. L ' u n des plus importants par ses incidences sur les significations d u loisir et le potentiel culturel des missions m e parat li la stimulation chez le tlspectateur (ou l'auditeur de la radio) d'activits, conscutives la rception. Si celui-ci reoit des informations auparavant hors de
son atteinte gographique, conomique ou sociale, par exemple rcits de
voyages, concerts, confrences, prsentation d'une ville d'art, si ces informations sont d'une qualit suffisante, elles peuvent susciter chez lui, par une
rtroaction plus ou moins brve chance, de nouvelles curiosits, de nouvelles activits. L'apparition de nouveaux centres d'intrt est videmment
favorise par la fixation de la famille a u foyer et les discussions qui s'ensuivent
entre ses m e m b r e s : par exemple (et avec des accents diffrents selon le statut
socio-professionnel), la politique intrieure et internationale, le sport, l'ducation, le thtre, l'opra, les missions documentaires. Bien entendu, cette
tude des stimulations, des conditions qui les suscitent et les activent, recouvre,
entre autres implications, celle des effets de la T V sur les habitudes de lecture,
aux diffrents ges, niveaux culturels et pour les diffrentes catgories de
lectures (livres, journaux, magazines). D e ce ct, le bilan actuel, dans
l'ensemble, ne parat pas favorable.

LOISIR E T LIBERT

A u terme de cette introduction, quittons le plan de l'observation pour nous


demander, au niveau de l'action, quelles conditions, dans la civilisation
technicienne, les magnifiques possibles du loisir auraient le plus de chances
de se raliser.
Q u i dit loisir dit essentiellement choix, libert. L e loisir correspond des
dispositions, des gots individuels, u n complexe de tendances loges au
c u r m m e de la personnalit. Respecter la personne humaine, c'est aussi
respecter son loisir et m m e , selon le titre d ' u n pamphlet clbre'2, son droit
. Television and the child, Oxford University Press, 1958.
2. Paul Lafar^iie, Le droit la paresse, Paris, 1883.

562

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

DU

LOISIR

la paresse . Dans cette perspective, la socit industrialise ne peut lgitim e m e n t intervenir qu'en crant, d'une part d u temps libr, et de l'autre
des institutions de loisir, urbaines, suburbaines ou rurales, qui soient n o m breuses, accueillantes, bien quipes, et donnent accs toutes les formes
de culture, de divertissement, de dveloppement de la personnalit : parmi ces
institutions, au premier chef, celles d'ducation, qui devront tre adaptes
toutes les catgories socio-conomiques, tous les ges, de sorte que leur
rseau constitue une prparation et une incitation permanentes la culture.
Car la prparation u n loisir plus riche est dj une affaire de pdagogie ou,
plus gnralement, de formation, et n o n la moindre. Alors que certaines
formes dsutes d'enseignement professionnel se concentrent encore exclusivement sur la prparation a u travail, la civilisation technicienne exige, au
contraire, que l'cole, tous les degrs, assumant la noble ambition d'duquer,
dans la plnitude d u terme, le citoyen, se proccupe de le prparer non seulement au travail, mais aussi, et de plus en plus, au loisir.
L e loisir, avons-nous dit, est essentiellement libert. M a i s l ' h o m m e de la
civilisation technicienne, livr lui-mme, toutes les influences qui l'assaillent,
est-il capable, par ses seules forces, de dcouvrir et raliser son loisir ? D e
transformer son temps libr en temps libre ?
L e tableau prcdemment esquiss des rsultats auxquels conduit l'anarchie
commerciale des mass media condamne, en ce domaine, le laissez-faire.
Par ailleurs, l'emprise abusive de l'Etat, le faonnement totalitaire des esprits
et des sensibilits prsente des dangers n o n moins redoutables. Entre ces
deux menaces, la solution pourrait tre trouve dans le dveloppement
intense, multiforme de l'ducation, dotant chacun des moyens d'exercer,
chaque tape de son existence, les choix conformes ses gots, sa personnalit, multipliant, par ailleurs, les institutions o ces choix peuvent se nourrir, s'exprimer travers toute la g a m m e des attitudes qui vont d u simple
dlassement l'activit cratrice. Faut-il aller jusqu' imaginer une socit
o les gouvernants, inspirs par u n dirigisme clair, combattraient pour
diffuser d'authentiques valeurs culturelles avec les armes dont usent les
matres d u secteur commercial, n'hsitant pas, par exemple, lancer dans le
plus large public une rtrospective Gauguin, c o m m e M . X . . . lance sa nouvelle
vedette de cinma ? Sans aller jusque-l, les sages administrateurs des socits
industrialises, auxquels o n nous pardonnera de rver u n instant ici, appuys
sur le progrs des sciences sociales, ayant pntr grce elles les secrets d u
milieu technique et de ses effets, retourneraient ces connaissances au service
de la dcouverte de l ' h o m m e par lui-mme travers la transmutation d u
temps libr en temps libre.

563

PROBLMES ACTUELS
DE LA SOCIOLOGIE DU LOISIR
JOFFRE DUMAZEDIER

I
A u temps o le jeune M a r x prparait le Manifeste, la dure d u travail dans
les manufactures tait de 75 heures environ par semaine 1 . Aujourd'hui,
dans les pays les plus volus, la dure relle varie entre 45 et 40 heures.
Certes, ces 35 heures gagnes sur le travail n'ont pas toutes t converties
en activits de loisir, mais les enqutes sociologiques nous ont montr qu'en
France, par exemple, les ouvriers et les employs disposent, en moyenne, de
25 heures par semaine pour les loisirs ou semi-loisirs. L e fait important est
que dsormais le travail ne s'identifie plus l'activit, que la journe ouvrable
n'est plus remplie par le seul travail, mais comporte de 2 3 heures de loisirs.
L a semaine de travail a tendance se rduire 5 jours, avec deux
dimanches . Les annes de travail ne se succdent plus sans interruption,
mais sont spares par deux ou trois semaines de vacances. L a vie de travail
ne se termine plus exclusivement par la maladie ou la mort, elle a une fin
lgale, qui assure u n droit au loisir. Ainsi, dans la vie d ' u n travailleur, l'lvation d u niveau de vie s'est double d'une lvation croissante d u budget
des heures libres. M m e si sa situation de salari dans le processus de la
production est la m m e qu'il y a cent ans, n o n seulement ses ressources ont
chang, mais ses perspectives journalires, hebdomadaires et annuelles ont
chang aussi : u n temps nouveau est n pour ses actes et ses rves.
C e temps est occup par des activits relles o u possibles, de plus en plus
sduisantes. C'est un lieu c o m m u n d'affirmer que les distractions sont plus
nombreuses, plus frquentes, plus complexes qu'il y a cent ans, cinquante
et m m e vingt ans.
L'industrie des loisirs dborde d'imagination et le public est toujours
l'afft d u prochain hula hoop . Mais, ce qu'il importe de souligner, c'est
que le machinisme a accru le dsquilibre entre le travail et le loisir. E n
effet, s'il a allg les tches, c'est bien souvent a u dtriment de l'intrt et de
la libert des activits. E n revanche, l'augmentation d u n o m b r e des automobiles, la multiplication des techniques de diffusion de masse (presse, film,
radio, tlvision), le dveloppement des associations et groupements adapts
aux gots, marottes ou passions de chacun, ont accru l'agrment des activits de loisir dans des proportions incomparablement plus grandes que la
machine n ' a russi, jusqu' ce jour, diminuer la traditionnelle peine des
h o m m e s .
Enfin, en moins de cinquante ans, le loisir s'est affirm, non seulement
1. Villerm, tat physique et moral de la classe ouvrire, Paris,

564

1840.

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U

LOISIR

c o m m e u n droit, mais c o m m e une valeur. L'historien L . Febvre a crit : U n


h o m m e de m o n ge a vu de ses yeux vu entre 1880 et 1940, s'accomplir
la grande dchance de l ' h o m m e qui ne fait rien, de l ' h o m m e qui ne travaille
pas, de l'oisif rentier. Il faut ajouter q u ' peu prs dans le m m e temps,
le loisir gagne sur le travail, c o m m e n c e son ascension dans l'chelle des
valeurs sociales. O n connat les tudes du protestant M a x W e b e r sur les idaux
qui guidaient les fondateurs d u capitalisme : le travail justifie le gain et toute
activit inutile la socit est une activit mineure. Cette sociologie idaliste
refltait, en partie, les thses de Ricardo sur l'accumulation ncessaire d u
capital. Dans u n e perspective oppose, M a r x avait la m m e ide fondamentale d u travail : le travail est l'essence de l ' h o m m e . L'ascension d u loisir
menace donc aussi bien les valeurs de M a r x que celles de Ricardo...
Lorsqu'en 1883 le militant Paul Lafargue crivit son fameux pamphlet,
Le droit la paresse, le loisir tait encore plus o u moins assimil l'oisivet,
la mre de tous vices . E n France, en 1936, le loisir apparat c o m m e une
conqute de la dignit ouvrire. Nous voulons, proclame L o Lagrange,
que l'ouvrier, le paysan, le chmeur trouvent dans le loisir la joie de vivre
et le sens de leur dignit. E n 1950, la Commission suprieure des conventions collectives adopte l'unanimit le poste loisir et culture dans le
budget m i n i m u m vital, c o m m e une exigence incompressible de la personne
humaine. Aujourd'hui, le loisir fonde une nouvelle morale d u bonheur. Celui
qui ne profite pas ou ne sait pas profiter de son temps libre n'est plus tout
fait un h o m m e , c'est un tre sous-dvelopp , intermdiaire entre l ' h o m m e
et la bte de s o m m e . O n pourrait presque dire avec l'Amricaine Martha
Wolfenstein q u ' o n assiste la naissance d'une moralit de l'amusement
(fun morality).
Ainsi le repos traditionnel a t remplac par u n ensemble d'activits d'un
caractre nouveau, qui se sont, en partie, substitues aux jeux et ftes traditionnels et apparaissent c o m m e des activits qui ne sont ni de l'ordre de la
ncessit c o m m e le travail, ni de l'ordre des obligations c o m m e les devoirs
familiaux ou sociaux. Tierces activits, distinctes des activits productrices
et des obligations sociales, elles posent des problmes nouveaux aux unes
et aux autres. Elles apparaissent c o m m e u n lment de bouleversement pour
la culture de notre civilisation industrielle et dmocratique. Tout intrt
pour la vie sociale et culturelle est de plus en plus dtermin par les relations positives o u ngatives d u travail o u de la politique avec les modles
du loisir, par l'quilibre ou le dsquilibre entre les diffrentes fonctions d u
loisir fonctions rcratives ou culturelles , fonctions d'vasion ou de
participation sociale. O r toutes les thories actuelles des relations entre la
socit et la culture sont nes en u n temps o le problme de ces relations
ne se posait pas, o u se posait en de tout autres termes. Elles sont devenues des
idologies qui ne correspondent plus aux situations concrtes d'aujourd'hui.
Elles devraient donc tre repenses en fonction d'une sociologie concrte
du loisir rel et possible dans la civilisation industrielle et dmocratique. Nous
disons : toutes les thories, quel que soit leur postulat, dmocratique ou aristocratique, individualiste ou collectiviste, qu'il s'agisse de K . M a n n h e i m ou
d'Ortega y Gasset, de Toynbee ou de Plekhanov. Pour qu'une thorie socioculturelle soit vivante, elle doit correspondre n o n seulement la situation
conomique, mais encore la manire dont celle-ci est vcue par les diffrentes classes o u catgories sociales : or aujourd'hui cette culture vcue
dpend, pour u n e part croissante, des idaux et des pratiques d u loisir. Les

565

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S

S C I E N C E S

S O C I A L E S

crateurs, les ducateurs, les militants qui se proposent n o n seulement d'exprim e r leurs tourments intellectuels, mais d'orienter les ides et les actes des
masses, connaissent bien les difficults nouvelles qu'ils rencontrent pour q u ' u n e
ide s'empare des masses afin de devenir une force... Les soires, les weekends, les vacances sont, eux aussi, remplis d'ides-forces d ' u n style tout
fait nouveau... C e n'est pas seulement, c o m m e o n pourrait le croire en lisant
les innombrables confessions et auto-critiques strotypes qui jalonnent
la route de leurs checs, le m a n q u e d'enthousiasme o u de comptence des
animateurs sociaux o u culturels qui explique ces phnomnes trs graves
d'indiffrence civique o u politique. Il n'est pas sr q u ' u n nouveau rgime
puisse rsoudre tous les problmes. O n peut au moins mettre l'hypothse
que des transformations profondes s'laborent dans le cur des h o m m e s
de toutes classes partir d u loisir.
II
Depuis Veblen {Leisure-class, 189g), les recherches directes ou indirectes sur
les activits de loisir ont t nombreuses, souvent brillantes. Mais, malgr les
travaux de David Riesman 1 et des autres sociologues d u loisir, les transformations dont nous parlons sont encore m a l connues.
Le loisir a t moins tudi que les loisirs. Depuis les travaux de L y n d et de
Lundberg (vers 1930) 2 le progrs de la connaissance empirique a exig q u e
chaque activit soit tudie en elle-mme. D'autres concepts plus analytiques
ont t prfrs celui de loisir (mass media, rcration). Peut-tre aussi
la volont d'une rforme gnrale de la socit amricaine s'est-elle affaiblie
chez les sociologues ? Q u o i qu'il en soit, nous nous trouvons aujourd'hui
devant une masse norme d'observations sur l'utilisation d u cinma, de la
radio, de la presse, de la tlvision, sur la pratique de l'automobile, la participation aux associations ou l'engouement pour les hobbies, mais le problme
gnral que pose le loisir dans la civilisation contemporaine est m a l pos, o u
n'est pas pos d u tout.
Q u a n d le loisir est tudi en lui-mme, il est m a l dfini. Les dfinitions
les plus larges (non-travail) ou les plus troites (rcration) n'ont jamais fait,
en elles-mmes, l'objet de rflexions appuyes sur des observations scientifiques. L a notion de loisir est mal structure, o u pas structure d u tout. N o u s
ne connaissons aucune tentative d e classification srieuse (cprrlationnelle)
des activits de loisir, aucune analyse compare des fonctions d u loisir. D a n s
la sociologie amricaine d u loisir, les notions de spare-time, rest, play, entertainment, recreation, avocation, hobbies, do it yourself ... se juxtaposent, ou se recoupent
dans u n systme de relations obscures, dont Larrabee et Sole3 faisaient
rcemment une juste critique. N o u s s o m m e s devant u n imbroglio dmler.
L e loisir est souvent mis en relation avec d'autres lments de la socit et de
la culture. Cette sociologie relationnelle a permis de poser d'importants
1. D . R i e s m a n , The lonely crowd, Yale University Press, 1952 ; Individualism reconsidered, 1053 ; W o r k a n d
leisure , A/ass leisure, 1958. R . Meyersohn, Change

of routine of work and leisure, communication a u I V e Congrs

mondial de sociologie, 1959.


2. Robert a n d Hellen L y n d , Middletoivn, 1929 ; Middletown

in transition, 1937. L u n d b e r g ,

1934 ; T h e A m o u n t a n d uses of leisure , rdit dans Mass


3. G . Soule, T h e economics of leisure a, The Annals,

n u m r o spcial Recreation in the age of automation,

1957. Larrabee, fl W h a t ' s happening to hobbies , Mass


1958.

566

A suburban

study

leisure, Free Press, 1958.


sept.

leisure, dit par M e y e r s o h n et Larrabee, Free Press,

A S P E C T S

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

problmes de la civilisation industrielle, de la structure sociale, de la culture


populaire, de la personnalit; mais ces relations sont souvent abstraites et
simplifies. Certaines ont t grossies pour les besoins d'une thse. Dans l'tat
actuel d ' u n e sociologie exagrment analytique, il est impossible de connatre
la valeur relative des diffrents dterminants d u loisir, dans leur contexte
rel, c'est--dire dans l'ensemble des dterminants sociaux et culturels.
D'autre part, le loisir a t tudi c o m m e u n fait socio-culturel plutt
dtermin que dterminant. L'analyse de ces relations a t peu dialectique
d ' o u n dsquilibre qui laisse dans l'ombre l'influence croissante d u loisir
sur le travail, les relations sociales, la structure sociale, la culture. L a sociologie n ' a pas encore mesur les dimensions d u problme gnral que pose
cette influence dans l'volution sociale et culturelle des civilisations contemporaines.
Enfin, la plupart des tudes sont exclusivement critiques. Peu sont constructives. Malgr quelques essais d'valuation1, les essais d'orientation ou d'organisation d u loisir dans les diffrents sens d u progrs social ou culturel n'ont
pas fait jusqu' ce jour l'objet d'une vritable recherche exprimentale
la mesure des besoins2.
L a sociologie du loisir, dans son ensemble, n ' a pas encore trouv la mthode
qui permettrait de traiter les problmes gnraux par l'observation rigoureuse des faits. D a n s ce domaine, part quelques brillantes exceptions, il
est rare que les tudes gnrales et les enqutes scientifiques s'interpntrent.
D a n s le meilleur des cas, les essais sociologiques axs sur le loisir sont illustrs
par des rsultats emprunts aux enqutes qui confirment leur thse par la
mthode des cas semblables ; mais les enqutes o l'hypothse nulle aurait
d'abord t rfute par l'application de la statistique u n chantillon reprsentatif de l'ensemble des cas possibles n'apportent aucune confirmation aux
rsultats.
III
Nous pouvons prciser quelques besoins actuels des sciences sociales d u loisir,
dans le domaine de la problmatique d'une recherche comparative, et suggrer
quelques lignes directrices actuellement adoptes ou l'tude3. U n e problmatique labore est indispensable toute recherche empirique qui s'attaque
des problmes gnraux 4 . Pour commencer, u n e dfinition provisoire
s'impose. Il n ' y a pas d'tude compare ou coordonne sans concepts c o m m u n s .
Ces concepts doivent permettre :
. D e saisir partout les m m e s phnomnes;
2. D e poser, en les observant, les problmes les plus importants, c o m m u n s
la recherche et l'action dans des socits, de structure sociale et de niveau
technique diffrents;
3. D e confronter scientifiquement leur sujet des hypothses diffrentes,

1. J a h o d a et Barnitz, <i L a nature d e l'valuation , et K . M . Miller, L'valuation dans l'ducation des adultes,
Bulletin international des sciences sociales, n u m r o spcial, Les techniques d'valuation, vol. V I I , n 3, Paris,
Unesco, 1955. J. D u m a z e d i e r , Tlvision et ducation populaire, Paris, Unesco, 1 9 5 4 ; L e kinescope et l'ducation populaire, tudes et documents d'information, Paris, L m e s c o , 1958.
2. N . Miller, vice-prsident de la Federation of National Professional Organization for Recreation, Professional
education , chapitre <i Research , dans

Annals.

3. Cf. plus loin : N o t e sur le G r o u p e international des sciences sociales d u loisir.


4. Esprit, n u m r o spcial, Le loisir, Paris, juin 1959. J. D u m a z e d i e r y ers la civilisation du loisir, Paris, dition
d u Seuil, i960.

567

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

S C I E N C E S

SOCIALES

voire opposes, selon les philosophies (de l'Ouest et de l'Est) qui les inspirent. D a n s ces perspectives, dfinir le loisir n'est pas u n exercice formel.
C'est tracer le c h a m p d e la recherche c o m m u n e . C'est dj suggrer
les problmes importants. U n e dfinition est dj une introduction
la problmatique.
Pris dans son sens conomique, le loisir est le temps o l ' h o m m e ne participe
plus, par son travail, la production collective. Mais le sociologue ne peut
pas se contenter de cette donne conomique. Quel est le genre de travail
d'aujourd'hui ? C o m m e n t rpartit-on le temps gagn sur le travail ? Retardet-on le m o m e n t o les jeunes c o m m e n c e n t travailler (allongement de la
priode scolaire) ? Avance-t-on l'ge d'arrt d u travail (avancement de l'ge
de la retraite) ? Accrot-on le loisir proprement dit de ceux qui travaillent,
en raccourcissant la journe de travail ? o u la semaine de travail (week-end) ?
ou l'anne de travail ? Autant de problmes que le sociologue doit aider
l'conomiste rsoudre, par ses recherches sur les conditions optima de
l'panouissement de l ' h o m m e dans les diffrentes classes et catgories de la
socit industrielle. L e loisir serait donc d'abord le temps libr par le travail
productif, sous l'effet d u progrs technique et de l'action sociale, a u bnfice
d'une activit improductive de l ' h o m m e avant, pendant o u aprs sa priode
de production.
Mais, pour le sociologue, le temps libr (non-travail) englobe des activits qui ne relvent pas toutes "3u loisir. E n effet, certaines relvent des
diverses obligations familiales, sociales, personnelles; c'est justement u n des
problmes psycho-sociologiques les plus importants que de savoir dans quelle
mesure le temps libr profite aux loisirs o u aux obligations familiales et
extra-familiales et quelles sont les influences rciproques qui jouent entre
ces deux sries de phnomnes. Il arrive q u e ce temps libr soit occup
par de nouvelles formes de travail rmunr (second mtier)1. D'autre part,
il existe, entre l'ensemble des obligations professionnelles, familiales o u
sociales et l'ensemble des activits de loisir, u n e zone incertaine que nous
appelons le semi-loisir, o l'activit de loisir prsente, dans une mesure variable,
les caractres d'une obligation : il s'agit soit d'une obligation professionnelle
(activits rcratives rmunres, c o m m e certaines activits sportives, musicales, etc.), soit d'obligations domestiques et familiales (activits mi-dsintresses et mi-utilitaires : jardinage, bricolage...), soit d'obligations sociales
(activits mi-rcratives et mi-rituelles : participation aux rjouissances des
ftes civiques o u religieuses). L'tude de la variation de la dimension et de la
signification de cette zone, selon l'volution des niveaux de vie et des niveaux
de culture, est l'un des problmes les plus m a l connus des socits industrielles.
Enfin, pour connatre la signification des multiples activits de loisir o u de
semi-loisir, il est ncessaire de souligner qu'elles peuvent rpondre trois
fonctions diffrentes d u point de vue de l'panouissement de l ' h o m m e dans
l'exercice de ses obligations professionnelles, familiales et sociales. L a premire fonction est celle d u dlassement (repos); elle dlivre de la fatigue; elle
rpare les dtriorations physiques ou nerveuses provoques par les tensions
conscutives l'accomplissement des obligations et particulirement mais
non pas exclusivement d u travail professionnel. L a seconde fonction, celle
d u divertissement, libre surtout de l'ennui n de la monotonie et de la rptition
des tches quotidiennes l'atelier, au bureau, la maison. D ' E . M a y o
. Swados, Less work, less leisure , Mass leisure.

568

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U

LOISIR

G . Friedmann, les sociologues industriels ont insist sur la ncessit de c o m p e n ser diffrents aspects d u travail moderne, mcanis, spcialis, monotone et
rptitif. L e divertissement satisfait u n besoin de rupture priodique avec
les obligations habituelles. Grce des activits dominante pratique (certains
voyages, jeux, sports), ou base de fiction (participation certaines situations imaginaires par le cinma, le r o m a n , etc.). Cette rupture peut se traduire
par des infractions aux rgles juridiques et morales de la socit ou, au contraire,
par une adaptation plus active la vie sociale. Enfin, le loisir a une fonction
de dveloppement de la personnalit. Il dlivre des routines et des strotypes
ns de l'automatisation o u de la spcialisation des pratiques quotidiennes.
L e loisir peut laisser le temps de cultiver pour elles-mmes les capacits d u
corps et de l'esprit. Il permet, par le cinma ou la tlvision, par les conversations ou les cours suivis de faon dsintresse, de complter et de perfectionner les aptitudes ou les connaissances acquises dans la famille ou l'cole
et dont l'volution de la socit exige sans cesse le renouvellement et le dpassement. Il peut favoriser des formes de participation sociale plus volontaires,
en particulier par l'association. Il offre u n cadre et un style nouveau d'apprentissage {learning), favorable au libre panouissement de la personnalit dans
une participation plus active la vie culturelle et sociale, la ralisation d ' u n
style de vie.
Quoique ces fonctions soient souvent mles dans une m m e activit,
leur diffrenciation nous parat plus importante que celle des activits ellesm m e s (sport, cinma, tlvision, lecture, action sociale volontaire, etc.).
Cette analyse fonctionnelle d u loisir nous parat galement beaucoup plus
importante que la distinction instrumentale entre les sources traditionnelles
ou modernes d'information utilises dans le loisir.
Pour l'analyse de la situation culturelle et pour la recherche des conditions
optima de l'lvation des niveaux culturels, l'tude de la variation des relations entre ces trois fonctions, selon les niveaux techniques, les structures et
les situations sociales, est nos yeux essentielle d'o cette dfinition fonctionnelle d u loisir labore la suite d'une enqute sur la limite et la structure
de ce p h n o m n e dans une population reprsentative d'ouvriers et d'employs
franais (1953) et d'une confrontation avec les rsultats d'autres enqutes
(tats-Unis, Pays-Bas, Allemagne, Yougoslavie...), dans le cadre des sminaires d u Groupe international des sciences sociales d u loisir : le loisir est
u n ensemble d'occupations auxquelles l'individu peut s'adonner de plein
gr, soit pour se reposer, soit pour se divertir, soit pour dvelopper son information o u sa formation dsintresse, sa participation sociale volontaire,
aprs s'tre libr de ses obligations professionnelles, familiales et sociales.
IV
L a problmatique implicite dans notre dfinition est videmment insuffisante : elle doit tre complte, situe dans une perspective plus gnrale,
plus explicite, destine favoriser une recherche c o m m u n e , coordonne o u
comparative.
Cette problmatique doit favoriser l'tude systmatique des relations incidentes o u provoques d u loisir avec les autres lments de la socit et avec
la socit globale. Pour atteindre ce rsultat, la sociologie du loisir doit d'abord
gagner son autonomie. Elle ne peut plus dpendre d'aucune autre branche
de la sociologie, m m e de la sociologie industrielle qui elle doit sa naissance.

569

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

S O C I A L E S

E n revanche, elle doit avoir des relations avec toutes les branches de la sociologie qui concernent les dterminants sociaux et culturels agissant sur le loisir
et modifis en retour par lui : sociologie d u travail d'abord, mais galement
sociologie de la vie familiale, politique, spirituelle..., sociologie rurale et
urbaine, sociologie conomique et sociologie culturelle... Il importe de se
mfier des relations tablies systmatiquement entre le travail et le loisir.
Parfois elles correspondent la ralit, parfois elles n ' y correspondent pas
ou sont bien moins importantes q u e d'autres relations. Il convient d'tablir
objectivement l'importance relative de toutes ces relations selon les diffrentes
situations sociales et culturelles prises dans leur ensemble.
C'est le changement et la rsistance au changement dans nos socits industrielles qui posent les problmes les plus pressants. Sur le plan international,
ceux-ci sont plus que jamais l'ordre d u jour avec F tude gnrale des
implications sociales (et culturelles) d u progrs technique w 1 . Aujourd'hui,
la sociologie d u loisir, dans son ensemble, prend de plus en plus cette orientation gnrale. Mais une certaine confusion rgne dans les dfinitions d u changem e n t social o u culturel. N o u s croyons ncessaire de distinguer nettement ces
deux phnomnes et de confronter ensuite leurs relations (dcalage, retard).
N o u s tudierons donc les rapports d u loisir avec les changements culturels
(pratiques, reprsentations, attitudes, valeurs, idologies collectives ou individuelles) et avec les changements sociaux (bases technique, conomique,
dmographique, relations entre organisations et structures sociales). Tous ces
changements exercent plus o u moins leur action sur le loisir. Les recherches
continuent en ce sens, avec des hypothses largies, permettant de poser,
propos d u loisir, le problme central des rapports de la culture populaire
avec la structure de la socit globale. Mais, c o m m e nous l'avons dit plus
haut, l'action d u loisir sur les changements sociaux et culturels est ignore
ou sous-estime dans les recherches sociologiques d'aujourd'hui. L a plupart
des sociologues traitent des problmes de la vie professionnelle, familiale o u
sociale, sans tenir compte de l'action d u loisir, c o m m e si le loisir tait u n
phnomne indpendant sans importance, o u bien seulement dtermin par
les phnomnes tudis, sans les dterminer en retour. Notre hypothse, a u
contraire, est q u e le loisir devient de plus en plus dterminant par ses organisations, ses activits, mais aussi par ses modles, ses cadres de rfrence. Il
devient u n facteur puissant de participation et, surtout, d'vasion sociale,
selon les diffrents contextes socio-culturels de la civilisation.
L a plupart des sociologues de la vie culturelle qui tudient la diffusion des
techniques, des sciences, des arts, des lettres, des ides et des idaux, sparent
la culture et le loisir. R c e m m e n t , deux anthologies amricaines de textes
sociologiques Mass leisure et Mass culture2 faisaient de m m e . Cette sparation nous semble une mauvaise hypothse de recherche. Pour les travailleurs, la frquentation des cercles culturels o u la pratique des uvres culturelles sont des activits de loisir qui entrent en concurrence avec les autres
activits d u m m e ordre (sport, pche la ligne, lecture d u journal, etc.).
Il faut que notre concept reflte cette situation relle dans sa totalit et c'est
l'intrieur de ce concept que nous distinguerons des catgories d'activits.
Notre hypothse est que la culture vcue des travailleurs est de plus en plus

1. G . Balandier, S . Bernard, K . Davis, R . Firth, Implications sociales du progrs technique, Paris, Unesco, 1959.
2. Meyersohn et Larrabee, Mass leisure (dj cit). Rosenberg et White, Mass culture, N e w York, 1957.

57O

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U

LOISIR

conditionne par leurs attitudes passives o u actives l'gard des types et des
contenus de ces activits. Aussi le loisir a-t-il u n rle puissant et ambigu dans
l'volution des niveaux culturels. Il peut tre facteur d'adaptation o u d'inadaptation sociale, de progression o u de rgression culturelle par rapport aux
besoins idaux et pratiques de la collectivit et de l'individu1.
Prenant de plus en plus conscience de ce pouvoir ambigu d u loisir dans l'volution de la socit, des organismes privs o u publicscherchent exercer sur
les conditions o u le contenu d u loisir une action consciente et organise qui,
dans les socits dmocratiques, tend rpondre un triple besoin : a) le loisir
doit favoriser au m a x i m u m la participation de toutes les classes, toutes les
catgories o u tous les individus la vie professionnelle, familiale, sociale
sinon, les organismes familiaux o u sociaux, m m e en dmocratie, seraient
conduits par des chefs, des spcialistes, des bureaucrates o u des technocrates
isols de leur groupe; b) ces socits ont besoin de dvelopper la participation
de tous la vie culturelle, la comprhension voire la production des
uvres de la technique, de la science, de l'art sinon la haute culture serait
le privilge d'une minorit, tandis que la masse d u public, malgr l'action de
l'cole, serait maintenue dans u n tat d e sous-dveloppement culturel et
devrait se contenter d'une culture mineure; c) ces socits ont besoin d'une
libre adhsion de tous cette politique, elles doivent raliser chez chaque
individu, grce cette participation socio-culturelle, u n quilibre original
entre le dlassement, le divertissement et le dveloppement de la personnalit.
Pour satisfaire ce triple besoin, chaque collectivit exerce sur le loisir, o u
par le loisir, de manire autoritaire (contrainte lgale ou morale) o u librale
(pression et persuasion), sur u n m o d e unitaire (pays de l'Est) o u pluraliste
(pays de l'Ouest), une activit de dfense, de stimulation, de rgulation,
d'orientation, d'organisation, de planification, de formation o u d'information.
C'est cet aspect de l'volution socio-culturelle qui nous parat poser la sociologie du loisir le problme le plus important pour aujourd'hui et pour demain.
Cette position devrait conduire dissocier, dans la situation d u loisir, les
m o d e s de conditionnement socio-culturels aveugles, anarchiques, inorganiss,
et les modes d'action socio-culturelle intentionnels, conscients, organiss,
voire planifis2, pour le groupe o u par le groupe lui-mme, en vue d'lever
son propre niveau de culture. L a sociologie telle que nous la concevons se
propose, avant tout, de comparer les conditions, les processus et les rsultats
de ces deux sortes de modes diffrents ou antagonistes. N o u s ne pensons pas
je ne sais quel manichisme d ' u n e sociologie volontariste, qui verrait tout le
m a l dans les premiers modes et tout le bien dans les seconds. Notre attitude
est exprimentale. Si l ' h o m m e a des chances d'intervenir dans le jeu des dterminismes socio-culturels, c'est bien en valorisant une action volontaire, organise o u planifie par les groupes e u x - m m e s , et en instituant le contrle
scientifique des rsultats de cette action.
L e contenu d ' u n e telle action pose u n premier problme : quel est son effet
sur le loisir, quel que soit le m o d e de communication qui le diffuse ? Pour en
tudier l'effet, l'efficacit o u l'efficience, il est b o n de regrouper dans u n
concept plus complet et plus dynamique d'action socio-culturelle tous les
. G . Friedmann, Le travail en miettes, Paris, 1956. K . M a n n h e i m , Man and society in an age of reconstruction ; use
of leisure, N e w York, 1949.
2. L y n d , Sociologie et planification , Cahiers internationaux de sociologie, 1946. Riesman, The lonely croud (dj
cit). M a n n h e i m , op. cit.

57I

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

concepts parcellaires crs par les thories de la communication, de la propagande, de l'information, de l'apprentissage, des groupes restreints, des relations sociales. N o u s savons l'intrt pratique de cette sociologie analytique,
mais l'exprience nous a montr aussi que ces concepts se chevauchent souvent
dans la ralit et qu'il est impossible de faire l'tude exprimentale d'une situation relle sans les regrouper d'une manire ou d ' u n e autre. Si le contenu a
rellement plus d'importance que le canal de transmission, le regroupement
m m e des concepts parcellaires prsente autant d'avantages pratiques et
opratoires que d'avantages thoriques et conceptuels pour une sociologie
exprimentale.
Enfin, l'tude compare des types de moyens de communication modernes
ou traditionnels, de tlcommunication o u de communication directe, nous
parat tre moins importante que celles des diffrents types d'organisation et d e
structure, o s'laborent et se diffusent ces contenus d u loisir au niveau micro
et macro-sociologique. L'tude des variations incidentes o u provoques des
contenus, relies diffrentes structures et organisations, ainsi q u e de leurs
effets sur les fonctions des loisirs dans la socit industrielle et dmocratique,
nous parat, enfinde compte, la perspective globale dans laquelle nous devons
replacer notre tude exprimentale. L a sociologie en miettes n'offre la
connaissance relle q u e des commodits souvent illusoires.
Mais nous s o m m e s souvent dsarms devant u n e telle position. N o u s
vivons sur les distinctions dpasses entre la recherche et l'action : la recherche
poserait le problme et l'action apporterait la solution. C'est une distinction
trompeuse. E n ralit, il n ' y a pas de coupure. Dj dans la faon de poser le
problme, une action est implicite et, dans la faon d'apporter une solution,
le problme est prsent. A cause de cette fausse sparation, il arrive souvent
que la connaissance scientifique n'aboutisse q u ' poser clairement des problmes vidents, alors que les problmes difficiles et cachs sont poss o u
traits par les h o m m e s d'action, l'aveuglette, par la seule connaissance
intuitive. Suivant l'exemple rcent de l'conomie politique, qui devient
de plus en plus u n e science de l'lvation des niveaux de vie, et celui de la
psychologie sociale, qui a produit une science exprimentale de la dynamique
des groupes, la sociologie d u loisir devrait s'orienter de plus en plus vers l'tude
exprimentale des conditions et des processus de l'lvation des niveaux socioculturels d u loisir. Elle n ' e n est pas encore l, mais, grce au dveloppement
croissant des dispositifs d'orientation, d'organisation, d'ducation l'chelle
des groupes restreints o u tendus et des units plus vastes, elle tend se constituer en u n e recherche active.
Il est possible, grce ces dispositifs, d e provoquer et de contrler des
changements. Bien entendu, la recherche active tend vers l'exprimentation
provoque par le chercheur lui-mme (action research)1. Mais c'est le stade ultime.
L a recherche active tend bien tre u n e recherche par l'action (contrle),
mais elle est aussi u n e recherche sur l'action et pour l'action. Il ne s'agit pas
d'une recherche applique, limite par des impratifs externes, par opposition
la recherche fondamentale, librement dveloppe par ses impratifs internes,
il s'agit d'une recherche sur une situation, dont les lments favorables o u
dfavorables d u point de vue des besoins socio-culturels sont toujours tudis
par rapport l'action relle o u possible destine mieux satisfaire ces derniers.

. K . Lewin, Frontires , dans Group dynamics , Human


The dynamics of planned change, N e w York, 1958.

572

relations, 1947. R . Lipitt, S. Watson et B . Westley,

ASPECTS

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

Il s'agit donc d'une sociologie simultanment ou alternativement critique et


constructive, qui doit permettre une recherche, permanente c o m m e l'action
elle-mme, sur les besoins, sur les processus incidents o u provoqus de leur
satisfaction, et sur les rsultats de ces processus qui, leur tour, font apparatre
de nouveaux besoins1.

. J. Dvmiazedier, Modles thoriques de recherche active en sociologie culturelle , Archives internationales de


la coopration, Paris, Oct. 1960.

573

LA CULTURE POPULAIRE, CONCEPT COMMUN


AUX HUMANITS ET A LA SOCIOLOGIE
LEO

LOWENTHAL

INTRODUCTION

Parmi les problmes qui sont tudis aujourd'hui d u point d e vue de diffrentes disciplines scientifiques, il en est u n qui revient de plus en plus frquemm e n t : c'est celui des communications . Qu'il s'agisse de physique, de psychologie, de philologie, de recherche sur les moyens d'information, d'histoire
littraire, de religion ou de diffrentes branches des sciences naturelles, le
problme des communications apparat presque partout au premier plan.
O n btit ce sujet des thories, des dfinitions et des hypothses de travail
dans des domaines si n o m b r e u x et si divers que le terme m m e de c o m m u n i cations en est venu par extension voquer les associations qui rsultent des
chevauchements d'intrts, des conflits de comptence et de la rpartition
technique des tches entre les diffrentes disciplines.
D a n s le domaine de la culture populaire, les sciences sociales et les h u m a nits sont depuis dj quelque temps en comptition ouverte, chaque catgorie
de spcialistes prtendant valuer et juger les efforts de l'autre. A l'exception
d'un certain n o m b r e d'emprunts mutuels, inspirs de considrations diverses,
aucune des deux parties ne s'est srieusement intresse aux travaux de l'autre.
O n peut affirmer sans grand risque d'erreur q u e la majorit des spcialistes
de chaque groupe n'ont que des ides imprcises et souvent malveillantes sur
les intentions de l'autre. U n tudiant d'humanits considrera son condisciple
de la section des sciences sociales c o m m e u n faux intellectuel qui applique des
procds mathmatiques, statistiques et mcaniques l'tude de questions
aussi simples q u e les conditions de logement ou le taux de divorce. Le spcialiste de sciences sociales, d e son ct, ne m a n q u e r a pas de railler l'esprit
fumeux, obtus, abstrait, qui passe pour rgner dans les sections de linguistique
ou de philosophie. E n ce qui concerne plus prcisment la culture populaire
(expression trs gnrale sur le sens de laquelle ils ne seront pas ncessairem e n t d'accord) les uns adopteront une attitude ironique au sujet de toute
conception populaire de l'art, les autres s'lveront avec indignation contre
l'incomprhension des intellectuels l'gard d u contenu et de l'influence des
moyens d'information modernes.
Malgr cette confusion, cette rivalit et ces querelles occasionnelles, les
deux groupes sont probablement plus proches l'un de l'autre qu'ils ne s'en
doutent. Les tudiants de chaque spcialit peuvent avoir des ides prconues,
parfois trs dfavorables, sur l'autre spcialit (c'est l une question qui mriterait d'tre examine), mais en fait, sans le savoir, ils parlent souvent le m m e
langage. Lorsque les spcialistes des sciences sociales travaillant dans une
universit tablissent des critres pour l'tude des aspects sociaux des moyens

574

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U LOISIR

d'information modernes, ils sont gnralement guids par le m m e sens des


responsabilits et le m m e souci des valeurs morales et culturelles que les
humanistes qui tudient les m m e s problmes (ce fait dment l'assertion, qui a
t effectivement formule, que les sciences sociales ne sont q u ' u n jeu servant
couvrir des tractations commerciales et politiques). E n fait, les deux groupes
ont le m m e souci d u rle des arts, et de ce qui en tient lieu dans la socit
moderne; ils cherchent tous deux des normes et des critres permettant de
juger les produits des moyens d'information et leur rle social; ils croient tous
deux qu'il importe d'tudier la transmission des valeurs dans le temps et l'espace. L'atmosphre de confusion et de tension affective qui rgne entre eux
est par elle-mme une raison de croire l'existence de nombreuses proccupations c o m m u n e s . Simplement, les deux groupes n'ont pas encore mis au point
des moyens efficaces d'intercommunication.
C e qui suit reprsente une tude trs sommaire d u problme de la culture
populaire et de ses rapports avec les occupations intellectuelles, d u point de vue
des humanistes et de celui des spcialistes des sciences sociales.

C O N C E P T S D E BASE

C o m m e n o n s par prsenter u n chantillon des hypothses de travail (et des


prjugs) concernant la nature de la culture populaire et qui interviendraient
dans une tude plus systmatique de ce problme.
L a culture populaire peut tre considre c o m m e : a) la totalit des ides,
concepts et valeurs d'une socit bref la culture au sens anthropologique;
b) la vulgarisation de l'art authentique ainsi que des m o d e s de pense, des systmes intellectuels; c) les rsidus de l'ancienne culture de l'lite adapts aux
capacits intellectuelles infrieures et aux besoins affectifs moins consciemment
diffrencis de l'ensemble de la population ; d) l'art populaire des classes moyennes
actuelles qui fabriquent et consomment les produits des moyens d'information
modernes; e) le contenu et les valeurs inhrents aux moyens d'information modernes ; f) les notions et valeurs drives des moyens d'information
modernes et oprant dans l'ensemble de la socit; g) ce que diffrents chantillons de la population croient qu'elle est, d'aprs les donnes de la recherche
oprationnelle.
Il serait assurment vain de consacrer d u temps discuter ces dfinitions,
mais il est sans doute souhaitable d'aboutir une dfinition pratique, et probablement impossible de le faire sans se poser la question des rapports entre
l'art authentique et la culture populaire . U n e x a m e n des controverses
historiques sur l'art et la culture populaire montrerait qu'il n'existe pas ncessairement entre ces deux notions une opposition tranche.
Il y aurait lieu notamment, pour aboutir une dfinition, de se poser les
questions suivantes :
. S'agit-il d'une opposition relle ou les deux notions se situent-elles simplem e n t dans des cadres logiques diffrents? Lorsqu'on parle d'art, n'envisage-t-on pas u n produit dtermin, sa structure interne, ses normes, les
rapports entre cette structure et ces normes et celles d'autres produits
individuels ? Et lorsqu'on pense la culture populaire, n'incline-t-on pas
ne considrer que des questions de consommation, de diffusion, d'influence sur le grand public? D a n s le cas de l'art, et m m e de la critique
d'art, le grand critre (moral et intellectuel) n'est-il pas celui de la vrit?

575

R E V U E

2.

3.

4.

5.

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

Et dans le cas d e la culture populaire, le critre principal n'est-il pas celui


de ' effet ? D e nombreux auteurs tmoignent de cette opposition ;
quelques-uns seraient partisans d'une combinaison des deux points de vue.
Les quations art = lite = recherche de la vrit, d'une part, et culture
populaire = masses = divertissement, d'autre part, sont-elles valables ?
Les lites ne cherchent-elles jamais se divertir et les masses sont-elles par
essence trangres la haute culture? Et le divertissement est-il incompatible avec la recherche de la vrit ? O n pourrait citer ce propos les thories
de Harbage sur la popularit de Shakespeare, celles de Dwight M a c
Donald sur la culture populaire, et celles de divers auteurs sur les ressources artistiques des moyens d'information modernes, en particulier de la
radio et de la tlvision.
Cette dernire question nous a m n e nous demander s'il n'existe pas entre
l'art et la culture populaire u n rapport dynamique : l'art peut-il devenir
culture populaire, et dans quelles conditions? Les gravures d'Albert
Drer, dont le caractre artistique n'est gure contestable, taient au
xvi e sicle des affiches populaires de propagande protestante. Les opras
de Verdi ont fourni l'occasion de manifestations de masse aux partisans d u
Risorgimento, qui reprsentaient la majorit de la population. Les drames
lyriques de Richard W a g n e r ont servi dans l'Allemagne nazie favoriser
l'identification des masses avec u n prtendu hrosme inn de l'me allem a n d e . Enfin, les muses avec et sans murs, la diffusion et la consommation massives dans notre socit des films et photographies d'art, des
livres bon march de philosophie classique et d'histoire, des disques de
grande musique, interdisent d'assimiler sans rserve la culture populaire
u n simple dsir d'vasion o u de divertissement .
Mais, pour s'en tenir la situation contemporaine, il reste savoir si
l'cart entre l'art et la culture populaire tendra s'accentuer mesure
que les moyens d'information prendront plus d'importance dans la civilisation moderne. Les uvres d'art ont toujours t des uvres individuelles
(trs rarement des uvres produites par une quipe de deux). Elles
expriment les intentions artistiques et intellectuelles d ' u n individu, qui
est seul responsable d u fond et de la forme. O r , dans une socit d m o cratique industrialise, u n grand nombre de personnes peuvent participer la production de matriel destin au march populaire .
Il est donc fort possible que la ncessit de produire une culture populaire pour une socit moderne fasse obstacle la diffusion d e l'art, tel
que nous le concevons maintenant. E n tudiant ce problme, il convient
d'accorder quelque attention la notion d' art populaire et de se
demander dans quelle mesure les moyens d'information modernes, leur
niveau le plus lev, n'laborent pas des formes d'art intermdiaire entre
l'art populaire et le grand art. Il y a lieu d'examiner aussi les effets
directs et indirects sur les artistes contemporains de la culture relativement
nouvelle que reprsentent ces moyens d'information.
N o u s en arrivons u n problme important, aussi familier aux historiens
d u xixe sicle qu'aux spcialistes des sciences sociales d u x x e sicle. Il
s'agit de savoir qui dtermine les formes de divertissement et d'art offertes dans
une socit donne. Pour mieux circonscrire ce problme, on peut le formuler
c o m m e suit : qui prend les dcisions concernant la forme et le contenu des
productions qui peuvent devenir ou sont destines devenir des produits
de la culture populaire ? Si l'on parvient dterminer dans quelles condi-

576

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U

LOISIR

tions sont prises ces dcisions, on aura au moins avanc la solution d u


problme essentiel : existe-t-il entre l'art et la culture populaire u n foss
infranchissable ? Les dcisions c o m m u n e s de groupesfinanciers,d'agences
de publicit, d'entreprises d'information, d'ingnieurs, de ralisateurs et
de scnaristes ont si peu de rapports avec la responsabilit personnelle de
l'artiste q u ' o n peut se le demander.
6. U n autre problme se pose ce propos : c o m m e n t dterminer ce qui est
bon et ce qui est mauvais dans les arts et dans la culture populaire ?
Certains spcialistes des sciences sociales qui s'intressent aux deux domaines
sont convaincus que les critres esthtiques traditionnels ne sont pas ncessairement diffrents des normes utilises actuellement pour valuer les
produits de la culture populaire. Ils considrent que les thories esthtiques
classiques c o m m e celle d'Aristote, o u celle d u classicisme allemand, qui
expriment des aspects diffrents d u principe de la catharsis, concernent
essentiellement les effets des uvres. C e problme des normes de la critique
mriterait d'tre tudi, plus fond, car les effets que nous appelons
aujourd'hui ractions sont essentiellement des donnes psychologiques, alors q u e les catgories de l'esthtique classique paraissent correspondre des normes morales d'aprs lesquelles le public (aussi bien que
l'artiste) est responsable de l'effet des uvres d'art1. Les tudes modernes
des effets, en considrant uniquement l'aspect psychologique de l'exprience artistique, enlvent au public toute responsabilit morale o u esthtique. O n en trouve des exemples dans l'uvre des divers critiques artistiques et littraires contemporains, c o m m e dans celle de critiques professionnels des moyens d'information, tels que Seldes, Gould et Grosby, et
dans les quelques tudes scientifiques dtailles qui ont t consacres au
rle des moyens d'information modernes et a u x satisfactions qu'en retire
le public.
Il n'est peut-tre pas exagr de prtendre que certaines hypothses prliminaires, pouvant servir de base une thorie sociale de la culture populaire,
commencent se dgager. S'il n'est pas encore possible au stade actuel d'esquisser, m m e provisoirement, le contour gnral d'une telle thorie, on peut en
tout cas donner quelques aperus de ce qu'elle pourrait tre.
O n pourrait considrer, par exemple, les courants d'influences qui intressent
l'art et la culture populaire, la fois dans leur continuit historique et dans
le cadre de la structure de classe une poque donne. U n artiste subit
naturellement l'influence de ses prdcesseurs et influe son tour sur ses
successeurs. Mais il exerce aussi une influence sur les normes d'apprciation
de son public et subit aussi l'influence de ces normes. E n outre, le public et
les artistes d'une gnration o u d'une poque donne exercent probablement
une influence considrable sur les normes d'apprciation et les prfrences d u
public des gnrations suivantes. Enfin, chaque priode, il existe une interaction entre le commanditaire , l'artiste (ou le producteur) et le public et
le commanditaire exerce o u non, selon le cas, u n e influence sur les gnrations suivantes.

. Edgar Allan Poe, dans son essai Exordium (1842), s'est lev contre cette tendance considrer la raction
c o m m e une norme : Dire que la critique d'aujourd'hui doive tre diffrente en esprit de la critique d'une
poque antrieure quelconque, c'est prter une variabilit des lois immuables celles d u cur et de l'esprit
humains car ces lois sont les seuls fondements d u vritable art critique... L a critique n'est pas une consultation de l'opinion . Sinon, l'uvre, dpouille de sa prtention tre une uvre d'art, devient un objet de
discussion pour tout le m o n d e . . .

577

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

L a nature, l'intensit et le sens de ces influences varient selon les poques.


A u xvi e et au x v n e sicle, les artistes taient sans doute relativement moins
influencs par le public ou le commanditaire q u ' l'poque actuelle. E n
l'absence de moyens d'information et d'autres systmes de communication
dvelopps, ils taient moins exposs (consciemment o u inconsciemment)
des influences extrieures et mieux m m e de fixer leurs propres normes.
E n outre, s'adressant principalement l'lite, ils ne pouvaient avoir des
critres intellectuels et esthtiques trs diffrents de ceux de l'ensemble d u
public.
A v e c le dveloppement des moyens d'information modernes, et la ncessit
de satisfaire les demandes de publics multiples, u n nombre croissant de
personnes, artistes ou non, se sont mises produire . Ces producteurs
sont ncessairement plus soucieux de s'assurer des dbouchs et de lutter
contre la concurrence que d'exprimer leurs ides propres. Lorsqu'on produit
pour les moyens d'information, il importe essentiellement de savoir ce que
veut le public. Cette constatation nous a m n e nous poser le problme
suivant : dans une socit o le rle des moyens d'information modernes est
dominant, applique-t-on en fait l'laboration des programmes des normes
autres que les besoins et les gots d u public et, dans l'affirmative, quelles sont
ces normes et dans quelles conditions sont-elles prises en considration ? L a
valeur artistique des moyens d'information modernes ne se ressent-elle pas de
ce que les philosophes, les historiens de la littrature et de l'art, et tous ceux
qui se font les critiques d u grand art , ne daignent pas en gnral s'abaisser critiquer ces moyens d'information et les autres produits de la culture
populaire contemporaine ?
U n deuxime aperu de ce que pourrait tre le schma d'une thorie
sociale de la culture populaire serait fourni par la considration d u contenu,
historique et actuel, des communications l'intrieur de l'lite, entre l'lite
et le grand public, et l'intrieur d u grand public. Il serait sans doute possible
de formuler certaines hypothses concernant les rapports, diffrentes poques,
entre les tendances politiques et sociales, d'une part, et le contenu et le style
respectifs de l'art populaire et d u grand art, d'autre part. Grce cette
mthode, il devrait tre possible de mieux rattacher l'volution des conditions sociales, politiques et techniques le remplacement graduel des critres
m o r a u x et thiques de la critique par des considrations telles que dterminisme, gratification, vasion, mdiocrit et conformisme.
U n e troisime mthode consisterait tudier l'volution et la transmission
de normes dtermines. Il y aurait lieu d'examiner ce propos si les normes de
l'artiste et d u critique ont t o u sont dterminantes dans certains domaines
(ou certaines poques) et si les motivations d u public ne servent pas de
normes d'autres gards. O n pourrait aussi examiner de prs s'il est probable, c o m m e l'affirment les pessimistes, qu'avec le dveloppement acclr
des moyens d'information provoqu par la tlvision, la culture finira par tre
produite par les masses pour les masses. A ce m o m e n t , part quelques rares
artistes classiques ou d'avant-garde, il n ' y aurait plus que des gens parlant
d'autres gens de leurs affaires personnelles, sans qu'il y ait plus aucun
besoin ou souci de normes artistiques ou autres. A ce sujet encore, il y aurait
lieu d'tudier spcialement les questions suivantes : qui s'intresse la culture
populaire, et auxquels de ses aspects, et que deviennent les formes les plus
leves de l'expression artistique ?

578

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U LOISIR

APERU HISTORIQUE

Il faudrait naturellement considrer le rle de la culture populaire dans une


perspective plus large que la perspective habituelle, offerte par l'tude des
moyens d'information modernes. Cette culture a une histoire plusieurs fois
sculaire et est probablement aussi ancienne que la civilisation humaine.
Il suffit de penser aux diffrences entre les pratiques religieuses sotriques et
exotriques dans les premires civilisations orientales et occidentales, l'opposition entre la tragdie et la comdie classiques et populaires, dans la Grce et
la R o m e antiques, l'abme qui existait entre les spculations philosophiques de
l'lite et les spectacles de cirque organiss par cette m m e lite sous l'Empire
romain, la p o m p e des services religieux dans les cathdrales d u M o y e n A g e
et au dbordement de liesse dans les foires o se rendait le peuple en sortant
de ces services.
L'art populaire en tant q u e tel n'est pas u n p h n o m n e spcifiquement
moderne. Mais jusqu' l'poque moderne, il n'avait pas donn lieu des
controverses intellectuelles o u morales, parce que, dans la socit fodale
par exemple, les loisirs taient strictement rglements par l'glise et l'tat
pour chaque classe sociale. Il n'existait pas de point de contact culturel entre
l'lite et les masses; il n'existait pas non plus de classe m o y e n n e pour compliquer le problme ou attnuer les diffrences. Les producteurs d'une part,
les consommateurs d'autre part, avaient des intrts largement uniformes, et
des contacts o u des conflits entre ces deux catgories taient pratiquement
inconcevables.
Les controverses ne commencrent que lorsque des contacts se furent tablis
entre les deux catgories. O n ne peut assigner cet vnement aucune date
prcise; il reprsente l'aboutissement d ' u n processus graduel, peu prs
certainement li aux importants changements sociaux et techniques qui ont
provoqu la formation d'une classe m o y e n n e . L'artiste, dont la subsistance
tait traditionnellement assure par les consommateurs directs de ses uvres,
ne peut plus se contenter de plaire u n protecteur riche ou puissant; il lui
fallut dsormais tenir compte des exigences d ' u n public de plus en plus tendu
et populaire . Cette volution s'est produite, plus ou moins rapidement,
dans tous les grands pays europens. A u milieu d u xix e sicle, on constate
l'apparition dans chacun de ces pays d ' u n e classe d'crivains o u d'auteurs
dramatiques spcialiss dans la satisfaction des besoins de ce public plus
tendu. C'est vers cette poque que les controverses sur la culture populaire
commencent faire rage et que s'expriment les premires craintes quant a u
danger qu'une telle culture fait courir la civilisation. (Cette crise avait
bien entendu t annonce a u cours des sicles prcdents par de n o m b r e u x
signes prcurseurs, et il serait probablement possible de faire remonter l'origine de la controverse aux premires traductions en langues nationales de la
Bible latine.)
Mais notre objet n'est pas de faire l'historique des grandes transformations
culturelles qui caractrisent l're moderne. N o u s nous bornerons donc relever
certaines ides significatives, qui ont t exprimes l'occasion des controverses sur les formes populaires d'art et de divertissement, en des termes
qui ont conserv leur valeur jusqu' nos jours.
N o u s devons l'une de ces ides Montaigne, l'un des observateurs les plus
perspicaces de la nature humaine de tous les temps. S o n analyse psychologique d u divertissement en tant que besoin h u m a i n universel s'applique aux

579

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

deux domaines de la culture, qui avaient si longtemps t considrs c o m m e


distincts et diffrents par essence. Sa vision pntrante de la nature humaine
rapproche ces deux domaines (au moins sur le plan des considrations philosophiques). Il se trouve donc l'origine de la bataille d'ides qui allait suivre.
A u x ides de Montaigne sur la fonction psychologique et sociale d u divertissement s'opposent celles de Pascal. S o n sicle marque l'apparition et la
consolidation des nations modernes, sur les ruines de l'ordre supra-national,
politique, conomique et culturel d u m o y e n ge. Alors qu'au m o y e n ge,
presque tous les aspects de la vie taient rglements d'aprs des principes
thologiques, les h o m m e s de la Renaissance se trouvent devant une sorte de
vide. L a tche de cette poque, sur le plan intellectuel, a t de concilier le
patrimoine religieux et moral c o m m u n avec les exigences brutales de l'conomie nationale et capitaliste qui prenait la place d u systme fodal. Il n'est
donc pas surprenant que les philosophes de cette priode aient tudi les
activits et les besoins culturels de l'individu en fonction de son quilibre spirituel et affectif; il n'est pas tonnant n o n plus que dans cette tude ce soient
les philosophes qui aient jou le rle prpondrant. D e notre point de vue,
certaines de ces spculations sur la question de savoir si les h o m m e s peuvent
lgitimement se livrer des activits de loisirs n'ayant pas thoriquement
pour objet le salut de leur m e paraissent assez dconcertantes, mais, si
dcousues, gnrales et abstraites qu'elles aient t, elles ont, pour la premire
fois dans l'histoire moderne, permis une confrontation entre les occupations
srieuses et les divertissements frivoles, et pos ainsi u n problme.
U n phnomne trs intressant, et probablement le plus curieux dans ce
domaine pour bien des gens, est l'attitude adopte par la majorit des philosophes, idalistes ou empiristes d u x v n e sicle au sujet d u rle des arts. D s
que l'on s'loigne des proccupations spirituelles pour aborder les problmes
que posent l'laboration et la sauvegarde de la pense scientifique, il se m a n i feste l'gard d u problme de l'art populaire ou autre une indiffrence
qui soulve des questions d u plus haut intrt. L'lite intellectuelle qui est
l'origine d u dveloppement de la science et de la technique moderne n'auraitelle envisag les arts que d ' u n point de vue strictement utilitaire ?
Bacon, Descartes, Leibniz et Locke ne semblent pas avoir attach une trs
grande importance au problme de l'art. Mais, chaque fois qu'ils considrent
le domaine de l'imagination et de l'art, o n peroit chez eux une gne assez
semblable celle qu'prouverait u n intellectuel contemporain devant les
problmes crs par les moyens d'information moderne. Par exemple : M a i s
nous nous attardons trop au thtre; passons dans le palais de l'esprit, dont
il convient d'aborder et de franchir l'entre avec plus de rvrence et d'attention. (Bacon.) J e suis certes content que Dryden ait reu mille livres
sterling pour son Virgile, mais j'aurais voulu que Halley en ret quatre fois
autant et N e w t o n dix fois. (Leibniz.) Sa beaut (celle de l'imagination)
apparat au premier regard, et il n'est pas besoin d'un effort de rflexion pour
examiner ce qu'elle contient de vrit o u de beaut. (Locke.)
L a caractristique c o m m u n e de ces philosophes est la foi dans le progrs
qui rsulte des applications de la raison et de la science. A cette intransigeance
presque pascalienne, s'oppose u n compromis la Montaigne : la conception
plutt sceptique et pessimiste de la nature humaine dont Hobbes, en particulier, s'est fait le propagateur a u xviie sicle. Hobbes tait partisan d'un quilibre entre l'imagination et la raison, entre le srieux et l'agrable. Tout en
assignant au jugement et la raison la tche de diriger et de contrler l'ima580

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U

LOISIR

gination, il semble accorder celle-ci une certaine valeur propre : Je sais


que la varit d u rcit, vrai ou faux, procure au lecteur u n divertissement
fort dlicieux.
C'est cette controverse d u xvir8 sicle q u ' o n peut faire remonter notre
souci actuel de la valeur d'utilit des arts et de la culture populaire. Des
expressions telles que perte de temps , ducation des adultes , etc., en
sont le tmoignage.
Vers 1800, l'volution amorce au milieu d u xvie sicle tait termine :
les vestiges d u systme fodal taient presque entirement liquids a u moins
dans les domaines politique et conomique; l'industrialisation et la division
d u travail qui en est la consquence s'imposaient de plus en plus dans une
socit o les classes moyennes taient prpondrantes. Les artistes et les
intellectuels, affranchis de la tutelle de l'Eglise et de l'tat, luttaient pour se
faire reconnatre des rles bien dfinis dans cette socit. Ils considraient
l'mancipation croissante des classes moyennes c o m m e une menace, et craignaient que ces classes, en s'enrichissant, n'utilisent la philosophie et l'art
c o m m e une sorte d'ornement de la vie, et ne portent atteinte l'indpendance
des savants et des artistes si rcemment conquise sur l'glise et l'tat. Artistes
et savants, n'tant plus proccups c o m m e autrefois d u salut des mes, se
donnaient pour mission la recherche de la vrit et de la beaut. Les artistes
s'efforaient de former ce vaste public nouveau la difficile pratique de l'apprciation artistique, et luttaient en m m e temps de tout leur pouvoir contre
les manipulateurs et imitateurs littraires qui corrompaient le got de ce
public avant qu'il ait p u tre form. A cette poque, les artistes, surtout les
crivains, estimaient donc que leur mission tait de faire reconnatre la lecture
de la grande littrature c o m m e la seule distraction admissible tous les chelons
de la socit. E n ce qui concerne les rapports entre producteurs et consommateurs d'oeuvres d'art, cette attitude correspond u n stade d'volution
intermdiaire : les intrts des producteurs et des consommateurs ne concident plus ( c o m m e c'tait en gnral le cas dans la priode prcdente), mais
ils ne sont pas encore nettement divergents.
U n demi-sicle plus tard, la sparation est complte. Les classes moyennes
ont enfin tabli leur domination inconteste dans la plus grande partie de
l'Europe et de l'Amrique, et la forme moderne de la socit de masse est
apparue. Les moyens d'information modernes, et n o t a m m e n t la presse, ont
tabli leur prpondrance et le march littraire est envahi de produits
conus pour attirer le public le plus tendu. Les crivains et artistes qui se font
une conception leve de leur mission commencent tre et se sentir isols,
et certains d'entre eux ragissent cette situation en approfondissant encore
le foss, en proclamant que l'art vritable est au-dessus de la masse, qu'il ne
peut tre compris et apprci que par une minorit : c'est la doctrine de l'art
pour l'art.
Les historiens d e la littrature, les critiques et les publicistes de cette poque
ont observ l'essor de la littrature populaire avec des sentiments mls. Leurs
ractions s'expriment sous trois formes distinctes : a) l'indignation vertueuse,
le sentiment d ' u n affront personnel, la volont d'ignorer les produits destins
la masse, la conviction que les auteurs de ces produits sont des parasites,
des profanateurs d u noble idal de l'art; b) des inquitudes morales a u sujet
d u destin de notre culture : la culture populaire est considre c o m m e u n
p h n o m n e de dcadence prsageant la fin de notre civilisation; elle est
oppose la vraie culture et l'art authentique; c) des tentatives pour

58!

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E SSCIENCES

SOCIALES

comprendre ce nouveau p h n o m n e en termes de sociologie, c'est--dire de


le rattacher des problmes fondamentaux de politique, d'conomie, etc.,
sans ncessairement le juger.
Ces trois types de raction apparaissent peu prs simultanment, et on
en retrouve encore l'cho dans les discussions actuelles.
Jusqu' la fin d u xixe sicle, les crivains qui s'alarmaient d u nouvel tat
de choses n'avaient gure de contradicteurs. Si le public continuait acheter
les livres gros tirage, les partisans de la haute culture triomphaient sur le
plan des principes.

QUELQUES PROBLMES ACTUELS

Lorsqu'on fait l'historique des controverses sur la culture populaire, on


constate l'influence dominante q u ' a exerce dans ce domaine la condamnation
pascalienne d u divertissement. C'est parce que la plupart des auteurs assimilent la littrature populaire au divertissement qu'ils adoptent l'gard de
la culture populaire une attitude ngative dans l'ensemble.
tant donn la formation intellectuelle de la plupart des critiques, on ne
peut gure s'attendre trouver parmi eux des partisans de l'art infrieur
en tant que tel. U n e dfense thorique de l'art populaire ne semble tre
possible que par le biais d'une rfutation ou d'une discussion des positions
fondamentales des champions de l'art authentique . O n peut, par exemple,
contester les postulats admis concernant la fonction d u grand art; o n peut
critiquer les affirmations inspires de Montaigne o u de Pascal selon lesquelles
les productions populaires ne servent q u ' satisfaire des besoins infrieurs;
enfin, la condamnation des produits populaires ayant toujours entran celle
des moyens modernes d'information, o n peut poser la question de savoir si
ces moyens d'information sont irrvocablement destins servir de vhicules
des produits infrieurs.
L a plupart des problmes que pose l'existence des moyens modernes d'information ont exist tout au long de l'histoire moderne, tantt sous une forme,
tantt sous une autre. Ils ont t exprims en termes diffrents, et en fonction
de proccupations diffrentes, selon la conjoncture sociale.
Le problme psychologique. Les considrations fondamentales que Montaigne
a t le premier formuler pour expliquer la ncessit et la fonction du
divertissement facteur de diversit, d'vasion, d'identification se
retrouvent encore dans les discussions actuelles. Mais elles n'ont plus d u
tout la m m e porte en partie d u fait de la diffrenciation croissante qui
s'tablit entre les consommateurs et les producteurs d'ceuvres artistiques ou
quasi artistiques servant satisfaire le besoin d e divertissement. D a n s le
m o n d e moderne, il n'est plus possible de considrer les besoins psychologiques
d u public c o m m e entirement spontans, car les influences extrieures jouent
u n rle de plus en plus important cet gard. Actuellement, vouloir tudier
le divertissement en soi, sans tenir compte de l'action de la publicit o u de la
propagande idologique, quivaudrait laisser de ct des lments essentiels
d u problme. C e n'est pas qu'il n ' y ait plus de spontanit, mais les rapports
entre ce qui est spontan et ce qui est provoqu, entre ce qui est activit et
ce qui est passivit, sont bien difficiles tablir. L a question se complique
encore du fait que certaines des fonctions supposes d u divertissement se sont
582

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U LOISIR

ce point modifies que l'on peut lgitimement se demander si les termes


dont on se sert pour les dcrire ont encore u n sens. Dans la prsente tude,
nous avons v u que l'on a souvent insist sur la ncessit d u divertissement
c o m m e facteur de diversit. Mais le public des moyens d'information tels que
la radio, la tlvision ou les magazines populaires y trouve-t-il vraiment de
la diversit ? O u nous trouvons-nous aujourd'hui devant u n problme
que Montaigne ne parat pas avoir souponn : celui de la satit, qui provoque
la fois une torpeur sensorielle et intellectuelle et une agitation accrue ?
Les rponses fournies de notre temps cette question et aux questions
analogues sont loin d'tre satisfaisantes. L'absence de perspective historique
enlve aussi toute valeur relle aux tentatives faites pour expliquer les phnomnes de masse modernes par la passivit ou le conformisme. U n auditeur
moderne qui siffle un air la m o d e est-il plus passif que le paysan d u xvir9 sicle
qui fredonnait une chanson populaire ? L e lecteur moderne qui adopte
inconsciemment le point de vue de son journal est-il plus conformiste que le
paysan ou la mnagre d'autrefois qui coutait et rptait les potins de son
village ?
Le problme moral. A ce point de vue galement, on a p u assister u n dplacement d u centre d'intrt et une complication croissante des donnes d u
problme. Pascal reste, semble-t-il, le porte-drapeau des extrmistes : de
m m e que Platon bannissait les artistes et les potes de son tat idal (qui,
soit dit en passant, prsente de nombreux caractres totalitaires), Pascal bannit
compltement le divertissement, les distractions, l'vasion, la vie par procuration, et veut que chacun se consacre exclusivement son salut. Lorsque les
donnes d u problme moral se sont modifies et que le conflit a t transpos
sur le plan esthtique devenant celui de l'art authentique et de l'art factice
on constate une fois de plus q u e les champions de la vraie beaut condamnent
l'avilissement de l'art et la corruption d u got plus svrement que l'absence
d'art o u de got. Il se pose ds lors u n problme plus vaste : dans quelle
mesure l'art remplit-il aujourd'hui la fonction qui tait autrefois celle de la
religion? Hegel dit quelque part que, pour l ' h o m m e moderne, la lecture d u
journal au petit djeuner quivaut l'assistance u n office religieux car le
journal lui donne l'impression de faire partie d ' u n ensemble plus vaste .
Le problme moral que pose la culture populaire est insparable de celui
des valeurs et des normes et, dans le m o n d e moderne, d u problme des normes
esthtiques. (En fait, on peut se demander si la tendance abstraite et sotrique de l'art moderne ne serait pas due en partie une raction, consciente
ou inconsciente, contre le caractre et les effets de l'art populaire.) O n a v u
que G t h e et Schiller se sont proccups d u problme des normes. L a dfinition donne par Schiller d e la vraie beaut, c o m m e tant celle qui fait
intervenir toutes les facults d e l ' h o m m e , ne s'explique pleinement qu'en
liaison avec sa condamnation de l'art inauthentique c o m m e tant un simple
m o y e n de dlassement et de divertissement. L a notion m m e d'imagination
productive ou cratrice semble n'avoir t formule que par opposition l'art
infrieur. Il n'est pas besoin de souligner quel point une tude approfondie
de ces questions serait fconde.
Enfin, l'accroissement de la pression sociale et l'importance de plus en plus
grande des ractions provoques ont modifi certaines donnes d u problme
moral tel qu'il avait t pos par Pascal, de m m e qu'elles ont modifi les
donnes d u problme psychologique. Par exemple, certains auteurs modernes

583

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

condamnent les productions culturelles populaires modernes n o n parce


qu'elles procurent une vasion, mais au contraire parce qu'elles procurent une
vasion factice et ne servent en fait q u ' renforcer la sujtion de l'individu
la pression sociale, le conformisme.
Le problme social. Les problmes relatifs aux moyens d'information modernes
et la culture populaire ne sont tudis que depuis peu d ' u n point de vue
purement sociologique, mais Montaigne tablissait dj cet gard des diffrenciations qualitatives entre les groupes sociaux. Depuis le milieu d u
xixe sicle, le thme de l'opposition entre l'lite et les masses est au centre des
discussions sur la culture populaire. L aussi le point de vue a volu. Schiller
dsire u n tat rgi par u n idal esthtique : l'tablissement et l'organisation
d'une vritable libert politique, voil la plus parfaite de toutes les uvres
d'art , mais pour aboutir la solution des problmes m m e politiques, il
faut suivre la voie de l'esthtique, car c'est par la beaut q u ' o n parvient la
libert (c'est nous qui soulignons). Wordsworth, et aprs lui M a t t h e w
Arnold, a galement rv d'une libration de l'humanit par l'art.
D ' u n certain point d e vue, les arts et les produits populaires se trouvent
aujourd'hui dans la m m e situation. tant donn que, dans les pays de civilisation occidentale, tout le m o n d e sait lire et peut avoir accs aux arts plastiques et la musique, par l'intermdiaire des moyens d'information ou autrement, on ne m a n q u e ni d'opinions, ni de prtendues comptences concernant
les fonctions et les effets de la culture suprieure et de la culture infrieure . A vrai dire, cette richesse apparente recouvre u n e pauvret relle :
ni les humanistes, ni les spcialistes des sciences sociales n e peuvent prtendre
disposer d'une grande abondance de donnes concernant le rle de l'art et
de la culture populaire dans l'univers social.
E n fait, les humanistes et les spcialistes des sciences sociales trouveraient
ici u n terrain d'entente pour entreprendre en c o m m u n une action importante et urgente. Pour le pass c o m m e pour le prsent, il existe une masse
de documents imprims : lettres, mmoires, journaux et revues, analyses et
critiques, travaux thoriques et observations d'ducateurs, d'ecclsiastiques,
de travailleurs sociaux, de journalistes, etc. Pour utiliser ces donnes de faon
constructive, les spcialistes des sciences sociales doivent s'affranchir de l'ide
que seule la mthode directe de l'chantillonnage et des interviews peut fournir
des donnes dignes de confiance. O n peut m m e dire que ce qui constitue
maintenant u n grave obstacle au progrs des sciences sociales (l'absence d e
fonds pour des recherches continues sur le rle des m o y e n s d'information
modernes dans des groupes de population importants) pourrait fort bien se
rvler u n avantage si les spcialistes des sciences sociales voulaient bien se
joindre aux spcialistes de la littrature, de l'art et de la philosophie, pour
inventorier et analyser les documents disponibles concernant le rle des moyens
d'information populaires et artistiques. Des tudes sur le rle des arts et d e
la culture populaire d'aprs les ides des auteurs de ces trs nombreux documents fourniraient trs vraisemblablement une contribution majeure la
sociologie de la connaissance.

584

TRAVAIL,
CARRIRES ET INTGRATION SOCIALE1
H A R O L D L. WILENSKY

L a question de la signification et de la place qu'il convient d'attribuer au


travail et aux loisirs, la vie active et la vie contemplative, donnait dj
lieu des controverses l'poque des Grecs et des R o m a i n s . Mais c'est seulem e n t depuis la rvolution industrielle que les rapports entre le travail et les
loisirs sont devenus u n problme d'importance majeure, d u point de vue
social aussi bien qu'intellectuel. Depuis A d a m Smith et Engels jusqu'
G . Wright Mills, depuis Tocqueville jusqu' Riesman, o n n ' a cess d e se
proccuper de l'interaction entre le travail et les autres aspects de l'existence
et d'laborer des thories sur la faon dont les systmes de rles (role
systems), d'ordre conomique ou n o n , s'articulent2.
L'article ci-aprs a pour but de dfinir certains thmes de la critique sociale
relatifs aux rapports entre le travail et les loisirs, de montrer c o m m e n t l'on
pourrait combiner, pour tudier ce sujet, des mthodes appliques par diverses
catgories de spcialistes, et de dcrire des recherches entreprises l'Universit d u Michigan et qui visent analyser l'influence des conditions de travail sur les loisirs, afin d'clairer diffrents problmes sociologiques essentiels.

LES RAPPORTS ENTRE LE TRAVAIL ET LES LOISIRS EN TANT QUE


PROBLME INTELLECTUEL ET SOCIAL

Parmi les auteurs modernes, ce sont sans doute Engels et Tocqueville qui on
le plus contribu orienter les tudes faites dans ce domaine. Tous deux ont

. L e prsent article a t lu en partie au cours de runions de l'American Sociological Society tenues Chicago
en septembre 1959. Il se fonde sur des recherches qui ont p u tre effectues grce une subvention fournie par
le National Institute of Mental Health (M-2209) de 1958 i960, et une bourse d'tudes au Center for Advanced
Study in the Behavioral Sciences, en 1956-1957. L'auteur a reu de M . G . E . S w a n s o n et M . Janowitz de n o m breuses et utiles suggestions.
2. C e fait est d aux consquences sociales de l'industrialisation, qui peuvent se rsumer c o m m e suit ; a) L a vie
professionnelle des travailleurs est un t systme de rles particulier, spar dans l'espace et aussi, jusqu' un
certain point sur le plan social et psychologique, de toutes les institutions d'ordre familial, religieux, politique,
ducatif, etc. b) Les horaires de travail ont volu : leur dure s'est allonge, semble-t-il, pendant les premires
phases de l'industrialisation au xix 8 sicle, et depuis lors elle diminue rgulirement mesure que la productivit s'accrot. Les loisirs ont rcemment gagn en importance, tant parce qu'ils sont plus frquents qu'en
raison de l'abondance des ressources de tout genre (argent, personnel et services) qui leur sont consacres.
c) L e s n o u v e a u x rles d e travail {work roles) subissent e u x - m m e s des c h a n g e m e n t s rapides et incessants.
d) L a continuit due l'intgration des divers rles et la stabilit relative des droits et des devoirs attachs
la situation occupe dans le cadre d ' u n petit groupe fonctionnel a disparu, ce qui a modifi les facteurs et les
degrs d'intgration sociale, e) Les units qui servent de base l'organisation sociale sont de dimensions plus
considrables qu'autrefois, et les pouvoirs exercs par les autorits centrales se sont accrus ; en matire de
politique et d'conomie, de morale et de droit, les petites c o m m u n a u t s corporations, clans, villages, o u
monastres qui prdominaient dans l'Europe d u m o y e n ge, ont fait place l'tat, aux partis de masse, et
aux grandes firmes.

585

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

port u n jugement pessimiste sur les nouveaux genres de vie qu'ils voyaient
apparatre au xix e sicle dans les pays les plus volus, et tous deux considraient cette volution c o m m e une consquence d u dveloppement conomique. Engels a observ dans les usines de textiles ce qu'il considrait c o m m e
la dmoralisation des ouvriers anglais. E n des termes auxquels depuis lors
des conservateurs, des philanthropes et des libraux aussi bien que des marxistes
ont fait cho maintes reprises, il dclare par exemple :
Rien n'est plus terrible que d'tre oblig de refaire sans arrt une seule et m
chose tous les jours, du matin au soir, contre sa propre volont. Et plus u n travailleur
se sent h o m m e , plus il doit dtester son travail, car il se rend d'autant mieux
compte qu'il s'agit d'une tche qui lui est impose et ne rpond aucune
aspiration personnelle. Pourquoi travaille-t-il ? Parce qu'il aime son travail ?
Par l'effet d ' u n instinct naturel ? Nullement ! Il travaille pour gagner de
l'argent, pour obtenir quelque chose qui n ' a aucun rapport avec le travail
lui-mme... L a division d u travail a considrablement accru l'influence avilissante d u labeur forc. Dans la plupart des cas l'activit de l'ouvrier est rduite
une srie de gestes purement mcaniques, rpts minute aprs minute, et
pendant des annes, sans aucun changement 1 .
Il cite alors A d a m Smith et d'autres tmoins bourgeois , c o m m e il les
appelle; puis il souligne que les ouvriers ont tendance chercher des drivatifs dans la boisson et la dbauche. D a n s u n passage qui pourrait provenir
d'un tract de l'Union mondiale chrtienne des femmes abstinentes, il crit :
L e samedi soir, surtout quand c'est le jour de la paie, et que le travail
s'arrte u n peu plus tt que d'habitude, au m o m e n t o tous les ouvriers,
abandonnant leurs quartiers misrables, se dversent dans les rues principales, on peut voir l'intemprance se manifester dans toute sa brutalit...
L ' u n des principaux vices des travailleurs anglais, aprs l'alcoolisme, est
la licence sexuelle. Mais il s'agit l aussi d'une consquence logique et inluctable de la situation o se trouve place cette classe qu'on abandonne
elle-mme, sans lui donner les moyens de faire u n b o n usage de sa libert...
Pour tirer quelque agrment de leur existence, les ouvriers concentrent toute
leur nergie sur ces deux plaisirs, auxquels ils se livrent alors avec excs...
Les dfauts des travailleurs dans leur ensemble peuvent tre attribus
un got effrn d u plaisir, au fait qu'ils manquent de prvoyance et de l'adaptabilit ncessaire pour s'intgrer l'ordre social, et qu'ils sont incapables,
de faon gnrale, de sacrifier les satisfactions immdiates des avantages
plus lointains2.
O n reconnat l deux des principales hypothses qui ont t reprises par les
observateurs contemporains : d'abord celle d u compensatory leisure, qui signifie,
traduite en termes contemporains, q u ' u n ouvrier d'une usine d'automobiles
de Detroit, aprs avoir pass huit heures littralement accroch la chane
de montage, refaisant sans cesse, u n rythme impos par la machine, un travail
mcanique qui n'exige gure de comptence professionnelle, et ne peut lui
procurer la moindre satisfaction, sortira en courant de l'usine, foncera
130 k m / h sur une autoroute dans une Cadillac E l d o r a d o d'occasion,
s'arrtera pour prendre u n verre de bire dans u n bar et y dclenchera une
bagarre, rentrera chez lui pour battre sa f e m m e et, au passage, jettera des
pierres u n ngre qui vient s'installer dans le voisinage. E n bref, il s'aban1. D'aprs Frederick Engels, The condition of the working-class in England
K . Wischnewetsky, London, George Allen and Unwin Ltd., 1892, p. 1 1 8 - n y
2. Ibid., p. l27-r2Q.

586

in 1844, traduction de Florence

ASPECTS

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

donnera pendant ses loisirs des impulsions violentes destines compenser


la monotonie abrutissante de sa vie l'usine.
Mais Engels voque aussi u n e autre hypothse, celle d u spillover leisure :
u n autre ouvrier de la m m e usine rentre tranquillement chez lui aprs son
travail, se laisse tomber sur le divan, prend ses repas dans la solitude, ne
participe aucune activit collective, ne lit rien, ne s'intresse rien, ne
vote pas, trane chez lui o u dans la rue, regarde le spectacle de varits
diffus l'heure o les enfants sont couchs, et laisse les programmes de tlvision se succder sur l'cran parce qu'il est trop passif et fatigu pour faire
u n choix, se lever et aller tourner le bouton. E n bref, l'habitude de se dsintresser de son travail l'amne se dsintresser de la vie mentale et la passivit q u e cre chez lui l'exercice de son mtier subsiste pendant ses heures de
loisirs.
U n e autre srie de perspectives a t ouverte aux chercheurs par le Franais
Tocqueville, observateur remarquablement clairvoyant, dont les descriptions
prfigurent, avec u n sicle d'avance peu prs, celles que contient l'ouvrage
de Riesman intitul Lonely crowd. De la dmocratie en Amrique (1840) nous prsente u n tableau devenu classique de la socit de masse , compose d'individus mobiles, unis par des liens assez lches, l'ensemble de la collectivit,
et ne s'intressant qu' u n cercle troit de parents et d'amis qui attendent
tout d ' u n Etat-providence et confondent la tyrannie avec la libert. A ct
de l'ouvrier d'Engels, entirement repli sur lui-mme et qui fait montre soit
d'une activit fbrile, soit d ' u n e passivit totale, nous avons ici l'image de gens
dont l'existence se droule tout entire dans le cadre d e la famille et d u voisinage et qui n'ont pas d'attaches profondes avec l'ensemble de la collectivit.
Voici c o m m e n t Tocqueville lui-mme les voque :
Je veux imaginer sous quels traits nouveaux le despotisme pourrait se
produire dans le m o n d e : je vois une foule innombrable d ' h o m m e s semblables
et gaux, qui tournent sans repos sur e u x - m m e s pour se procurer de petits
et vulgaires plaisirs, dont ils remplissent leur m e . C h a c u n d'eux, retir
l'cart, est c o m m e tranger la destine d e tous les autres, ses enfants et ses
amis particuliers forment pour lui toute l'espce humaine... Au-dessus de ceuxl s'lve u n pouvoir immense et tutlaire, qui se charge seul d'assurer leurs
jouissances, et de veiller sur leur sort.
Suit une attaque contre cet Etat tutlaire qui, dit-il, pourvoit leur
scurit, prvoit et assure leurs besoins, facilite leurs plaisirs, conduit leurs
principales affaires, dirige leur industrie, rgle leurs successions, divise leurs
hritages; que ne peut-il leur ter entirement le trouble de penser et la peine
de vivre1 ?
Ainsi, tandis qu'Engels plaignait les h o m m e s d'tre condamns u n labeur
de btes de s o m m e , Tocqueville craint q u ' u n tat-providence ne les a m n e
vivre dans une oisivet mdiocre, en dehors de toute influence stimulante ou
cratrice, plongs dans u n e sorte de paisible servitude incompatible avec
l'indpendance et la confiance en soi dont doit faire preuve u n tre h u m a i n
digne de ce n o m .
Engels rattachait ses observations u n e thorie de la lutte des classes :
Tocqueville, de son ct, se fonde sur u n e conception de base de la socit
de masse tristement uniforme, aux classes m a l diffrencies. Engels estimait
1. Alexis de Tocqueville, De la dmocratie en Amrique, Paris, ditions M . - T h . Gnin, Librairie de Mdicis, vol. II,
P- 432-433-

587

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

que le progrs continu des techniques rendrait le travail des ouvriers si insipide et leur procurerait si peu d'avantages, qu'ils en arriveraient se rvolter.
Tocqueville, plus conscient des possibilits ofTertes par l'abondance conomique,
soutenait que l'accumulation m m e des biens et des services aboutirait faire
perdre tout sens et toute valeur ces richesses et dtruirait le sentiment
d'appartenance u n e collectivit plus vaste.
Mais quelle que soit la forme sous laquelle ils imaginaient la socit future
socit de classes ou socit de masse tous deux avaient compris q u e
l'organisation d u travail exerce une profonde influence sur l'utilisation des
loisirs et q u e les attitudes et pratiques adoptes dans une sphre d'activit
peuvent s'tendre a u x autres : celui qui a l'habitude de tuer le temps
pendant son travail peut en arriver tuer le temps durant ses loisirs, l'ouvrier passif deviendra u n citoyen passif, et il passera de l'alination sur le plan
de la vie professionnelle l'alination dans le domaine politique.
Par la suite, de nombreux chercheurs ont approfondi ces critiques classiques
des conditions de vie cres par la rvolution industrielle. Les spcialistes
contemporains se classent en deux catgories selon leur faon d'envisager les
rapports entre le travail et les loisirs. Beaucoup pensent q u ' u n abme de plus
en plus profond spare ces deux formes d'activits, et voient dans cette tendance une source de conflits psychiques, de difficults entre individus et d'instabilit sociale. Certains estiment que la fragmentation de la vie prive entrane
un affaiblissement des liens tablis dans chacun de ses secteurs, d'o il s'ensuit
que les passions suscites par des entits plus vastes telles q u e la nation, la
race et la classe, se renforcent et donnent naissance au chauvinisme, au racisme,
l'extrmisme politique et la crainte des complots. L a difficult provient
essentiellement, selon eux, d u fait que les individus et les groupes ne russissent
pas intgrer les divers aspects de leur comportement en un ensemble cohrent
propre reflter et favoriser la fois u n e saine matrise de soi-mme et d u
milieu social. Les efforts dploys en consquence, pour intgrer leurs divers
rles, par les individus dont la personnalit est ainsi divise se transforment
facilement en une recherche collective de certitude morale, sur le plan de la
communaut.
Les thoriciens d u pluralisme politique ont eux aussi soulign que la sparation de plus en plus marque entre les diffrents secteurs d'activit travail
et loisirs, production et consommation, usine et foyer, ducation et religion,
politique et activits rcratives, etc. est u n e caractristique intrinsque
des socits urbano-industrielles. Mais leur sens, cette fragmentation accrot
la stabilit sociale et renforce la dmocratie. L e cloisonnement des activits
limite la participation chacune d'elles, et empche l'intress de se laisser
m a n u v r e r par une autorit extrieure. L'individu uni par des liens m u l tiples et de porte nettement circonscrite diverses organisations secondaires
et l'Etat conserve son libre arbitre, et risque moins de succomber aux entranements collectifs.
E n revanche, d'autres spcialistes annoncent u n renversement de cette
tendance la fragmentation des activits. Ils soutiennent par exemple q u e si
l'industrialisation a autrefois largement contribu sparer le travail des
loisirs, la socit moderne tend maintenant les rapprocher : le travail ressemble de plus en plus un jeu, et les jeux u n travail. Pour dmontrer q u e le
foss creus au xixe sicle entre ces deux domaines est en train de se combler,
ils citent des pratiques telles que les suivantes : la longue pause accorde a u x
jeunes employes de bureaux pour qu'elles puissent prendre d u caf, les

588

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U

LOISIR

djeuners de travail pour les h o m m e s d'affaires et les m e m b r e s des professions librales, les parties de cartes entre les m e m b r e s d'quipes de nuit, le
fait que des millions d'individus se livrent au bricolage pendant leurs heures
de loisir, les occupations supplmentaires auxquelles une personne au moins
sur dix-huit se consacre en dehors de son travail, les parties de golf avec les
clients pour les agents de vente, les discussions en petit comit dans les trains
de banlieue pour le personnel comptable, etc. D'autre part beaucoup affirment
que cette fusion d u travail et des activits rcratives compromet l'exercice de
la plus haute fonction de la culture qui doit tre u n jeu l'tat pur, en
dehors de toute considration d e ncessit o u d'utilit, de toute obligation
morale, de toute contrainte extrieure, et de toute proccupation propre
engendrer l'anxit. Certains estiment donc que cette tendance mler travail
et loisirs entrave le libre jeu des facults cratrices, cre u n sentiment gnral
d'oppression et intensifie le souci de faire montre de conformisme.
Les adeptes des deux thories sparation croissante ou a m a l g a m e entre
le travail et les loisirs ajoutent d'ordinaire leurs remarques a u sujet de
l'volution des conditions de travail des commentaires sur la qualit de la
participation sociale, de l'exposition aux moyens d'information et des habitudes en matire d e consommation : de la critique des formes dshumanisantes d u travail o n passe alors a u problme de l'utilisation peu satisfaisante
faite des loisirs1.
E n partie cause de l'imprcision qui caractrise ce dbat depuis u n sicle,
mais surtout parce que les recherches systmatiques viennent peine de
c o m m e n c e r dans ce domaine et que les faits m m e s sont incompltement
connus, la question reste aujourd'hui obscure.
Il est vident que ces problmes de critique sociale se rattachent aux principales proccupations des thoriciens de la sociologie : dterminer quels
sont les attributs des structures sociales et leurs rapports, pour quelles raisons
tel o u tel type de structure apparat, se maintient ou change, et c o m m e n t une
structure donne facilite ou entrave les efforts dploys par les h o m m e s placs
dans diverses situations pour atteindre certains buts. E n termes plus prcis,
c o m m e n t la diffrenciation des rles sur le plan conomique influe-t-elle sur
la diffrenciation des rles au sein de la collectivit et de la socit c'est-dire c o m m e n t les diffrentes catgories d'institutions (conomiques, politicomilitaires, familiales, religieuses, esthtico-ducatives) russissent-elles, tout en
restant autonomes, fonctionner de concert ? Quelles sont les modifications
enregistres dans le domaine d u travail et des loisirs qui peuvent tre attribues
des changements survenus dans la structure des classes sociales au sein des
collectivits urbaines ? Et c o m m e n t ces changements affectent-ils l'intgration
sociale d'une c o m m u n a u t industrialise c'est--dire la mesure dans
laquelle les m e m b r e s de la c o m m u n a u t souscrivent des dfinitions c o m m u n e s
(valeurs, normes o u croyances) des rles qu'ils jouent ?
I. Pour rsoudre le problme de l'abrutissement provoqu par certaines formes de travail, on propose en gnral
trois types de solutions : a) mettre au point des m o d e s d'utilisation des loisirs propres stimuler les facults
cratrices, pour compenser l'invitable multiplication des tches dshumanisantes ; b) payer beaucoup plus
largement ceux qui sont obligs de travailler dans des conditions qui favorisent l'alination (c'est la solution
recommande par les syndicats : versement de meilleurs salaires pour moins d'heures de travail, ce qui permettrait aux ouvriers de gagner de l'argent et de se distraire dans le cadre dela situation technologique actuelle) ;
c) modifier l'amnagement deslocaux de travail et les procds techniques en usage de faon rendre les tches
accomplir plus intressantes, ce qui faciliterait une meilleure utilisation des loisirs. Dans les ouvrages qu'il
a publis depuis dix ans, David Riesman a prn successivement ces trois mthodes, mais chacune d'elles l'a
du son tour. Voir la trs stimulante analyse de Georges Friedmann dans OU va le travail humain ?, Paris,
Gallimard, 1950.

589

R E V U E
MOYENS

I N T E R N A T I O N A L E
D'ASSOCIER LES DIVERS

DES SCIENCES

TYPES D E M T H O D E S

SOCIALES
D E RECHERCHE

APPLICABLES

Pour rpondre ces questions, nous disposons d ' u n e masse d'ides et de renseignements runis par quatre groupes de chercheurs, qui tudient respectivem e n t : a) les professions et les organisations industrielles complexes; b) les
relations professionnelles et les marchs d u travail; c) la stratification sociale
(en particulier a u sein des socits de masse ) ; d) la vie familiale et les
loisirs. Ces divers groupes ont dj tent plusieurs reprises de conjuguer
leurs efforts : peut-tre pourraient-ils arriver tablir une coopration p e r m a nente et systmatique, avec les relations troites et confiantes que cela implique,
dans le cadre gnral trac par ceux des reprsentants de la tradition sociologique qui n'ont jamais perdu de vue le problme central de notre discipline,
celui de la nature d u lien social. N o u s allons donc indiquer brivement ci-aprs
ce q u e chaque groupe de spcialistes pourrait apprendre des autres en ce qui
concerne la description et les variations des facteurs et des degrs d'intgration
sociale, et, sur la base de l'tude laquelle nous nous livrons actuellement
sur le travail et les loisirs, proposer quelques sujets de recherche et prsenter
u n certain n o m b r e d'hypothses permettant de rattacher ces questions de
faon plus directe aux problmes gnraux de la sociologie.
Les spcialistes de la sociologie d u travail et des relations professionnelles
ont u n e connaissance dtaille des techniques et des tches dont sont trop
souvent dpourvus ceux qui tudient la stratification sociale et les loisirs.
C h a c u n sait q u ' e n ce qui concerne les donnes relatives aux professions, o n
continue se fonder sur la classification adopte par le Bureau d u recensem e n t (avec parfois quelques modifications inspires des listes North-Hatt
ou des rsultats d'enqutes sur les revenus). O n sait aussi que chacune des
catgories utilises comprend des professions extrmement diverses, d u point
de vue des droits et des devoirs qu'elles comportent, aussi bien pendant le
travail qu'en dehors d u travail : dans la catgorie personnes exerant une
profession librale, techniciens et assimils figurent cte cte des crivains
et des dessinateurs, des strip-teaseuses et des ingnieurs mcaniciens; dans
celle des directeurs fonctionnaires et propritaires, le banquier et l'agent
lectoral, le vendeur de hot-dogs en plein air et le directeur d'une grande
entreprise; dans celle des employs de bureau et assimils , le caissier de
b a n q u e et le facteur; dans celle des vendeurs , le petit marchand de journaux, l'agent de publicit, le gros courtier et la vendeuse d'articles de bazar.
Pourtant la plupart des sociologues ne tiennent gure compte des profondes
diffrences existant entre les diverses professions classes dans chaque catgorie, d u point de vue tant de l'organisation q u e de la nature d u travail1.
I. Il convient de signaler que certains chercheurs ont cependant tent, desfinssociologiques, de classer les professions d'aprs d'autres critres. O n peut citer c o m m e exemples : a) la distinction faite dans The changing
american parent, N e w York, John Wiley and Sons, Inc., 1958, par D . Miller et G . E . Swanson, propos des
pratiques et des principes appliqus en matire d'ducation des enfants, ntreles occupations a bureaucratiques
et d'entrepreneurs ; voir aussi : L . Corey, The crisis of the middle class. N e w York, Covici, Friede, 1935,
l'une des premires tudes o les nouvelles et les anciennes classes moyennes aient t compares; b) l'emploi
de la classification des professions tablie par Carr-Saunders pour montrer que le passage de l'une l'autre des
diverses professions reconnues par le Bureau du recensement, et la mobilit l'intrieur de chacune d'elles, sont
beaucoup plus limits lorsqu'il s'agit de professions tablies de longue date (qui sont les moins nombreuses)
que dans le cas de professions ou semi-professions, nouvelles, m a l dlimites ou marginales {A. J. Reiss,
Ir., Occupational mobility of professional workers, American sociological review, 20 dcembre 1955,
p. 699) ; c) l'explication de la tendance faire grve en fonction d u degr d'isolement matriel et social des
reprsentants de certaines professions ou branches d'activit : voir C Kerr et A . Siegel, <t The interindustry
propensity to strike : an international comparison , dans A . Kornhauser, R . Dnbin et A . N . Ross (d.),

59

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U LOISIR

Si nous nous familiarisions davantage avec les observations directes et les


analyses comparatives traditionnellement pratiques par les spcialistes des
relations professionnelles (par exemple, ceux qui se consacrent l'tude de la
socit industrielle et des problmes d u travail, c o m m e les W e b b s , C o m m o n s ,
Slichter, o u Friedmann) et par les spcialistes de la sociologie d u travail
( c o m m e M a y o , Hughes, W h y t e , Merton et leurs lves) et si nous acqurions
une connaissance plus approfondie de ces enqutes patientes et dtailles sur
le milieu technologique et la culture professionnelle, nous deviendrions sans
doute plus sensibles aux diffrences et aux ressemblances existant entre les
conditions de travail et les carrires d'individus appartenant u n m m e groupe
socio-conomique, diverses poques et en divers lieux. N o u s pourrions alors
jeter quelque lumire sur l'un des principaux problmes qui se posent propos
de la structure des socits urbano-industrielles : dans quelles conditions, dans
quels groupes et dans quelles couches sociales les cultures de classe homognes
(fondes sur l'galit des niveaux de ressource et d'instruction et sur l'exposition aux m m e s moyens d'information) o u les cultures ethnico-religieuses
homognes (fondes sur la c o m m u n a u t d'origine et sur u n e socialisation
prcoce) dterminent-elles le comportement social dans une plus large mesure
que les cultures professionnelles (qui rsultent de la similitude des tches, des
horaires de travail, de la formation professionnelle et des types de carrire) ?
L a combinaison de ces diverses mthodes de recherche pourrait aussi aider
utilement replacer les petits groupes dans le cadre de catgories sociales plus
importantes. Les spcialistes des relations professionnelles et d e la stratification
omettent rarement, lorsqu'ils s'occupent de tel ou tel rle de travail, de
prendre en considration les groupements, les entreprises, les collectivits,
les socits, les couches sociales dont fait partie l'individu qui remplit ce rle;
au contraire les spcialistes de la sociologie d u travail ngligent souvent l'tude
de ces groupes plus importants. Beaucoup des protestations souleves par le
m o u v e m e n t qui vise dvelopper les relations humaines dans l'entreprise
{human relations in industries) ne sont pas seulement d'origine idologique, et ne
se bornent pas rejeter les valeurs sur lesquelles ce m o u v e m e n t se fonde
savoir l'amour de l'ordre, de l'harmonie, de l'efficacit, de la hirarchie, par
opposition aux principes d'galit et de libert d'association. Elles dcoulent
aussi, a u point de vue sociologique, d'un sentiment de gne provenant de l'ide
que les units dont s'occupe ce m o u v e m e n t ( savoir surtout les rles et les
groupes de travail ) ne s'intgreront jamais des ensembles plus larges, de
sorte que les efforts dploys ne contribueront en rien assurer de faon gnrale le b o n fonctionnement des rouages de la socit. Quelle que soit la valeur
de ces critiques, la sociologie d u travail, avec sa marqueterie de souscultures professionnelles ces mondes distincts o sont censs vivre le chiffonnier et le joueur de jazz, le mdecin et le professeur, la serveuse de restaurant et le mcanicien, le directeur d'cole et le commissaire municipal aurait
intrt se rattacher plus troitement l'tude gnrale de la stratification
sociale, qui permet de se faire une ide d'ensemble d u sujet. L encore il
importe de mettre en lumire l'influence particulire des systmes de rles ,

Industrial conflict, N e w Y o r k , M c G r a w - H i l l B o o k C o . , Inc., 1954, p . 189-212 ; d) l'emploi d u concept situs


par P . K . H a t t d a n s Occupation a n d social stratification,

American

journal of sociology, 55, m a i 1950,

p . 539. Il est temps de dpasser le stade de ces tentatives sporadiques

et d e s'attaquer l'ensemble d u

problme

mme

des classifications

professionnelles, en v u e d e faire adopter

d a n s le cadre des enqutes

gnrales des catgories permettant d e se faire une plus juste ide des diffrents groupes sociaux et professionnels.

59 !

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S S C I E N C E S

S O C I A L E S

et de ne pas confondre la culture de classe avec la culture professionnelle1.


Enfin, il faudrait tenir compte, en tudiant les institutions conomiques, de
l'coulement d u temps. Les spcialistes de la sociologie d u travail, des relations professionnelles et de la stratification gardent prsente l'esprit l'importance des facteurs conomiques alors que ceux qui se consacrent l'tude d e
la vie familiale et des loisirs l'oublient souvent. L a plupart des enqutes sur
l'utilisation des loisirs ont trait u n groupe rsidentiel d o n n ou l'une des
catgories d'activits rcratives qui y sont organises (jeux de cartes, jazz,
jardinage, relations entre voisins, tlvision, rceptions, etc.) et laissent d e
ct la question de l'influence qu'exercent, sur l'emploi des loisirs, le systme
conomique et les conditions de travail. Notre tche, l encore, ne consiste
pas seulement dcrire des rles (comportement de l'individu en tant
que travailleur, mari, invit, etc.) ou expliquer les variations des liens
existant entre les m e m b r e s de tout petits groupes (quipe de travail, famille,
bande d'amis), mais aussi voir les rapports qui les unissent, de faon prsenter u n tableau plus complet de ce que les reprsentants des autres disciplines appellent u n contexte social o u u n milieu social rsiduel.
D'autre part, ceux qui tudient les loisirs et la vie familiale prennent d'ordinaire en considration le passage d u temps le cycle vital (life cycle)
de l'individu, les transformations de la famille dans le cadre de la socit
lments qui chappent parfois aux autres spcialistes. L a profession d ' u n
h o m m e , ses conditions de travail, son domicile, voire sa situation sociale,
sont certes des facteurs importants, mais ils varient souvent, m m e dans le
cadre de recherches qui ne s'tendent que sur deux ou trois gnrations. Et
pourtant, m a connaissance, o n n ' a jamais entrepris d'tude systmatique
visant mettre en lumire l'interdpendance d u comportement et des attitudes dans les diverses sphres de la socit moderne pendant l'ensemble de
la vie d ' u n individu, en tenant compte des interfrences entre les diffrents
aspects de son volution (activit professionnelle, vie et consommation familiales, et participation sociale).
Pour illustrer les possibilits existant dans ce domaine, o n peut signaler
qu'il y aurait grand intrt examiner sous cet angle les conclusions divergentes d'une quantit d'tudes effectues aux Etats-Unis sur les satisfactions
dans l'exercice de la profession (job satisfaction). Ces tudes nous prsentent
une courbe chronologique trs semblable celles qui concernent le vieillissement et la participation sociale : de vingt trente ans, le niveau est peu
I. D e leur ct, les spcialistes de la stratification, qui tudient des units sociales plus vastes, d n o m m e s * socit
de masse , socit urbano-iiidustrielle , socit urbaine , etc., et font porter leurs recherches sur des milieux
technologiques trs particuliers, ne devraient pas considrer l'alination ou l'abrutissement bat qu'ils observent
c o m m e des caractristiques gnrales. Voir ce sujet les ouvrages de C . W . Mills, D . R i e s m a n , D . Bell et d e
leurs prdcesseurs, depuis Engels jusqu' Veblen et M a n n h e i m . L ' abrutissement des ouvriers de textile
dont parle Engels, la rationalit fonctionnelle des bureaucrates de M a n n h e i m , la mentalit d' organisateur des ingnieurs de Veblen tout cela rsulte, dit-on, des habitudes de travail imposes par la technologie
et l'organisation sociale modernes. M a n n h e i m formule cet gard des observations typiques : l'accroissement
de la rationalit fonctionnelle qui caractrise la bureaucratie n ' a pas entran d'accroissement de la rationalit essentielle . E n fait, quelques individus parviennent voir les choses de plus e n plus clairement dans^un
secteur toujours plus tendu, tandis que la capacit d e juger rationnellement diminue chez l ' h o m m e
ds qu'il confie des organisateurs la charge de prendre les dcisions ( K . M a n n h e i m ,

moyen

Man and society in

an age of reconstruction, traduit par E . A . Shils, N e w Y o r k , Harcourt Brace and C o . , 1940, p . 51 et suiv., 81-105,
350 et suiv.). Bien que je sois personnellement enclin partager le pessimisme de M a n n h e i m , il est possible q u e
les conomies modernes obligent u n e proportion croissante de la population acqurir les comptences sociales
et intellectuelles (y compris u n certain degr de comprhension d u systme social) qui constituent ce que n o u s
appellerions la 1 rationalit essentielle , et q u e le facteur totalitaire rsultant de l'existence de masses {masstotalitarian potential) relve d'autres aspects de l'organisation sociale. Seules des tudes minutieuses visant
dterminer la nature et l'tendue des changements q u e subit la structure des situations professionnelles permettront d'apprcier la valeur de ces hypothses.

592

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U

LOISIR

lev, puis la courbe est ascendante jusqu' l'poque de la maturit, ensuite


elle redescend lgrement et l'on aboutit une chute brusque aprs soixante
ans. O n peut suggrer l'interprtation suivante : le degr de satisfaction trouv
dans le travail dpend de l'cart entre les rcompenses obtenues (sous forme
de salaire et de prestige) et celles qui taient dsires ou attendues (sous forme
de biens, de services et de prestige). O r ces deux lments tendent varier
avec le temps en fonction de l'volution de la vie familiale et professionnelle.
Si nous laissons de ct les tudiants et les jeunes gens particulirement ambitieux, il apparat q u ' a u sortir d e l'cole secondaire u n jeune h o m m e se trouve,
pendant quelques annes tout au moins, dans une situation agrable, ses aspirations restant modres, ses responsabilits limites, et son salaire largement
suffisant m m e pour s'acheter des vtements sur mesure, offrir des parties
de plaisir coteuses sa petite amie ou sortir avec sa f e m m e .
Tout change, cependant, lorsque arrivent les enfants et que se pose le problme d u logement (soit dans la plupart des cas, entre vingt-deux et trentecinq ans). A mesure que les charges familiales s'alourdissent, les revendications
de salaires se multiplient, la d e m a n d e de crdit la consommation s'accrot
rapidement. Les besoins d'objets de consommation durables et les exigences
concernant le montant du salaire et la scurit d'emploi atteignent u n maxim u m entre trente et quarante ans chez les gens maris qui ont des enfants;
or en fait il est rare que les revenus et la scurit soient au niveau le plus lev
pendant cette priode critique. Pour les travailleurs manuels, dont les emplois
sont les plus instables, la protection due l'anciennet de service est encore
faible, et, pour toutes les catgories de travailleurs, la priode des gains
m a x i m a u x vient plus tard. L a situation des mnages est bien entendu meilleure si la f e m m e travaille, mais c'est parmi les jeunes couples avec des enfants
c'est--dire ceux qui ont le plus de difficults financires que cette
solution est le moins souvent adopte. O n constate en consquence u n abaissement d u moral, qui dure jusqu' ce que les charges familiales et les aspirations en matire d'emploi diminuent, o u que la rmunration augmente,
ou que l'un et l'autre se produisent. Q u a n d les enfants quittent la maison
familiale et que les dettes sont payes, les satisfactions trouves dans la vie
professionnelle ainsi d'ailleurs que toutes les autres satisfactions sans rapport
avec la prsence des enfants doivent naturellement s'accrotre. Puis,
l'approche de l'ge de la retraite, la courbe d u moral variera, en fonction,
semble-t-il, d u type de carrire considr et d u degr d'attachement d u sujet
son activit professionnelle; mais en gnral on constate une chute trs nette
pour finir. Il apparat donc qu'aux tats-Unis (et sans doute dans toutes
les socits industrialises) les obligations remplir dans les divers domaines
(conomique, familial, etc.) sont rparties et combines de telle faon que
l'poque o les charges conomiques sont le plus lourdes (dbut de carrire,
m o m e n t o il faut se faire u n e situation, etc.) concide avec celle o l'on
fonde une famille, et o en consquence la consommation est la plus importante ce qui cre sans aucun doute des tensions sur le plan individuel aussi
bien que social1.
I. A u x tats-Unis, u n autre dsquilibre structural apparat la fin du cycle vital, au m o m e n t o le culte de la
vitalit juvnile entre en conflit avec l'exprience d u vieillissement. H . L . Wilensky, dans Life cycle, work
situation, and participation in formai associations , au chapitre 8 de Agmg and leisure, ouvrage publi sous la
direction de R . W . Kleemeier, N e w York, Oxford University Press, i960, exprime l'ide que si ces deux priodes
de crise sont devenues de rgle c'est en raison la fois d'un systme d'valuation des diffrents ges de la vie
propre aux socits industrielles, et des tendances activistes et galitaires de la culture amricaine. Ce m m e
chapitre contient une discussion d u concept de l'interfrence des cycles d'volution.

593

REVUE

INTERNATIONALE

DES SCIENCES

SOCIALES

A m o n sens une tude des rapports entre le travail et les loisirs, et des liens
entre l'ordre conomique et le m o d e de vie, qui tiendrait d m e n t compte de
la faon dont les individus et les structures voluent avec le temps, devrait
fournir certaines des indications les plus prcieuses q u ' o n puisse obtenir a u
sujet d e la forme de la socit moderne. Il s'agit l en outre d ' u n domaine o
l'intrt port des problmes sociaux auxquels o n se heurte sans cesse
libert et ordre, alination l'gard d u travail et utilisation p e u satisfaisante des loisirs voqus sous des formules telles qu'autonomie-crativitconformit, participation-apathie, prosprit et bien-tre, galit et qualit
rejoint trs heureusement les proccupations permanentes des thoriciens
de la sociologie. Les critiques de la socit et les sociologues tireraient u n gal
profit d'une coopration plus efficace des diffrents groupes de spcialistes
dont j'ai parl : en effet tous pourraient alors unir leurs efforts pour s'attaquer
des problmes classiques de sciences sociales.

RECHERCHES SUR LE TRAVAIL ET LES LOISIRS


DANS LES COLLECTIVITS URBAINES

A la lumire des traditions mentionnes ci-dessus en matire de critique et de


recherche sociales, j'ai entrepris d'tudier les rapports entre les rles de
travail , les types de carrires et les modes de vie.
Ces recherches comprennent : a) une tude gnrale sur les couches
centrales de la socit (fraction infrieure des classes moyennes et fraction
suprieure de la classe ouvrire) dans le district de Detroit; b) plusieurs
enqutes sur les activits de loisir de groupes professionnels travaillant dans
des conditions trs diffrentes et appartenant plusieurs couches conomicosociales; les conclusions de cette deuxime srie de travaux seront replaces
dans le contexte de l'tude gnrale.
L e but vis est de dterminer avec prcision quels rapports existent entre
certaines caractristiques des conditions de travail et d u type de carrire et
certains modes de vie, et, d'une faon plus gnrale, entre la nature et la force
des liens qui attachent les individus o u les groupes la c o m m u n a u t locale et
l'ensemble de la socit. Ces recherches devraient aboutir l'laboration
d ' u n e typologie des modes de vie qui permettrait d'apprcier la valeur des
thories relatives la socit de masse , et des descriptions qui nous
ont t donnes de la stratification des communauts urbano-industrielles.
L'expression m o d e de vie s'applique la fois la structure de la consommation (faon dont les gens dpensent leur argent) et la structure de la
participation et de l'exposition a u x moyens d'information (faon dont les
loisirs sont utiliss). L a participation, la consommation et l'exposition a u x
moyens d'information sont analyses successivement d u point de vue de leurs
rapports avec la condition sociale et de celui de l'influence capitale qu'elles
exercent en tant que facteurs d'intgration sociale. E n bref, chaque individu
peut se trouver non seulement plac dans u n systme, mais li ce systme
par l'interaction sociale (attachement envers les parents et amis et appartenance des associations), par l'attrait d'une srie de biens matriels (qu'il
possde ou se propose d'acheter) et par des divertissements de masse qui,
d'une part, rpandent des ides simplistes et des gots vulgaires, encouragent
la paresse intellectuelle et dispersent l'attention, mais qui, d'autre part, favo-

594

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U

LOISIR

risent l'acceptation de valeurs c o m m u n e s , enrichissent les connaissances et


largissent les horizons1.
Il est vident que les divers types de relations sociales, d'habitudes de
consommation, et d'exposition aux m o y e n s d'information, ont des rpercussions sur la mesure dans laquelle les individus se sentent solidaires des objectifs
gnraux de la collectivit. Il parat probable que chaque aspect d u c o m p o r tement est influenc jusqu' u n certain point par les conditions de travail
et la carrire de l'intress; et peut-tre ces diffrents aspects d u comportement
forment-ils des ensembles assez cohrents pour constituer des styles d'utilisation des loisirs (styles of leisure) distincts2.
Principes d'orientation
Trois gnralisations permettent d'orienter les recherches relatives aux problmes d u travail et des loisirs :
. D a n s les socits ayant atteint u n niveau lev de dveloppement conomique, le comportement social reste dans u n e large mesure li la classe
(au sens conomique et marxiste d u m o t ) . Les observations formules par
Engels a u sujet des ouvriers anglais de 1844 s'appliquent srement encore
aujourd'hui plusieurs groupes de travailleurs de n o m b r e u x m a n u v r e s
non qualifis (souvent chargs de tches pnibles, salissantes et considres
c o m m e dgradantes) et aux ouvriers semi-qualifis travaillant sur des chanes
de montage d ' u n modle ancien (qui prouvent u n sentiment d'oppression
dont o n trouvera une bonne analyse dans Man on the assembly line, de Walker
and Guest). N o n seulement les attitudes d'esprit de ces travailleurs ressemblent
celles des esclaves de la machine dont l'alination est dcrite dans les
rquisitoires classiques contre l'industrialisation, mais, objectivement, ils
sont plus exposs que les autres a u chmage et l'inscurit, ils ont davantage
d'obstacles franchir pour s'lever dans la hirarchie sociale et, tous gards,
ils reoivent moins que leur part des rcompenses offertes. Il semble
q u ' u n ouvrier sur cinq ou sur six puisse se ranger dans cette catgorie a u x
1. E n ce qui concerne la dysfonction narcotique (narcoticizing dysfunction) des moyens d'information, ainsi que
leur rle dans la dtermination d u rang social et dans la diffusion des normes, voir P . Lazarsfeld et R . K . Merton,
Mass communication, popular taste and organized social action , dans Mass culture (publi sous la direction
de B . Rosenberg et de D . M . White), Glencoe, 111., Free Press, 1957, p . 547-573. Voir aussi dans le m m e ouvrage,
p. 504-536, la critique trs convaincante de la culture populaire prsente par E . V a n den H a a g sous le titre de
Of happiness and despair w e have no measure . Dans ces deux tudes, la question est tudie avec une prcision qui fait gnralement dfaut aux polmiques sur ce sujet. E d w a r d Shils fait montre d'un solide sens historique et prsente une vigoureuse dfense de la culture populaire dans t Mass society and its culture , DaedalusTaminent Institute Seminar, juin 1959, ronotyp ; voir aussi : J. Dumazedier, Ralits d u loisir et idologies , Esprit, 6 juin 1959, p . 3-20.
2. Rien ne permet jusqu'ici d'affirmer avec certitude qu'au sein de groupes de population importants les comportements adopts en dehors des heures de travail c'est--dire les activits et les tendances en matire de participation, de consommation et d'exposition aux moyens d'information constituent vritablement des styles
au sens ordinaire du mot. L e terme de style implique l'existence d'une forme {par opposition au fonds)
durable et assez cohrente pour se retrouver dans des sphres d'activit diffrentes. U n e analyse pntrante
de ce concept, ainsi qu'un rsum des donnes ethnologiques disponibles figurent dans Style and civilization,
d ' A . L . Krber, Ithaca, N e w York, Cornell University Press, 1957. Pour tablir des catgories dans le domaine
des activits de loisirs, nous nous fondons sur les alternatives suivantes : repliement sur soi ou participation
des activits de groupe (compte tenu, dans le second cas.de la g a m m e des valeurs, des intrts et des niveaux
sociaux reprsents par la structure du comportement g a m m e qui s'largit mesure qu'en partant du cercle
familial on passe des groupes plus vastes et des rseaux de liens de plus en plus tendus) ; tendances atypiques ou tendances conformistes, comportement fluctuant {fluid) ou habitudes rgulires, et enfin engagement on apathie et alination. Les informations recueillies nous permettront de mettre en corrlation les
divers comportements et attitudes des sujets dans un ou plusieurs domaines d'activit en utilisant ces catgories ; et, s'il existe effectivement des t styles de loisirs , nous esprons pouvoir les dfinir.

595

REVUE

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

tats-Unis d'Amrique, et la proportion est plus forte dans les autres pays.
Aussi avons-nous entrepris d'tudier deux petits chantillons de ces travailleurs dfavoriss, en vue d'identifier et d'expliquer les deux principaux types
de ractions q u ' o n observe chez eux :
) Le repliement sur soi (mode de vie caractris par l'isolement, l'atypisme,
l'alination, la fluctuabilit). Peu de relations avec les groupes primaires
et pas de contacts avec les groupes secondaires, sauf sur le plan professionnel. D e u x variantes :
Le sujet tombe dans l'apathie et se dsintresse de son travail et de la vie. Il pass
ses loisirs chez lui somnoler, m a n g e et boit seul, adopte une attitude d e
spectateur passif, etc.
Le sujet se libre, par des explosions de violence, des tensions accumules pendan
C
le travail et les loisirs : il faut d u scandale; dclenche des bagarres dans
les bistrots, c o m m e t des dlits, etc.
U n m m e individu peut d'ailleurs osciller entre ces deux tats passant
d'une extrme apathie u n e agitation fbrile.
b) Le repliement sur la famille et le foyer (isolement et alination moindres,
comportement moins atypique et moins fluctuant). Il s'agit l d'une autre
espce de repliement l'individu se confine dans u n cercle troit de parents
et d'amis et vit au sein d ' u n groupe primaire sans attaches solides avec
l'ensemble de la collectivit.
E n rsum, o n ne saurait nier que la classe sociale a encore aujourd'hui u n e
grande importance et que le comportement de beaucoup de travailleurs reste
dtermin par la modicit et l'instabilit de leurs ressources, leur condition
sociale infrieure et les ractions psychologiques qui en rsultent1. Mais il
ne s'agit l que des contre-courants d u dveloppement conomique.
2. Par suite des progrs de l'industrialisation et de l'urbanisation, les caractristiques traditionnelles des diverses classes (montant des revenus actuels,
et genre de mtier) ont cess de dterminer le m o d e de vie et le degr d'intgration sociale d'une masse croissante d'individus appartenant aux couches
centrales de la socit.
D e n o m b r e u x m o d e s de comportements (individuels o u collectifs) se
retrouvent dans plusieurs couches sociales et conomiques voire dans
toutes n o t a m m e n t en ce qui concerne les moyens d'information, la c o n s o m mation et certains aspects de la vie politique et de la participation sociale2.

. O n trouvera un bilan complet de la documentation disponible publie ce sujet dans les deux articles suivants :
Genevive Knupfer, t Portrait of the underdog , Class status and power, ouvrage publi sous la direction d e
R . Bendix et S. M . Lipset, Glencoe, 111., Free Press, 1953, P- 255-263 ; et S. Ni. Lipset, Working class authoritarianism , American sociological review, 24, aot 195g, p. 482-501.
2. O n peut se demander n o t a m m e n t quels sont les modes de comportement et les attitudes le plus directement
et le moins directement lis au niveau des revenus : il apparat que, si les attitudes concernant l'galit
(par exemple les vues relatives l'tatisme) sont en rapport troit avec le niveau, la corrlation est beaucoup
moins marque et m m e parfois inexistante, dans le cas des attitudes concernant la libert (par exemple, les
vues relatives aux droits civiques) et des affaires internationales. Le degr d'instruction et peut-tre aussi
l'origine ethnique et la condition socio-conomique d u pre qui sont les indicateurs de la socialisation
pour la priode pr-adulte et prprofessionnelle peuvent fournir de meilleurs critres que la situation sociale
du m o m e n t . Lipset {op. cit., p. 489) a montr que le niveau d'instruction influe sur la tolrance, dans * l'chelle
dee liberts civiques (civil liberties scale) de Stouffer, beaucoup plus que le genre de profession exerce (on
pourrait toutefois se demander si le degr d'instruction a une relation directe avec la tolrance en Union sovitique, o u si, aux tats-Unis, une instruction secondaire ou suprieure n'est pas ncessaire aux dirigeants des
organisations qui favorisent l'intgration sociale aussi bien que des m o u v e m e n t s politiques extrmistes). Mais
le degr d'instruction, tout c o m m e le montant des revenus et le mtier, ne fournit en ralit que des indications trs incertaines sur le m o d e de vie et l'intgration, car les diffrences d'ducation disparaissent plus rapidement que les autres disparits (les coles suprieures et secondaires tendent liminer les ingalits alors q u e

596

A S P E C T S

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

Il est inutile d'insister sur ce point, car les tudes relatives la stratification
contiennent de multiples exposs concernant l'effacement des lignes de
dmarcation entre les classes , l'embourgeoisement des ouvriers o u bien
la proltarisation des employs , l'influence croissante de la culture
populaire et l'apparition d ' u n e socit centre sur le consommateur
(consumer oriented) et les dfenseurs de ces thses peuvent s'appuyer sur
quantit d'arguments fort convaincants.
3. Si la classe sociale ne permet plus gure de prdire le comportement des
personnes appartenant aux couches centrales de la socit, quelles sont les
caractristiques de la structure sociale qui peuvent servir d'indices ? Notre
tude sur le travail et les loisirs utilise cet effet deux grands groupes de
variables lies au dveloppement conomique : a) les variations spcifiques
de la situation professionnelle (tches, relations sociales, tendue le cas
chant et autres caractristiques de la carrire) ; b) l'exprience, les dsirs
et les espoirs de l'individu en matire de mobilit (y compris la mesure dans
laquelle il se sent engag sur le plan professionnel).
Notre thse peut se rsumer c o m m e suit : si l'on considre des individus qui
se trouvent a u m m e niveau socio-conomique et au m m e stade d u cycle
vital, les diffrences de comportement entre les groupes diversement placs
d u point de vue des aspects de la situation professionnelle numrs ci-dessus
seront plus grandes qu'entre les groupes appartenant des couches sociales
et conomiques diffrentes. E n ce qui concerne les liens avec l'ensemble de la
c o m m u n a u t , les m e m b r e s des services d'entretien des usines, les employs
des entreprises de transport, les imprimeurs, les professeurs, les h o m m e s de
loi travaillant isolment, se ressembleront plus les uns aux autres qu'ils ne
ressembleront des individus de m m e rang social choisis parmi les ouvriers

la vie offre des occasions de s'lever au-dessus des autres). C e p e n d a n t , de nombreuses diffrences qui existaient
autrefois sont dj m o i n s sensibles. C'est ainsi q u e le temps pass lire des revues et des livres est en rapport
direct avec la richesse et l'ducation, mais le t e m p s pass lire les journaux ne l'est pas. Voir A . Campbell et
C . A . Metzner, B o o k s , libraries and other m e d i a of c o m m u n i c a t i o n , dans Public opinion and

propagands,

par D . Katz, et al.t N e w Y o r k , T h e D r y d e n Press, 1954, p . 235-242.


Les

habitudes des tlspectateurs constituent bien entendu le meilleur exemple q u ' o n puisse citer : quoique

l'influence exerce par la tlvision sur la vie familiale puisse varier dans de trs fortes proportions selon la
situation des familles considres, le n o m b r e d'heures passes devant l'cran n ' a q u ' u n trs faible rapport avec
la classe sociale : ce n o m b r e est de 24 heures par semaine en m o y e n n e pour les personnes dont le revenu est
infrieur 4 0 0 0 dollars et de 22 heures pour celles dont le revenu dpasse 4 000 dollars ( N B C Television, T V
today, Report 11, 1952, p . 18). A u cours de la c a m p a g n e lectorale de 1952, o n a constat que l'exposition a u x
m o y e n s d'information et le degr de participation n'taient en corrlation ni avec l'instruction ni avec la fortune et le genre de mtier. ( M . Janowitz et D . Marvick, Competitive pressure and democratic consent, A n n Arbor,
Michigan, B u r e a u of G o v e r n m e n t , Institute of Public Administration, 1956, p . 57-71. Voir aussi R . E . L a n e ,
Political life, Glencoe, 111., Free Press, 1959, p . 80-86.) Qu'ils soient riches ou pauvres, instruits o u ignorants,
tous les tlspectateurs amricains ont appris connatre le chien d e M . N i x o n , Checkers.
Il apparat enfin, d'aprs l'une des rares tudes comparatives o le c o m p o r t e m e n t d'chantillons l'chelle
nationale ait t analys pendant une priode assez longue, q u e le rle jou par la classe sociale dans la dtermination des attitudes et des comportements politiques se modifie avec le temps. Philip Converse signale
qu'entre 1945 et 1956 les liens entre les attitudes politiques et conomiques et la classe sociale q u e celle-ci
soit dfinie en fonction d e la profession o u d e la catgorie o le sujet l u i - m m e se range se sont b e a u c o u p
relchs. L a m m e remarque s'applique la faon de voter. Il est vrai que les dmocraties ont recueilli proportionnellement plus de voix parmi les classes infrieures en 1948, anne d u triomphe de T r u m a n , q u e pendant
la guerre en 1944. Mais en 1952 et 1956 le n o m b r e des personnes votant d'aprs leur classe sociale a beaucoup
diminu (voir Philip E . Converse, T h e shifting role of class in political attitudes and behavior , d a n s
in social psychology, publi sous la direction d ' E . E . M a c c o b y , et al.,

Readings

2 e dition, N e w Y o r k , H e n r y Holt, 1958,

p . 388-399). D'aprs les donnes disponibles, il n ' y a pas lieu de penser que l'importance des questions de 1 personnes par opposition a u x questions de p r o g r a m m e s et de partis, soit u n p h n o m n e exceptionnel d
a u prestige d'Eisenhower. T a n t que la guerre froide continuera, et q u e les rcessions seront d e courte dure, le
vote * de classe a chance de suivre la m m e voie que le vote ethnique des vieilles machines lectorales .
Voir aussi l'ouvrage de W . Korhnauser : The politics of mass society, Glencoe, 111., T h e Free Press, 1959, 3 e partie,
o 1 ' o n trouvera des renseignements sur la composition sociale des m o u v e m e n t s de masse dans de n o m b r e u x pays.

597

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E SSCIENCES

SOCIALES

la chane , les comptables, les dentistes, les conseillers d'entreprise ou les


ingnieurs travaillant dans des bureaux.
Carrires, modes de vie et intgration sociale
N o u s voudrions maintenant prciser les rapports qui lient la situation professionnelle au style de loisirs et en m m e temps replacer ces deux lments
dans le cadre d u cycle vital. A cet effet, on peut n o t a m m e n t se fonder sur
l'tude des divers types de carrires et en particulier des carrires propres
' h o m m e de l'organisation altro-dirig {other directed organisation man).
D e n o m b r e u x ouvrages ont t publis a u sujet des carrires et presque
tout le m o n d e a d m e t que l'examen de la question des types et des rythmes d e
mobilit est indispensable la comprhension de la socit moderne. E n outre,
certains ont signal que la mobilit dans le cadre de la vie professionnelle de
l'individu semble plus importante que la mobilit d'une gnration une
autre1. Il est donc assez surprenant q u ' o n dispose seulement d'une douzaine
de comptes rendus d'enqutes dtailles relatives la vie professionnelle qui
portent sur des priodes d'au moins dix ans, et les tudes o la vie professionnelle est mise en rapport avec d'autres variables sociologiques sont encore
moins nombreuses 2 .
Quoique ces tudes systmatiques sur le droulement de la vie professioni.

H . L . Wilensky et H . E d w a r d s , T h e skidder ; ideological adjustments of D o w n w a r d mobile workers,


can sociological review, 24, avril 1959, p . 215-231. Voir aussi W . E . R e a d , Some
nication at middle management
gan,

1959

sept ans),

/actors affecting upward

Americommu-

levels in industrial organizations, thse d e doctorat indite, Universit d u Michi-

: au cours d ' u n e enqute portant sur 52 m e m b r e s des * cadres intermdiaires (ge m o y e n : trentel'auteur a enregistr u n e corrlation de + 0,41 (p < 0,01)

entre la mobilit ascensionnelle au cours

de la carrire et l'habitude d e ne pas transmettre f au 1 patron des informations relatives a u x problmes qui
se posent, mais aucune corrlation n ' a t constate en ce qui concerne la mobilit d ' u n e gnration l'autre.
2.

L a liste d e ces tudes s'tablit c o m m e suit : P . E . Davidson et H . D . Anderson, Occupational mobility in an


American

community,

Stanford,

Stanford

University Press, 1937 (enqute portant

sur u n chantillon d e

1 242 h o m m e s , reprsentant 7 % d e la m a i n - d ' u v r e d e S a n Jose, Californie) ; W . H . F o r m et D . C . Miller,


(Occupational career pattern as a sociological instrument, American

journal of sociology, 5 4 , janvier

1949,

p . 217-329 (cette analyse des types d e carrires , la plus dtaille q u e n o u s possdions, se fonde sur l'tude
de

2 6 7 cas individuels constituant u n chantillon stratifi reprsentatif d e la m a i n - d ' u v r e dans l'Ohio) ;

S . M . Lipset et R . Bendix, Social mobility and occupational career patterns , American

journal of sociology,

57, janvier et m a r s 1952, p . 336-374, 494-504, dcrit le droulement complet d e la vie professionnelle de 935 chefs
de famille de sexe masculin habitant certaines parties d e divers blocs d'habitation situs Oakland, Californie,
qui composent u n chantillon de probabilit (les 17 S E S tracts infrieurs et suprieurs ont t omis, et pour
les 55 restants le pourcentage d e rponses non fournies tait d'environ 18 % ) ; W . L . W a r n e r et J. C . Alegglen,
Occupational mobility in American

business and industry, Minneapolis, University of Minnesota Press,

rdig d'aprs les rponses fournies par 48 % des 17 546

1955,

personnes appartenant a u x cadres de direction qui

composaient l'chantillon (questionnaire diffus en d e u x fois) ; la collection d'tudes sur la vie professionnelle
des ouvriers qualifis publie par le U S Bureau of L a b o r Statistics : The mobility of tool and die makers, 1040,
1951,

bulletin n 1120,

U S D e p a r t m e n t of Labor, n o v e m b r e 1952

; Occupational mobility of scientists (enqute

portant sur u n millier d e titulaires de doctorats d e chimie, de physique o u d e biologie), bulletin 1121,
The

mobility of electronics technicians, 1940-1952,

1940-1952,

bulletin 1162,

juin 1 9 5 4 ;

bulletin 1150,

1953 ;

1953 ; et Mobility of molders and core makers,

quatre comptes rendus d'enqutes effectues dans le cadre d u W P A

National Research Project (1938-1939), sur l'ensemble d e la vie professionnelle d e 2 500 habitants d e Philadelphie (personnel d e la radio, tisserands et ouvriers chargs de l'entretien des mtiers tisser, mcaniciens et
employs d'entreprises d e bonneterie), rsums sous le titre Interpreting patterns of labor mobility , par
G . L . Palmer, dans E . W , B a k k e et al., Labor mobility and economic opportunity, N e w Y o r k , J o h n Wiley a n d
Sons, 1954

; L . G . Reynolds, The structure of labor markets, N e w Y o r k , H a r p e r and Bros., 1951

(histoire c o m -

plte d e la vie professionnelle de 450 travailleurs manuels d e N e w H a v e n ) ; l'enqute de P a m e s sur les activits
professionnelles exerces pendant dix-sept ans par plus d ' u n millier d ' e m p l o y s d e bureau travaillant d a n s
l'administration publique C o l u m b u s en T948, dont les rsultats sont rsums dans H . S . Parns, Research on
labor mobility, N e w Y o r k , Social Science Research Council, bulletin 65, 1954, p . 37, n i , 123 (bonne valuation
de l'ensemble des recherches m e n e s sur ce sujet) ; u n e enqute concernant la mobilit professionnelle dans six
villes, dont il est rendu c o m p t e dans : Gladys P a l m e r , Labor mobility in six cities, N e w Y o r k , Social Science
Research Council, 1954 ; C . A . M y e r s , Patterns of labor mobility d a n s W . H a b e r et al., Manpower

in the

United States, N e w Y o r k , Harper and Bros., 1954, p . 154-165 ; Al Reiss, op. cit. ; A . J. Jaffe et R . O . Carleton,
Occupational mobility in the United States, 1930-1960,

N e w Y o r k , King's C r o w n Press, 1954 ; enfin certains

rapports relatifs u n e seule ville, tels q u e celui de M . S . G o r d o n , T h e

598

mobility of S a n Francisco workers,

A S P E C T S

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

nelle soient peu nombreuses, elles suffisent montrer q u ' notre poque u n
adulte est frquemment oblig de changer de mtier, d'occupation, d ' e m ployeur et de lieu de travail, et que ces changements entranent souvent des
modifications de la conduite sociale dont l'importance est considrable aussi
bien pour l'individu que pour la socit.
Considrons maintenant le droulement des carrires et les caractristiques
connexes c o m m e u n aspect spcial de la mobilit professionnelle. D e m m e
que le concept de profession perd sa prcision quand o n parle de la professionnalisation des ouvriers de l'automobile de Detroit x , de m m e le
concept de carrire perd son utilit si nous parlons d e la carrire
d'un terrassier. Pour traiter de l'organisation d u travail il vaut mieux
prendre le m o t carrire dans u n sens plus restreint.
U n e carrire, d u point de vue structural, est une hirarchie de tches en
rapport les unes avec les autres, ranges par ordre de prestige croissant, et
successivement confies une m m e personne dans un ordre prvisible. Cette
hirarchie a le caractre d'une institution (elle est reconnue par la socit, et
sanctionne dans le cadre d'une unit sociale) et doit prsenter une certaine
stabilit (elle s'applique plusieurs gnrations de travailleurs).
L e n o m b r e des travailleurs qui ont une carrire dans le sens qui vient
d'tre dfini tend peut-tre s'accrotre, mais il ne dpasse sans doute gure
un quart ou u n tiers d u total. Car le dsordre rgne souvent sur le march d u
travail l'heure actuelle c o m m e dans la vie des acheteurs aussi bien que
des vendeurs d u fait de diverses caractristiques inhrentes la socit
urbano-industrielle. L a rapidit de l'volution technique diminue la valeur
de certaines comptences, en rend d'autres primes et oblige exiger des
qualifications nouvelles; la dcentralisation de l'industrie qui en rsulte dplace
des millions de personnes et fait apparatre, de faon paradoxale, des zones de
dpression au sein d'une conomie prospre; la dconcentration des grandes
villes modifie la clientle des services, liminant certaines carrires et en
modifiant d'autres; enfin les crises priodiques (guerres, dpressions et rcessions conomiques), ainsi que la rapidit croissante avec laquelle se succdent
les m o d e s et les engouements chez les consommateurs, ajoutent encore la
difficult d e prvoir l'avenir.
Les rsultats de l'enqute que nous avons m e n e en interrogeant 108 travailleurs manuels et 39 travailleurs non manuels subalternes, dans une grande
fabrique de pices dtaches durant le printemps et l't de 1959, confirment
cette remarque 2 . Ces h o m m e s ont des situations relativement stables; et la
1940-1949 , Institute of Industrial Relations, University of California, Berkeley, 1 9 5 1 . Quoique l'enqute sur
les six villes n'ait port que sur une priode de dix ans, c'est elle qui a fourni les donnes les plus utiles, et qui
se fondait sur l'chantillon le plus n o m b r e u x et le plus reprsentatif. Elle a permis d'tablir que dans la plupart
des cas changer de travail signifie changer la fois d'occupation et de branche d'activit et en extrapolant
les rsultats que le travailleur m o y e n occupe au cours d ' u n e vie professionnelle d e 4 6 ans, 12 emplois diffrents, et q u ' u n h o m m e sur cinq seulement reste a u m m e niveau professionnel p e n d a n t toute son existence
active (en admettant, bien entendu, que la priode 1940-1950 soit reprsentative, q u e la classification adopte
par le B u r e a u d u recensement soit valable, etc.).
1. Voir N . N . Foote, T h e professionalization of labor in Detroit , American

journal of sociology, 58, janvier 1953,

p. 371-380. Theodore Caplow, d a n s une autre tude comparative (d'ailleurs n o n sans mrites) se laisse entraner
par la tendance c o m m u n e appeler professionnalisation de simples changements d'tiquette les agents de
location et de vente devenant des agents immobiliers , les m a r c h a n d s de ferraille des experts en rcupration , les employs de laboratoire des techniciens m d i c a u x , etc. Les individus qui assurent des services
personnels (coiffeurs, grooms, cireurs de chaussures, chauffeurs de taxi, etc.) se professionnalisent e u x aussi
facilement, parat-il. The sociology of work, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1954, p . 4 8 , 139.
2.

T o u s les sujets interviews taient des travailleurs de race blanche, habitant Detroit, et syndiqus depuis longt e m p s . R e v e n u familial m o y e n : environ y 000 dollars. Trois sur quatre avaient entre quarante-cinq et soixantecinq ans. P a r m i les travailleurs manuels, les plus qualifis taient sur-reprsents .

599

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

plupart d'entre eux vivent dans les quartiers bourgeois . Bien que 93 %
d'entre eux soient rests au moins 14 ans au service d u m m e employeur,
leurs carrires sont extraordinairement accidentes.
Dans les deux groupes, le nombre mdian des emplois plein temps occups
depuis lafindes tudes est de 6 (dans 21 cas, 10 o u davantage) et le n o m b r e
mdian des occupations de 3 (dans 32 cas, au moins 5). Et bien souvent il
n'est gure possible de voir dans ces changements une progression rgulire :
un sur cinq des travailleurs non manuels, et prs d'un sur trois des travailleurs
manuels semblent tre passs d'une occupation l'autre sans amliorer leur
situation. Voici par exemple u n cas typique : jusqu'en 1932, aide son pre
cultiver la terre; 1932-1934, commis d'picerie temps partiel; 1934-1937,
ouvrier dans une tlerie; 1937-1939, retourne travailler la ferme avec son
pre; 1939-1959, mcanicien (2 ans); aide-maon (2 ans); rparateur de
fentres (2 ans) ; monteur (5 ans) ; prpos l'outillage (8 ans) ; conducteur
de camion ( 1 an) ; conducteur de foreuse : 8 mois (toujours dans la m m e
entreprise).
Sept sur dix des travailleurs non manuels et six sur dix des travailleurs
manuels ont chang dans une certaine mesure de niveau professionnel1. Il
est absolument impossible de considrer que plus de 45 % des sujets se sont
levs rgulirement vers des fonctions ou une condition sociale suprieures,
d'une manire qui aurait p u tre prvue, soit par l'intress lui-mme, soit
par u n expert. L a carrire d'une autre tranche de 45 % (43 % des nonmanuels et 47 % des manuels ) apparat c o m m e plus o u moins aberrante.
Voici u n cas typique : 1918-1922, teinturier en soie dans une usine; 1922-1930,
cribleur dans une compagnie charbonnire; 1930-1941, peintre en btiment
( son propre compte); 1941-1957, surveillant dans une usine; 1957-1959,
camionneur, puis simple ouvrier (licenci).
D e plus, m m e lorsqu'un h o m m e est cens avoir occup la m m e position
pendant de longues annes, cette stabilit est souvent illusoire, car les droits
et les devoirs que comportent les diverses catgories d'emplois changent
continuellement.
L a possibilit de faire carrire, bien qu'elle n'intresse q u ' u n e minorit de
travailleurs, est l'un des principaux facteurs de stabilit dans la socit moderne,
c o m m e W e b e r , M a n n h e i m et beaucoup d'autres l'ont signal. Chaque groupe
doit recruter et conserver son personnel et lui donner les motivations voulues
pour qu'il joue convenablement son rle : c'est cela que servent les carrires
au sein des organisations, des groupes professionnels et des socits. E n m m e
temps, les carrires donnent la continuit ncessaire l'exprience personnelle des fractions les plus capables et les plus hautement qualifies de la
population c'est--dire des individus qui, s'ils se dsintressaient d u systme
social ou se rvoltaient contre lui, risqueraient d'en compromettre l'existence;
en permettant d'escompter l'avance une srie de rcompenses successives,
les carrires incitent les travailleurs faire effort pour s'instruire et, pour bien
accomplir leur tche, laborer des projets de longue haleine et sacrifier les
satisfactions immdiates aux avantages futurs. Selon l'expression de M a n n h e i m ,
elles favorisent la planification de l'existence2. Il importe donc de se demander
1. Types d'volution : a) carts marqus, vers le haut ou le bas (par exemple, passage d'un mtier manuel un
mtier non manuel, d'une situation de commis un poste d'ingnieur diplm) ; b) carts d'importance moyenne
(de manuvre semi-spcialis rparateur qualifi, de commis comptable non diplm) ; c) oscillations (un
mouvement vers le haut, puis un vers le bas) ; d) instabilit (plusieurs mouvements vers le haut, puis plusieurs
vers le bas) ; e) stabilit un niveau donn.
2. Karl Mannheim, op. cit., p. 56, 104-106, 181.

60O

ASPECTS

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

quelles sont les caractristiques de l'volution actuelle en matire de carrires.


Il semble q u e les progrs de l'industrialisation tendent provoquer dans
ce domaine les modifications suivantes : en gnral, les carrires comprennent
u n plus grand n o m b r e d'chelons distincts qu'autrefois, exigent une formation
professionnelle plus longue, comportent des rcompenses gradues de faon
plus rgulire (du point de vue de la quantit, de la rpartition dans le temps,
et de la dure), ont u n caractre plus bureaucratique et plus institutionnel,
mais sont moins largement connues (le n o m b r e et l'effectif des groupes informs
diminuent).
Chacune de ces caractristiques des carrires est lie au m o d e de vie, et
par l aux formes et au degr d'intgration des individus et des groupes la
collectivit et la socit. O n peut illustrer ce point propos de l ' h o m m e de
l'organisation altro-dirig dont il est souvent question dans les ouvrages
amricains rcents. E n dfinissant avec prcision le rle de travail et la
carrire, nous arriverons nous faire une ide plus claire de beaucoup des
concepts sociologiques en vogue l'heure actuelle. Considrons les carrires
des trois points de vue ci-aprs : nombre des chelons, modalits de la progression et cadre organisationnel (organisational setting). E n nous
fondant sur les thses de Riesman et de W h y t e 1 et en replaant leurs observations dans ce contexte, nous arriverons dfinir l ' H o m m e de l'Organisation c o m m e suit :
Divers attributs de certaines organisations importantes et complexes et
d ' u n certain type de carrire influent sur le comportement professionnel et
le m o d e de vie des cadres moyens et des techniciens. Dans leur vie professionnelle, ces h o m m e s font montre de prudence, recherchent la scurit et
s'efforcent de s'entendre avec tout le m o n d e . D a n s le cadre de la collectivit
locale, ils ont de nombreuses attaches, mais point de racines profondes. Ils se
lient facilement mais pour peu de temps, de m m e qu'ils achtent et revendent
des voitures ou des maisons considrant tout ce qui n'est pas nouveau
c o m m e rapidement prim.
Leur m o d e de vie peut tre qualifi c o m m e suit : actif, centr sur le groupe,
conformiste et fluctuant il s'agit d'un type d'existence pseudo-communautaire, qui n'est pas orient par des valeurs stables. Sur le plan professionnel
c o m m e dans les autres domaines, ils sont conformistes par opportunisme
( si je ne fais pas cela, j'aurai des ennuis ) et altro-dirigs , c'est--dire
enclins adopter les valeurs et les normes c o m m u n m e n t admises, quelle
qu'en puisse tre la nature ( il faut savoir s'entendre avec les autres ). O r
les aspects de l'organisation d u travail qui permettent de ranger ces individus dans la catgorie des h o m m e s de l'organisation sont ceux qui exigent
une certaine mobilit rsidentielle et offrent des carrires stables comprenant
de nombreux chelons. Les caractristiques structurales des organisations et
des occupations dont dcoulent, semble-t-il, cette mobilit et les habitudes de
vie qui l'accompagnent sont les suivantes :
. Organisations fortement hirarchises : Carrires comportant de nombreux
chelons, permettant de progresser de faon rapide et rgulire.
2. Organisations o la proportion des cadres administratifs par rapport
l'effectif total d u personnel est forte; carrires aboutissant des fonctions
administratives : Nombreuses possibilits de promotion.
. D . Riesman, The lonely crowd, New Haven, Yale University Press, 1950 ; W . H . Whyte, Jr., The organization
man. N e w York, Simon and Shuster, 1956.

60I

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S S C I E N C E S

S O C I A L E S

3. Organisations dont le dveloppement a t continu et promet de se poursuivre : par exemple, organisations o u groupes professionnels fournissant
des articles ou des services trs divers (car la varit constitue une garantie
contre lesfluctuationsde la d e m a n d e ) , ou des services indispensables qui
font l'objet d'une d e m a n d e continue ( c o m m e les tablissements d'ducation
ou les fabriques de porridge) : Possibilits et perspectives de promotions
stables.
4 . Longue formation professionnelle exige (par exemple, tudes effectues
au titre de programmes de perfectionnement ou de rotation des cadres
suprieurs o u dans des coles professionnelles de niveau universitaire :
Possibilits et perspectives de promotions stables.
5. Units multiples disperses travers une rgion gographique tendue :
Possibilits de promotion lies la mobilit rsidentielle.
C e u x qui travaillent pendant longtemps dans de telles conditions peuvent
videmment tre amens adopter u n m o d e de vie pseudo-communautaire.
L a mobilit c'est--dire la succession des arrives et des dparts empche
la formation de liens solides; d'autre part la possibilit d'obtenir des p r o m o tions rgulires attire les h o m m e s prudents et soucieux de scurit, et contribue
en m m e temps les rendre tels.
Pour vrifier cette hypothse, nous s o m m e s en train de mener une enqute
comparative sur des cadres moyens et des techniciens appartenant deux
grandes entreprises trs diffrentes par leur structure et leurs possibilits de
dveloppement 1 . M o n opinion personnelle est que l ' h o m m e de l'organisation ne se rencontre gure que parmi les cadres intermdiaires des organisations et des groupes professionnels qui rpondent approximativement la
description donne ci-dessus2.
1. U n e tude sur 600 mres d e famille de Detroit a m o n t r quelle influence les conditions de travail peuvent
exercer, par exemple, sur les principes et les pratiques adopts en matire d'ducation des enfants. Miller et
S w a n s o n ont trouv des diffrences frappantes entre la faon dont les enfants sont levs selon q u e le chef de
famille est e m p l o y dans u n e grande organisation bureaucratique ou exerce u n e profession plus indpendante,
est m o i n s habitu la vie urbaine, etc. (individus travaillant leur compte, fils de cultivateurs, personnes nes
l'tranger, et autres). E n gnral, les parents qui occupent des situations relativement stables ouvriers o u
employs salaris de grandes organisations fortement hirarchises s'attachent moins que les autres dvelopper chez leurs enfants l'initiative et l'indpendance d'esprit ; ils accordent aussi moins de valeur 1' internationalisation et l'acquisition d e la matrise d e soi. Ces parents bureaucratiques encouragent plutt leurs
enfants s ' a c c o m m o d e r des choses et des gens, et a se montrer serviables et complaisants, de faon se faire
d e n o m b r e u x amis (op. cit.).
Si cette tude ne permet pas d'tablir des rapports prcis entre l'ducation donne aux enfants et les caractristiques des structures organisationnelles analyses ci-dessus, ses rsultats s'accordent avec les hypothses
q u e j'ai formules.
O n peut admettre que les carrires stables d a n s les organisations complexes, composes de nombreuses units
et en continuant se dvelopper, donnent naissance au type d'individu q u ' o n a appel l ' h o m m e d e l'organisation ; le m o d e de vie de cet h o m m e influence la manire dont il lve ses enfants et dont il souhaite que
l'enseignement scolaire soit orient ; puis les nouvelles conceptions en honneur dans les familles et l'cole
gagnent les universits. Les collges universitaires forment alors des jeunes gens qui choisissent des situations
correspondant leurs prdispositions ou sont recruts pour les occuper, et contribuent gnraliser le m o d e de
vie pseudo-communautaire.
1. Pourquoi parmi les cadres intermdiaires ?
a) Les travailleurs au bas de l'chelle sont si proches de la ralit concrte de leur besogne, et si absorbs
par les efforts qu'elle exige, qu'ils ne risquent pas de se passionner pour les questions de mthodes et de formes,
o u d'accorder une valeur exagre la sociabilit. D e leur ct, les m e m b r e s d u personnel dirigeant ont une v u e
gnrale d u fonctionnement de l'ensemble de l'entreprise ; ils doivent faire reconnatre la c o m m u n a u t le rle
q u e joue leur organisation, et le justifier. A u contraire, les cadresmoyens ont des contacts moins directs aussi
bien avec les travaux quotidiens qu'avec les perspectives gnrales de l'entreprise et de la collectivit. Ils sont
d o n c plus exposs l'influence d u technicisme , et moins ports faire preuve d'initiative (c'est--dire
encourager des innovations propres rendre l'organisation plus efficace}.
b) L e s tches des cadres m o y e n s sont les m o i n s clairement dfinies et les critres permettant d'apprcier leur
comptence sont souvent vagues. Les dirigeants d ' u n e entreprise sont responsables longue chance de sa
survie, de son dveloppement et d e l'importance des bnfices, mais il est difficile de savoir dans quelle mesure
succs et checs sont dus a u x cadres m o y e n s , tandis que les simples travailleurs ont eux. aussi des responsa-

A S P E C T S

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

C e u x qui travaillent dans des organisations de ce genre et ont une carrire


aussi bien rgle constituent naturellement une toute petite fraction de la
population. M m e parmi les individus engags sur le plan professionnel,
il en est des millions qui ne connatront jamais les joies d'une existence planifie sous l'gide d'une organisation solide, prospre et possdant les caractristiques requises. L a plupart des travailleurs n'ont pas de carrire; et les
modalits d u droulement des carrires sont trs variables.
O n peut estimer nanmoins, c o m m e Riesman et W h y t e , que les h o m m e s
carrire rgulire, m m e s'ils sont peu nombreux, fournissent l'exemple d ' u n
m o d e de vie qui se rpandra peu peu dans toutes les couches de la population. Mais il existe aussi des tendances contraires qui l'emporteront peuttre.
E n effet il se trouve justement que d ' u n e part les organisations fortement
hirarchises, au personnel administratif nombreux, composes d'units
multiples, et se dveloppant de faon rgulire, et d'autre part les tches
et carrires des cadres moyens et agents de matrise sont appeles subir
des transformations particulirement radicales d'ici quelques annes.
D e m m e que les progrs techniques qui se sont produits autrefois, l'automatisation des travaux de bureau entrane u n reclassement des postes tantt vers
le haut et tantt vers le bas. L'agent des compagnies d'assurances ne s'occupe
plus aujourd'hui que des cas qui posent des problmes ardus : les machines
de bureau le dchargent de toutes les besognes courantes de caractre plus
ou moins subalterne. D'autre part, le chef d'un service de paie qui avait
trente personnes sous ses ordres n'a plus dsormais que deux secrtaires, le
reste d u travail tant fait par u n cerveau lectronique programm et m a n i pul par d'autres que lui. Et ce n'est l q u ' u n c o m m e n c e m e n t . L a calculatrice
ultra-rapide effectue les travaux de bureau courants, mais en m m e temps elle
permet de rorganiser de trs nombreux emplois administratifs et techniques
et, en fait, de dclasser beaucoup de postes.
L e traitement rapide de l'information par les calculatrices, l'application
des mathmatiques et de la statistique aux problmes administratifs (programmation mathmatique et tude des oprations), le recrutement et la formation d'administrateurs plus qualifis, capables de diriger le personnel qui
mettra en uvre ces nouvelles mthodes tous ces lments doivent aboutir
une modification radicale d u rle des cadres bureaucratiques intermdiaires. G o m m e plusieurs observateurs l'ont signal1, la nouvelle technique
de l'information peut transformer en besognes courantes les tches
qu'accomplissaient autrefois, au cours de runions d'tudes et dans des
comits, des spcialistes des relations humaines et de l'organisation a d m i nistrative. Les cadres suprieurs contrleront alors l'activit des cadres interbilits assez nettement tablies (ils sont tenus d'employer les mthodes prescrites, le produit de leur travail est
inspect, sa qualit contrle, etc.). D ' a u t r e part, la concurrence est trs vive parmi les jeunes qui occupent des
postes de niveau m o y e n , ce qui, c o m p t e tenu d u fait que leurs tches sont m a l dfinies, cre chez eux u n sentim e n t d'inscurit. L'inscurit son tour engendre la fois u n excs et u n e insuffisance de conformisme,

et

encourage les intrigues. C e u x qui se sentent menacs craignent les changements, et cherchent la scurit dans
l'application de rgles fixes (qu'elles rpondent ou n o n a u x besoins de l'organisation) ; o u , si, au contraire, le
patron prfre q u e les rgles m m e utiles ne soient pas systmatiquement respectes, ils iront trop loin dans ce
sens. Voir H . L . Wilensky et

C N . L e b e a u x , Industrial Society and social welfare. N e w Y o r k ,

Rssel Stage

Foundation, 1958, p . 243 et suiv. ; R . G . Francis et R . C . Stone, Service and procedure in bureaucracy, M i n n e a polis, University of Minnesota Press, 1956, p . 162 et suiv. ; P . M . Blau, The dynamics

of bureaucracy, Chicago,

University of Chicago Press, 1955.


I. H . J. Leavitt et T . L . Whisler, 1 M a n a g e m e n t in the 1980's , Harvard
1

958,

business review, 36, n o v e m b r e - d c e m b r e

P . 41-48. Cf. C E . W e b e r , * C h a n g e in managerial m a n p o w e r with mechanization of data-processing ,

Journal of business, 32, avril 1959, p . 151-163.

603

REVUE

INTERNATIONALE

DES SCIENCES

SOCIALES

mdiaires, de m m e que depuis l'application des mthodes d'organisation


scientifique d u travail les agents de matrise sont en mesure de contrler
l'activit des ouvriers.
E n bref, il se peut q u e les travaux des cadres intermdiaires deviennent
l'avenir trs strictement rglements et contrls. L a prise des initiatives
et la planification seraient centralises. Les cadres de direction, entours d e
programmateurs, de chercheurs, d'organisateurs et d'autres experts, seraient
alors plus nettement spars d u reste d u personnel. L a ligne d e dmarcation entre ceux qui dterminent la nature et les modalits d'excution des
tches et ceux qui mettent en uvre ces dcisions se trouverait repousse vers
le haut. Les h o m m e s qui, autrefois, appliquaient le taylorisme au proltariat
y seraient e u x - m m e s soumis.
Les consquences de cette volution semblent assez videntes : pour
accomplir des besognes de caractre machinal et soumises u n strict contrle,
l'ardeur a u travail, le conformisme social et les autres traits de caractre
analogues sont inutiles : il suffit de faire preuve de rgularit et de discipline.
L ' H o m m e de l'Organisation reprsente, je le reconnais, le modle d'avantgarde de l'Amricain d u milieu d u xx e sicle; mais il se peut qu'en matire
de types humains c o m m e en matire d'automobiles les modles de la fin d u
sicle soient bien diffrents.

CONSQUENCES POUR L'AVENIR DES

SOCIETES URBANO-INDUSTRIELLES

Il semble q u e le systme d'organisation d u travail qui tend s'instaurer


soit le suivant : u n petit groupe de dirigeants d'entreprise, d e ngociants,
d'experts professionnels et d ' h o m m e s politiques s'emploieront, au prix d ' u n
labeur acharn, diriger et servir les masses qui, de leur ct, mneront u n e
existence relativement facile, jouiront de loisirs de plus en plus longs, et
occuperont des emplois exigeant de la discipline, de la rgularit et une formation approprie plutt que de la force physique et une vive intelligence naturelle. Cette perspective offre u n e grande importance, tant pour la structure
que pour le degr d'intgration de notre socit.
A u s o m m e t , les lites des professions librales, des milieux commerciaux,
politiques, militaires et intellectuels, auront u n m o d e de vie o le travail et
les loisirs se mlangeront dans une large mesure. Ces lites continueront tre
fortement engages sur le plan professionnel. Leurs formes de participation et d e consommation prendront u n caractre de plus en plus cosmopolite. Enfin, l'intgration trs pousse de leurs rles renforcera, c o m m e
par le pass, leur conformisme, donnera u n e certaine cohrence leur collaboration et les aidera formuler leurs valeurs fondamentales.
Au-dessous des lites, on pourra distinguer deux catgories essentielles :
d'une part ceux qui aspirent faire partie des lites ou adoptent leurs valeurs,
et de l'autre ceux qui n'ont ni la possibilit ni le dsir de s'lever.
A u lieu d e se diviser en couches sociales nettement dlimites et comportant des sous-cultures diffrentes, la population formera u n e masse plus
homogne, tandis que les horaires de travail et les revenus permettront a u x
individus d e choisir entre u n grand n o m b r e de comportements varis. L a
socit offrira de plus larges possibilits de mobilit sociale, grce au dveloppement d e modes d'utilisation des loisirs propres assurer u n certain
prestige. (Voir diagramme page suivante.)
604

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

DU

LOISIR

Effacement des lignes de dmarcation entre les classes

I-!
I I

(lites) 10%

.35%
/ 30%
25%

A
_
B

upper middle
,
.,,,
lower middle

upper lower

lower lower

fl%llll mbile mass


non-mobile mass

Cette situation devrait faire apparatre des diffrences trs nettes entre
le m o d e de vie des diffrents secteurs de la population, selon leur degr de
mobilit et la mesure dans laquelle ils sont engags sur le plan professionnel.
. Les lments les plus mobiles, quels que soient leur classe sociale et leur
degr d'engagement professionnel, adopteront u n m o d e de vie pseudocommunautaire caractris par l'tablissement d ' u n grand n o m b r e
de liens peu solides les racines peu profondes dont j'ai parl plus
haut. Plus ils seront engags sur le plan professionnel, plus ils intgreront loisirs et travail.
2 . L e s individus mobiles et ambitieux dont les aspirations et les exigences
en matire d e prestige n'ont a u c u n e chance d'tre satisfaites d a n s leur
vie professionnelle, et qui, e n consquence, renonant lutter sur ce terrain,
s'efforceront, s'ils conservent leurs ambitions, d e trouver des c o m p e n s a tions en organisant leurs loisirs d e faon amliorer leur condition sociale.
A cet effet ils brigueront des fonctions dans des associations prives, des
syndicats, des partis politiques; ils dpenseront leur argent d e la faon
dcrite par N e b l e n , et deviendront des amateurs passionns et des spectateurs actifs. D'autres a u contraire a b a n d o n n e r o n t la course et rejoindront
la masse n o n mobile .
3. L e s individus appartenant la masse n o n mobile continueront se
dsintresser d e leur travail et se confiner l'intrieur d ' u n petit cercle
d e parents o u d e voisins.
Certains signes montrent dj q u e la tendance n e plus considrer l'activit
professionnelle c o m m e l'un des principaux sujets d'intrt d e l'existence,
observe depuis longtemps dans la classe ouvrire, est en train d e s'tendre
la grande majorit d e la population. Ces signes n e sont pas encore dcisifs,
m a i s je les trouve pour m a part suffisamment probants. M a l g r les efforts
des aptres d u travail et d e ceux qui rappellent priodiquement q u e le
travail a toujours p o u r fonction d e maintenir les h o m m e s p a r m i les vivants,
l'volution d u n o m b r e d'heures consacres a u x activits professionnelles et
les donnes fournies par l'histoire et par les enqutes m e n e s sur la signification accorde a u travail corroborent l'ide q u e , dans u n e collectivit dont
l'conomie progresse rgulirement, les h o m m e s jouissant d ' u n e aisance suffisante prfrent d e plus en plus gagner m o i n s d'argent et avoir davantage
d e loisirs.
605

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

Beaucoup de spcialistes ont constat en outre que pour la classe ouvrire


ces loisirs ont pour cadre, dans une large mesure, leur milieu familial et local ;
et cette tendance se rpand, elle aussi, dans les classes suprieures. Pourquoi ?
N o u s en revenons au problme de l'volution des rles de travail. Les
h o m m e s assujettis des tches monotones et strictement rglementes, qui
leur offrent peu de satisfactions, et dont les carrires n'impliquent pas une
participation active la vie de la collectivit, tendent se dsintresser de leur
travail et en m m e temps de l'ensemble de la c o m m u n a u t .
L'activit professionnelle offre-t-elle peu de varit ? Laisse-t-elle peu
d'initiative en ce qui concerne le choix des mthodes, de la cadence o u des
plans d'excution ? D e m m e que les dentistes o u les travailleurs la chane,
notre cadre m o y e n non mobile excutera sa besogne consciencieusement,
puis rentrera chez lui, sparera son travail de sa vie et trouvera refuge dans
le cercle de sa famille et de ses amis.
L e poste occup ne confre-t-il pas de prestige social immdiatement
visible ? C'est alors surtout parmi ses voisins et les m e m b r e s de sa famille
que le travailleur s'efforcera d'affirmer sa personnalit. D e m a n d e z au rcuprateur de corne ce qu'il fait, et il vous dira qu'il travaille chez Swifts, mais
le manipulateur d e console , lui aussi, indiquera la compagnie o il travaille, et n o n son emploi, car personne ne connat cette application toute
rcente des techniques de Pautomation. S'il n'assure pas u n certain prestige
l'extrieur, le rle de travail est assur uniquement sur les lieux d u
travail.
L e travailleur est-il expos se trouver soudain en chmage, passer au
hasard d'un emploi, d'une profession et d'une branche d'activit l'autre ?
Alors, l'existence planifie que peuvent m e n e r ceux qui exercent des
professions et des mtiers bien tablis, les fonctionnaires, les militaires, etc.,
devient impossible, et la stabilit sera cherche hors d u travail dans les relations avec les groupes primaires.
Enfin, le travailleur a-t-il une carrire qui ne l'oblige pas tre constamm e n t en contact avec des acheteurs o u des clients ? L ' u n e des principales
raisons de s'occuper des affaires de la c o m m u n a u t disparat alors, et le soin
de participer aux collectes de fonds et aux uvres charitables sera laiss aux
agents publicitaires, aux h o m m e s de loi travaillant isolment, et aux jeunes
cadres soucieux de parvenir.
E n rsum, les m e m b r e s des classes moyennes o u de la classe ouvrire
soumis aux conditions de travail dcrites ci-dessus ont peu de raisons et
d'occasions de se servir de leur emploi pour amliorer leur situation sociale,
et de rester attachs leur rle de travail en dehors de leur vie professionnelle.
O r , mesure que ses liens avec son emploi et son lieu de travail s'affaiblissent, l'individu cherche les remplacer par d'autres liens : c'est pourquoi
les nouvelles formes de travail et de loisirs ouvrent des perspectives pleines
de dangers en m m e temps que de promesses.
Tocqueville avait prvu le pril. D ' u n ct se trouve l'individu vivant
dans u n cercle troit compos de sa famille et de quelques amis : absorb
par des proccupations de porte limite, il se retire, dans une tranquillit
pour ainsi dire bucolique, loin d'un m o n d e devenu trop complexe et troubl.
D e l'autre ct, il y a l'Etat tout-puissant et les grandes organisations de masse
administration municipale, partis politiques, syndicats soumises au
contrle central de quelques fonctionnaires et d'une minorit active, aussi
606

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U

LOISIR

loignes des simples citoyens que le sont les moyens de grande information.
Et entre l'un et les autres, il n ' y a rien.
E n l'absence de liens intermdiaires efficaces, d'une participation effective
l'action des associations prives, la population devient sujette des entranements collectifs : elle sera plus sensible au culte de la personnalit dans
le domaine politique, et plus encline suivre les dmagogues qui exploitent
le fanatisme nationaliste et raciste1.
C'est l que rside, sans aucun doute, le danger; quant aux promesses,
elles sont plus incertaines. C e u x qui, se dsintressant de leur travail,
s'emploient d'autant plus activement rechercher d'autres sources d'identit
et de solidarit, pourront trouver de nouveaux m o d e s d'utilisation des loisirs,
plus propres donner des satisfactions personnelles et favoriser l'intgration
sociale que ceux qui ont en gnral t signals jusqu'ici par les sociologues.
Mais il se peut aussi que les critiques de l'industrialisme aient raison, et que
le progrs technique provoque la formation d'une socit compose de travailleurs consciencieux, mais apathiques, soucieux seulement d'acqurir davantage de biens de consommation d'individus confie^ dans leur milieu familial,
ayant pour proccupation essentielle la possession d ' u n fourneau d u dernier
modle et d'une maison pourvue des amnagements les plus perfectionns .
~ et qui en matire de politique seront prts tout accepter sauf bien
entendu la charge des responsabilits qui incombent aux citoyens.

i. Ces hypothses, qui tablissent une liaison entre les variables relatives la mobilit et l'engagement sur le
plan professionnel et la structure de la participation sociale, de la consommation et d u comportement l'gard
des m o y e n s d'information, ont servi de base l'enqute que nous avons mene en 1959-1960 sur les classes
moyennes Detroit. Elles sont exposes dans une tude parallle celle-ci, qui est intitule Social mobility, life
style and mass behaviour, et porte sur le dbat entre les thoriciens de la socit de masse (proccups par l'affaiblissement des lites qui assurent la survie des cultures et par la prolifration des mouvements de masse antidmocratiques) et ceux qui les critiquent au n o m de l'empirisme (ayant redcouvert les limites de l'efficacit
de la force nue et la viabilit des groupes primaires famille et amis et analys les obstacles auxquels se
heurte la manipulation 1 des moyens de grande information).

607

LOISIRS, PARTICIPATION SOCIALE


ET ACTIVIT POLITIQUE
RENATE M A Y N T Z

Depuis les invectives de Saint-Simon contre les oisifs , la critique sociale


populaire s'en prend aux dsuvrs. L'galitarisme passionn dont procde
la condamnation de ceux qui peuvent vivre confortablement sans tre obligs
de travailler fait souvent oublier aux critiques que, c o m m e le disait dj A d a m
Ferguson, l ' h o m m e affranchi de cette ncessit peut se consacrer des tches
plus nobles n o t a m m e n t l'action sociale et politique et au dveloppement
des arts et des sciences. M a x W e b e r , dans son analyse des Honoratioren ,
exprime la m m e ide de faon plus raffine, tout en signalant le dclin de ce
groupe social dans la socit moderne. Il note galement les consquences de
ce changement, en particulier dans le domaine politique, o l'on voit s'affirmer
les politiciens professionnels, vivant n o n seulement pour la politique mais
aussi de celle-ci. L a tendance au professionnalisme qui consiste essentiellem e n t , mais non uniquement, transformer des fonctions principalement honorifiques en emplois largement rtribus s'observe aussi dans le domaine
intellectuel (disparition peu prs complte d u type de l'intellectuel indpendant), dans les arts et dans l'administration des associations prives. Les
modifications de la structure sociale qui sont l'origine de cette tendance ont
t trop souvent discutes pour qu'il soit ncessaire d'y revenir. E n m m e
temps que le dclin de l'lite dsuvre, on constate une augmentation des
loisirs intermittents de la majorit. O n peut ds lors se demander si cette
dmocratisation des loisirs s'accompagne d'une intensification des activits
sociales et politiques de l'ensemble de la population. Parmi les nombreuses
activits de cet ordre, nous tudierons plus spcialement ici la participation
la vie de groupements organiss.
L a quantit de temps libre est loin d'tre le principal facteur qui dtermine
le degr de participation la vie sociale et politique organise. C e ne sont pas
en gnral ceux qui travaillent le moins qui participent le plus, et la souplesse
ou la rgularit de l'horaire de travail n'exerce qu'une influence m i n i m e sur
l'tendue de la participation1. D'ailleurs les spcialistes des sciences sociales,
en gnral, ne s'intressent pas la participation en tant que m o d e d'utilisation
des loisirs, mais en tant qu'indice de la vitalit dmocratique d'une
socit.
M m e aux tats-Unis, o tous les observateurs depuis Tocqueville notent
un degr de participation exceptionnellement lev, peine plus de la moiti
des habitants adultes appartiennent des organisations prives (non compris

I. E d w i n Blakelock, A n e w look at the n e w leisure , Administrative science quarterly, vol. 4, n 4, uiars 1960
p. 446-467. Blakelook s'efforce de prouver que le travail par quipes fait obstacle la participation, mais les
diffrences qu'il constate cet gard entre les ouvriers sont tout fait minimes.

608

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U

LOISIR

les glises)1. L a proportion est la m m e en Allemagne occidentale2. Elle est


quelque peu infrieure en France ; lgrement plus leve en Sude 3 . L'importance relle des activits de participation est encore moindre que ne pourraient
le faire croire ces chiffres. D a n s u n e petite c o m m u n a u t de la NouvelleAngleterre, de m m e qu' Chicago, les m e m b r e s assistent en m o y e n n e une fois
par mois une runion de leur organisation4. Pour u n grand n o m b r e , la participation se limite au paiement d'une cotisation. A Detroit, 24 % des m e m b r e s
n'assistent pratiquement jamais une runion de leur organisation, et 19 %
seulement peuvent tre considrs c o m m e trs actifs en ce qui concerne
l'assistance aux runions et les autres modes de participation5. Il apparat
en outre que les intresss ne souhaiteraient pas consacrer plus de temps des
activits de ce genre, m m e s'ils avaient davantage de loisirs.
U n e enqute nationale par chantillonnage, effectue dans la Rpublique
Fdrale d'Allemagne sur l'emploi des loisirs, a donn les rsultats suivants :
14 % seulement des personnes interroges assistent des runions de cercles
ou d'autres organisations prives, 2 % assistent des runions politiques. Si
elles disposaient de plus de temps et d'argent, 4 % seulement des personnes
interroges s'occuperaient davantage de politique, 9 % s'occuperaient davantage d'activits communautaires, et 11 % d'activits religieuses. E n revanche,
56 % voyageraient davantage et 45 % consacreraient plus de temps leur
famille. Les autres activits mentionnes spontanment dans u n quart a u
moins des rponses sont : les travaux d'amateurs, le thtre, la lecture et le
perfectionnement professionnel6.
U n e telle absence d'intrt choquera ceux qui estiment que l'appartenance
un groupe et la participation sont, pour telle ou telle raison, meilleures que
l'abstention et l'inactivit. Plus prcisment, on admet que la participation
est une manifestation d'intgration sociale, la preuve que les gens ne sont pas
des sujets, mais des citoyens prenant une part active la gestion de leurs
intrts. Mais cela ne pourrait tre vrai que dans une socit pluraliste et
dmocratique. Dans une socit totalitaire, u n degr lev de participation
ne signifie certes pas que la population s'intresse spontanment aux activits
organises, et l'intgration sociale qui se manifeste ainsi a toutes chances d'tre
impose plutt que librement consentie.
Mais, m m e dans une socit libre, il est difficile de dterminer le degr
optimum de participation. T o u t d'abord, il ne faut pas s'imaginer que la
participation reflte une harmonieuse coopration au service d u bien public.
Les activits organises traduisent aussi des conflits entre groupes, u n mcontentement l'gard de la situation existante, la lutte pour le pouvoir et les

1. Charles R . Wright et Herbert H . H y m a n , i Voluntary association membership of American adults ; evidence


from national sample surveys, American sociological review, vol. 23, n 3, juin 1958, p. 286. Dans 47 % des
familles aucun adulte n'appartient une organisation ; 64 % des adultes n'appartiennent aucune organisation, sauf peut-tre un syndicat.
2. Erich Reigrotski, Soziale Verflechtungen in der Bundesrepublik, Tubingen, Mohr Siebeck, 1956, p. 164. 53 % des
adultes sont m e m b r e s d'organisations.
3. H a n s Zetterberg, Voluntary organizations and organized power in Sweden, Bureau of Applied Social Research,
Columbia University, octobre 1959, manuscrit multigraphi, p. i. 51 % des Sudois sont m e m b r e s d'au moins
une association, non compris les syndicats et les coopratives. E n France ce chiffre est de 41 %, y compris les
syndicats, voir Arnold M . Rose, Theory and method in the social sciences, Minneapolis, University of Minnesota
Press, 1954, chap. 4, * Voluntary associations in France 1, p. 74.
4. John C . Scott, Jr., Membership and participation in voluntary associations, American sociological review,
vol. 22, n 3, juin 1957, p. 324.
5. Morris Axelrod, * Urban structure and social participation , American sociological review, vol. 21, n 1, fvrier
1956, p. 13-18.
6. Reigrotzki, op. cit., p. 197, 201.

609

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

privilges. E n second lieu, u n degr lev de participation n'est que l'une des
caractristiques d u systme d'organisations secondaires dont l'existence est
une des conditions d u fonctionnement d'une dmocratie pluraliste. Les autres
caractristiques de ce systme, plus importantes certains gards, sont les
suivantes : les organisations secondaires doivent tre autonomes par rapport
l'autorit centrale; elles doivent exercer des fonctions sociales importantes;
elles ne doivent pas tre exclusives, de faon que la libert soit sauvegarde
par la possibilit d'affiliations multiples et que personne ne soit soumis u n
contrle monolithique; enfin ( l'exception des organisations purement utilitaires) elles doivent possder une structure interne qui permette aux m e m b r e s
de participer l'laboration de la politique et d'exprimer leurs vues. Il est
impossible d'exposer dans cette tude de la participation la vie sociale organise toutes les conditions structurelles d u fonctionnement efficace d'une
dmocratie pluraliste. N o u s nous bornerons considrer quelques questions
prcises ayant trait la participation dans une socit comportant un systme
pluraliste d'organisations et a u droit d'expression politique des individus.
D a n s une telle socit, quelles sont les personnes qui participent, quelles sont
leurs raisons de le faire, et quelles sont les consquences de cette participation
pour elles-mmes et pour le maintien d'une dmocratie pluraliste ? E n particulier, quels sont les rapports entre les activits organises en gnral et
l'expression de la conscience politique sous des formes autres que l'appartenance u n parti ?
L a participation d'un individu des activits organises est conditionne
par les normes culturelles, par les exigences de sa situation, et par son intrt
personnel. Ces facteurs interviennent aussi bien pour dterminer le degr
gnral de participation l'chelon local et m m e national, que pour expliquer
les diffrences qui existent en matire de participation entre divers groupes
sociaux dans le cadre d'une m m e socit. Considrons d'abord les taux gnraux de participation.
L'orientation individualiste des socits occidentales modernes favorise une
conception qui fait de la participation l'expression d ' u n intrt personnel
plutt q u ' u n e obligation sociale. D a n s les socits totalitaires, au contraire,
tous les efforts sont faits pour duquer les citoyens en vue d'une participation
active la vie de la collectivit politique. L a m m e diffrence peut tre observe
entre les deux types de socits en ce qui concerne la conception d u travail et
des loisirs en gnral. Certes, il existe aussi dans les dmocraties occidentales
des normes culturelles qui encouragent l'individu devenir u n citoyen actif,
un m e m b r e actif de la c o m m u n a u t , mais une attitude d'abstention n'entrane
pas de sanctions comparables celles qui sont appliques dans les tats totalitaires. E n consquence, l'intrt personnel et les facteurs lis la situation
exercent une influence plus marque sur le degr de participation.
O n constate en fait que, indpendamment des diffrences entre rgions
urbaines et rurales et des diffrences socio-conomiques, le taux m o y e n de
participation varie considrablement d'une c o m m u n a u t l'autre. A u x
tats-Unis, par exemple, des tudes de c o m m u n a u t ont montr que le pourcentage des personnes n'appartenant aucune organisation varie de 36 %
60 % dans les petites villes1. U n e analyse comparative de ces communauts
permettrait sans doute de dceler les facteurs favorables et dfavorables une
1. Scott, op. cit., p. 317 ; Harold F . K a u f m a n , dans * Participation in organized activities in selected Kentucky
localities, Kentucky Agricultural Experiment Station, Bulletin, 528, fvrier 1949, signale des diffrences
analogues entre des communauts rurales.

61O

A S P E C T S

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

participation leve. Dans u n cas au moins, ce rsultat a t obtenu. U n e tude


comparative de deux communauts d'habitation a permis de constater dans
l'une (une c o m m u n a u t ouvrire) un taux exceptionnellement lev d'appartenance et de participation des organisations. Les facteurs dterminants
taient en grande partie lis la situation initiale. A l'origine, une action
c o m m u n e immdiate s'imposait pour rsoudre certains problmes concrets
intressant directement la vie quotidienne de tous les rsidants. D'autre part,
il n'existait pas de groupe dirigeant responsable. E n consquence, les m e m b r e s
de la c o m m u n a u t fondrent des organisations dont ils devinrent des adhrents
actifs. Leur action fut couronne de succs et, bien que la ncessit de ces
organisations et activits communautaires et disparu, les habitudes et les
normes sociales ainsi tablies persistaient, incitant les nouveaux rsidants
participer leur tour1.
L'activit organise est donc stimule si elle prsente une utilit manifeste;
elle peut ensuite devenir u n m o d e de comportement habituel, soutenu par les
normes d u groupe. Toutefois, la nature d u problme qui cre la ncessit
d'une action prsente une importance capitale. D e s problmes nationaux,
ou m m e rgionaux en particulier s'ils sont ou paraissent complexes et
ncessitent u n programme d'action dtaill et longue chance risquent
fort de dcourager les initiatives individuelles en vue d'une action organise.
O n peut observer le m m e phnomne en ce qui concerne les problmes
locaux, si l'on compare des communauts de dimensions diffrentes. D a n s
la c o m m u n a u t ouvrire mentionne, les rsidants originaires de grandes villes
estimaient avoir plus de chances de pouvoir faire quelque chose dans cette
c o m m u n a u t plus petite, et par consquent manifestaient pour les affaires
c o m m u n e s u n intrt accru par rapport aux autres rsidants2.
L a socit moderne se caractrisant de plus en plus par l'urbanisation, le
caractre spontan des activits communautaires organises devrait aller en
s'attnuant moins que, grce une technique et une pratique meilleures
de l'action organise, les problmes difficiles ne deviennent apparemment
abordables, et moins que l'on ne prenne soin de laisser une certaine marge
l'action communautaire, a u lieu de rapporter tous les problmes une
administration centralise. Mais c'est la tendance contraire qui semble prvaloir ce qui pose une nouvelle srie de questions. Tocqueville avait dj
not que, sous une administration ou u n gouvernement paternaliste qui
s'occupe de tous les problmes et veille sur tous les intrts, la tendance des
individus s'associer pour rgler leurs propres affaires s'affaiblit3. Mais le
gouvernement central n'est pas seul en cause. D'importantes organisations se
sont dj institues les porte-parole reconnus des intrts de groupe et
dfendent efficacement ces intrts au m o y e n de leurs services spcialiss.
L'individu qui voit u n syndicat obtenir des avantages gaux pour les n o n syndiqus, les partis politiques dsigner les candidats aux lections, o u une
organisation de rfugis promouvoir u n e lgislation favorable tous les
rfugis, n'prouvera peut-tre m m e pas le besoin d'adhrer. O u , s'il le fait,
il estimera simplement avoir droit des services dtermins en change de sa
1. Robert K . M e r t o n , Patricia S. W e s t , Marie Jahoda, Patterns of social lije. Bureau of Applied Social Research,
Columbia University, manuscrit indit, surtout les chap, x , xi ; E m o r y J o h n B r o w n d a n s Elements associated
it'ith activity and inactivity m formal organizations, thse de doctorat indite, Michigan State College, d c e m b r e
1952,

rend c o m p t e de d e u x tudes d ' u n e c o m m u n a u t , d ' a b o r d en dclin, puis n o u v e a u en expansion,

et

constate q u e l'activit des organisations a diminu, puis a u g m e n t , de faon correspondante.


2.

Merton, etc.,

op. cit., p . x - 2 8 , 29.

3. Alexis d e Tocqueville, De la dmocratie en Amrique,

t o m e II, 4 e partie, chap. 2-7.

6II

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

cotisation, et ne se sentira pas tenu de participer activement1. C e problme


n'est pas nouveau. Il suffit de mentionner ce propos Robert Michels et de se
reporter aux nombreuses enqutes menes sur l'oligarchie dans les organisations et l'apathie des cotisants.
Si les grandes organisations fortement centralises, qui ont pour objet la
dfense des intrts d'un groupe, tendent dcourager la participation active,
cette tendance, dans la pratique, peut tre compense partiellement par u n e
tendance oppose. E n effet, d'autres grandes organisations politiques, civiques,
professionnelles ou spcialises encouragent la participation en faisant de la
propagande, en plaant l'individu en face de ses responsabilits et en lui faisant
prendre conscience des intrts qu'il pourrait promouvoir en appuyant leur
action o u en y participant. Ces organisations contrairement aux cercles
mondains et aux clubs d'activits rcratives recrutent principalement
leurs adhrents par des campagnes mthodiques, et ne comptent que peu
d'adhsions spontanes et n o n provoques 2 . E n admettant que l'activit
individuelle soit dcourage dans une socit o les questions importantes
sont traites par de grandes organisations, ce n'est l sans doute q u ' u n inconvnient mineur par comparaison avec le danger que prsenteraient ces organisations si elles se dveloppaient au point de devenir des centres autonomes
de pouvoir capables d'imposer leur volont au gouvernement et aux groupes
sociaux moins bien organiss. U n e structure pluraliste d u pouvoir est peuttre la meilleure sauvegarde de la libert, mais cette sauvegarde n'est pas
absolue.
Aprs avoir examin les taux moyens d'appartenance et de participation
pour des populations considres dans leur ensemble, tudions maintenant
les diffrences en matire de participation qui existent entre groupes sociaux
l'intrieur d'une m m e population. N o u s nous occuperons particulirement
des diffrences existant cet gard entre les classes sociales, mais la participation varie aussi suivant le sexe, l'ge, l'tat civil et la composition de la
famille c'est--dire suivant la nature d u rle social et des intrts. Q u e l'on
prenne pour critre le revenu, la profession, le niveau d'instruction o u u n
indice composite de la situation sociale, l'appartenance effective des organisations, la participation aux runions et l'exercice de fonctions de direction
sont plus frquents mesure que l'on s'lve dans la hirarchie sociale. L e
taux considrablement plus faible de participation dans les classes sociales
infrieures s'explique en partie par le fait que les femmes de ces classes appartiennent trs rarement une organisation quelconque. Mais, m m e si l'on
ne considre que les h o m m e s o u les personnes exerant u n emploi lucratif,
la participation augmente avec l'amlioration de la situation sociale3.
Il est comprhensible q u ' u n niveau de vie trs bas, l'inscurit matrielle
et le m a n q u e d'instruction fassent obstacle la participation. Pour faire d'une
.

Les syndicats en fournissent u n exemple. L'tude de Arnold S . T a n n e n b a u m et Robert L . K a h n , Participation


in union locals, Evanston (111.), R o w , Peterson a n d C o . , 1958, m o n t r e que les syndiqus qui mettent l'accent sur
les activits visant procurer des avantages matriels, et qui estiment que les dcisions importantes sont prises
par les dirigeants, ont tendance tre moins actifs que ceux qui attribuent a u syndicat des fonctions politiques
plus larges et estiment que la masse exerce u n e influence importante. Fait significatif, ces derniers ne sont ni
plus ni moins fidles au syndicat que ceux qui estiment qu'ils sont m e n s par leurs dirigeants.

2.

C e fait a t dmontr par des tudes aussi diverses que celle de Renate M a y n t z , Parteigruppen in der Grossstadt , Schriften des Instituts fr politische Wissenschaft, B a n d 16, Kln et O p l a d e n , 1959, et celle de David L .
Sills, The volunteers, Glencoe (111.), Free Press, 1957.

3.

Voir les donnes recueillies d a n s de nombreuses tudes par William K o m h a u s e r , The politics of mass society,
Glencoe (111.), Free Press, 1959, tableau 6, p . 70-71 ; et aussi Wright et H y m a n , op. cit., Scott, op. cit., Reigrotzki, op. cit. ; se fondant sur u n n o m b r e encore plus grand d'tudes nationales, S e y m o u r M . Lipset signale le
m m e rapport dans Political man, D o u b l e d a y , 1960, p . 195.

612

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U

LOISIR

organisation u n instrument des fins prcises, pour concevoir u n e politique


rationnelle et l'appliquer avec efficacit, c o m m e pour jouer le rle de m e m b r e
d'une organisation, il faut possder une intuition, u n e logique et des qualits
sociales dont o n ne trouve gure d'exemple chez ceux qui ont supporter
de dures privations. L a discipline personnelle, la facult de faire des plans
longue chance et de savoir attendre sont des traits de caractre ncessaires
aux m e m b r e s d'une organisation, mais qui ne sont pas typiques des personnes
pauvres et sans instruction. Il n'est gure probable n o n plus que les personnes
de cette catgorie possdent ce sens rflchi des gradations, cette modration
raliste dans les aspirations et les projets d'amlioration de leur situation, qui
caractrisent l'action organise, par opposition a u comportement spontan
de masses. Enfin, le fait d'appartenir des organisations, mises part les
associations illgales et subversives, implique l'acceptation des rgles d u jeu
sociales et politiques considres c o m m e lgitimes, et l'on ne peut s'attendre
u n e telle acceptation de la part de ceux qui ont souffrir de dures
privations1.
D a n s les socits occidentales considres dans le prsent article, l'extrme
pauvret et l'analphabtisme sont rares, m m e dans les classes sociales infrieures. Cependant, m m e des diffrences relatives en ce qui concerne la
situation matrielle et le niveau d'instruction peuvent influer sur la disposition
participer des activits organises. E n dehors de toute question de motivation et d'aptitude sociale, o n a tendance considrer que c'est une sorte de
devoir social pour les personnes instruites et occupant u n e situation leve
d'appartenir des organisations et d'en assurer la direction. Cette attitude
des autres leur gard influe sur l'opinion q u e ces personnes se font d'ellesm m e s et renforce leur tendance jouer u n rle actif dans des organisations.
Les personnes d'une situation sociale infrieure ne se sentent pas soumises
la m m e obligation de participer; elles se sentent aussi moins assures dans les
contacts sociaux et dans les runions de groupe surtout, peut-on penser, si
dans ces groupes le rle dominant appartient des personnes ayant une
situation sociale suprieure2. Cette difficult a t reconnue de bonne heure
par certaines organisations ouvrires qui ont entrepris, de faon plus o u moins
mthodique, de faire acqurir leurs m e m b r e s les qualits sociales qu'exige
l'action organise.
O n a aussi tent d'expliquer par des diffrences entre les cultures des
diverses classes les diffrences existant entre les classes sociales en matire de
participation. Ainsi, l'appartenance des groupes organiss serait caractristique des classes moyennes urbaines, et servirait compenser l'absence de
relations plus personnelles, telles que celles qui existent dans les rgions rurales
et dans les classes sociales infrieures. Il est vrai q u ' a u x tats-Unis, le taux
d'appartenance des organisations est plus lev dans la population urbaine
. Ces considrations sont inspires en partie de l'article de Seymour M . Lipset, S o m e social requisites of d e m o cracy : economic development and political legitimacy , American political science review, LIII, n , mars 1959,
surtout les pages 83-85. L'ouvrage d ' E d w a r d Baneld, The moral basis of a backward society, Glencoe (111.),
Free Press, 1958, est une tude de cas qui montre comment la pauvret et le m a n q u e d'instruction exercent
une influence contraire la participation.
2. Les diffrences, en ce qui concerne les expectatives, l'opinion de soi et la confiance en soi dans des situations
de groupe, entre les participants de rang social lev et les personnes inactives de rang social infrieur forment
l'objet principal de l'tude de B r o w n , op. cit. ; B r o w n rend compte aussi d ' u n mmoire de H . H . Plambeck qui
considre le sentiment d'infriorit c o m m e l'une des raisons de la non-participation. Autres sources : A study
of the League of Women Voters of the United States, report III, Survey Research Center, University of Michigan,
aot 1957, manuscrit polycopi ; et une tude par Robert Weiss, Universit de Chicago, signale dans une
communication personnelle de mars 1959. Voir aussi John M . Foskett, Social structure and social participation , American sociological review, vol. 20, n 4, aot 1955, p . 431-438.

613

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S S C I E N C E S

S O C I A L E S

que dans la population rurale, mais cette diffrence s'explique par la profession plutt que par le lieu de rsidence.
L e taux de participation n'est sensiblement plus faible que dans la p o p u lation rurale agricole, et plus particulirement chez les ouvriers agricoles;
il est peu prs identique chez les non-agriculteurs, urbains o u ruraux 1 . Des
variations rgionales, par exemple entre les Etats d u nord et les Etats d u sud,
se superposent cette tendance gnrale. E n Allemagne, la situation est tout
aussi complexe. O n ne constate pas de variations nettes d u taux de participation si l'on compare des c o m m u n a u t s de dimensions diffrentes, allant d u
petit village la grande ville. E n revanche, les grandes villes de la Rhnanie
du N o r d et de la Westphalie ont u n taux de participation sensiblement plus
lev que celles de Hesse et de Bavire2.
Q u a n t l'hypothse selon laquelle les relations sociales organises serviraient
remplacer des relations plus personnelles, l'observationmontrequ'aucontraire
les m e m b r e s d'organisations ont plutt davantage de contacts personnels avec
leurs parents, amis, voisinsetcollgues3. Ilssemblentaussiavoirune vie de famille
plus active4. L'appartenance des organisations serait donc, a u moins en
partie, l'une des expressions d'une personnalit socialement plus active. U n e
telle personnalit est le produit d'une formation sociale qui c o m m e n c e au sein
de la famille. Les enfants dont les parents font partie d'une organisation ont
davantage de chances de devenir leur tour m e m b r e s d'une organisation5.
Les diffrences entre les classes sociales en matire de participation sont donc
perptues par la formation sociale.
Si la participation constitue u n comportement appris, et si les sous-cultures
d'une socit ont des normes diffrentes cet gard, on peut s'attendre
constater en ce qui concerne le taux de participation des diffrences indpendantes des facteurs socio-conomiques. O n observe en fait de telles diffrences, lies l'existence de sous-cultures. A u x Etats-Unis, par exemple, le
taux de participation est en gnral exceptionnellement lev chez les Juifs
et peut, dans la m m e c o m m u n a u t 6 , varier considrablement selon le groupe
ethnique.
Pour expliquer les diffrences entre les classes sociales en matire de participation, il faut considrer diffrents types d'organisation, car le fait d'appartenir ou de ne pas appartenir une organisation peut avoir u n e signification
trs diffrente selon le type de celle-ci. N o u s allons donc considrer successivement trois grands types d'organisations; les organisations de loisirs (cercles
mondains, clubs d'amateurs, clubs d'activits rcratives, sportives et musicales) ; les groupements professionnels et d'intrts (syndicats, associations
professionnelles, organisations d'anciens combattants, de rfugis, etc.) ;
les organisations d'action sociale, civique ou politique. C e classement n'englobe
.

Wright et H y m a n , op. cit., p . 290 ; K a u f m a n , op. cit.,

passim.

2.

Reigrotzki, op. cit., p . 167-168.

3.

Axelrod, op. cit. ; avec plus de dtails dans Morris Axelrod, A study of formal and informal group participation
in a large urban community,

thse de doctorat indite, University of Michigan, 1954.

4.

Ainsi l'enqute allemande a montr q u e les m e m b r e s prfrent tre avec leur famille, rencontrer leurs amis

5.

B r o w n , op. cit.

chez eux plutt qu'ailleurs, sortir plus souvent avec leur famille ; Reigrotzki, op. cit., p . 185-187.
6.

Wright et H y m a n , op. cit., p . 287, montrent que, dans 31 % seulement des famillesjuives, personne n'appartient
u n e organisation ; le pourcentage est de 44 % pour les familles catholiques et de 49 % pour les familles protestantes. Elin A n d e r s o n , T h e c o m m u n i t y ' s social life , dans Sociological analysis, par
William L . K o l b , N e w

York,

L o g a n Wilson et

Harcourt Brace, 1949, p . 495, a constat dans une c o m m u n a u t que, parmi les

Amricains d'origine, 8 0 % des h o m m e s appartiennent des organisations ; e n revanche, pour les

Canadiens

franais, ce chiffre n'est que de 46 0 : l'auteur explique que (d'organisation n ' a jamais t u n e caractristique
de

614

leur m o d e de vie .

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U LOISIR

pas toutes les organisations prives (notamment, les associations de caractre


confessionnel en sont exclues) et il n'existe pas de limites tranches entre ces
trois catgories. Mais elles sont suffisamment diffrentes pour pouvoir tre
considres sparment, et suffisamment reprsentatives de la majorit des
associations prives.
L'appartenance des organisations d e loisirs semble plus rpandue dans
la classe m o y e n n e que dans la classe ouvrire et son taux augmente en gnral
avec l'amlioration de la situation sociale. Il existe toutefois des diffrences
l'intrieur m m e de cette catgorie. U n e tude de c o m m u n a u t allemande
a fait apparatre, dans tous les groupes professionnels, le m m e taux d'appartenance des associations sportives et d'amateurs; en revanche l'appartenance
des cercles mondains augmente trs nettement en fonction de la situation
sociale1. L a m m e diffrence semble exister en Sude, o la proportion
des m e m b r e s d'organisations sportives est la m m e dans la classe m o y e n n e
que dans la classe ouvrire, alors que l'appartenance aux autres organisations
de loisirs augmente avec le revenu 2 . Il semble que les sports, les travaux
d'amateurs et les autres formes de distraction fassent l'objet d'activits organises dans toutes les classes sociales, bien q u e les genres de sport ou autres
activits pratiqus diffrent suivant la classe sociale et q u e toutes les classes
sociales n e soient pas reprsentes galement dans chaque association. Les
cercles mondains sont plus nettement caractristiques d e la classe m o y e n n e
urbaine. Pour les m e m b r e s des classes moyennes conscients de leur rang et
ayant les qualits sociales ncessaires, l'appartenance u n cercle (loge o u
socit fraternelle) reprsente la fois u n e obligation et u n avantage social.
Cette situation tend maintenir des diffrences entre les classes sociales en ce
qui concerne l'appartenance ces organisations.
Il est possible toutefois que cette situation volue actuellement et ait dj
volu depuis cinquante ans. A mesure q u e se modifient le niveau de vie, le
m o d e de vie et la conscience sociale de la classe ouvrire, il est possible que
celle-ci adopte de plus en plus pour ses loisirs les habitudes de la classe m o y e n n e .
E n m m e temps les travailleurs ayant des aspirations bourgeoises se dtourneraient des cercles proprement ouvriers, tels que ceux patronns par les
organisations ouvrires l'intention de leurs m e m b r e s . Cette volution et
l'attnuation des diffrences sociales et culturelles entre les classes sociales
devraient entraner au moins u n e certaine modification dans le recrutement
des associations de loisirs, et la rduction, pour les m e m b r e s de la classe
ouvrire, d ' u n obstacle psychologique important. Toutefois, a u m o m e n t
m m e o l'on pouvait penser que la classe ouvrire allait participer davantage
des organisations de loisirs, il semble se manifester u n e nouvelle tendance
gnrale contraire cette participation : la tendance la consommation
individuelle d u matriel rcratif produit pour les masses. Grce au dveloppement de la tlvision, notamment, cette consommation a lieu de plus en
plus souvent domicile. L a tendance gnrale accorder plus de place la
vie prive, le confort nouveau des logements ouvriers, la valorisation de la
vie familiale, apparaissent c o m m e des facteurs interdpendants de cette volution3. Il se peut donc que la classe ouvrire, se trouvant disposer de loisirs
accrus a u m o m e n t m m e o se produit cette volution historique, adopte
1. Renate Mayntz, Soziale Schichtung und sozialer Wandel in einer Industriegemeinde, Stuttgart, Enke,
p. 242.
2. Zetterberg, op. cit.
3. Mark Abrami, The horne-centered society , The Listener, 26 novembre 1959, p . 914-915.

1958,

615

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

S O C I A L E S

immdiatement la manire moderne d'utiliser ces loisirs. Cependant, en


l'absence de donnes comparatives valables, il faut se garder d'attribuer u n e
importance excessive cette tendance et surtout d'y voir u n phnomne
essentiellement nouveau. Il y a trente ans dj H a n s Speier notait l'embourgeoisement de l'ouvrier allemand et l'importance qu'avait prise chez lui la
vie prive1.
Dans le cas des organisations professionnelles ou cres pour la dfense des
intrts d ' u n groupe particulier (ancien combattant, rfugi, etc.), la signification de l'appartenance et aussi la rpartition sociale des m e m b r e s sont
trs diffrentes. L'appartenance aux syndicats et autres associations professionnelles est souvent plus ou moins obligatoire dans certains groupes et ne
saurait tre interprte c o m m e la manifestation d'un temprament socialement
actif. E n fait, o n ne relve pas, dans le cas de ces organisations, le rapport
habituel entre la situation socio-conomique et l'appartenance. L e taux
d'appartenance le plus lev se trouve chez les travailleurs qualifis, les
m e m b r e s des professions librales et les h o m m e s d'affaires; il est sensiblement
plus faible chez les employs de bureau et les ouvriers n o n qualifis.
L'effet de ce phnomne aberrant est m m e assez fort pour renverser dans
certains groupes de salaris le rapport normal entre la situation sociale et
le taux gnral d'appartenance des organisations.
Ainsi, o n a p u montrer q u ' Detroit, parmi les salaris des deux sexes, les
ouvriers, les ouvriers qualifis et les contrematres comptent en moyenne plus
de m e m b r e s d'organisations (y compris les organisations confessionnelles pour
lesquelles le taux d'appartenance varie normalement en sens inverse) q u e
les employs de bureau et les employs de commerce (81 % contre 69 % ) 2 . D e
m m e , l'enqute nationale allemande a montr que parmi les ouvriers d e
sexe masculin il y a davantage de m e m b r e s d'associations que parmi les
employs de bureau, l'exception des fonctionnaires (75 % chez les ouvriers,
70 % chez les employs de bureau et 90 % chez les fonctionnaires)3. O n
retrouve toutefois le rapport normal lorsqu'on considre des appartenances
multiples : les ouvriers syndiqus appartiennent moins souvent une seconde
organisation que les m e m b r e s d'autres associations professionnelles (y compris
les syndicats d'employs).
Pour interprter ces diffrences il faudrait examiner quels sont les facteurs
favorables et les facteurs dfavorables une association sur la base d'intrts
professionnels. Ce problme est manifestement trop vaste pour tre tudi ici,
mais o n peut en tout cas admettre que la complexit des rles professionnels,
l'importance des avantages immdiats que procure l'appartenance l'organisation et la spcialisation de l'organisation (les syndicats ouvriers, par exemple,
s'occupent davantage des intrts gnraux de leurs m e m b r e s que les autres
organisations professionnelles) constituent cet gard des variables importantes.
Les organisations professionnelles ou de dfense des intrts d ' u n groupe
sont, suivant leurs objectifs, favorables ou dfavorables aux modifications
sociales. Elles entreprennent souvent des activits dans le domaine proprement politique. Certains de leurs m e m b r e s n'en font partie que pour des
raisons d'intrt personnel, mais d'autres ont trs cur les intrts d u
1. Hans Speir, The worker turning bourgeois , rsum et traduit de Magazin der Wirtschaft, 1931, dans Social
order and the risks of war, N e w York, Stewart, 1952, p . 53-67.
2. Morris Axelrod, A study of formal and informal group participation..., op. cit.
3. Reigrotzki, op. cit., p. 166.

616

A S P E C T S

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

groupe. D e tous ces points de vue, ces organisations ne diffrent des organisations d'action sociale, politique o u civique que par la hirarchie tablie entre
les objectifs, plutt que par les objectifs e u x - m m e s . Les intrts q u e reprsentent ces dernires organisations ne sont pas expressment des intrts
professionnels ou particuliers : o n considre souvent qu'elles servent une cause,
une fin c o m m u n e . Mais bien des ambitions personnelles inspirent leurs
m e m b r e s , et il faudrait se garder d'opposer leurs fins altruistes a u x fins
gostes des organisations d e la catgorie prcdente.
Les organisations de la troisime catgorie comptent relativement moins
de m e m b r e s , mais, en raison de leur caractre civique et politique, elles
constituent sans doute la catgorie la plus importante dans une dmocratie
pluraliste. L'appartenance des organisations d'action sociale, politique et
civique semble plus frquente dans les groupes socio-conomiques suprieurs.
Il y a cela plusieurs raisons : ces groupes ont davantage d'intrts dans
l'administration des affaires publiques, davantage d'obligations sociales, davantage d'instruction et une meilleure comprhension des questions politiques.
E n ce qui concerne les m e m b r e s des classes infrieures, on constate qu'ils
adhrent certains types d'associations de loisirs aussi souvent que les personnes
d'une condition sociale plus leve, et aussi qu'ils font partie des organisations
qui ont pour objet immdiat la dfense de leurs intrts matriels (syndicats,
groupements d'intrts). E n revanche, leur faible taux de participation aux
cercles mondains et aux organisations d'action sociale, civique et politique
donne l'impression qu'ils sont moins bien intgrs socialement et plus indiffrents leurs devoirs de citoyens1.
L e fait de n'appartenir aucune organisation n'implique pas u n m a n q u e
d'intgration sociale en gnral, mais seulement u n m a n q u e d'intgration
aux niveaux de la vie sociale qui dpassent le milieu immdiat, c'est--dire
la c o m m u n a u t locale et la c o m m u n a u t nationale. Pour ce qui est de la
c o m m u n a u t locale, il y a en fait des raisons de croire que l'appartenance
des organisations et l'intgration vont de pair.
O n a montr, par exemple, que la participation est fonction de l'adaptation
la c o m m u n a u t et de la satisfaction que procure le climat social de celle-ci :
l'impression de faire partie trs rellement de la c o m m u n a u t est deux
fois plus frquente chez les m e m b r e s actifs d'organisations que chez les personnes inactives2. Ces tudes n'indiquent pas clairement si c'est l'intgration
qui favorise la participation ou vice versa, mais apparemment les deux cas
existent. Ainsi des tudes de migrants ont montr que les nouveaux venus
dans u n e c o m m u n a u t , videmment moins bien intgrs que les rsidants
de longue date, fournissent proportionnellement moins de m e m b r e s d'organisations3. D'autre part, les m e m b r e s d'organisations sont moins disposs
quitter leur c o m m u n a u t 4 .

1.

Voir G u n n a r Myrdal, An American

dilemma,

N e w Y o r k , Harper, 1944, p . 176 ; et aussi l'tude sur la classe

infrieure apathique dans Joseph Kahl, The American

class structure, N e w

Y o r k , Rinehart, 1959, p . 210-215,

et les sources qui y sont cites ; et Genevive Knupfer, * Portrait of the U n d e r d o g , dans Reinhard B e n d i x et
S e y m o u r M . Lipset, Class, status and power, Glencoe (111.), Free Press, p . 255-263, pour ne citer q u e quelques
exemples.
2.

A . R . M a n g u s et H . R . C o t t a m , a Level of living, social participation, and adjustment of Ohio farming people e,

3.

Basil G . Z i m m e r , Adjustment

Ohio Agricultural E x p e r i m e n t Station, Bulletin, 6 2 4 , 1941 ; B r o w n , op. cit.


1954

of migrants in the urban

area, thse de doctorat indite, University of Michigan,

; H a r r y P . Sharp, Migration and social participation m the Detroit area, thse de doctorat indite, Univer-

sity of Michigan, 1954 ; les faits cits par H y r n a n , op. cit., ne confirment pas ces rsultats de faon trs convaincante ; en revanche, la participation plus faible des migrants est signale par Zetterber, op. cit., pour la Sude.
4.

Reigrotzki, op. cit., p . 181 ; Zetterberg, op. cit.

617

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S S C I E N C E S

S O C I A L E S

E n ce qui concerne l'intgration la socit en gnral, il convient de distinguer deux m o d e s d'intgration essentiellement diffrents : passif et actif.
Certains s'accommodent ou se satisfont de l'tat de choses existant, en participant de faon purement passive la vie publique travers l'image qu'en
donnent les moyens d'information. Cette attitude ne signifie nullement que
l'on se spare de la socit. D'autres, tout en s'identifiant de faon gnrale
avec la socit, s'attaquent quelques-uns de ses aspects particuliers. C'est
ce second m o d e d'intgration qui caractrise le m e m b r e actif d'une organisation1. O n peut en conclure que, si l'activit organise est plus faible dans
les classes sociales infrieures surtout en ce qui concerne la participation
la troisime catgorie d'organisations ce n'est pas ncessairement l'indice
d'une absence d'intgration, mais peut-tre seulement l'indice d'une intgration diffrente.
Cette intgration passive pourrait toutefois tre qualifie d'apathie civique.
L e citoyen actif peut videmment prendre part aux scrutins et se tenir a u courant des questions politiques sans ncessairement faire partie d'une organisation,
ou en tant tout au plus inscrit u n parti politique. Mais il existe en fait une
relation directe entre l'appartenance une organisation et l'activit politique.
Lipset, se fondant sur les statistiques lectorales d ' u n certain n o m b r e de
pays occidentaux, constate que les m e m b r e s d'organisations sont en gnral
plus nombreux voter que les non-membres 2 . L'cart peut tre trs apprciable : par exemple, lors de l'lection prsidentielle amricaine de 1952,
la proportion des votants a t de 72 % parmi les m e m b r e s d'organisations
et de 63 % parmi les non-membres 3 . E n Allemagne occidentale le pourcentage des personnes ayant exprim leur intention de voter aux prochaines
lections tait de 94 % pour les m e m b r e s de trois organisations ou plus, de
90 % pour les m e m b r e s de deux organisations, de 87 % pour les m e m b r e s
d'une organisation, et de 80 % pour les personnes n'appartenant aucune
organisation. Des mesures sommaires de l'activit de l'information et du jugem e n t politique ont donn les m m e s rsultats4. Des tudes de c o m m u n a u t
faites aux tats-Unis confirment et prcisent ces constatations. A Elmira,
le pourcentage des non-votants est de 36 % parmi les personnes n'appartenant aucune organisation, et de 15 % seulement parmi les personnes appartenant deux organisations au moins 5 . A Detroit, on a constat que les
m e m b r e s les plus actifs des organisations taient aussi ceux qui votent le plus
rgulirement, qui discutent le plus de politique, cherchent le plus souvent
prendre contact avec les autorits et participent le plus activement aux
campagnes politiques6. O n a observ Denver que les m e m b r e s d'organisations manifestaient davantage d'intrt pour les questions politiques les
plus diverses7.
1. O n trouve des faits l'appui de cette thse dans B r o w n , op. cit., qui montre que les m e m b r e s actifs d'organisations critiquent plus souvent certains services de la c o m m u n a u t q u e ne le font les m e m b r e s inactifs et les n o n m e m b r e s . D e m m e Renate M a y n t z , dans Parteigruppen

m der Grossstadt, op. cit., p . 80, 8 4 , 1 0 G - 1 0 7 , m o n t r e q u e

les m e m b r e s actifs d ' u n parti critiquent davantage certains aspects particuliers de leur organisation q u e les
m e m b r e s passifs, qui se dclarent le plus souvent satisfaits dans l'ensemble cls objectifs et d u

fonctionnement

d u parti.
2. Lipset, op. cit., p . 1S2.
3. D o n n e s fournies par H y m a n et Sheatsley, reproduites par Kornhauser, op. cit., tableau 3, p . 64.
4 . Reigrotzki, op. cit., p . 177-180.
5. Bernard

R . Berelson ; Paul

F . Lazarsfeld

et

William N . M c P h e e , Voting, Chicago, University of Chicago

Press, 195 f. ; chiffres tablis sur la base des donnes indiques dans le tableau L X X X ,

p . 176.

6. Ronald F r e e d m a n et Morris Axelrod, W h o belongs to w h a t in a great metropolis , Adult leadership, n o v e m b r e


1952 ; et Axelrod, A study of formal and informal group participation..., op. cil.
7. D o n n e s provenant d ' u n e tude de c o m m u n a u t d u N O R C cite par W r i g h t et H y m a n , op. cit., p . 293.

618

A S P E C T S

S O C I O L O G I Q U E S

D U LOISIR

Indpendamment de cela, la participation aux scrutins et les autres formes


d'activit politique dpendent videmment d ' u n grand n o m b r e de facteurs
divers. E n particulier, la proportion des votants dans de nombreux pays
occidentaux varie en fonction de la situation socio-conomique, de la m m e
faon que l'appartenance des organisations1.
U n e enqute nationale amricaine sur les lections de 1952 a montr que
le pourcentage des abstentionnistes tait de 10,3 % dans la plus leve des
quatre classes socio-conomiques, et de 44,7 % dans la plus basse. L e pourcentage des abstentionnistes permanents tait de 6,3 % dans la classe la plus
leve, contre 38,9 % dans la classe la plus basse2. E n Allemagne, o le
pourcentage des votants est gnralement plus lev, ces diffrences sont plus
faibles, mais de m m e ordre3.
O n peut se demander ds lors si la participation des organisations et
l'activit politique sont simplement deux effets des m m e s causes sociales,
ou si l'un de ces facteurs a u n e influence directe sur l'autre. L e problme
n'a gure t tudi concrtement. Il y a lieu de croire cependant que la
situation socio-conomique n'explique pas tout : les m e m b r e s de certaines
organisations votent plus que les n o n - m e m b r e s ayant la m m e situation
sociale4. Mais la participation des organisations et l'activit politique ne
seraient-elles pas les manifestations d'une personnalit active en gnral,
rsultant en partie de la formation sociale reue au cours de l'enfance ? Il est
tabli en tout cas que, dans une certaine mesure, l'intrt pour la politique
et les opinions politiques se transmettent des parents aux enfants5, et il en
est de m m e en ce qui concerne la participation des organisations.
Les rapports existant entre l'appartenance des organisations et l'activit
politique peuvent s'expliquer de diverses manires, mais une tude au moins
a montr que l'appartenance exerait une influence directe sur la participation lectorale. Cette constatation est particulirement significative, d u
fait qu'elle concerne les m e m b r e s d'une organisation apolitique : une association locale d'activits rcratives. Les m e m b r e s de cette association avaient
dj une participation lectorale suprieure la moyenne ce qui semble
montrer que les personnes politiquement actives ont davantage tendance
adhrer des organisations. Mais cette participation s'est encore accrue aux
lections suivantes, particulirement chez les m e m b r e s les plus actifs de l'association6. L e simple fait d'tre en contact avec u n groupe dont la majorit
prend part aux lections exerce u n effet stimulant sur l'activit politique.
L'appartenance des organisations ne stimule pas seulement l'intrt
politique : elle l'oriente aussi. Ainsi, aux Etats-Unis, les m e m b r e s de syndicats
votent pour le Parti dmocrate dans une proportion plus forte que les nonsyndiqus ayant une situation socio-conomique quivalente, m m e lorsque
le syndicat ne fait rien pour influencer le vote. Et les syndiqus actifs ont
1. Lipset, op. cit., p . 182.
2.

Morris Janowitz et D w a i n e Marvick, Competitive pressure a n d democratic consent, Michigan

governmental

studies, n 3 2 , University of Michigan, 1956, p . 26, 29 ; voir aussi les trois dernires tudes rsumes par K o r n liauser, op. cit., tableau 6, p . 71-72.
3.

Reigrotzki, op. cit., p . 66-68.

4. O n l'a constat n o t a m m e n t par une comparaison entre travailleurs syndiqus et travailleurs n o n syndiqus ;
voir Harold ! . . Wilensky, T h e labor vote : a local union's impact o n the political conduct of its m e m b e r s ,
Social forces, vol. 35, n 2 , dcembre 1956, p . 111-1:0 ; et aussi Berelson, etc., op. cit., p . 46 ct suiv.
5.

Herbert H . H y m a n ,

Potitical socialization, Glencoe

(111.), Free Press, 1959, en particulier les chapitres 3

et 4 .
Herbert M a c c o b y , T h e differential political activity of participants in a voluntary association,

American

sociological review, vol. 2^, n 5 , octobre rgsS, p . 524 et suiv.

619

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S

S C I E N C E S

S O C I A L E S

davantage tendance voter pour le Parti dmocrate que les syndiqus passifs1.
Il est comprhensible q u e l'appartenance u n syndicat influence le vote.
Mais m m e l'appartenance une organisation apolitique peut influer sur le
choix d'un parti politique. Si la majorit des m e m b r e s de l'organisation appartiennent la m m e catgorie sociale, ils auront les m m e s opinions et creront
ainsi naturellement u n climat politique qui renforcera ces opinions.
A Elmira, parmi ceux qui estimaient que la plupart des m e m b r e s d e
leur organisation voteraient rpublicain, 88 % avaient e u x -m me s l'intention de voter rpublicain; parmi ceux qui faisaient partie d'une organisation
prdominance dmocrate, 23 % seulement. C e u x qui assistent assidment
aux runions de leur organisation ont davantage tendance voter conform m e n t la position adopte par cette organisation... . Berelson conclut
pour Elmira : ... L'effet principal des organisations est, semble-t-il, d'aider
extrioriser les tendances sociales latentes sous la forme d'adhsion u n
parti. L'appartenance des organisations aide dterminer lesquelles des
inclinations, expriences, attaches et attitudes de l'individu interviendront
dans ses dcisions politiques2.
Les m e m b r e s ayant une opinion politique diffrente de celle qui prdomine
dans leur organisation sont soumis des pressions qui tendent modifier leur
attitude. C e phnomne a t observ l'occasion d'lections syndicales aux
tats-Unis3, et aussi en Sude. Ainsi, les ouvriers sudois appartenant u n e
association prdominance bourgeoise ont vot pour des partis bourgeois
dans une proportion deux fois plus forte que la m o y e n n e des ouvriers4. D e
telles pressions peuvent crer des conflits chez l'individu ce qui parat tre
l'effet gnral des pressions retarder et m m e empcher les dcisions. E n
revanche, en portant le conflit sur le plan individuel, elles l'attnuent sur le
plan collectif. Les organisations dont les m e m b r e s proviennent de milieux
sociaux diffrents et peuvent appartenir d'autres organisations ayant u n e
orientation politique diffrente seront plus modres et plus disposes
faire des compromis dans leurs programmes, la fois dlibrment pour retenir leurs m e m b r e s et en raison de la diversit des opinions de leurs dirigeants5. L'attitude conciliante et pragmatique des partis politiques qui
cherchent se crer u n e clientle en dehors de catgories sociales troitement dlimites en est u n bon exemple.
O n a montr que l'appartenance des organisations stimule l'intrt pour
la politique et influence l'attitude politique. L'existence d ' u n rapport troit
entre la participation des organisations et l'activit politique est confirme
par le fait q u e les m e m b r e s de partis ou cercles politiques sont galement
membres d'autres organisations dans une proportion plus forte que les m e m b r e s
de toute autre catgorie d'organisations. U n e tude de c o m m u n a u t amricaine a fait apparatre que les m e m b r e s de cercles ou organisations politiques
1. Wilensky, op. cit-, et Berelson, etc., op. cit., p . 46-49.
2. Berelson, etc., op. cit., p . 51-52 ; Wilensky, op. cit., p . 119, se fondant sur de n o m b r e u s e s donnes concernant le
comportement

lectoral des m e m b r e s

de syndicats, fait u n e observation analogue : * . . . les syndicats n e

modifient q u e p e u d e votes... m a i s ils font beaucoup pour mobiliser les lecteurs, intensifier l'esprit d e classe
et renforcer la propagande des partis .
3.

S e y m o u r M . Lipset, Martin T r o w et J a m e s C o l e m a n , Union democracy,

Glencoe (111.), Free Press, p . 338-345.

4. Zetterberg, op. cit., p . 10.


5.

L'effet positif d e l'appartenance diverses organisations et divers groupes sociaux est soulign par D a v i d
B . T r u m a n , The governmental process, N e w Y o r k , K n o p f , 1951, chapitre 16 ; et aussi par Lewis A . Coser, The
functions of social conflict, Glencoe (111.), Free Press, 1956, chapitre 4 et passim. Walter B . S i m o n estime q u ' e n
largissant sa base sociale d e recrutement u n e organisation politique renonce u n e action radicale a u service
de ses fins propres pour adopter des m o y e n s d'action licites conformes aux principes dmocratiques ; voir son
article : Politische Ethik u n d politische Struktur , Kolner Zeitschrift fr Soziologie, vol. 11, n 3 , 1 9 5 9 , p . 445-459.

62O

ASPECTS

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

appartiennent en m o y e n n e 3,56 organisations, alors que les m e m b r e s


d'autres organisations prives appartiennent en m o y e n n e 2,32 organisations1. L'enqute allemande a montr galement que ce sont les m e m b r e s
de partis politiques qui appartiennent au plus grand n o m b r e d'organisations2.
D'autre part, les m e m b r e s de partis politiques appartiennent u n n o m b r e
d'organisations d'autant plus grand qu'ils sont plus haut placs dans la
hirarchie d u parti3.
O n peut se demander si l'adhsion u n e organisation politique constitue
une dernire tape pour une minorit exceptionnellement active, o u si au
contraire l'appartenance u n e organisation politique favorise l'adhsion
d'autres organisations. D'aprs l'tude de c o m m u n a u t amricaine qui vient
d'tre cite, il apparat que l'appartenance une organisation politique exerce
un effet catalytique sur la participation d'autres activits organises.
Parmi les personnes ayant adhr en premier lieu une organisation n o n
politique, 56 % seulement ont adhr ultrieurement d'autres organisations,
en majorit n o n politiques. E n revanche, parmi les personnes ayant adhr
en premier lieu une organisation politique, 90 % se sont inscrites ultrieurem e n t d'autres organisations, et aucune de ces personnes ne s'est inscrite
uniquement une autre organisation politique4. Tocqueville avait dj observ
que la pratique des associations politiques stimule le dveloppement des associations civiques.
E n conclusion, o n peut dire que, dans les classes sociales infrieures, la
participation des organisations, aussi bien que l'activit politique, est moindre
que dans les classes suprieures. C o m m e nous l'avons fait observer, la nonparticipation n'implique pas ncessairement u n e attitude ngative o u u n
m a n q u e d'intgration sociale; elle peut exprimer simplement une participation
plus passive qu'active aux affaires de la c o m m u n a u t au sens large. E n ce qui
concerne la participation politique, on a soutenu de m m e que l'abstentionnisme pourrait manifester une certaine satisfaction au sujet de l'tat de choses
existant et ne devait pas ncessairement tre interprt dans u n sens ngatif.
A ce propos, o n souligne q u ' u n e participation lectorale leve est assez
caractristique des priodes de crise et prsage parfois l'effondrement du rgime
dmocratique, c o m m e en Allemagne avant l'avnement de Hitler5. O n attribue
la prosprit et la satisfaction matrielle l'absence d ' u n esprit de classe
militant chez les travailleurs amricains et le dclin d u marxisme doctrinaire
en Angleterre et dans la Rpublique fdrale d'Allemagne. L'apaisement des
passions politiques dans les socits occidentales prospres, surtout parmi les
travailleurs, introduit dans la politique u n nouvel lment de pragmatisme.
Les partis apparaissent c o m m e des candidats rivaux u n pouvoir qu'ils
exerceraient de faon assez analogue, en tenant compte avant tout des ncessits pratiques de la situation. Il est vident q u ' u n e telle conception des partis
politiques, qui a d m e t u n accord fondamental sur les principales valeurs
sociales et culturelles, peut diminuer l'importance attribue par les individus
aux consultations lectorales.
Il existe donc deux attitudes fondamentalement diffrentes qui ont toutes
deux pour effet d'encourager l'inactivit : le sentiment que tout va bien et
1.
2.
3.
4.
5.

Merton, etc., op. cit., chap. x .


Reigrotzki, op. cit., p . 190-191.
Mayntz, Parteigruppen in der Grossstadt, op. cit., p. 73.
Merton, etc., ibid.
Tel est d u moins le raisonnement de Lipset, op. cit., p . 181, 189-190.

62I

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S SCIENCES

SOCIALES

qu'il n ' y a rien changer, et le sentiment que les choses vont mal, mais qu'il
n'est pas possible de les modifier vraiment. Il est noter que ces deux attitudes
contradictoires peuvent se combiner chez ceux qui demeurent passifs. L a
situation apparat plus o u moins acceptable et il existe des facteurs qui, par
leur action propre, contribuent la maintenir : u n gouvernement dont o n
peut penser qu'il ne recourra pas la coercition brutale et ne soutiendra pas
une exploitation flagrante, des syndicats qui dfendent les avantages obtenus
et qui, continuant sur leur lance, demandent toujours u n peu plus. Il est
difficile d'exiger mieux dans u n m o n d e imparfait par essence, et il est donc
aussi bien de se consacrer ses affaires prives. Cette acceptation plus o u
moins rsigne de la situation existante peut trs bien tre renforce par l'intgration culturelle factice et le sentiment factice de participation que suscitent
les moyens d'information modernes 1 . Si cette interprtation thorique de la
passivit est exacte, o n ne devrait pas s'attendre une augmentation sensible
mais plutt une diminution de la participation mesure que s'accrotra la
prosprit des classes infrieures.
D a n s cette hypothse, l'attitude gnrale qui incite l'activit est celle o
l'on reconnat que la situation n'est pas aussi bonne qu'elle pourrait tre mais
qu'il est possible de l'amliorer. Cette attitude serait caractristique d u b o n
citoyen , c'est--dire d u participant actif pour qui cette activit n o n seulement
rpond une n o r m e sociale, mais est en outre rationnelle d u point de vue de
ses intrts particuliers. Les citoyens idaux de ce genre sont vrai dire u n e
minorit-. Il s'agit d e savoir si cette minorit est suffisamment importante
pour maintenir la vitalit d'une dmocratie pluraliste. L a rponse cette
question est avant tout une question de convictions. Mais s'il est vrai q u ' u n e
meilleure comprhension des affaires publiques incite les gens se comporter
en citoyens actifs, o n peut esprer q u e la participation augmentera avec la
dmocratisation de l'enseignement suprieur et l'lvation d u niveau m o y e n
d'instruction, sinon avec la prosprit (et l'extension des loisirs).

Theodor W . Adorno, Theorie der Halbbildung , Der Monat, vol. Il, n 132, septembre 1959, p . 30-43.
Janowitz et Marvick, o/>. cit., tableau ri, p . 32, trouvent 28,5 0 de citoyens efficaces dans leur chantillonnage, en se fondant sur le degr de confiance en soi en matire politique, et le degr d'intrt personnel dans les
lections ; en utilisant des mesures assez diffrentes, une enqute de Divo, Untersuchung der Whlerschaft und
Wahlcntscheidung, 1957, Frankfurt a m Main, polycopie, trouve 20 0 de bons citoyens dans l'chantillonnage national.

622

LES CONDITIONS
D'UNE PLANIFICATION SOCIALE DU LOISIR
AHTIK

VITOMIR

O n observe au cours des cent dernires annes des changements considrables


dans les domaines technique et socio-conomique changements dont le
rythme s'est acclr au cours des dernires dcennies. Des tudes de plus en
plus nombreuses constatent et analysent les diffrents aspects de ces changements et leurs consquences sur la vie de l'individu et de la socit, ainsi
que sur l'utilisation du loisir. Elles essaient m m e de prvoir l'volution
future.
D u point de vue du loisir, trois aspects de ces changements, mutuellement
lis entre eux, sont importants envisager. Il s'agit : a) du progrs technique,
caractris surtout par l'introduction de nouvelles sources d'nergie, et u n
degr croissant d'organisation des processus de production entranant u n
accroissement de la productivit ; b) du dveloppement conomique, caractris
principalement par l'accroissement des forces productrices, ainsi que d u
volume de la production, de l'change des biens et de l'accumulation d u
capital ; c) des changements dans les rapports sociaux, et aussi dans le rle de
l'individu dans la vie prive et publique ces transformations tant caractrises essentiellement par les possibilits nouvelles qui s'offrent l'individu
d'affirmer plus compltement sa personnalit, ses droits et ses devoirs.
Tous ces changements donnent une coloration particulire aux vnements
quotidiens. D ' u n e part, ils soulvent une srie de problmes dans la vie conomique et sociale, tant d u point de vue de l'individu que de celui de la collectivit ce que de nombreux auteurs observent non sans souci et avec u n
pessimisme qui va jusqu' douter de la prennit des fondements de notre
civilisation; d'autre part, ils introduisent des amliorations dans la vie de
l'individu et jettent une lumire favorable sur les perspectives d'avenir de la
socit ce que d'autres auteurs observent avec u n optimisme euphorique,
en acclamant l'avnement prochain de l're du loisir .
Les changements conomiques, techniques et sociaux de notre poque se
refltent dans le loisir. La majorit de la population a de plus en plus de temps
libre, et conserve de plus en plus d'nergie psychique et physique sa disposition, ce qui entrane des possibilits d'action plus varies que par le pass,
mais exige aussi que cette nergie soit oriente vers des entreprises actives.
Dans le m m e temps, le niveau de plus en plus lev de la vie matrielle rend
possible l'accs des individus aux biens divers accumuls par une production
en croissance constante.
E n outre, ct de cet aspect quantitatif des choses, il importe de souligner
des aspects qualitatifs importants : le loisir a pris un contenu nouveau, faonnant un nouveau style de vie, introduisant de nouvelles valeurs dans la vie
sociale et ouvrant de nouvelles possibilits d'expression l'individu et la
623

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

socit. Essayons d'envisager ce p h n o m n e l'aide d'une analyse fort schmatique :


A u cours d u sicle dernier, c o m m e Lengrand l'avait dj remarqu, le
loisir tait encore u n lment de distinction entre les individus 1 , u n critre
de diffrenciation entre les classes sociales. Il concernait d'abord le secteur
troit des personnes aises, pour la plupart propritaires des m o y e n s de production, qui disposaient de beaucoup de temps libre. Pour cette raison, elles
se livraient des activits diverses souvent sans contenu rel et, quand elles
prenaient part des activits culturelles, c'tait plutt par gloriole que pour
des motifs profonds. A ct de ces privilgis prenaient place quelques individus
d'lite, producteurs et consommateurs de valeurs et d'ides scientifiques et
artistiques, qui trouvaient d'ailleurs peu d'cho auprs des masses. L a grande
majorit de la population c'est--dire les producteurs industriels et ruraux
consacrait le loisir qui lui restait aprs u n travail fatigant a u repos et la rgnration de ses forces psycho-physiques, dans l'inaction. O n peut affirmer que,
pour la majorit, loisir tait synonyme de repos, o u d'coulement d ' u n temps
inutile.
L e dbut d u sicle concide avec l'apparition d'une situation nouvelle,
caractrise par l'lvation constante d u niveau de vie, le nivellement relatif
des situations matrielles, l'accroissement d e la mobilit sociale et l'panouissement des moyens de grande information. Cette situation cre, son tour,
une base objective pour le nivellement d u style de vie et des activits de loisir,
mais les possibilits existantes n e sont pas utilises de la m m e manire par
toutes les couches de la population. Alors que pendant la priode prcdente
le facteur conomique tait le facteur principal de diffrenciation entre les
individus, ce rle est dsormais assur par des nuances relativement p e u
importantes d u style de vie, par la participation aux valeurs culturelles et
la vie sociale. U n e lite prend part la vie culturelle et sociale. Elle s'efforce
intensment d'enrichir ses connaissances et son exprience gnrale et professionnelle2, intervient activement dans la vie politique ou syndicale, tandis
que la grande majorit de la population t o m b e graduellement sous l'emprise
d'une culture commercialise, appauvrie et d'activits de loisir b o n m a r c h ,
qui offrent des possibilits attrayantes de dgagement intensif et agrable des
tensions psycho-physiques. L'hypertrophie d u divertissement v a de pair avec
la passivit culturelle et sociale des masses q u e les efforts ne parviennent pas
secouer, si enthousiastes soient-ils, d'individus et de groupes intresss.
Aprs la seconde guerre mondiale, o n pouvait noter parfois, a u niveau d e
la socit tout entire, des efforts systmatiques visant stimuler et promouvoir la participation active des individus la civilisation, la vie politique
et aux possibilits de dveloppement physique. Il s'agissait, en fait, d ' u n effort
systmatique en vue d'inciter les masses participer plus activement a u x
valeurs d e la socit. Quelquefois l'ducation gnrale, professionnelle et
politique tait encourage 3 , d'autres fois il tait question d ' u n e promotion
socio-culturelle gnrale, qui devait progressivement et indirectement rduire
. P . Lengrand, T e m p o libero et sviluppo u m a n o dei lavoratori , p. 377-396, Quaierni di azione zociale, R o m a ,
1959. X . n 3-42. A . Pizzorno (dans Accumulation, loisirs et rapports de classe, Esprit, Paris, 1959, X X V I I I , n 6, p. 10001016, et dans : Sulle condizioni sociologiche dell'accumulazione e il ruolo dlie idologie di claase , Passato e
Presente, Bologna-Roma, 1959, X , n ro, p. 1265-1279) aperoit dans les diffrences de l'accumulation d'expriences de travail la possibilit d'une diffrenciation entre les classes sociales.
3. N . Ignatiev et G . Ossipov, t Le c o m m u n i s m e et le problme des loisirs , Esprit, Paris, 1959, X X V I I , n 6, p. 10601067.

624

ASPECTS

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

les diffrences culturelles et sociales existant entre les divers groupes sociaux1.
E n tout cas il est encore difficile de juger des rsultats que dans u n e socit
dtermine des initiatives de cette nature pourraient avoir.
E n essayant de rsumer ces dveloppements et de caractriser l'poque
prsente, o n peut constater que la situation est en pleine effervescence. Les
tendances diverses luttent les unes contre les autres et les divers styles de vie
s'entremlent. D a n s les diffrents contextes socio-conomiques, o n aperoit
des conceptions diffrentes des diverses fonctions d u loisir et une hypertrophie,
plus o u moins considrable, de certains de ses aspects. L e loisir, c o m m e
Dumazedier l'a fait observer, est u n e ralit fondamentale ambigu 2 .
Nanmoins, nous nous trouvons sans doute au seuil d'une poque qui doit
rsoudre, en thorie et en pratique, le problme de l'quilibre des fonctions
diverses d u loisir et de leur intgration dans la vie gnrale qui, en d'autres
termes, s'efforcera d'assigner une place approprie au dveloppement personnel
de l'individu et sa participation a u x diffrents domaines de la vie culturelle
et sociale, c o m m e au divertissement, au repos. C e n'est pas l seulement le
souhait des h o m m e s de science, des philosophes et des h o m m e s d'action, mais
une ncessit pour l'individu et pour la socit qui, l'un c o m m e l'autre, sont
galement engags dans le m m e effort dlibr de construction et d'intgration.
L a civilisation, de nos jours, volue de plus en plus vite et devient de plus
en plus complexe. L'activit de l'individu et de la collectivit est en train de
devenir plus complexe elle aussi; les hypertrophies et dficiences qu'affectent
l'un ou l'autre ont des consquences de plus en plus graves. Alors q u e les crises
de l'conomie d'hier, rgle par la loi de l'offre et de la d e m a n d e , frappaient
seulement les individus les plus faibles, les fluctuations d'une conomie n o n
coordonne peuvent l'heure actuelle amener u n e nation au bord de la
catastrophe. D e s inventions techniques, dont l'application dpendait hier
encore de dcisions individuelles, peuvent mettre en danger l'existence d u
genre humain. Les divertissements paraculturels d'aujourd'hui, dvelopps
par l'entremise de sources commercialises trs varies, sont en tat de plonger
des gnrations entires dans une passivit conformiste o u bien de faire natre
dans les masses des tendances pathologiques. Les crises qui frappaient jadis,
avec des consquences restreintes, des groupes rduits d'individus et des
territoires limits, peuvent prsent toucher des gnrations et des civilisations
entires. Les vnements hasardeux, l'hgmonie des groupes de pression,
restreints mais puissants, qui n'aspirent q u ' imposer leurs propres intrts
la majorit inhibe et d'horizon troit, doivent donc tre contenus.
L e barrage le plus efficace contre les lments irresponsables est constitu
par une c o m m u n a u t d'individus actifs, psychiquement et physiquement
sains et quilibrs, ayant u n vaste horizon culturel et politique. U n e telle
conception de la dfense de l'individu et de la socit est, de plus en plus,
considre c o m m e une ncessit qu'aussi bien l'individu que la socit veulent mettre
en uvre comme un droit normal, et acceptent tous deux comme une obligation normale.
L a socit dmocratique ne peut pas fonctionner selon le gr d'individus,
si ingnieux soient-ils. Elle doit fonctionner grce la gestion conjointe et
l'action c o m m u n e de tous les m e m b r e s de la collectivit. Les valeurs culturelles

. J. Dumazedier, Aspects de la promotion culturelle et sociologie de l'ducation populaire , Int. Rev. of Educ.
H a m b u r g , 1957, III, n I, p . 33-342. Ibid., Ralits du loisir et idologies , Esprit, Paris, 1959, X X V I I , n 6, p. 866-893.

625

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

ne peuvent plus tre conserves par une poigne d'individus l'lite mais
doivent vivre et se transformer au sein de chaque individu qui les assimilera,
les dveloppera, les dfendra et agira selon ce qu'elles lui paratront exiger
de lui.
Ainsi, le besoin d'une activit rationnelle de l'individu et de la socit
s'impose progressivement c o m m e une exigence courante; il en est de m m e
de la conception d u loisir loisir de chaque individu et loisir de tous les
individus qui est u n des aspects les plus importants de la vie culturelle des
masses. D a n s les circonstances actuelles, on ne satisfera cette exigence que par
l'effort mthodique de la collectivit entire c'est--dire par la planification
sociale.
L a planification sociale n'est pas une nouveaut. O n en rencontre dj les
lments dans les premires formations sociales organises. T o u r tour,
l'humanit a cherch organiser, en fonction de buts prtablis, des domaines
de plus en plus vastes de la vie sociale : arme, administration, conomie,
instruction publique, scurit sociale, etc. C e n'est q u ' a u x x e sicle que les
plans commencent embrasser l'ensemble. L a planification de type moderne
s'est affirme d'abord dans le domaine conomique, o elle se fonde sur la
recherche du meilleur rendement de l'action planifie. C'est seulement rcemm e n t q u ' a c o m m e n c se faire jour une planification coordonne des diffrents
aspects de la vie sociale, dans laquelle les domaines conomiques et non conomiques sont envisags galit et lis entre eux. D a n s ce contexte, il est
naturel que la jeune sociologie d u loisir, qui tend affirmer une planification
du loisir, soit en train de se faire une place. Bien que la planification ne soit
pas lie exclusivement, en principe, des conditions socio-conomiques particulires, celles-ci se refltent nanmoins dans son fonctionnement et sa mise
en uvre. D e u x lments surtout dterminent la planification : l'ordre social
gnral caractris par la nature des relations de production et le degr
de dveloppement de la civilisation caractris par le degr de dveloppem e n t de l'industrialisation. M y r d a l 1 relve qu'en principe, dans les pays o
les facteurs fondamentaux de la production sont socialiss, ainsi que dans les
pays dans lesquels le dveloppement de l'industrie est relativement faible,
et qui sont obligs de crer leur potentiel conomique de base, la planification
des ralits conomiques et sociales est accepte plus volontiers et repose sur
des conditions relativement plus favorables son excution que dans les pays
de dmocratie parlementaire et les pays plus dvelopps : dans ces deux
derniers groupes de pays, la planification ne se fait admettre que lentement et,
souvent, seulement sous la m e n a c e d'une crise. L a garantie de la stabilit
conomique et d u fonctionnement efficace des diffrents organes sociaux et le
bien-tre des masses exigent cependant, dans ces pays aussi, une coordination
et u n e direction planifie des ralits sociales. E n principe, la planification
sociale n'est donc pas limite des domaines particuliers o u des secteurs
socio-conomiques spcifiques : elle se fait jour dans des domaines diffrents
et varie selon l'ordre social des pays envisags.
Bien que la technique de planification soit de plus en plus utilise dans la
vie sociale moderne, o n trouve dans la littrature scientifique des discussions
vives sur des questions de principe : la planification est-elle utile l'individu
et la socit ? Est-elle justifie des points de vue conomique, politique,

. G . Myrdal, The theoretical assumptions of social planning , Transactions of the Fourth World Congress of
Sociology, London, ISA, 1959, p. 155-167.

626

ASPECTS

S O C I O L O G I Q U E S

D U

LOISIR

thique ? Est-elle possible et efficace ? E n posant des questions de ce genre,


on aborde souvent le problme par u n mauvais ct, mlant aux questions de
planification proprement dite les questions relatives la centralisation a d m i nistrative, la limitation de la libert personnelle, la suppression des droits
fondamentaux de l ' h o m m e , aux entraves apportes l'exercice des fonctions
naturelles de la socit et de son conomie, etc.1. L a planification tend
conduire de manire rationnelle les vnements sociaux et agir consciemm e n t sur eux, en vue d'obtenir des rsultats dtermins. D a n s cette conception, la planification peut prendre pour base aussi bien u n systme centralis
q u ' u n systme dcentralis; elle peut limiter o u , au contraire, exalter la
libert de l ' h o m m e ; elle peut, notamment, restreindre ou largir ses besoins
et ses droits, entraner ou favoriser son dveloppement. E n se refusant
admettre la centralisation et la suppression des droits de l ' h o m m e c o m m e
techniques de planification o u en rejetant des mthodes inefficaces de planification, on n'invalide pas, pour autant, l'ide m m e de planification et le
souci de diriger rationnellement les vnements sociaux. E n tout cas, il parat
bien, l'heure actuelle, que le stade des discussions de principes, souvent
abstraites et peu ralistes, est bien dpass : la planification est applique de
plus en plus, dans les domaines les plus divers. Les questions qui retiennent
surtout l'attention sont des questions d'excution pratique ce qui n'empche
pas qu'il y ait encore n o m b r e d e problmes de principe rsoudre.
E n dpit de cette prise de position, la planification n'est pas seulement une
mthode o u u n e technique d'action sociale; elle est aussi u n e orientation.
L a tendance qui consiste introduire u n lment rationnel dans les vnements sociaux a pour point de dpart la conviction que les vnements sociaux
actuels sont tellement complexes et mouvants que suivre les formes d'action
traditionnelles, utiliser les recettes routinires, adopter des doctrines et des
ides prconues, ou bien ragir spontanment des situations dtermines,
ne permet plus d'arriver des solutions satisfaisantes. Il s'agit, en fait, d'une
ncessit : celle d'conomiser des efforts, de canaliser et de stimuler les vnements en cours o u bien de dvelopper, en partant des lments existants, de
nouveaux vnements allant dans le sens d u progrs individuel et social.
O n peut dire que toute activit d'un individu ou d'un groupe se caractrise
par trois lments : la situation originelle de l'agent et son milieu; le but vis;
les moyens utiliss.
L a caractristique fondamentale de l'activit planifie, la diffrence de
l'activit n o n planifie ou spontane, rside dans la direction de l'activit
vers u n but perspectif, fix a u pralable et plus o u moins loign, ainsi q u e
dans le fait que la succession des actes particuliers est subordonne au dessein
d'atteindre le but, dessein q u e ne dvient ni les obstacles mineurs occasionnels, ni les buts accessoires, incompatibles avec le but principal. U n e action
non planifie peut galement viser u n but et elle pourra m m e conduire, par
la succession des actes, au m m e but que l'action planifie ; elle tiendra compte,
cependant, uniquement de la situation m o m e n t a n e , et le but vis n'aura pas
t fix au pralable, en vertu d ' u n e analyse consciente de la situation complexe
et des besoins perspectifs. O n considre, par consquent, que l'action planifie
est plus consciente, plus rationnelle et plus conomique, qu'elle avance plus
assurment et plus vite vers ses buts.
. Cf. G . Friedmann, i Introduction tude et pratique de la plenification , Revue internationale des sciences
sociales, Paris, Unesco, 1959, X I , n 3, p . 339-352.

627

REVUE

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

L a planification, son excution et son efficacit et, dans une certaine


mesure aussi, sa justification dpendent de la mise en harmonie et de
l'intgration de trois lments : la situation de dpart, le but et les moyens.
L e but doit tre en rapport, autant que faire se peut, avec les conditions de
la situation existante et les moyens disponibles pour l'atteindre. Cette exigence, d'ailleurs logique, rencontre assurment dans la pratique beaucoup de
difficults. Mais les problmes de caractre technique ne nous intressant pas
ici, c'est u n des trois lments de la planification le but qui se trouvera
seul au premier plan d e l'analyse qui suit.
L a question d u but mrite une attention spciale, tant donn que c'est le
but qui dtermine l'orientation de l'action pratique, qui en conditionne
la norme et en tablit le critre. Cependant, cet lment la diffrence des
deux autres, la situation de dpart et les moyens d'excution n ' a pas,
notre avis, suffisamment retenu l'attention, bien que le problme d u critre
se trouve depuis peu l'ordre du jour de toutes les sciences sociales. Les critres
d'valuation de l'action sont, surtout en ce qui concerne le loisir, trop souvent
abandonns la pratique quotidienne ou poss abstraitement en principe.
L a n o r m e dont nous avons besoin pour l'action sociale en matire de loisir
doit prciser u n but concret, raliste et perspectif, bien intgr dans le contexte
gnral des vnements sociaux, la fois assez spcifique pour l'usage pratique
et assez gnral pour l'usage thorique. C'est cette n o r m e , d'aprs laquelle
l ' h o m m e d'action orientera son action, qui reprsente pour le chercheur la
variable dpendante principale ou le critre de validation empirique. Si l'on
analyse de ce point de vue les critres dgags par la pratique contemporaine
ou poss par la thorie, en relation avec les normes de l'activit de loisir, o n
constate qu'ils sont p e u satisfaisants, tantt parce qu'ils se limitent des
aspects particuliers des choses, et les mettent abusivement en lumire en ngligeant les autres, tantt parce qu'ils sont trop abstraits pour l'action concrte,
ou bien trop empiriques, improviss et dpourvus de perspective.
L a dtermination d u critre d u loisir doit prendre en considration beaucoup d'lments diffrents. Dans l'tat prsent de la situation, on peut en
mentionner quelques-uns, tout en reconnaissant qu'ils constituent plutt des
propositions et des problmes rsoudre q u e des rgles et des solutions.
L a premire question qui se pose concerne la relation entre les besoins
objectifs et subjectifs de l'individu et les exigences de la socit. L'exprience
quotidienne montre q u e les besoins subjectifs qui se manifestent consciemment par des intrts et des attitudes, et inconsciemment par certaines motivations, ne peuvent constituer la seule rgle ou la rgle dominante de l'activit humaine, parce q u e ces besoins sont trs souvent trop troits, enracins
dans des comportements routiniers ou traditionnels qui s'opposent aux
changements graduels et parce que trs souvent l ' h o m m e n'est pas conscient
de ses besoins rels long terme. Cependant, on ne peut passer l'autre
extrme et affirmer q u e les besoins objectifs de l'individu ou de la socit
constituent la meilleure base de l'action individuelle ou collective, tant
donn qu'il y a bien p e u de chances pour q u e les h o m m e s veuillent ou m m e
puissent accepter et satisfaire des demandes tablies sur cette seule base. E n
principe, le problme est simple : il faut concilier ces deux aspects des choses,
mais cette conciliation n e laisse pas de soulever son tour bien des questions.
Paralllement se pose la question des besoins hdonistes, car le bien-tre
de l'individu est souvent, surtout en matire de loisir, identifi avec le plaisir,
le confort, la passivit, avec u n tat d'absence d'efforts et de conflit. O r , u n
628

ASPECTS

SOCIOLOGIQUES

D U

LOISIR

tel tat surtout s'il se prolonge entrane stagnation et inhibition pour


l'individu et pour la socit : tous deux cherchent l'viter, parce qu'il est
dmoralisant. L e propre de la nature h u m a i n e rside dans l'interaction de
l ' h o m m e et d u milieu qui l'amne affirmer ses besoins et rpondre aux
stimuli extrieurs. E n faisant valoir ses besoins et en franchissant les obstacles,
l'individu est stimul par l'action et il prouve u n sentiment de satisfaction
s'il russit s'affirmer. L a passivit, au contraire, ainsi que les tches trop
ardues, le dmoralisent ou le conduisent des ractions mal adaptes. N o u s
en avons la confirmation dans le nombre considrable des activits de loisir
dans lesquelles l'individu cherche la possibilit d'actualisation qui lui est
refuse souvent dans le travail professionnel. Cela est clair, mais ne permet
pas de dterminer avec prcision la situation qui constitue l'optimum dynamique, c'est--dire la fonction d'quilibre entre les forces opposes, reprsentes par les besoins subjectifs et les obstacles d u m o n d e extrieur.
L a question d u critre concerne aussi la dimension d u temps. L e postulat
inhrent la planification est la poursuite d u but perspectif, mais celui-ci,
pour ne pas tre u n e simple fiction, doit tre dfini par rapport u n temps
concret, u n lieu spcifique et des personnes relles, sous peine de perdre
tout caractre fonctionnel. C o m m e n t donc mesurer u n e dure approprie
u n e socit changeante et dynamique c o m m e l'est notre socit actuelle?
Il est caractristique que les questions ainsi souleves se relient souvent
la dichotomie traditionnelle, individu-socit, o l'on attribue l'individu les
facteurs subjectifs, les motifs hdonistes et l'imprvoyance, et la socit les
facteurs objectifs, rels et perspectifs. L a relation entre l'individu et la socit
n'est pas ncessairement limite ces dimensions; de m m e , elle ne doit pas
tre fonde sur le conflit, puisque la socit se forme et fonctionne dans l'activit de ses m e m b r e s et qu'elle reprsente et actualise leurs intrts. Voil
encore u n e solution de principe, dont la ralisation soulve u n e srie de
problmes.
Cette discussion nous conduit la question de la libert individuelle et
sociale de dcision et d'action question discute si souvent en relation avec
le loisir et la planification sociale. L'absence de pressions extrieures et la
satisfaction des besoins spontans de l'individu sont-elles les composantes
essentielles de la libert individuelle ? Q u e signifie u n e dcision subjectivement libre , si elle est dtermine par des attitudes qu'une propagande
soigneusement labore a formes dans notre subconscient, o u si elle n'est
pas fonde sur une connaissance a u moins lmentaire de son propre objet ?
N e choisirons-nous pas plutt pour critre de la libert les dcisions conscientes,
celles qui reposent sur une connaissance rationnelle et sur le respect de la
ralit objective et subjective, celles par lesquelles nous ralisons sciemment
et limitons sciemment notre propre libert ?
Il est d'autres problmes qui se posent encore, paralllement ceux dont
il vient d'tre question, par exemple le problme des rapports entre les trois
dimensions plus o u moins relies l'une l'autre - de l'activit humaine :
l'extensivit (ou la diversit), l'intensit et la crativit. Estimons-nous prfrable q u e l ' h o m m e soit engag, ne ft-ce q u e superficiellement, dans des
activits psycho-physiques aussi nombreuses et diversifies q u e possible, o u
bien dsirons-nous le voir pouser, afin qu'il les vive plus intensment, quelques
activits choisies parmi les plus valables et les plus saines ? Si nous plaidons
en faveur de l'enrichissement de l ' h o m m e , nous souhaiterons q u e son engagement soit la fois le plus diversifi et le plus intense possible. Mais quelle
629

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

est la qualit de cet engagement ? N o u s souhaiterions qu'il soit le plus slectif


et le plus original le plus crateur. E n d'autres termes, le loisir devrait
permettre l'individu d'exprimer sa personnalit avec le m i n i m u m d e conform i s m e passif, tout en demeurant dans les limites d'une adaptation active
la socit. Mais les rapports entre les trois dimensions ne sont ni linaires
ni unidirectionnels, et la situation se trouve, de ce fait, bien complique.
N o n seulement nous voulons q u e les h o m m e s soient engags activement
dans les domaines d'activit les plus divers, mais nous souhaitons, en m m e
temps, que chaque activit soit quilibre et intgre dans l'ensemble des
activits de la vie quotidienne. Cette tendance l'intgration des diffrents
domaines se manifestera par le dsir de rduire la dualit entre le travail
et le loisir, entre l'action prive et l'action publique, entre les proccupations
intellectuelles et artistiques, psychiques et physiques, etc. Considrs de ce
point de vue, les diffrents aspects d u loisir doivent avoir u n contenu nouveau
et revtir des formes nouvelles. C'est ainsi que nous devons introduire de la
rcration dans nos activits culturelles et de la culture dans nos rcrations,
ou que, s'il s'agit de sport, nous devons faire porter l'accent moins sur la
comptition entre les individus que sur le dveloppement psychique et physique
gnral, sur la participation sociale, sur l'affranchissement motif, sur la
jouissance esthtique, etc. Nous devons faire en sorte que la participation
politique devienne u n e codcision active des couches les plus larges de la
population intresses au rglement des problmes sociaux, conomiques et
culturels de la collectivit. Cependant, m m e ces impratifs-l sont a m b i tieux, bien des gards, et engendrent, leur tour, d'autres impratifs.
Ces problmes et propositions, en font natre d'autres, rclament des
analyses approfondies et des rponses concrtes et coordonnes. Mais ces
rponses, qui les fournira et au n o m de quoi seront-elles formules ?
Notre critre comporte deux lments fondamentaux, l'un rationnel, qui
doit tre reli logiquement et empiriquement au dterminisme objectif de la
ralit et de l'volution sociale, et l'autre qui englobe des valeurs, esthtiques
et thiques la fois, exprimant des normes et desfinsindividuelles et sociales.
Les valeurs, c'est l ' h o m m e , en tant qu'individu et en tant que m e m b r e d'une
socit, qui les incarne; ce qui exprime les lois rationnelles, c'est la science et
ce sont les praticiens. Si nous essayons de donner notre critre u n e valeur
oprationnelle, la question qui se pose est de savoir c o m m e n t assurer la
reprsentation de ces facteurs. S'il s'agit de valeurs individuelles, la solution
est simple : on interroge u n chantillon de la population. Mais, ds qu'il
s'agit de valeurs sociales, nous nous demandons s'il faut se laisser guider par
l'opinion de la majorit, par celle de reprsentants lus ou par celle d'individus
appartenant des lites1. N o u s obtiendrons, de m m e , des rponses trs
diverses si nous nous adressons des h o m m e s de science et des h o m m e s d'action appartenant des disciplines diverses, tels que : sociologues, psychologues,
pdagogues, conomistes, etc. Leurs rponses diffreront a p p a r e m m e n t et,
souvent, essentiellement. L encore, il y a donc des problmes n o n rsolus.
L a tche qui consiste conceptualiser le critre et le mettre en uvre est
une tche urgente, mais complexe. A l'heure actuelle, nous n e pouvons
esprer que des solutions provisoires; mais cela m m e sera prcieux pour la
thorie et la pratique de la planification sociale d u loisir.

. Cf. J. Ader, < Leaders populaires et entranement mental , Intern. Rev. of Community Development, 1959,
n3, P- I47-I57-

63O

D E U X I M E

P A R T I E

LES SCIENCES SOCIALES DANS LE MONDE

I. TUDES EN COURS
ET CENTRES DE RECHERCHES
RECHERCHES COORDONNEES SUR LES LOISIRS
DANS QUELQUES PAYS EUROPEENS
R . HENNION

Les recherches empiriques consacres directement ou indirectement l'tude


des loisirs se sont multiplies considrablement en Europe au cours des dix
dernires annes. U n e bibliographie slective des tudes effectues aux
Pays-Bas depuis 1953, tablie l'occasion d u dernier Congrs mondial de
sociologie, runit elle seule 36 titres1. Le m o m e n t serait certes venu de tenter
de donner, pour les pays europens, un aperu d'ensemble analogue celui
que A . Heckscher et S. de Grazia ont entrepris de prsenter pour les Etats-Unis,
sous les auspices d u Twentieth Century F u n d 2 . Cependant, faute d ' u n cadre
gnral d'interprtation et d'une suffisante unit dans les mthodes, il est
aujourd'hui encore difficile de tirer parti, dans une perspective comparative,
de la masse apprciable de donnes ainsi rassembles. E n outre, part de
notables exceptions c o m m e l'enqute nerlandaise de l'hiver 1955-1956 a , les
recherches actuelles ont, pour la plupart, u n objectif particulier et limit,
portent sur une seule catgorie de la population, sur une activit de loisir
isole ou n'abordent le phnomne du loisir que d'une manire marginale,
dans le cadre d'une tude de la vie associative, de la participation politique ou
des conditions de travail.
Pour tudier le loisir dans son ensemble et c o m m e tel, ainsi que son volution dans la civilisation contemporaine, u n Groupe international d'tude
des sciences sociales d u loisir s'est progressivement constitu partir de 1956
(Congrs de sociologie d'Amsterdam) en vue de stimuler, par des recherches
coordonnes, une tude comparative des problmes d u loisir en fonction des
diffrents niveaux techniques et des diffrentes structures sociales des socits
industrielles. Patronn et soutenu, depuis son origine, par les instituts de
l'Unesco pour les sciences sociales, pour l'ducation et pour la jeunesse, puis
par le Dpartement des sciences sociales de l'Unesco, ce groupe rassemble,
ce jour, des chercheurs de douze pays europens, d'Isral et des Etats-Unis.
Des enqutes coordonnes sont en prparation, en cours ou en voie de dpouillement dans onze de ces pays (Rpublique fdrale d'Allemagne, Belgique,
D a n e m a r k , Finlande, France, Isral, Italie, Pays-Bas, Pologne, Suisse et
Yougoslavie). L a liaison est assure, entre les chercheurs associs, par des
runions de travail annuelles la dernire s'est tenue Portoroz (Yougoslavie),
en juin i960 et par u n bulletin intrieur, dont neuf numros ont t publis
par le secrtariat install l'Institut de l'Unesco pour l'ducation ( H a m b o u r g ) .
U n rapport intrimaire, prpar sous la responsabilit de M . Dumazedier

1. Research an leisure in the Netherlands, A m s t e r d a m , T . T . ten


2.

Time,

3.

Vrije-tijdsbesteding in Nederland, winter 1955-56,

H a v e , d o c u m e n t polycopi.

work and leisure, par A . Heckscher in P r o d , vol. , n 4 , Princeton (N. J.).


Zeist, 1957-1958, 8 volumes publis.

33

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

(Centre d'tudes sociologiques, France), sera prsent l'Unesco la fin


de i960. Il comprendra, outre l'expos gnral d u projet et la prsentation
des diverses enqutes nationales, des tudes comparatives sur la dure d u temps
libre, les divers groupes d'activits de loisir, les relations travail et loisir,
famille et loisir, vie sociale et loisir, ainsi que des rflexions mthodologiques
sur les problmes poss par la recherche coordonne.
L'orientation des travaux d u groupe international rsulte d ' u n compromis
entre les positions de principe, les hypothses fondamentales qui sont l'origine
du projet et les ncessits pratiques imposes par le m o d e de coopration et de
financement. Il et t sduisant d'tablir u n projet d'ensemble solidement
structur et d'en financer l'excution grce des fonds internationaux. E n
ralit, les quipes nationales de recherche ont gard jusqu' prsent leur
autonomie et la responsabilit financire de leurs propres travaux. Il leur a
donc fallu le plus souvent intgrer le projet c o m m u n ou certains de ses aspects
dans le p r o g r a m m e ordinaire de leurs instituts respectifs, tenir compte des
intrts objectifs des organismes qui finanaient les enqutes locales : associations d'ducation des adultes, municipalits, syndicats ou services publics.
Seuls les frais entrans par la coopration sont rests la charge des organisations internationales responsables d u projet. Cette conomie d u travail n ' a
videmment pas simplifi la tche des chercheurs, ni l'effort de coordination;
cependant le bilan, au moins dans la phase initiale d u projet, prsente n o m b r e
d'aspects positifs : en particulier, les m e m b r e s d u groupe ont t conduits
donner au projet une structure plus souple et plus ouverte, sans cesse adapte
la diversit des situations et des conditions nationales et locales; ils ont t
contraints aussi intresser et m m e associer ducateurs, animateurs
sociaux et administrateurs des recherches qui peuvent les aider dans leur
action. U n tel effort, en ralit peu c o m m u n , doit conduire, avec le temps,
mettre en place u n dispositif permanent d'tude des besoins et d'valuation
des rsultats de l'action culturelle et sociale, plus propre qu'une enqute, si
large soit-elle, dont les rsultats seraient rapidement remis en question par
l'intervention d'vnements ou de facteurs nouveaux, mettre en lumire les
problmes poss par l'volution des loisirs et les possibilits qu'ils ouvrent
l'lvation d u niveau culturel des milieux sociaux. Et ceci rpond bien l'un
des objectifs premiers d u groupe dont les runions constitutives, Gauting
(Allemagne) et Annecy (France), en juin 1957, ont rassembl autour d ' u n e
m m e table praticiens de l'action culturelle et spcialistes des sciences sociales.
Le projet c o m m u n a pour objet l'tude des grandes tendances de l'volution
des pratiques et des besoins en matire de loisir (dtente, divertissement o u
dveloppement), ces tendances tant considres dans leur rapport avec l'volution des activits professionnelles, des obligations familiales et de la participation sociale, compte tenu des traditions culturelles, de l'quipement et de
l'environnement, ainsi que l'action exerce par les associations culturelles et
le secteur commercial. L e dispositif gnral adopt par le groupe comporte
essentiellement, pour chacun des pays associs, l'tude soiographique d ' u n e
agglomration industrielle d'importance m o y e n n e , une tude complmentaire
portant sur une ou plusieurs communauts rurales en voie de dveloppement
et une documentation statistique sur l'tat de l'quipement culturel et rcratif
l'chelle nationale ou rgionale. Des enqutes complmentaires sondages,
monographies, tudes longitudinales, recherches particulires ou marginales
effectues par des m e m b r e s d u groupe ou par les quipes nationales auxquelles
ils appartiennent sont galement utilises dans une perspective compara-

634

LES

SCIENCES

SOCIALES

DANS

LE

MONDE

tive, avec les prcautions de mthode indispensables. A ce niveau, la coordination est souvent bilatrale o u multilatrale l'intrieur d u groupe loisir
et famille : Yougoslavie, Allemagne, Autriche; loisirs des jeunes : Allemagne
(Krefeld) et Italie (Milan), Isral et Suisse.
Les communauts urbaines soumises enqute sont choisies en fonction de
critres c o m m u n s (population, quipement, degr de dveloppement
industriel). L'tude sociographique comporte d'abord u n sondage, portant
sur u n chantillon pris au hasard et effectu l'aide d ' u n questionnaire tabli
par le groupe, mis l'preuve en divers endroits et adapt, le cas chant et
aprs consultation rciproque, aux ncessits locales. L e questionnaire
comprend diverses sections concernant le travail professionnel, les trajets, la
dure d u temps libre, les conditions de logement, les ressources, les types
d'activits de loisir et leur frquence, u n e chelle de participation la vie
associative, les rapports de voisinage, etc. Aprs le sondage viennent u n e tude
morphologique de l'environnement socio-culturel en particulier des groupements de loisirs rcratifs et une tude quantitative et qualitative, d'aprs
des critres relativement comparables, de l'influence des organismes d'ducation populaire. Enfin vient une tude historique de l'volution de ces phnomnes au cours des cinquante dernires annes, fonde sur une analyse de
contenu de la presse et des archives locales, sur l'histoire des associations et
sur des interviews de personnes ges. L a premire enqute de ce genre a t
m e n e Annecy (France). Certaines sont en cours Slagelse (Danemark),
Krefeld (Allemagne), Pruszkow (Pologne) et Trbovlje (Yougoslavie).
D'autres sont prvues, n o t a m m e n t en Italie et aux Pays-Bas.
Les premires confrontations, tout en permettant de situer avec plus de
prcision des niveaux de comparabilit, ont mis en vidence u n certain n o m b r e
de difficults. Certaines sont d'ordre technique et, c o m m e telles, surmontables. D'autres tiennent au rle jou par une condition particulire l'une
des communauts tudies (logement, horaire d u travail dans l'industrie,
survivance de structures familiales de type patriarcal, sous-quipement
culturel, etc.). D'autres encore viennent de la signification diffrente d u
couple loisir-travail dans des socits en voie de dveloppement trs rapide,
o la vie associative est intense et l'influence d u secteur commercial c o m m e tel
ngligeable. Enfin, u n e difficult, d'ailleurs fconde, tient l'incertitude des
frontires entre les loisirs et les obligations incertitude qui a conduit
utiliser la catgorie mouvante de semi-loisir . Tous ces problmes seront
exposs en dtail dans le rapport intrimaire mentionn plus haut.
Voici quelles sont actuellement, pour chaque pays, les principales enqutes
qui sont menes par des quipes de recherches reprsentes dans le groupe
international, et qui sont relies directement ou indirectement au travail
d'ensemble.

RPUBLIQUE FDRALE D'ALLEMAGNE


Conduite par 1'Europische Forschungsgruppe fr Industriesociologie (professeur Specht et D r Liebermann), une enqute est en cours Krefeld, ville
industrielle de 200 000 habitants. Pour des raisons pratiques, elle est limite,
pour le m o m e n t , au groupe d'ge de quinze vingt-quatre ans. L e questionnaire international a t appliqu au cours de l't 1959 u n chantillon de
502 individus constitu par sondage alatoire. U n emploi d u temps dtaill

635

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

d'une journe de travail, d ' u n samedi et d'un dimanche, a t tabli pour


chacun des cas tudis. L'analyse des rsultats est en cours, mais ne pourra
donner tous ses fruits que lorsque l'enqute aura t tendue aux autres groupes
d'ge de la population.
L a section de sociologie d u Forschungsinstitut fr Sozial und Verwaltungswissenschaften de l'Universit de Cologne (professeur Knig, D r Scheuch)
poursuit depuis 1952, dans la ville m m e , une tude permanente de c o m m u naut qui est, en m m e temps, u n instrument de recherche mthodologique.
D a n s le cadre de cette tude, plusieurs enqutes ont t menes sur les problmes d u loisir en particulier l'enqute de 1954-1955, complte en 1956,
sur Loisir et famille (trois chantillons de la population adulte totalisant
1 500 interviews), et une enqute sur les moyens de communication et la
c o m m u n a u t qui a eu lieu en 1957-1958 (800 interviews). L a varit des
techniques utilises et la rigueur des contrles ont conduit formuler certaines
remarques d'ordre mthodologique, qui permettent d'envisager d ' u n point
de vue critique certaines catgories ou mthodes courantes dans les tudes
sur les loisirs. A l'occasion de ces recherches, une tude a t faite d u contenu
des conversations d u soir et de leur rle dans la cohsion familiale. L a seconde
enqute a fait l'objet de deux dissertations. Les rsultats de la premire ont
t tudis dans plusieurs publications : H e r m a n Meier : Freizeit und soziale
Schickt, thse de doctorat polycopie, 2 vol., Cologne, 1957; Erwin K . Scheuch :
Leisure and the Family , rapport prsent au I V e Congrs mondial de
sociologie, Stresa, 1959; Erwin K . Scheuch : Family cohesion in leisure time,
The sociological review (Keele), juin-juillet i960; Erwin K . Scheuch : Leisure
behaviour and social integration, document polycopi; Annerose Schneider :
Familienstruktur und Freizeitverhalten, thse de doctorat polycopie, Cologne, 1960.

B E L G I Q U E (Institut de sociologie de l'Universit de Lige, sous la direction


du professeur Clemens)
D a n s le cadre d'une tude de dveloppement d'une rgion rurale (BasLuxembourg) portant sur 68 c o m m u n e s et entreprise depuis 1956, une enqute
spciale, faisant suite u n recensement de l'quipement collectif utilisable
aux fins de loisir, a t consacre aux habitudes de loisir de la population et
l'information qu'elle possde sur l'quipement culturel mis sa disposition.
Le sondage a port sur u n chantillon deux degrs de 400 mnages appartenant 13 c o m m u n e s , classes, suivant la prdominance professionnelle, en
c o m m u n e s agricoles, industrielles, administratives ou mixtes. L e questionnaire utilis pour cette enqute comprenait u n grand nombre de questions
ouvertes et quelques questions hypothtiques (Que feriez-vous si... ?), destines
mettre en vidence des besoins latents. L'exploitation des rsultats est termine mais ils n'ont pas t publis. L'enqute a confirm, sur le plan d u loisir,
la distinction tablie entre les c o m m u n e s purement agricoles et les autres,
y compris les c o m m u n e s mixtes, peine touches encore par l'industrialisation.
L'volution des attitudes l'gard d u loisir semble donc prcder celle d u
caractre objectif de la population et exercer, de ce fait, une influence dynamique sur l'volution des socits considres. Il a t possible galement de
constater u n hiatus considrable entre l'quipement culturel et l'information
du public.
Parmi les projets envisags figurent : a) une enqute Charleroi et H u y ,

636

LES

SCIENCES

SOCIALES

DANS

LE

M O N D E

mene sur la base d u questionnaire international, et complte par u n relev


de l'quipement culturel de cette rgion (ce projet serait ralis en collaboration avec l'Institut provincial de l'ducation et d u loisir d u Hainaut) ;
b) u n relev de l'quipement culturel l'chelle nationale; c) une tude sur
les vacances ouvrires .

D N E M A R K ( M M . Elberling et Jensen)
Des recherches ont t effectues, sous les auspices d u Conseil danois de l'ducation des adultes, dans la ville de Slagelse, n u d de communications, centre
industriel et commercial de 22 000 habitants dans l'le de Seeland, 90 k m
de Copenhague. L e projet avait d'abord pour objectif l'tude des formes
d'ducation des adultes et des besoins du public en ce domaine. Il a t tendu,
par la suite, toutes les activits de loisir et intgr dans le projet international.
L'tude a comport deux tapes : a) une enqute sur la totalit d u public
frquentant les cours du soir pendant l'hiver 1957-1958, au m o y e n d ' u n
questionnaire ax surtout sur les motivations et les besoins ( 1 496 rponses) ;
b) une enqute (fvrier 1958) sur les loisirs et les activits culturelles de la
population de Slagelse, portant sur un chantillon pris au hasard de l'ensemble
de la population adulte (721 interviews) et u n chantillon spcial d u public
prcdemment tudi (75 interviews). Le questionnaire utilis tait trs proche
du questionnaire international. U n premier rapport, publi sous forme polycopie, expose les premiers rsultats de ces deux enqutes (Kulturmilje og
Oplysningsarbejde i to Danske Samfund, , B . V . Elberling og Holger Jensen,
Dansk Folkeoplysnings S a m r d , 1959; voir aussi, des m m e s auteurs, u n
rapport polycopi en anglais, rdig pour le I V e Congrs mondial de sociologie : Study of cultural milieu and adult education in an urban community in Denmark).
U n deuxime rapport, actuellement en prparation, sera consacr u n traitement statistique plus approfondi des rsultats (en particulier, modles d'habitudes de loisir, tableaux croiss portant sur l'ge, l'ducation et les intrts
de loisir, comparaison entre les deux enqutes).
Des tudes complmentaires sont en cours sur les habitudes de lecture de
certains groupes homognes, les activits de loisir d'enfants d'ge scolaire,
les mouvements de jeunesse; enfin, une tude de contrle porte sur les institutions culturelles d'une autre c o m m u n a u t urbaine.
Parmi les projets, signalons : l'tude d'une zone rurale, conduite selon les
m m e s lignes que l'enqute de Slagelse; l'tude d u dveloppement culturel
d'un certain n o m b r e de personnes ayant des styles de vie diffrents (changements des habitudes culturelles en relation avec les changements de rle et
de milieu).
D e son ct, l'Institut des sciences sociales de Copenhague (professeur
Friis) prpare une tude sur les consquences de la rduction des heures de
travail, qui touchera, videmment, au problme des loisirs.

FINLANDE

L'Institut de recherches de l'Ecole des sciences sociales d'Helsinki ( M . Littunen) poursuit actuellement u n travail de recherches sur le thme vacances
et fatigue sociale . L'hypothse gnrale est que le fonctionnement de chaque

637

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S SCIENCES

SOCIALES

groupe restreint engendre la longue une fatigue sociale , distincte de la


fatigue physique et source de conflits. Les vacances annuelles, suspendant
provisoirement la participation la vie d u groupe, constitueraient u n remde
permettant de rsorber cette fatigue sociale. U n e premire enqute d'exploration vient d'tre acheve; elle doit permettre de formuler des hypothses
plus dtailles.
U n e enqute sur les loisirs et les sports dans la population masculine a t
conduite en 1956, dans u n e c o m m u n a u t urbaine de 10 000 habitants, sous
les auspices de l'Institut des sciences sociales de l'Universit d'Helsinki,
par M . Kalevi Heinil, et publie par ses soins (Kalevi Heinil. Vapaa-aika
ja urheilu, Werner Sderstrm Osakeyhti, 1959, 215 pages; u n sommaire en
anglais, de 8 pages, figure en annexe et a t tir part sous le titre Leisure and
sports, dans la srie des Publications de l'Institut de sociologie, n 5, Helsink
!959)-

FRANCE

Plusieurs tudes et recherches sont conduites sous l'gide d u Centre d'tudes


sociologiques (Groupe d'tude des loisirs et de la culture populaire, dirig
par M . J. Dumazedier).
L a plus importante est l'enqute mene sur l'agglomration urbaine
d'Annecy (communes d'Annecy, Cran et Annecy-le-Vieux, 40 000 habitants).
L'enqute sur le terrain, c o m m e n c e en 1955, a t acheve la fin de 1957.
Le dispositif d'enqute comprenait : a) une tude psycho-sociologique portant
sur trois chantillons, u n chantillon reprsentatif de 14 000 foyers (500 dossiers), u n chantillon raisonn d'individus ayant une attitude active l'gard
des associations culturelles de la ville (750 interviews), u n chantillon typologique (types de culture et de style de vie, 50 autobiographies) ; b) u n e
tude morphologique de l'environnement social et culturel comportant
l'interview de 300 leaders d'associations, propos de l'activit de leurs m o u v e ments respectifs et l'tude de l'quipement commercial (750 points de vente,
200 cafs) et non commercial (200 associations) ; c) une tude historique
comportant une tude d u contenu d e la tribune locale de la presse quotidienne depuis 1900, et l'interview de 55 anciens , gs de plus de soixantedix ans et slectionns selon u n choix raisonn, en fonction des milieux sociaux
et des activits de loisir dominantes. E n outre, u n certain n o m b r e de recherches
actives ont t entreprises en vue d'tudier les rsultats obtenus par diverses
institutions considres c o m m e novatrices (rorganisation d ' u n parc, d ' u n
thtre, d ' u n cin-club, d ' u n cercle, etc.).
L e travail d'exploitation est en cours. Il vise : dgager des types et des
niveaux culturels partir de l'tude corrlative des activits de loisir et des
autres activits et procder une analyse structurelle des institutions de
loisir, en relation avec certains types de structure sociale et culturelle.
L'enqute d'Annecy sera publie sous le titre : Le loisir et la socit. L'ouvrage
comprendra trois tomes : I. Travail et loisir , paratre au mois d'octobre
( M U e Latouche) ; I L Loisir et culture, paratre la fin de i960
( M m e Ripert) ; III. Loisir et vie sociale et familiale .
Pour rpondre des demandes prcises, une exploitation plus systmatique de certains lments des rsultats a t entreprise : a) les interviews de
la population fminine font l'objet d'une tude spciale, confie M U e L a n -

638

LES

SCIENCES

SOCIALES

D A N S

LE

M O N D E

fant; b) une tude dtaille du fonctionnement social et culturel des cafs,


demande par le Comit d'tudes contre l'alcoolisme, mettra en vidence
les relations entre la frquentation des cafs et les attitudes l'gard d u travail
professionnel et des loisirs rcratifs et culturels ; c) une tude des habitudes
de lecture, en relation avec le problme de la promotion sociale, a t entreprise; d) une tude d u contenu des bibliothques de France, en juin 195g
(J. Hassenforder) ; e) une tude de l'attitude des milieux populaires l'gard
de l'instruction (J. Dumazedier, L'instruction et les masses ) paratra dans
la Revue internationale de pdagogie; f) deux publications ont t consacres aux
attitudes des Anneciens l'gard d u cinma : J. Dumazedier, Revue internationale de sociologie, aot 1959, et A . Ripert, Esprit, juin i960.
U n e autre enqute vient d'tre m e n e sous la direction de A . Meister pour
tudier le sous-dveloppement conomique, social et culturel d'une zone
comprenant le plateau de L a M u r e et 10 c o m m u n e s rurales environnantes,
soit 6 000 habitants. L'chantillon est compos de 400 chefs de famille tirs
au hasard (1 sur 10). O n en attend quelques hypothses sur le loisir en tant
que facteur de dveloppement ou de sous-dveloppement d'une rgion.
U n e tude plus approfondie sur la sociologie de la lecture en France a t
demande par le Commissariat la productivit. Cette enqute est effectue
sur u n chantillon systmatique de 150 individus considrs c o m m e actifs .
Elle comporte deux tapes : a) tude des pratiques de lecture a u foyer (parents
et enfants) ; b) tude de types de lecture (recherche active).
U n e enqute a t conduite dans une petite ville industrielle, sur les conditions et le processus de l'autodidaxie. Elle portait sur 80 leaders professionnels, syndicaux ou culturels gs de vingt et un trente-cinq ans. Cette anne,
250 nouveaux cas seront tudis (S. Herv et J. Ader). Il s'agit de dfinir les
centres d'intrt des adultes dans leur recherche spontane de connaissances
nouvelles et d'tudier les relations entre ces intrts, les proccupations de
la vie quotidienne et les activits de loisir. Dans ce cadre, il convient de
signaler une tude des tmoignages autobiographiques d'autodidactes d u
xixe sicle, effectue par B . Cacres, qui paratra aux Editions d u Seuil,
Paris. Il s'agit d'un travail de dpouillement de sources littraires, permettant
l'analyse des motivations et des difficults lies la formation personnelle.

ISRAL1

U n e srie de recherches figurant au p r o g r a m m e de l'Institut Henrietta Szold


de Jrusalem (directeur, M . Smilansky) incluent l'tude des loisirs des jeunes
(14-18 ans) et des jeunes adultes (18-25 a n s ) - Il s'agit, en ralit, de projets
diffrents, poursuivis la requte de diverses institutions ou de divers services
publics, mais qui relvent d'une thmatique c o m m u n e : le dveloppement
et l'adaptation des jeunes dans une socit soumise une industrialisation
trs rapide et l'afflux constant de nouveaux immigrants.
U n e premire tude, commence en 1954, a port sur la totalit des lves
parvenus a u terme de la scolarit obligatoire (14 ans). L'tude a t rpte
chaque anne, permettant ainsi de suivre le dveloppement et l'orientation de
ces jeunes jusqu' l'ge de dix-huit ans. Quatre sries de recherches sont actuellement en cours : a) une enqute longitudinale, qui suit les m m e s lignes q u e
1. L a majeure partie de ces renseignements proviennent d ' u n rapport prsent au groupe la fin de 1957.

639

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

la prcdente et porte sur une grande ville et u n e localit moins importante


(30 000 habitants) ; b) une tude des problmes d'adaptation des jeunes
adultes (24-25 ans) dans plusieurs localits comptant des pourcentages trs
diffrents d'immigrants rcents d'origines diverses; c) l'tude de certains
problmes spcifiques, tels qu'ils se prsentent dans des localits, des conditions ou des milieux diffrents; d) l'tude de problmes poss par les rsultats
de la premire enqute, par exemple l'influence d u cinma et de la tlvision,
des habitudes de lecture, etc.
Bien que ces diffrents projets aient chacun u n objectif propre, les rsultats
concernant les pratiques et besoins en matire de loisir des populations tudies font l'objet d ' u n traitement particulier et seront communiqus au groupe
international. Tel est le cas, en particulier, en ce qui concerne les activits
de loisir de jeunes appartenant des milieux culturels diffrents, dans six
localits, et les habitudes de lecture djeunes, deux tapes diffrentes de leur
dveloppement (14 et 17 ans).

ITALIE

U n comit runissant les reprsentants de divers groupements et instituts


de recherche a t constitu en 1957 sur l'initiative de l'Umanitaria (Milan),
la liaison avec le groupe international tant assure par le professeur Ushino
Pizzorno. A v a n t d'aborder l'tude systmatique d'une c o m m u n a u t urbaine,
cette quipe a procd u n certain nombre de recherches prliminaires, permettant de fixer plus nettement les cadres thoriques de l'enqute.
U n e premire tude pilote porte sur la vie des organisations culturelles, au
sens large. Il s'agit d'tudier les activits lies u n engagement l'gard d ' u n
p r o g r a m m e de loisir long terme . Les principales hypothses de travail
sont les suivantes : a) la diminution de la vie associative au profit des loisirs
de masse entrane une volution des associations en vue de s'adapter aux
besoins nouveaux de leurs m e m b r e s ; b) on assiste une diminution progressive
de l'activit des associations but idologique et u n dcalage entre les buts
institutionnels affirms et les techniques employes pour garder le public;
c) la crise de la participation est plus sensible dans les associations qui ne sont
pas lies aux organismes de production; on a procd 60 interviews de leaders
d'associations et u n certain n o m b r e d'tudes de cas.
U n e deuxime tude, portant sur de jeunes ouvriers, lves d'coles professionnelles de Milan, a utilis des interviews en profondeur, sur la base d ' u n
schma directeur. Elle a permis de formuler quelques hypothses sur les intrts
de loisirs respectifs des jeunes dont la famille est d'origine urbaine ou d'origine
paysanne 1 .
A Gnes, u n e enqute a t conduite sur le temps libre de la jeunesse
ouvrire2 .
U n e tude de c o m m u n a u t , a t mene sur u n e agglomration de 8 000 habitants caractrise par une industrie traditionnelle en voie de modernisation.
U n e section d u questionnaire a trait l'influence de la rationalisation d u
travail et des rapports de l'individu avec la socit globale sur les activits
de loisir.
1. Cf. Leone Dierre, Gl nomui e le masse Euraudi, i960.
2. Luciano Cavalli, Il lempo libero dei giovanni la.oratori, Genova, 1959.

64O

LES

SCIENCES

SOCIALES

D A N S

LE

M O N D E

U n certain n o m b r e de questions sur le loisir ont t intgres dans le


questionnaire utilis pour une enqute gnrale permanente sur le m o n d e
d u travail qui est effectue par les bureaux de statistiques I S T A T et qui
touche 60 000 familles.
U n e enqute importante sur u n chantillon national reprsentatif est
galement envisage en ce qui concerne les camps de vacances.

PAYS-BAS

Pour coordonner les recherches consacres a u loisir, u n Comit consultatif


interdisciplinaire sur l'utilisation des loisirs a t fond la fin de 1957. C e
comit prpare u n sommaire exhaustif des recherches en cours ou en prparation.
Bien qu'elle soit antrieure au projet international, il convient d e citer,
cause de son importance, l'enqute gnrale conduite par le Bureau central
de statistiques sur les loisirs aux Pays-Bas au cours de l'hiver 1955-1956 .
Elle a port sur u n chantillon reprsentatif de la population de plus de douze
ans, complt par quelques chantillons de groupes sous-reprsents. L'enqute
avait pour objet d'tablir u n relev de l'quipement utilisable aux fins de
loisir et des associations de loisir et d e donner u n aperu de la structure de la
vie culturelle aux Pays-Bas. Les sujets traits dans les huit premiers volumes
parus sont les suivants : a) introduction mthodologique; b) les soires et les
fins de semaine; c) la frquentation des cinmas; d) les habitudes de lecture;
e) la vie associative;/) le thtre et la musique; g) la pratique des hobbies;
h) milieu social et loisir.
D a n s le cadre trac par le groupe international, une enqute pilote a t
m e n e en 1958, sous la responsabilit d u Sociaal-Pedagogisch Instituut de
l'Universit d ' A m s t e r d a m ( M . ten H a v e ) , dans u n quartier de cette ville. Il
s'agissait, avant tout, de mettre l'preuve le premier projet de questionnaire international; 175 habitants ont t interrogs pour la plupart des
h o m m e s , ouvriers qualifis ou petits employs ou fonctionnaires. Cette enqute
a conduit reviser assez profondment la premire formulation d u questionnaire; en outre, et malgr le caractre insuffisamment reprsentatif de
l'chantillon, les rsultats obtenus ont t soumis une analyse approfondie,
qui a permis de formuler certaines hypothses concernant, en particulier, la
relation entre intrts de loisir, ge et niveau d'ducation, entre la satisfaction
dans le travail et le style de loisir, la fatigue et les loisirs passifs, etc.1.

POLOGNE
U n e tude des loisirs dans l'agglomration de Pruszkw a t conduite, sous
la direction de M . Zajaczkowski, par une quipe de chercheurs, rattache
d'abord au Centre de recherche sociologique et d'histoire de la culture, puis
la chaire de pdagogie sociale de l'Universit de Varsovie. Situe 30 k m
de Varsovie, Pruszkw est une ville-satellite industrielle de 30 000 habitants.
L e questionnaire international a d'abord t adapt et complt par des
1. Cf. T . T . ten H a v e , A pilot study on leisure activais in an Amslerdam-area,
du groupe international.

paratre dansle Bulletin, n X ,

64I

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

questions sur les dplacements professionnels, la classification sociale et les


dpenses affectes aux loisirs. L a trs grande mobilit sociale et la proximit
de la capitale retentissent, en effet, profondment sur les modles et habitudes
de loisirs. L'enqute a port sur u n chantillon reprsentatif de 500 personnes.
Les rsultats sont en cours d'exploitation.
Des sondages sont effectus dans plusieurs autres villes satellites par l'Institut
d'opinion publique; ils portent sur le budget-temps de la population.
L e Centre de recherche de pdagogie sociale de l'Universit de Varsovie
(professeur Wroczinsky) poursuit depuis plusieurs annes une tude sur les
habitudes de lecture des habitants d ' u n quartier ouvrier de la capitale.

SUISSE

A u c u n e enqute de sociologie d u loisir n ' a encore eu lieu. Cependant, certains


aspects de la question ont t tudis indirectement l'occasion d'enqutes
sociologiques portant sur d'autres sujets. U n e enqute de la Fdration des
ouvriers de la mtallurgie et de l'horlogerie a n o t a m m e n t permis de dterminer
la dure effective (journalire et annuelle) d u temps libre dont dispose cette
importante catgorie de travailleurs. Cette m m e enqute fournit des donnes
intressantes sur le m o d e de vie et la structure des budgets familiaux (dpenses
pour les vacances, notamment). D e son ct, le M o u v e m e n t populaire des
familles a publi une brochure intitule Alerte, o sont consigns les rsultats
d'une recherche portant sur mille familles. E n outre, des instituts d'tude d u
march et d'tude de l'opinion ont effectu des enqutes diverses, l'occasion
desquelles des questions ont t poses sur des phnomnes tels que la lecture
de la presse, l'coute de la radio, etc. Certains bureaux cantonaux ou m u n i cipaux de statistiques se livrent des recherches qui touchent plus ou moins
directement aux problmes d u loisir (voir, par exemple, les publications du
Bureau de statistiques de Zurich). D e son ct, la Socit suisse de sociologie
a entrepris des prparatifs en vue d'une recherche sur le loisir.
L e Centre de recherches sociologiques de Genve (professeur Girod) envisage, enfin, d'entreprendre une monographie sur les loisirs des jeunes gens et
jeunesfillesd'une vingtaine d'annes. Cette enqute s'inspirera, dans toute
la mesure d u possible, des principes noncs par le groupe international. Elle
se limitera sans doute au canton de Genve.

YOUGOSLAVIE

U n e enqute sur les loisirs de la population adulte a t conduite, en 1958-1959,


dans trois c o m m u n e s industrielles de Slovnie Trbovlje (15 000 habitants),
Vrhnika (3 000 habitants) et M e d v o d e (2 500 habitants) qui diffrent entre
elles par leur structure socio-conomique. L e projet, ralis par u n groupe de
chercheurs ( M M . V . Ahtik, V . Bonac, S. Saksida), est patronn, entre autres,
par le Conseil des syndicats, l'Association d'ducation ouvrire et l'Institut des
sciences sociales de Ljubljana (professeur Ziherl). D a n s les trois communauts,
des chantillons reprsentatifs ont t constitus, sur la base d u personnel des
usines, qui comprend 40 % de femmes dans les deux dernires communauts ;
au total, 850 personnes adultes ont t interviewes.
L e dispositif d'enqute comportait trois tapes : a) une tape d'exploration
642

LES

SCIENCES

SOCIALES

DANS

LE

M O N D E

(1958), comprenant en particulier : une tude de l'emploi d u temps quotidien


tabli par 100 chefs de famille; une enqute prliminaire, portant sur u n chantillon systmatique de 100 ouvriers de Ljubljana; l'interview de leaders responsables de l'action culturelle; b) u n e tape d'enqute proprement dite, comprenant : des interviews d'chantillons, en reprenant l'essentiel d u questionnaire
international et en y ajoutant des questions l'usage des organisations intresses (avril 1959); une tude de l'quipement culturel; une tude d u dveloppement historique de la vie culturelle et sociale; c) u n e tape d'exprimentation, sur le terrain et en laboratoire, pour vrifier : les hypothses
concernant l'volution des activits de loisir; les hypothses concernant l'efficacit des organisations de loisirs rcratifs et culturels.
L'enqute portant sur les trois c o m m u n e s a fait l'objet d'une publication
exposant les mthodes de recherche, l'quipement des c o m m u n e s tudies et
les rsultats gnraux en ce qui concerne les diverses activits de loisir en
relation avec le travail professionnel, la vie familiale, la participation sociale
et l'ducation des adultes.
O n s'est efforc de saisir la ralit d u loisir au triple niveau d u comportement, des attitudes individuelles (motivations explicites) et de l'information.
Trois dimensions relativement indpendantes ont t distingues dans l'tude
des activits de loisir : la diversit, l'intensit et la capacit d'expression.
L'Institut fdral de statistiques a achev, en dcembre 1958, u n e enqute
nationale sur les femmes au travail dans l'industrie; 27 478 femmes ont t
interroges dans 62 centres urbains. L e questionnaire comprenait une importante section sur les loisirs quotidiens, hebdomadaires et annuels. Les rsultats
ont t publis dans le Bulletin de statistiques, n 55 (avec u n sommaire anglais).
Ils mettent en vidence le rle de la qualification professionnelle, d u niveau des
revenus, de l'ducation scolaire et surtout de la structure familiale sur les
loisirs des femmes. U n grand n o m b r e d'autres enqutes sont en cours ou en
prparation : en particulier une tude sur les loisirs des travailleurs Belgrade
(Institut des sciences sociales) et u n e enqute auprs de 13 000 apprentis en
Slovnie (un tiers des questions poses portaient sur les loisirs) ; il convient,
enfin, de signaler le travail permanent d u Bureau d'tude des besoins et
intrts qui fonctionne l'Universit ouvrire de Zagreb.

Cet aperu d'ensemble n ' a pas la prtention d'tre complet. Il ne signale,


pour les pays mentionns, q u e les enqutes plus o u moins directement rattaches aux travaux d u Groupe international d'tude des sciences sociales d u
loisir. Pour des raisons accidentelles, des renseignements prcis ont fait dfaut
pour deux des pays reprsents a u sein de ce groupe : le R o y a u m e - U n i et
l'Autriche.
L e groupe a mis l'tude u n projet defichierinternational centralis des
sciences sociales d u loisir, qui serait aliment par les quipes nationales. C e
fichier doit permettre d'acclrer et de systmatiser l'information des chercheurs et des praticiens de l'action culturelle en ce qui concerne les travaux
et recherches mens dans chaque pays. U n e premire bibliographie systmatique a dj t tablie pour la France, en avril 1959 (J. Dumazedier et F . de
Charnace : Les sciences sociales du loisir Bibliographie franaise et guide d'orientation documentaire, polycopi, 150 pages, Centre d'tudes sociologiques, Paris).

643

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

LA SOCIOLOGIE DES LOISIRS AUX ETATS-UNIS


ALINE

RIPERT

Il ne peut tre question, en quelques pages, de retracer de faon dtaille


l'histoire de la sociologie des loisirs aux Etats-Unis. Il est d'autant moins
possible de rendre compte des tudes entreprises sur ce sujet depuis m a i n tenant soixante ans q u e l'extrme varit de leurs orientations conduirait
un aperu confus. N o u s avons prfr, peut-tre avec u n certain parti pris,
prsenter cinq chercheurs dont les travaux nous paraissent les plus caractristiques des principales tendances de la sociologie des loisirs depuis le dbut
du x x e sicle.
Les conditions dans lesquelles sont apparus les problmes d u loisir n'ont
plus besoin d'tre longuement exposes. Rappelons seulement qu'outre le
rle dterminant de l'industrialisation et de l'urbanisation, certains facteurs
particuliers aux tats-Unis ont largement contribu rendre aigu l'actualit
de ces problmes. L'expansion industrielle et conomique s'est ralise avec
une extrme rapidit, bousculant d u m m e coup les structures conomiques
et sociales tablies, et les transformant radicalement.
L'absence d'une civilisation traditionnelle et de modles culturels fondamentaux prexistants a facilit l'emprise de la civilisation industrielle, tandis
que la juxtaposition de nombreuses cultures diversifies, importes par les
emigrants d'origine diffrente, a fait rechercher le m o y e n de compenser
l'htrognit d u melting pot par une culture c o m m u n e , qui ne pouvait tre
qu'une culture de masse. Celle-ci, tout naturellement, se manifeste et prend
toute sa signification a u cours de l'utilisation d u temps libre.
D'autre part, la valeur primordiale attribue au travail depuis l'installation
des premiers pionniers, et jusqu'au dbut d u x x e sicle, en passant par le
gilded age, a cr u n climat austre, impropre susciter u n intrt spontan
pour le loisir. U n e solide tradition religieuse, allie a u respect d u travail, qui
seul a p u apporter la richesse aux temps hroques, telles sont les composantes
de ce puritanisme si souvent dnonc aux Etats-Unis. Mais, dans les faits,
le loisir est devenu u n problme national, en raison d u dveloppement d u
temps libre et de l'importance croissante prise par les industries d u loisir.
Il est devenu indispensable de consommer d u loisir. Ds lors, l'thique
d u travail tend progressivement se substituer une thique d u loisir, la fun
morality, selon l'expression de Martha Wolfenstein.
Si l'on tente de schmatiser l'volution de la sociologie des loisirs aux tatsUnis, deux remarques s'imposent.
E n premier lieu, le m o d e d'approche des problmes a suivi une volution
circulaire. Expliquons-nous : A la fin d u xix e sicle, The theory of the leisure-class,
de Veblen, qui a m a r q u les dbuts de la sociologie d u loisir, rendait compte
d'une recherche m e n e d ' u n point de vue global. E n effet, le loisir y tait
tudi en tant que tel et l'objectif tait d'en saisir la o u les significations. A
l'tude du loisir s'est progressivement substitue l'tude des loisirs, laquelle
s'attache surtout comprendre le rle des diffrentes activits, dcrire des
comportements, etc. Actuellement, compte tenu des lments fournis par ces
tudes partielles, des sociologues abordent de nouveau le concept de loisir et
cherchent dgager de leurs tudes et de leurs enqutes le m o y e n de c o m prendre les significations et les fonctions de celui-ci.

644

LES

THORSTEIN

SCIENCES

S O C I A L E S

D A N S

LE

M O N D E

VEBLEN

L a publication, en 1899, de The theory of the leisure-class1, par Thorstein Veblen,


m a r q u e la premire date importante dans l'histoire de la sociologie des loisirs
aux tats-Unis. Certes, Veblen n'tait pas u n sociologue au sens o nous l'entendrions aujourd'hui. A vrai dire, ni l ' h o m m e , ni l'uvre ne se rangent
aisment sous l'tiquette d ' u n e spcialit. Economiste de formation, c'est
l'tude des facteurs conomiques dans la vie moderne que Veblen consacra
son uvre. L'ampleur de son dessein le conduisit ne pas fonder seulement
ses analyses sur des bases conomiques, mais recourir aux apports de l'ethnologie et de la psychologie sociale. C'est finalement dans la ligne des grands
philosophes sociaux d u xixe sicle qu'il convient sans doute de situer Veblen.
L a contribution de son livre la sociologie d u loisir est double : il m e t
pour la premire fois en vidence l'importance d u loisir c o m m e fait social;
il montre les relations trs troites qui existent entre les pratiques de loisir et
les structures sociales.
L a dmarche intellectuelle de Veblen s'explique aisment, si l'on tient
compte de la situation sociale qu'il s'attache analyser.
L e loisir tant, en cette fin d u xixe sicle, l'apanage d'une lite, c'est assez
naturellement que l'auteur axera son tude sur le loisir considr dans ses
rapports avec les classes sociales et, plus prcisment, avec la classe privilgie
qui bnficie d ' u n temps de loisir. C'est d'ailleurs sur la notion de temps qu'il
fondera son concept de loisir. Pour lui, le loisir recouvre toute la dure de la
vie hors travail et la quantit de loisir dont jouit l'individu le classe automatiquement soit dans la classe privilgie, dite de loisir , soit parmi les
producteurs. D o n c , la classe de loisir ne participe pas directement la
production et dispose de temps et de revenus beaucoup plus importants q u e
les autres classes sociales. L e concept de loisir prend ainsi u n sens conomique
et social.
O n retrouve, en effet, l'imbrication des donnes conomiques et sociales
dans le concept de consommation ostentatoire {conspicuous consumption), repris,
aprs Veblen, par nombre de sociologues. Selon Veblen, la richesse dans la
civilisation industrielle prend de l'importance en tant que source d'estime et
de rputation. Il s'agit d'obtenir l'estime des autres : les biens de c o n s o m m a tion manifestent la richesse et assurent honneur, respectabilit et prestige.
L a possession des biens de consommation indique le montant des revenus
et le temps pass des activits de loisir est la preuve d u temps libre et de la
non-participation au m o n d e d u travail.
O n assiste l u n vritable renversement des valeurs traditionnelles qui
glorifient le travail et associent loisir et oisivet. Veblen, nordique, puritain et
solitaire, constate ce p h n o m n e avec d'autant plus de pessimisme que cette
classe d u loisir joue u n rle dterminant dans la transmission des modles
culturels aux autres classes sociales. E n dfinitive, les valeurs de la classe de
loisir lui paraissent strilisantes pour l'ensemble de la socit. Ceci explique
le caractre de pamphlet que prsente son ouvrage et qui, pour certains,
suffit en rduire la porte scientifique.
L ' u v r e de Veblen demeure nanmoins fondamentale pour la sociologie
des loisirs, m m e si l'volution de la civilisation industrielle est venue dmentir
certains de ses jugements et de ses pronostics.
1. Thorstein Veblen, The theory of the leisure-class. N e w York, T h e Modern Library ,189g.

645

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S S C I E N C E S

S O C I A L E S

E n particulier, l'tude d e la classe de loisir a conduit Veblen faire


une description des types de comportements de loisir, qui, si incomplte
soit-elle, m a r q u e le premier essai scientifique dans ce domaine.

ROBERT S. LYND
Les annes qui suivirent la publication de The theory of the leisure-class virent
la publication de n o m b r e u x essais philosophiques ou m o r a u x et de pamphlets.
Il faut cependant attendre 1929 et la publication de Middletown1 par Robert
L y n d pour trouver une tude sociologique traitant des loisirs de faon substantielle.
A u m o m e n t m m e o la sociologie industrielle progressait grce aux travaux d'Elton M a y o , Robert Lynd ouvrait u n nouveau c h a m p aux tudes
sociologiques par une enqute mene l'chelle d'une ville. Par cette recherche,
L y n d inaugurait une technique tout fait nouvelle dans le domaine des
loisirs : l'tude en milieu rel. C'est avec lui, galement, qu'est ne la recherche
empirique en ce qui concerne le loisir. L y n d a entrepris ses travaux avec la
navet mthodique et concerte qui est la rgle de l'ethnographe. Il a tent
d'analyser les pratiques de loisir des habitants de Middletown et de saisir
de quelle faon s'oprait l'intgration d u loisir dans la vie urbaine. Avec les
moyens dont il disposait, L y n d a cherch mettre en rapport les pratiques
de loisir de 1925 et celles de lafind u xixe sicle. Les rsultats ont soulign le
dlaissement de certains loisirs traditionnels, c o m m e les ftes, par exemple,
au profit de loisirs nouveaux, offerts par le progrs technique, c o m m e la lecture
des priodiques illustrs o u l'coute de la radio. Ces changements constats
dans les pratiques de loisir ont profondment modifi le m o d e de vie des habitants. L'apparition de l'automobile est peut-tre l'exemple le plus caractristique d ' u n facteur de transformation radicale de la vie quotidienne.
D e la lecture de Middletown se dgage un intressant portrait d u m o d e de vie
de l'Amricain m o y e n en 1929. Mais l ne rside pas, m o n avis, l'apport
essentiel de L y n d . Il faut plutt lui reconnatre le mrite d'avoir, le premier,
tent une enqute scientifique sur le terrain, en milieu rel, et d'avoir ainsi
prsid a u dveloppement de la recherche empirique en matire de sociologie des loisirs. D'autre part, le dpouillement de ses interviews et de ses
donnes statistiques a prouv, par des rsultats scientifiques, l'importance d u
loisir, non seulement par la place qu'occupent les pratiques de loisir dans la vie
quotidienne, mais aussi par le rle que joue le loisir c o m m e facteur capable
de modifier la vie sociale. Ainsi le loisir n'est plus u n fait social tudier en
tant que tel parmi tant d'autres : il joue u n rle dcisif dans l'adaptation
ou l'inadaptation sociale, dans l'intgration ou la non-intgration la
socit.
C e point est d'ailleurs mis encore mieux en lumire dans la deuxime
enqute m e n e Middletown par L y n d en 1935 2 . A u cours de sa premire
enqute, celui-ci avait constat que le changement social tait permanent
et que ce changement rsultait d'actions et de ractions individuelles a u x
influences extrieures. Dsireux de saisir la nature et les causes du changement,
afin de pouvoir entreprendre une sociologie prvisionnelle, Lynd s'attacha
1. Robert S. Lynd et Helen Lynd, Middletown, traduction par F . Alter, Paris, ditions du Carrefour, 1931.
2. Robert S. Lynd et Helen Lynd, Middletown in transition, N e w York, Harcourt Brace & Co., 1937.

646

LES

S C I E N C E S

S O C I A L E S

D A N S

L E

M O N D E

l'tude des transformations sociales et culturelles qui s'taient produites


Middletown la suite de la crise conomique de 1929.
Ainsi les nouveaux modes d'utilisation d u temps libre allaient tre mis en
rapport avec l'volution conomique et sociale.
L'utilisation d'une documentation trs abondante montre les changements
intervenus aprs la crise dans les pratiques et les aspirations. L'ensemble des
deux tudes offre, pour la premire fois, u n essai de sociologie dynamique et
relationnelle. E n cela, L y n d peut tre considr c o m m e u n prcieux novateur.

LLOYD W A R N E R
Professeur d'anthropologie, il a publi, entre 1941 et 1947, 5 volumes rendant
compte des rsultats d'une tude qu'il avait mene pendant trois ans dans une
ville amricaine1. L'enqute avait pour cadre une petite ville, Yankee City,
et l'objectif gnral de Warner tait d'arriver analyser les mcanismes d u
comportement.
Les pratiques de loisir et les attitudes l'gard d u loisir ont t tudies
ce titre. Si l'on peut relever, travers toute l'enqute, u n intrt m a r q u de la
part de Warner pour les problmes poss par le loisir, il est nanmoins frappant de constater l'absence d u terme m m e de loisir. Cela s'explique par la
dfinition que W a r n e r en donne savoir l'ensemble de la vie hors travail.
Ainsi, le temps qui n'est pas pass l'usine ou au bureau est automatiquement
un temps de loisir.
Selon l'auteur, l'volution sociale est partiellement dtermine par les
comportements individuels. O r ceux-ci dpendent essentiellement d e la position des individus dans la hirarchie sociale. W a r n e r a donc t conduit
tablir a priori une classification des catgories sociales, pour pouvoir tudier
les diffrents comportements socio-culturels. Sa contribution la sociologie
du loisir est constitue par des donnes intressantes, mais limites des
traits culturels considrs dans leurs rapports avec les classes sociales, ellesm m e s u n peu rigidement dfinies.
L'tude des budgets familiaux, d'une bibliothque municipale o u des
associations locales donne nanmoins, cet gard, de nombreux et prcieux
renseignements.
D'autre part, sur le plan mthodologique, l'enqute de Warner est d'une
facture nouvelle. Il ne se contente pas d'noncer des hypothses : tout au long
de l'expos des rsultats, il indique les techniques qu'il a utilises et prsente
des tableaux statistiques et des diagrammes qui permettent de suivre simultanment le processus de la recherche et le cheminement de la pense. C'est la
premire fois que l'tude de chaque fait social concernant les loisirs est soumis
u n contrle technique qui nous assure de sa validit.

PAUL LAZARSFELD
L e prodigieux dveloppement des moyens de grande information (mass
media) presse, radio, cinma et tlvision au m o m e n t de la seconde
1. Lloyd W . Warner et Paul Lunt, The status system of a m o d e m community , Yankee City series, t. I, N e w
Haven, Yale University Press, 1941.

647

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S SCIENCES

S O C I A L E S

guerre mondiale a suscit tout particulirement l'attention d u gouvernement


et des chercheurs.
Paul Lazarsfeld, qui avait dj, la d e m a n d e d u gouvernement, fait des
tudes sur les phnomnes de propagande, tait tout dsign pour devenir
un spcialiste de la question. Si ses travaux n'ont jamais port sur les problmes
d u loisir en gnral, ses enqutes sur la presse et la radio ont largement contribu la prise de conscience de l'importance des mass media dans le m o n d e
moderne. Mais c'est surtout dans u n livre passionnant, Personal influence1,
paru en 1955, que Paul Lazarsfeld a tir de ses prcdentes enqutes u n enseignement particulirement intressant. E n effet, il a cherch dterminer le
rle que jouent les mass media dans la formation et la transformation des opinions, ainsi que la manire dont ces opinions se transmettent. L'auteur a
montr, pour la premire fois, les deux degrs qui existent dans le processus
de communication : de la radio ou de la presse au leader et d u leader aux
masses.
Phnomne capital, si l'on songe aux consquences : le leader est en mesure,
s'il le souhaite, d'exercer une pression en vue d'obtenir u n changement
dans les attitudes ou les opinions des m e m b r e s d u groupe. Niais, dans l'tat
actuel des choses, il est souvent u n des agents responsables d u conformisme
attribu gnralement au dveloppement des mass media.
E n ce qui concerne les loisirs, Lazarsfeld a t le premier mettre l'accent
sur l'importance de la minorit agissante constitue par les leaders. Les animateurs socio-culturels, ceux que les Amricains appellent les travailleurs
sociaux , sont reconnus pour ce qu'ils sont : le trait d'union entre la culture
et les masses.
E n ce sens, les recherches de Paul Lazarsfeld s'inscrivent positivement
dans l'volution historique de la sociologie des loisirs, bien que cet auteur ne
se soit intress qu'aux problmes poss par les moyens de grande information.

DAVID

RIESMAN

David Riesman m n e simultanment des recherches thoriques sur le concept


et les significations d u loisir et des recherches empiriques, concernant les
activits de loisir.
Ses travaux, qui devaient apporter une contribution majeure la comprhension des problmes d u loisir, ont trouv leur point de dpart dans la
constatation de la profonde inadaptation de l'Amricain contemporain une
socit de la consommation et d u loisir.
The lonely crowd2, dont la publication eut u n grand retentissement aux
Etats-Unis, est consacr une analyse des transformations d u caractre
amricain. Cette analyse dbouche sur l'ide que c'est seulement dans le
loisir que l ' h o m m e aura une chance de raliser une adaptation librement
consentie. Les changements qui interviennent dans la population et dans la
technologie sont mettre partout en corrlation avec ceux qui affectent le
caractre social. Riesman ne nie pas l'influence qu'exercent sur l'individu
les transformations de son environnement conomique et social, mais il insiste
1. Paul F. Lazarsfeld et Elihu Katz, Personal influence, Glencoe (111.), The Free Press, 1955.
2. David Riesman, Reuel Denney et Nathan Glazer, The lonely crowd, New Haven, Yale University Press, 1950.

648

LES

SCIENCES

S O C I A L E S

D A N S

L E

M O N D E

trs fortement sur la rciprocit de ce processus dans la dtermination des


comportements individuels et collectifs. Sur ce point, Riesman a t profondment m a r q u il le reconnat lui-mme par la personnalit et l'uvre
d'Erich F r o m m . Celui-ci est u n des psychanalystes amricains qui ont beaucoup contribu a u rapprochement de la sociologie et de la psychanalyse.
Fear of freedom1, publi en 1942, et Alan for himself, publi en 1947, ont eu une
importance capitale pour la pense de Riesman.
Les transformations de la socit amricaine ont dtermin les mutations
successives d u caractre de l ' h o m m e moderne. Cet h o m m e , dirig par les
autres {other directed) et soumis l'influence des peer-groups dont il fait partie,
ne peut trouver son autonomie que dans le loisir. E n effet, le travail ne peut
plus permettre l ' h o m m e moderne de conqurir cette autonomie, il offre
seulement le m o y e n d'accder au loisir. O r Riesman constate que nos connaissances en ce qui concerne les problmes d u loisir sont insignifiantes, en raison
de dfinitions culturelles qui donnent la priorit au travail.
Il insiste sur la ncessit de porter la plus extrme attention aux transformations en cours dans la socit amricaine. L'importance manifeste du loisir
ne doit pas entraner des conclusions trop htives. L'acclration d u changement social et le m a n q u e de connaissances relles incitent la prudence.
C'est dans cet esprit que Riesman procde u n e analyse fine de certains
comportements de loisir, propos desquels il m e t assez souvent en vidence
l'insuffisance des schmas traditionnels d'interprtation, par exemple ceux
qui s'appliquent aux rapports d u secteur commercial et d u secteur non
commercial.
Certains critiques ont reproch Riesman l'insuffisance des donnes sur
lesquelles se fondent ses affirmations. Mais Riesman a rpondu en insistant
sur le fait que le modle qu'il propose vaut, c o m m e hypothse de travail,
pour des travaux d'investigation dont il ne conteste ni la ncessit ni l'importance.
Cette recherche thorique devait trouver son prolongement dans les enqutes
menes par le Centre d'tudes d u loisir, Chicago, dont Riesman fut n o m m
directeur en 1955. Rolf Meyersohn, directeur des recherches, et plusieurs
sociologues, dont Reuel Denney, qui est depuis longtemps le collaborateur
de Riesman, compltaient l'quipe de chercheurs. L'importance des problmes poss conduisit rechercher la coordination des travaux et la coopration de diffrentes disciplines. tant donn les multiples centres d'intrt
et les mthodes diffrentes des chercheurs runis autour d ' u n si vaste sujet
d'tudes, il fut dcid d'aborder les problmes d u loisir au m o y e n d'enqutes
menes dans trois directions.
L a premire enqute avait pour cadre et pour sujet la banlieue. Les pratiques
de loisir y sont diffrentes des pratiques urbaines traditionnelles. Pour les
nouveaux venus, il se pose u n problme d'adaptation. L'enqute a cherch
dterminer le processus de cette adaptation, connatre les modles offerts
aux individus et en tudier les modifications. L e jardinage a t ainsi l'une
des activits de loisir tudies par le centre.
U n e autre srie d'enqutes a port sur les rapports travail-loisir. Les attitudes de loisir ont t tudies dans une usine o la semaine de travail tait
bouleverse par u n systme de congs de fin de semaine donnant, certains
moments, trois jours de repos conscutifs. L a mise en application de la semaine
1. Erich Fromm, Fear of freedom, London, Kegan Paul, Trench, Trubner, 1942.

649

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

de travail de quatre jours, prvisible dans un avenir assez proche, explique


l'intrt de Riesman pour l'tude des attitudes au travail, en fonction d u
calendrier, et des rpercussions de l'allongement des week-ends sur les attitudes de loisir.
Les mass media ont fourni le troisime centre d'intrt. L'objectif tait de
dterminer la nature d u plaisir que retirent les individus de l'utilisation de
ces moyens d'information, l'importance respective de l'vasion et de l'identification, l'apport d u cinma dans la psychologie populaire.
Bien que le Centre d'tudes d u loisir ait t dissous rcemment, les enqutes
en cours seront menes bien. L a dmarche de David Riesman est intressante plus d ' u n titre. D ' u n e part, l'quilibre entre la recherche thorique
et la recherche exprimentale parat tre la bonne solution pour faire progresser
la sociologie des loisirs. Riesman a su voir les dfaillances thoriques des
enqutes empiriques prcdentes. D ' u n autre ct, les rsultats d'enqutes
lui apportent de quoi vrifier la validit de ses hypothses. Par ses travaux,
Riesman se distingue la fois des philosophes sociaux d u type Veblen et des
chercheurs qui se contentent d'enqutes empiriques, fatalement partielles et
limites.
L e besoin de reprendre les anciens concepts et la ncessit d'appuyer la
recherche sur une thorie nouvelle sont profondment ressentis par tous les
sociologues amricains qui s'intressent aux problmes d u loisir. L a publication, au cours des deux dernires annes, de deux numros spciaux de
revues et d'une anthologie1 entirement consacrs ces problmes en constitue
une preuve suffisante. Ces ouvrages reprennent certains articles ou chapitres
de travaux dj publis, mais d'autres analyses tmoignent d u d y n a m i s m e
de l'actuelle sociologie des loisirs. E n effet, pour ne citer q u ' u n exemple,
E . Larrabee 2 , dans u n article consacr au hobby (dada), n'hsite pas proclamer l'urgence d'une remise en question des concepts et le besoin de renouvellement d'une pense thorique sur le loisir : jusqu' ces dernires annes,
en effet, le loisir tait tudi surtout c o m m e m o y e n d'intgration sociale et
c o m m e source de biens de consommation.
Il n ' y a pas de doute q u ' l'heure actuelle les sociologues amricains ont
compris l'importance spcifique d u loisir en tant que fait social. Leurs
recherches ne s'orientent plus seulement dsormais vers des analyses de
comportements et d'attitudes, elles cherchent aussi saisir les diffrentes
fonctions et significations d u loisir dans la civilisation industrielle.

1. T h e uses of leisure , The American journal of sociology, vol. L X I I , mai 1957. Recreation in an age of automation , The annals of the American Academy of Political and Social Science, septembre 1957. Mass-Leisure,
edited by Eric Larrabee et Rolf Meyersohn, Glencoe (111.), T h e Free Press, 1958.
2. Eric Larrabee, W h a t ' s happening to hobbies ? , Mass-leisure, op. cit., p. 268-274.

65O

LES

SCIENCES

SOCIALES

DANS

LE

M O N D E

PARTICIPATION D'EXPERTS DE L'UNESCO


A LA MISSION D'ETUDE DE L'ORGANISATION
DES NATIONS UNIES SUR L'URBANISATION
DANS LA REGION MEDITERRANEENNE
(mai-dcembre 1959)

Par sa rsolution 694 ( X X V I ) C . 2. du 31 juillet 1958, le Conseil conomique et social


de l'Organisation des Nations Unies avait demand d'tudier quelles mesures prliminaires pourraient tre prises en vue d'tablir par la suite u n programme d'action
concerte dans le domaine de l'urbanisation. A la suite de cette demande u n groupe
de travail intersecrtariat charg des questions d'urbanisation, aprs avoir examin
les divers problmes et possibilits d'action concerte dans ce domaine, recommandait,
c o m m e mesure prliminaire la plus approprie, d'effectuer des enqutes dans diffrentes rgions en vue : a) d'valuer sur place les problmes les plus urgents dont il
conviendrait de rechercher la solution des efforts coordonns des divers services administratifs nationaux; b) d'tudier les cas o ces efforts coordonns ont t entrepris;
c) de formuler des recommandations en vue de multiplier ces cas.
L a mission d'enqute sur l'urbanisation dans la rgion mditerranenne, dont il
sera question dans ce rapport, a t constitue en excution de la rsolution ci-dessus.
Mise sur pied par l'Organisation des Nations Unies, qui s'tait rserv le choix d ' u n
des m e m b r e s et d u chef de la mission, elle comprenait les membres suivants dsigns
par les agences spcialises intresses :
Chef de la mission : Andr Prothin, directeur gnral honoraire au Ministre de la
construction, Paris, spcialiste des problmes d'administration publique, de l'urbanisme et de la planification (dsign par l ' O N U ) ;
M e m b r e s : D r G . Hendricks, chef du Dpartement de la recherche, de la planification
et d u dveloppement communautaire, L a H a y e , spcialiste en matire de services
sociaux et d u dveloppement communautaire (dsign par l ' O N U ) ; E m m a n u e l
Keukjian, administrateur des affaires conomiques, Nations Unies, N e w York,
conomiste (dsign par l ' O N U ) ; professeur G . Parenti, Universit de Florence,
dmographe-sociologue spcialis dans les problmes urbains (dsign par l'Unesco) ;
professeur G . Canaperia, directeur gnral au Ministre de la sant, spcialiste des
problmes de sant et d'hygine publique (dsign par l ' O M S ) ; G . LambertL a m o n d , administrateur des affaires sociales, Nations Unies, Genve, secrtaire de
la mission.
D e plus, des fonctionnaires dsigns par le B I T , l'Unesco et la F A O ont particip aux
travaux de la mission Genve, et des reprsentants et experts de ces deux organisations dans les quatre pays tudis ont coopr avec la mission dans les domaines de
leurs comptences respectives.
U n avant-projet de recherche, tabli par u n groupe de travail inter-secrtariats,
confiait chaque organisation participante ( F A O , O M S , O I T , Unesco, O N U ) le
soin de rassembler et de mettre la disposition de la mission les donnes et les renseignements disponibles dans le domaine de sa comptence, sur la base d'un plan gnral
agrer. L'Unesco, en particulier, s'tait engage prendre les mesures ncessaires
pour que la mission dispose en matires de sciences sociales de donnes sur les problmes et l'volution de l'urbanisation dans chacune des rgions visiter, rassembles
l'avance par des spcialistes locaux. Elle dcidait, en outre, dans la mesure o le
permettrait le temps fix pour l'enqute, d'organiser des tudes en vue de recueillir
de nouveaux renseignements.
Les tches de l'expert de l'Unesco taient donc les suivantes :
1. Contribuer, en qualit d'expert conseil de l'Unesco, la prparation de la mission,
soit en participant aux runions de planification et de consultation avec les institutions spcialises intresses, soit en agissant en tant qu'organisateur et conseiller

651

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S SCIENCES

SOCIALES

pour les tudes devant tre confies des spcialistes locaux dans les pays visiter.
2. Participer en qualit de m e m b r e dsign par l'Unesco aux travaux de la mission
d'enqute sur l'urbanisation dans la rgion mditerranenne, afin d'aider l'interprtation et l'valuation des donnes existantes en matire de sciences sociales.
3. Participer l'laboration d u rapportfinalsur les rsultats de cette enqute, destin
aux Nations Unies et aux agences spcialises.
A u cours des runions prparatoires d u groupe de travail intersecrtariat en mars et
avril 1959 Genve auxquelles participait l'expert de l'Unesco l'accord se fit
sur les pays et les villes visiter. U n e liste provisoire de questions sur lesquelles des
informations pralables devaient tre rassembles avant le dpart de la mission fut
tablie. L'Unesco prenait sa charge le rassemblement de la documentation concernant
la structure sociale des pays et des villes visiter. L'analyse des motivations des migrations vers les villes, l'tude des problmes de transition et d'adaptation des migrants
et des consquences de l'urbanisation sur la vie familiale, etc. A cet effet, une mission
prliminaire de l'expert tait prvue, en vue de prendre contact avec des spcialistes
locaux dans les pays choisis (Grce, M a r o c , province d'Egypte de la R A U ) pour leur
confier, sur la base d'un schma agr, la tche de condenser dans des rapports rdigs
l'intention de la mission les donnes et les tudes scientifiques en matire d'urbanisation.
L e groupe d e travail inter-secrtariats constata toutefois que la documentation dont
les organisations participantes disposaient dans certains secteurs, et notamment dans
celui des mouvements migratoires internes, d u niveau de vie, des conditions de travail
et d'habitation, n'tait pas suffisante pour fournir une base adquate l'activit de la
mission. L'expert de l'Unesco fut donc charg de prendre contact, l'occasion de sa
mission prliminaire, avec les institutions et les services nationaux ou locaux intresss,
en vue d'obtenir des complments d'information sur certains aspects de l'urbanisation
dans les pays respectifs.
L'expert accomplit sa mission prliminaire en mai-juin 1959, aprs avoir visit la
F A O R o m e et aprs avoir pris connaissance de la documentation recueillie par cette
organisation pour la prparation d u projet de dveloppement de la rgion mditerranenne.
U n e liste de documents prliminaires rdigs l'intention de la missionfigureen
annexe au prsent document.
L a mission s'est runie Genve d u 2 au 7 novembre 1959 pour prendre contact
avec les reprsentants des organisations participantes, afin d'examiner la documentation rassemble ou reue par ces organisations la suite de la mission prliminaire
de l'expert de l'Unesco et de prciser la mthode de travail, le p r o g r a m m e des visites,
l'tendue et le contenu d u rapport prsenter. Elle quitta Genve pour Athnes le
7 novembre 1959 et sjourna en Grce jusqu'au 18. D u 19 au 29 elle visita l'Egypte
(Le Caire), et d u 30 au ier dcembre la Libye (Tripoli). L a visite au M a r o c (Rabat,
Casablanca, Agadir) eut lieu d u 3 au 13 dcembre.
L a mthode d e travail adopte consistait, dans chacun des lieux visits, en des entretiens des m e m b r e s de la mission individuellement ou en groupes avec les autorits
nationales ou locales responsables des services, des mesures ou des politiques touchant
directement o u indirectement l'urbanisation, y compris les services d'tudes ou de
documentation. Des contacts furent galement pris avec les chercheurs et les institutions de recherche intresses en ce domaine. Les rsultats de ces entretiens taient
discuts en groupe, sur la base des expriences et des connaissances de chacun et la
lumire des renseignements crits, mis pralablement la disposition de la mission.
Les conclusions provisoires taient ensuite arrtes.
D a n s ce travail d'quipe l'expert de l'Unesco, en raison de sa comptence personnelle, s'est v u confier, en plus d u secteur de la recherche sociale et de l'ducation, les
contacts concernant le rassemblement et l'analyse critique de la documentation
statistique et des enqutes spciales portant sur les niveaux de vie et les conditions
d'habitation. L ' e x a m e n des techniques de la planification conomique a aussi retenu
l'attention de l'expert agissant en collaboration avec l'conomiste de la mission.
Les tudes rdiges par des spcialistes locaux sous contrat avec l'Unesco ainsi

652

LES

SCIENCES

SOCIALES

DANS

LE

MONDE

que leur participation directe la discussion et l'interprtation de certaines donnes


d'ordre social ont t trs utiles la mission.
Les quatre pays que la mission a visits prsentent une caractristique c o m m u n e
fondamentale : u n e surpopulation rurale se manifestant sur une superficie cultivable
limite, mais dont l'utilisation pourrait tre parfois amliore. Cette surpopulation se
manifeste par l'importance de l'conomie de subsistance, par des niveaux de vie trs
bas et par u n sous-emploi chronique. D a n s ces conditions, il est normal que les habitants
des campagnes aient cherch des moyens d'existence dans les rgions urbaines qui
offraient certaines possibilits d'emploi. L e dveloppement de l'industrie et des services,
l'amlioration des communications et des changes entre villes et campagnes et la
dsagrgation des structures traditionnelles ont contribu acclrer ce m o u v e m e n t
qui a largement contribu depuis une vingtaine d'annes au taux de croissance des
villes dans les pays visits.
Des facteurs secondaires, dont la guerre ou les troubles civils semblent avoir t les
plus importants, ont aussi jou leur rle. Mais, en gnral, il semble que l'attraction
relle exerce par les villes ait t moins forte que le refoulement des rgions rurales,
d la ncessit pour une partie de la population de quitter les campagnes. E n fait, le
n o m b r e des emplois stables qui ont t crs dans les zones urbaines semble avoir t
relativement rduit. L'industrie s'est surtout dveloppe rcemment sur des bases et
avec des techniques modernes impliquant l'usage de capitaux importants mais contribuant assez peu lever le niveau de l'emploi.
M m e en Grce, o la production industrielle a augment de 50 % dans les dix
dernires annes, le nombre des personnes employes dans les entreprises industrielles
s'est peine accru. L a situation est peu prs la m m e dans les pays o coexistent
deux systmes conomiques, en ce sens que la croissance d u secteur moderne a, en fait,
rduit les possibilits d'coulement de la production artisanale et aggrav le chmage
et le sous-emploi dans le secteur traditionnel.
L e dveloppement acclr de certaines grandes villes a cr o u aggrav u n certain
n o m b r e de problmes d'ordre administratif, conomique et social. L a mission a estim,
toutefois, qu'il ne convenait pas de les attribuer ncessairement tous l'urbanisation.
D a n s bien des cas l'accroissement des villes a simplement mis en lumire des difficults
qui existaient dj dans les rgions rurales et dans l'ensemble des pays.
Parmi ces problmes ou difficults o n peut noter en premier lieu l'extension en surface
des villes due au m a n q u e de plans directeurs et la spculation sur les terrains dans les
quartiers moins priphriques. C e genre d'expansion a compliqu le dveloppement
normal des villes et la fourniture des services. C'est ainsi que le cot de l'quipement
sanitaire, de la distribution d'eau et d'lectricit, de l'enlvement des ordures et des
transports publics a augment dmesurment o u est m m e devenu impossible
assurer avec les ressources disponibles. Partout les logements populaires laissent considrablement dsirer, tandis que (dans la partie centrale et les quartiers rsidentiels
des villes) o n peut noter de beaux immeubles collectifs et des habitations individuelles
modernes, souvent construits dans les annes d'aprs guerre et munis de tous les perfectionnements. Il y a eu, pour les classes aises, u n trs gros effort de construction prive,
qui se poursuit encore rapidement dans des villes c o m m e Athnes, mais qui, pour le
m o m e n t , est arrt en partie, soit pour des raisons de politique gnrale c o m m e au
Caire, soit pour des raisons conomiques c o m m e Casablanca. Par contre, de rares
exceptions prs, les efforts accomplis pour doter les couches moins favorises de la
population d'habitations conomiques n'ont gure t dvelopps. Il en rsulte u n
entassement alarmant d u point de vue social et surtout d u point de vue sanitaire dans
les vieux quartiers, longtemps ngligs (Athnes, L e Caire) ou dans les cits traditionnelles (mdinas) en Afrique d u N o r d . Q u a n d cet entassement est arriv a u point de
saturation, des logements improviss ont surgi o habitent principalement les migrants.
D a n s les pays visits, les bidonvilles proprement dits n'existent toutefois sur une
grande chelle q u ' a u Maroc et Tripoli.
Q u a n t aux problmes spcifiquement lis l'adaptation des migrants, la mission
a not qu'ils se posent avec une intensit trs variable, suivant les villes visites. Elle
a remarqu que, d'une faon gnrale, il n'existe gure de donnes prcises permettant

653

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

de se faire une ide rigoureuse des courants de migrations intrieures et surtout de


leurs consquences. Des conclusions, m m e provisoires, ncessiteraient donc des tudes
d'ensemble, longues et approfondies, qui semblent pour le m o m e n t dpasser les possibilits des gouvernements intresss. L a mission n ' a p u donc faire tat ce sujet que
des renseignements qui lui ont t fournis, et de l'impression subjective qu'elle s'est
forme. Sur ces bases, il apparat tout d'abord que les difficults d'adaptation des
migrants varient considrablement suivant les villes. A Athnes, par exemple, les
autorits considrent qu'il n'existe pas de difficults d'adaptation particulires, m m e
pour les habitants des rgions rurales les plus recules, en raison de l'homognit
de la population et d u dveloppement des moyens de communication. A Casablanca,
par contre, il semble que les difficults d'adaptation soient beaucoup plus grandes et
la mission a estim que cet tat de chose pouvait tre attribu la sparation marque
entre l'conomie europenne et les modes de vie traditionnels. Dans aucune des villes
tudies il n'existait d e services spciaux destins l'adaptation des migrants. O n
considre qu'ils peuvent faire usage des services existants et que certains d'entre eux,
bien qu'ils ne leur soient pas spcialement destins, peuvent leur apporter une aide
particulire. Il en est ainsi par exemple des centres sociaux existant Athnes et a u
Caire, des services de la Division de la jeunesse et des sports dans les villes d u M a r o c et,
d'une faon gnrale, des services sanitaires, rcratifs et ducatifs organiss dans les
quartiers populaires ou bidonvilles, dont une grande partie de la population est c o m p o se de migrants. L'extension des services sociaux reste limite la fois par u n m a n q u e
de fonds et par u n m a n q u e de personnel. A cet gard, en dehors de la charit ou de
l'entraide traditionnelle, les associations prives qui jouent u n rle important n'ont
gnralement pas encore assimil les concepts et techniques modernes d u service social.
L a mission a p u constater que, dans les villes qu'elle a visites, il n'existait aucun
p r o g r a m m e d'ensemble pour rsoudre les problmes crs ou aggravs par l'urbanisation rapide. Elle a eu l'impression que ces problmes sont souvent traits en ordre
dispers et dans la mesure o certains d'entre euxfinissentpar prsenter u n caractre
de gravit telle qu'il parat impossible d'en remettre plus tard la solution. Elle n ' a
pas n o n plus not l'chelon national de plans d'ensemble prvoyant une rpartition
rationnelle de la population entre les diffrentes rgions et villes d u pays ni, d'une faon
plus gnrale, entre zones urbaines et zones rurales. Les dirigeants des pays visits
ont cependant montr qu'ils avaient conscience des problmes poss par l'urbanisation
mais ils ne semblaient pas toujours m m e de les affronter et de les rsoudre.
Si cette situation peut tre attribue dans une large mesure au m a n q u e de personnel
et de ressources, tant sur le plan municipal que sur le plan national, la mission a estim
que d'autres facteurs ont jou un rle important, en particulier l'existence d'une organisation administrative m a l adapte aux ncessits cres par u n dveloppement urbain
rapide et important et l'absence ou l'insuffisance de plans et de recherches de base.
O n peut cependant constater ce sujet l'existence de certaines tudes rcentes ou en
cours d'excution, qui ont fourni ou fourniront des renseignements utiles pour u n e
action efficace dans le domaine de l'urbanisation, et qui dmontrent une orientation
favorable de la part des autorits officielles comptentes.
E n Grce u n certain n o m b r e de recherches ont t rcemment entreprises ou termines sous les auspices d u Ministre de la coordination et des services de statistique.
U n e des plus importantes porte sur l'tude des budgets familiaux qui a t entreprise
pour la premire fois en 1958 et qui fait maintenant partie d u programme ordinaire
d u Service national de statistique. Les renseignements sont recueillis par sondages et
portent sur les caractristiques conomiques et sociales des familles dans leur ensemble
et de leurs m e m b r e s , sur les sources de revenus en espces et en nature, sur la structure
des dpenses et sur u n certain nombre d'lments d u niveau de vie. Le gouvernement
hellnique a, d'autre part, l'intention d'entreprendre aussitt que possible des enqutes
d u m m e genre dans les zones rurales. Ces enqutes devront fournir des donnes trs
tendues sur tous les aspects de la vie des villages.
Des tudes prparatoires ont dj t entreprises pour fixer les mthodes d'enqute
les plus appropries et pour obtenir des renseignements de base sur les villages tudis.
U n e enqute pilote qui est sur le point d'tre termine porte sur 2 000 foyers dans

654

LES

SCIENCES

SOCIALES

DANS

LE

M O N D E

quatre villages et a pour but de dgager des mthodes permettant l'obtention de donnes
sur les taux des migrations.
E n ce qui concerne le logement, une enqute par sondage portant sur les villes de
plus de io ooo habitants vient d'tre publie. Elle a permis d'avoir des renseignements
d'ordre quantitatif et qualitatif sur les habitations bties aprs 1951 et sur la densit
de peuplement et les services dont dispose la population.
E n Egypte, sur la base d ' u n recensement complet des mnages effectu en 1957,
deux enqutes par sondages ont t faites aprs cette date. Ces enqutes ont port
l'une sur la composition de la main-d'uvre et l'autre sur certains aspects du niveau de
vie de la population. Bien que le but immdiat de ces enqutes n'ait pas t d'tudier
les problmes crs par l'urbanisation, le fait que les zones urbaines aient t analyses
en m m e temps que les zones rurales et la possibilit d'obtenir des valuations spares pour l'agglomration d u Caire rendent ces travaux particulirement intressants.
Paralllement une enqute par sondage sur les budgets familiaux a t termine en
octobre 1959. Cette enqute avait pour but d'obtenir de nouveaux nombres-indices
sur la consommation et les dpenses familiales dans les zones urbaines et rurales. Les
rsultats de ces enqutes n'ont pas encore t compltement dpouills et les donnes
recueillies ne seront publies qu'ultrieurement.
A u M a r o c on dispose dj d ' u n certain n o m b r e de recherches dmographiques et
sociologiques portant soit sur le pays dans son ensemble, soit sur des villes ou des
quartiers dtermins. Ces recherches, publies pour la plupart dans le Bulletin conomique du Maroc, ont t faites par des particuliers, mais souvent avec l'appui des services
nationaux de statistique et d'urbanisme. U n e enqute par sondages sur la maind'uvre Casablanca et des recherches sur les budgets familiaux et sur certains
lments d u niveau de vie ont t rcemment effectues par les services officiels.
Tout en reconnaissant l'importance des problmes qui se posent aux villes visites, la
mission s'est rendu compte que l'amlioration durable des conditions cres par l'urbanisation dpend dans une trs large mesure de la solution de questions conomiques
et sociales sur le plan national et rgional dans le cadre des politiques ayant pour objet
la fois le dveloppement rural et le dveloppement urbain sous tous leurs aspects.
A cet gard la mission a reconnu qu'il est dans l'immdiat difficile pour les gouvernements intresss de s'opposer l'implantation de nouvelles activits industrielles
dans les grandes villes, tant donn la ncessit de dvelopper l'industrie alors que le
volume des investissements qui peuvent tre affects la construction de nouvelles
infrastructures demeure restreint. Toutefois, elle a estim que, pour viter u n accroissement nouveau et disproportionn de l'exode rural vers ces villes, les gouvernements
devraient encourager en m m e temps l'expansion industrielle dans des rgions moins
dveloppes ou dans des villes d'importance secondaire. Il parat d'ailleurs vident que
cette expansion ne pourrait se raliser que dans la mesure o elle contribuerait au
dveloppement d'ensemble d u pays en tenant compte de l'importance respective des
facteurs sociaux et conomiques.
Les remarques qui prcdent montrent clairement que les mesures susceptibles
d'influencer directement ou indirectement l'urbanisation intressent dj et intresseront de plus en plus l'avenir plusieurs administrations. Celles-ci, au lieu de travailler
en ordre dispers, seront appeles collaborer troitement, tant donn qu'aucun des
problmes poss par l'accroissement rapide des villes ne peut tre rsolu par les seuls
efforts d'une administration ou d ' u n service dtermin. D'autre part, les administrations locales, rgionales ou nationales ont fait et font appel l'assistance d'institutions internationales dans des domaines troitement lis la solution des problmes
d'urbanisation (sant, hygine, services sociaux, logement, emploi, services de placement, formation professionnelle, ducation de base, urbanisme, etc.).
Dans ces conditions, la mission a cru pouvoir recommander que les Nations Unies
et les institutions spcialises envisagent de coordonner certaines de leurs activits
dans le cadre d'un p r o g r a m m e long terme.
Dans une premire phase de ce p r o g r a m m e , une action internationale concerte
dans le domaine de l'urbanisation devrait notamment avoir pour objectifs : a) d'encourager par l'exemple l'application pratique de programmes nationaux coordonns;

655

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

b) d'aider les gouvernements raliser les tendances et politiques existantes ou renforcer leur action dans certains domaines particulirement urgents; c) de concentrer les
efforts internationaux sur u n petit nombre de problmes fondamentaux; d) de complter et d'harmoniser les programmes internationaux individuels et concerts dj
labors et envisags dans les domaines tels que le dveloppement communautaire,
l'habitat conomique et l'industrialisation.
Les recommandations dtailles de la mission sont consignes dans un rapport agr
par ses membres et transmis par l'Organisation des Nations Unies aux instances internationales comptentes. Il appartient maintenant ces dernires de dcider de la
suite donner ces recommandations et de la nature de l'action internationale qu'il
importe d'entreprendre.
ANNEXE

Documents de travail
Grce : L'urbanisation en Grce et dans l'agglomration athnienne , par Georges
B . Kavadias; Rflexions sur l'urbanisation en Grce , par M . Taoglou; Aspects
conomiques de l'urbanisation , par M . Taoglou et M . Doussis.
Maroc : tude sur le systme d'administration municipale au Maroc , par M . Villaret; Note concernant certains aspects du cadre social au M a r o c , par G . Martinet.
RA U (province d'Egypte) : Alexandria : an analysis of industrialisation and ecological
development - S u m m a r y and conclusions of a research project carried out in 19541956, par le professeur Hassan El-Saaty; Development of local government in
the U A R (Southern Region) , par PInstitute of Public Administration, L e Caire;
T h e growth and development of urbanisation in Egypt , par le professeur Alphonse
M . Said; Rural and urban social structure in Egypt, par le D r Laila Shukry
El H a m a n s y .

L'INSTITUT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE


DE LA REPUBLIQUE DU SOUDAN 1
Khartoum

U n e loi portant cration d ' u n Institut d'administration publique organisme auton o m e mais rattach au Ministre desfinanceset de l'conomie a t promulgue
par le gouvernement de la Rpublique d u Soudan. Cet institut a t dot d'un conseil
d'administration.
L a cration de l'institut rsulte d'une coopration entre la Rpublique d u Soudan et
l'Organisation des Nations Unies. A la demande du gouvernement soudanais, une
quipe d'experts des Nations Unies avait effectu en 1958 une enqute pour dterminer
les besoins d u pays en matire de coopration technique dans le domaine de l'administration publique, et elle avait recommand la cration d'un institut d'administration
publique. M . Eric G . James (tats-Unis d'Amrique), conseiller principal de l'Organisation des Nations Unies, est charge depuis juillet 1959 de fournir des avis au gouvernement au sujet des caractristiques de l'institut, de la formation qu'il pourra dispenser
et des services qu'il pourra assurer avec le concours de l'Organisation des Nations Unies.
M . James a enseign l'administration publique l'Universit de N e w York et les
sciences politiques Brooklyn College et il s'est occup pendant de nombreuses annes
de la formation des fonctionnaires.
1. Texte communiqu par Je vice-chancelier de l'Universit de Khartoum.

656

LES

SCIENCES

SOCIALES

DANS

LE

M O N D E

A u dbut de mars i960, le Conseil des ministres a approuv les recommandations


dont il tait saisi et adopt les instruments portant cration d ' u n institut de caractre
permanent. L e conseil d'administration de l'institut comprend les personnalits
suivantes : le sous-secrtaire permanent d u Ministre des finances et de l'conomie
(prsident); le sous-secrtaire permanent d u Ministre de l'intrieur; le gouverneur
de la Banque centrale d u Soudan; le directeur d u Ministre de l'administration locale;
le vice-chancelier de l'Universit de K h a r t o u m ; le directeur d e l'enseignement; le
directeur de la fonction publique; le prsident de la Commission d u service public;
le directeur de l'Institut d'administration publique; le conseiller principal de l'Organisation des Nations Unies pour les questions d'administration publique.
Le gouvernement a d e m a n d M . James de cumuler avec ses fonctions de conseiller
principal celles de premier directeur de l'institut. Trois autres experts des Nations
Unies en matire d'administration publique sont attendus vers la fin d u printemps.
Il est galement prvu que des Soudanais spcialiss dans le domaine de l'administration
publique viendront complter le personnel de l'institut en tant que professeurs adjoints
ou assistants de recherche.
Des bourses d'tudes et de perfectionnement l'tranger sont mises la disposition
du gouvernement l'intention de ces auxiliaires soudanais. L'institut sera notamment
charg d'assurer, en organisant des cours, des stages et d'autres institutions permettant
la formation en cours d'emploi, le perfectionnement des fonctionnaires publics et d u personnel des organismes semi-publics. Il devra en outre conseiller les dpartements ministriels pour les aider amliorer leurs mthodes administratives, et appliquera u n prog r a m m e de documentation et de recherches dans le domaine de l'administration publique.
Pendant l't, en attendant des locaux permanents, le sige de l'institut a t provisoirement install la Facult de droit de l'Universit de K h a r t o u m . L'adresse
postale permanente de l'institut est la suivante : Institute of Public Administration
P . O . B o x 1492, K h a r t o u m (Rpublique d u Soudan).

657

II. DOCUMENTS DES NATIONS UNIES


ET CHRONIQUES BIBLIOGRAPHIQUES
DOCUMENTS ET PUBLICATIONS
DES NATIONS UNIES
ET DES INSTITUTIONS SPECIALISEES1

O R G A N I S A T I O N DES N A T I O N S UNIES
ASSEMBLE

GNRALE

TERRITOIRES N O N AUTONOMES

L e comit des renseignements relatifs aux territoires n o n autonomes a reu, l'occasion


de sa onzime session, des documents parmi lesquels figurent n o t a m m e n t ceux qui sont
mentionns ci-dessous.
Note sur les travaux du comit, dcembre 1959, 9 pages (A/AC.35/L.313).
[Bl. Ej. Pr. O r g . ] Cette note d o n n e des indications sur les travaux d e la onzime session
d u comit.

Influence des termes de l'change sur Vconomie des territoires non autonomes, janvier i960, 24 page
(A/AC.35/L.314).
[Ej. Pr. St. D p . ] C e d o c u m e n t prsente des donnes sur l'volution des termes d e
l'change dans plusieurs territoires n o n autonomes. Les annes d e rfrence choisies
sont 1948, 1949 et 1951. L'volution, depuis ces annes jusqu' l'poque prsente, est
tudie sous les titres suivants : fluctuations des valeurs unitaires des exportations et
des importations; volution d e la structure des exportations et des importations.
Le rgime de la monnaie et des banques centrales dans les territoires non autonomes, janvier i960,
23 pages (A/AC.35/L.315).
[Ej. Pr. D p . ] Description technique des institutions qui rglent les questions montaires
dans ces territoires, qu'il s'agisse d'institutions autochtones o u n o n .
Productivit dans les territoires non autonomes, janvier i960, 10 pages (A/AC.35/L.316).
[Ej. Pr. St.] Rapport prpar par le B I T . Facteurs influant sur la productivit. Problmes de statistique. Aperu des mesures visant augmenter la productivit.
Balance des paiements des territoires non autonomes avec les pays mtropolitains, fvrier i960,
27 pages (A/AC.35/L.317).
[Ej. Pr. St. D p . ] L'objet de cette tude est simplement de prsenter et d'analyser statistiquement les postes les plus importants de la balance des paiements d e ces territoires
avec leur mtropole.

I. E n rgle gnrale, nous ne signalons pas les publications et documents qui paraissent de manire en quelque
sorte automatique : rapports administratifs rguliers, comptes rendus de runions, etc.
Nous avons traduit librement le titre de quelques publications et documents que nous n'avons pu nous procurer temps en franais.
Les titres que nous avons traduits nous-mmes sont dsigns par u n astrisque (*).
Pour les abrviations conventionnelles utilises dans ce chapitre, voir p . 634.

658

D O C U M E N T S

E T

PUBLICATIONS

Le passage de V agriculture de subsistance V agriculture marchande, tude prliminaire, fvrier i960,


12 pages (A/AC.35/L.318).
[Ej. Pr.] C e rapport, prsent par la F A O , indique l'importance relative de la production de subsistance et de la production marchande dans les territoires non autonomes,
prcise les conditions d u passage une agriculture commerciale et m e t en lumire le
rle des pouvoirs publics cet gard.
L'limination de l'analphabtisme dans les territoires non autonomes, fvrier i960, 8 pages
(A/AC.35/L.319).
[Ej. Pr.] C e rapport, prsent par l'Unesco, formule et c o m m e n t e plusieurs principes
d'action dont l'importance s'affirme chaque anne davantage.
Collaboration internationale dans le domaine du progrs conomique, social et culturel, mars 1960,
30 pages (A/AC.35/L.323).
[Ej. Pr. D p . ] C e texte, consacr a u x activits d u Conseil conomique et social, de
ses organes subsidiaires et des institutions spcialises, entre mars 1959 et fvrier i960,
traite, en particulier, des activits des commissions rgionales, dans la mesure o elles
concernent les territoires non autonomes.
RFUGIS
Rapport intrimaire sur le programme en faveur des nouveaux rfugis hongrois, avec deux addenda,
mars i960, 18 pages (A/AC.96/58, plus annexes).
[Ej. Pr.] Description dtaille de la situation des rfugis hongrois nouvellement arrivs
en Autriche. Ressources disponibles. Solutions envisages pour les prochaines annes.
DROIT MARITIME
Tableau synoptique concernant la largeur et le statut juridique de la mer territoriale et des zones
de mer adjacentes, fvrier i960, 12 pages ( A / C O N F . 19/4).
[Pr.] Tableau revis, qui tient compte de tous les changements demands par les tats
intresss, depuis la premire confrence des Nations Unies sur le droit de la m e r .
Supplment au guide bibliographique pour l'tude du droit de la mer, fvrier i960, 27 pages
( A / C O N F . 1 g/6).

[Ej. Pr. B1.] C e document complte et met jour u n Guide bibliographique pour l'tude du
droit de la mer datant de 1957 ( A / C O N F . 1 3 / 1 7 ) . Il numre u n certain n o m b r e de livres,
d'articles et de publications officielles.
D E U X I M E C O N F R E N C E INTERNATIONALE DES NATIONS UNIES SUR L'UTILISATION D E
L ' N E R G I E ATOMIQ_UE A DES FINS PACIFIQUES ( G E N V E , 1958)
Progrs accomplis dans le domaine atomique ; rpertoire de la confrence, volume 1, 1958,
481 pages, 12,50 dollars ( A / C O N F . 15/1).
[Ej. Pr. S e ] Environ 30 articles traitant de l'avenir de l'lectricit d'origine nuclaire,
d u recrutement et de la formation d u personnel technique, d u dveloppement de la
collaboration internationale au cours des dernires annes. E n annexe, liste des m e m b r e s
d u bureau, des dlgations et des mmoires. Index des auteurs. Films projets pendant
la confrence.
Racteurs et centrales atomiques, volume 5, 1958, I 298 pages, 19 dollars ( A / C O N F . 15/1).
[Ej. Pr. S e ] Environ 8 0 articles traitant de l'exploitation des centrales nuclaires, des
utilisations de l'nergie nuclaire autres que la production d'lectricit, et des projets
de construction de centrales, de racteurs et de piles.
Physique et conomie des racteurs, volume 6, 1958, 1 400 pages, 19 dollars (A/coNF.15/1).
[Ej. Pr. S e ] Environ 70 articles traitant des enceintes de scurit des racteurs, de la
cintique et de la conduite des piles, des racteurs neutrons rapides et intermdiaires,

659

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S SCIENCES

SOCIALES

des racteurs modrateur liquide, des racteurs modrateur solide, de la physique


et d e la protection des racteurs, des cycles de combustion et de l'conomie d e l'nergie
nuclaire.
Combustibles irradis et matires radio-actives ; protection contre les rayonnements, volume 8, 9
I 038 pages, 17,50 dollars (A/cONF.15/1).
[Ej. Pr. S e ] Environ 100 articles concernant le traitement des combustibles irradis,
la manutention des matires radio-actives, le traitement des dchets radio-actifs, l'incidence, sur le milieu, d ' u n e utilisation gnralise de l'nergie atomique, l'exprience
acquise en matire d e protection contre les rayonnements et l'valuation des risques
dus a u x rayonnements.
Physique corpusculaire et chimie nuclaire, 1958, 805 pages, 14 dollars (A/coNF.15/1).
[Ej. Pr. S e ] Environ 8 0 articles traitant des dcouvertes rcentes en physique pure, en
physique des particules lmentaires et des machines haute nergie, e n chimie
nuclaire, et en ce qui concerne l'utilisation de l'nergie des produits defissionet des
sources de rayonnement.

CONSEIL C O N O M I Q U E E T SOCIAL
ACTIVITS CONOMIQUES, SOCIALES ET HUMANITAIRES DES NATIONS UNIES

Evaluation des programmes pour la priode ig^g-ig6^. Travaux des Nations Unies dans les
domaines conomique et social et dans celui des droits de l'homme, dcembre 1959, 93 pages
(E/3260/REV. 1).

[Ej. O r g . ] Cette valuation des p r o g r a m m e s pour la priode 1959-1964 tient compte


de la tendance recourir de plus en plus l'action internationale dans l'intrt d ' u n e
meilleure intgration d e l'conomie mondiale. Cette orientation nouvelle rsulte,
entre autres, d u recul de la guerre froide, d ' u n nouvel espoir de parvenir a u dsarmem e n t , d ' u n intrt accru pour les plans d'intgration rgionale et d ' u n dsir nouveau
d'instaurer u n march mondial unique. Elle est aussi la consquence d e la stabilisation, n o t a m m e n t dans le domaine des produits de base, et d u fait, enfin, q u e l'expansion conomique des rgions sous-dveloppes d u m o n d e est considre c o m m e u n
problme intressant la c o m m u n a u t internationale. Elle peut entraner d e nouvelles
modalits d'action pour les Nations Unies. Les grandes lignes d u p r o g r a m m e conom i q u e , social, culturel et humanitaire des organisations internationales sont esquisses
pour la priode considre.
DUCATION POUR LA PAIX

Enseignement des buts et des principes, de la structure et des activits de V Organisation des Nation
Unies et des institutions spcialises dans les coles et dans les autres tablissements d'en
gnement des tats membres, fvrier i960, 148 pages (E/3322).
[Ej. Pr. O r g . D p . ] C e rapport, prsent par le Secrtaire gnral des Nations Unies
et le Directeur gnral de 'Unesco, couvre la priode allant de janvier 1956 dcembre
1959. Il s'appuie sur des communications officielles provenant d e 40 tats, sur des
rapports adresss chaque anne au Conseil de tutelle, ainsi q u e sur des donnes tires
des archives d e l'Organisation des Nations Unies. Il c o m p r e n d trois chapitres. L e
premier est consacr u n e tude d'ensemble des progrs d e l'enseignement relatif
aux Nations Unies, dans les tats m e m b r e s , pendant la priode considre. L e deuxime
contient des extraits o u u n bref rsum d e chacun des rapports nationaux, d e faon
donner une ide de la grande diversit des conceptions adoptes et des mthodes utilises. Enfin, le troisime chapitre expose les programmes et les services d e l'Organisation des Nations Unies et de l'Unesco qui visent favoriser et appuyer l'enseignement relatif aux Nations Unies. Plusieurs additifs contiennent des informations sur
des pays dont il n'est pas fait tat dans le rapport proprement dit.

660

D O C U M E N T S

E T PUBLICATIONS

DISCRIMINATION
Rapport de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection
des minorits la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa douzime session,
il au 30 janvier ig6o, New York, fvrier i960, 11g pages ( E / C N . 4 / S U B . 2 / 2 0 6 ) .
[Ej. D p . Bl.] Donnes sur les mesures discriminatoires constates dans les divers pays,
en ce qui concerne la libert de religion et les pratiques religieuses, les relations raciales,
l'enseignement, les activits professionnelles. E x a m e n des mesures proposes pour lutter
contre la discrimination.
Mesures adoptes par V Organisation des Nations Unies pour l'ducation, la science et la culture
en vue d'tablir une rglementation internationale concernant la discrimination dans l'enseignement, dcembre 1959, 23 pages ( E / C N - 4 / S U B . a / 2 0 1 ) .
[Org.] Note concernant le calendrier des travaux de l'Unesco.
Mesures adoptes par l'Unesco en vue d'tablir une rglementation internationale concernant la
discrimination dans l'enseignement, janvier i960, 25 pages (E/CN.4/suB.2/201 / A D D . I ) .
[Ej. Pr. D p . ] Cet additif la note prcdente contient une tude analytique des informations envoyes par les tats m e m b r e s , la date d u 15 dcembre 1959, en rponse
u n questionnaire concernant le contenu et la porte de la rglementation tablir,
la dfinition de la discrimination dans l'enseignement, l'accs l'ducation et la profession enseignante.
lude sur la discrimination en matire d'ducation, mars i960, 20 pages y compris annexes
(E/CN.4/802/ADD. 1; E/cN.6/363).
[Ej. Pr. Org.] Textes proposs en vue d'une convention concernant la discrimination
en matire d'ducation et en vue d'une recommandation sur le m m e sujet. Travaux
prliminaires qui ont abouti l'laboration d e ces projets. Modifications qu'on pourrait
encore leur apporter.

LIBERT D E L'INFORMATION
Question d'une dclaration sur la libert de l'information. Observations des gouvernements, fvrier
i960, 16 pages (E/3323 et 5 additifs).
[Ej. Pr. D p . ] Observations de 33 pays sur l'opportunit, pour les Nations Unies,
d'adopter une dclaration relative la libert de l'information. Projet de texte en
annexe.

CONDITION D E LA FEMME
Renseignements sur la condition de la femme dans les territoires sous tutelle, dcembre 1959,
10 pages (E/CN.6/352/ADD.1).
[Ej. Pr.] Additif concernant le C a m e r o u n sous administration britannique.
Accs de la femme aux fonctions et services publics, janvier i960, I7pages (E/CN.6/354/ADD.1).
[Ej. Pr. D p . St.] Rponses des gouvernements australien, autrichien et pakistanais.
Renseignements concernant la condition de la femme dans les territoires non autonomes, dcembre
1959, 35 P a g " (E/cN.6/355).
[Dp. Ej. Pr. St.] Ces renseignements sur l'volution de la condition de la f e m m e d u
point d e vue conomique, social et juridique, ainsi qu'en matire d'hygine maternelle et infantile, concernent u n certain n o m b r e de territoires administrs par l'Australie (Papua), par la Belgique (Congo ex-belge), par le R o y a u m e - U n i (Aden, les
B a h a m a , Barbade, Basutoland, Guyane britannique, Chypre, K e n y a , Nyassaland,
Sierra Leone, Singapour, O u g a n d a , Zanzibar), par la Nouvelle-Zlande (les C o o k )
et par les tats-Unis (les S a m o a amricaines).

661

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

Consentement au manage, ge du manage et enregistrement des mariages, dcembre 1959,


85 pages, y compris annexe ( E / C N . 6 / 3 5 6 ) .
[Ej. Pr. D p . St.] C e rapport, qui s'appuie sur des renseignements envoys par les gouvernements ainsi q u e par des organisations n o n gouvernementales, c o m p r e n d trois chapitres : le premier traite des conditions requises pour tablir le consentement a u mariage,
le deuxime d o n n e des renseignements sur l'ge d u mariage, le troisime analyse les
procdures d'enregistrement des mariages. E n annexe figure u n tableau indiquant,
pour divers pays et territoires, l'ge m i n i m u m d u mariage selon les lois et coutumes.
Consentement au mariage, ge du mariage et enregistrement des mariages, mars i960, 50 pages
(E/CN.6/356/ADD.1).

[Dp. Ej. Pr.] Cet additif a u rapport prcdent contient des renseignements en provenance de la Finlande, d u R o y a u m e - U n i et des territoires d'Afrique, d'Asie, d ' A m rique centrale et des Carabes qui dpendent d u R o y a u m e - U n i .
Mise en uvre de la Convention sur les droits politiques de la femme par les Etats parties, janvier ig6o, 12 pages ( E / C N . 6 / 3 6 0 ) .
[Dp. Ej. Pr.] Rponses fournies par la Bulgarie, la Chine, le D a n e m a r k , la Grce, la
Hongrie, Isral, le Liban et la Yougoslavie.
Accs desfemmes et des jeunesfilles l'ducation extrascolaire, janvier i960, 103 pages ( E / C N . 6 /
361).
[Ej. Pr. D p . ] C e rapport, tabli par l'Unesco, contient d'abord u n e brve tude de la
lgislation relative l'ducation extrascolaire, en gnral, et celle des femmes et
des jeunesfilles,en particulier. Ensuite viennent des donnes sur les diffrentes m o d a lits de cette forme d'ducation : ducation des adultes, ducation postscolaire, ducation sociale.

Projet de rapport au Conseil conomique et social sur la quatorzime session de la Commission de


la condition de la femme, tenue Buenos Aires (avril ig6o), 24 pages ( E / C N . 6 / 3 6 6 ) .
[Ej. Pr. O r g . ] Participants, questions traites (droits politiques, situation en droit
priv, nationalit de la f e m m e marie). Rsolutions.
CHANGEMENTS SOCIAUX ET SANT MENTALE

Afrique : changements sociaux et sant mentale, janvier i960, 4 0 pages ( E / C . a / 5 4 4 ) . (Anglais


seulement.)
[Ej. Pr. D p . ] Prsent par la Fdration mondiale pour la sant mentale, ce texte est
le fruit d ' u n colloque prsid par M . Brock-Chisholm, qui s'est tenu en mars 1959,
N e w York. Il dcrit les difficults d'adaptation des populations d'Afrique aux changements sociaux qu'implique la modernisation d e la vie et indique les mthodes
appliquer pour viter les tensions psychiques.
ASSISTANCE TECHNIQUE

Assistance technique, dcembre 1959, 2 4 pages (E/3312).


[Ej. Pr. O r g . ] Rapport d u Comit de l'assistance technique. P r o g r a m m e pour i960.
PRODUITS D E BASE

tude sur les produits de base, IQ5Q, i960, 234 pages, 2,50 dollars ( E / C N . 13/36; S T / E C A / 6 2 ) .
[Dp. Ej. Pr. St.] Analyse des effets d e la reprise conomique gnrale de 1958 sur le
march des produits de base en 1959. Aperu d'ensemble de l'volution d u m a r c h
des produits d e base pris globalement, puis renseignements dtaills sur chaque produit.
Rapport sur l'tude des perspectives de la production et de la demande de produits de base, mars i960,
69 pages y compris annexe (E/CN.13/L.66).
662

D O C U M E N T S

ET

P U B L I C A T I O N S

[Ej. Pr. BI.] C e d o c u m e n t est divis en quatre sections : a) facteurs qui ont u n e influence
sur la d e m a n d e d e produits n o n agricoles; conclusions qu'il faut en tirer pour l'estimation de la d e m a n d e future; b) mthodes employes pour tablir des projections
de la d e m a n d e , avec commentaires spciaux sur les difficults qu'elles comportent
pour la prvision des besoins m o y e n terme; c) relations entre l'offre, la production,
la d e m a n d e et les prvisions; d) conclusions et suggestions.
Consquences desfluctuationsde l'activit conomique dans les pays industriels sur le commerce
international des produits de base, mars i960, 102 pages (E/CN.13/L.68).
[Ej. Pr. D p . St.] Nature et ampleur des fluctuations d e l'activit conomique dans les
pays industriels, aprs la seconde guerre mondiale. Incidences sur les changes internationaux, n o t a m m e n t en ce qui concerne les produits d e base. Importance relative
des variations d e l'offre et de la d e m a n d e dans le processus d e formation des prix.
Rle des fluctuations de la d e m a n d e pour la constitution de stocks. Effet quantitatif
global des variations de la d e m a n d e et des prix sur les changes entre les pays exportateurs de produits primaires et les pays industriels.
Mesures tendant remdier auxfluctuationssur les marchs des produits de base, mars i960,
179 pages y compris annexe (E/CN.13/L.69).
[ D p . Ej. Pr. St.] U n questionnaire a t envoy a u x gouvernements. L e d o c u m e n t
dont il s'agit ici prsente, tout d'abord, quelques-uns des lments c o m m u n s des
rponses reues, puis d o n n e , en annexe, le texte d e ces rponses (33 pays), ainsi q u e
celui d u questionnaire.
Rapport sur l'tude des perspectives de la production et de la demande des produits de base. Projections
de la demande et de la production des produits agricoles, avril i960, 14 pages ( E / C N . 13/L.70).
[Ej. Pr. O r g . ] A p e r u sommaire des travaux d e la F A O dans ce d o m a i n e (travaux
termins et en cours). Indications sur les mthodes employes.
Examen des mesuresfinanciresdestines compenser lesfluctuationsdes receltes d'exportation des
pays de production primaire, avril 1960, 35 pages plus u n e srie de graphiques (E/cN.13/
L.71).

[Ej. Pr. D p . St.] D a n s la premire partie d e cette tude, le Fonds montaire international examine la nature des fluctuations qui ont u n e incidence sur la balance des
paiements des pays exportateurs de produits primaires; la deuxime partie a trait a u x
principes et pratiques d u Fonds en ce qui concerne les mesures financires destines
compenser ces fluctuations.
INDUSTRIALISATION

Dveloppement conomique des pays sous-dvelopps : programme de travail sur l'industrialisation,


fvrier i960, 19 pages (E/3328).
[Ej. Pr.] Informations rcentes sur les progrs raliss dans les travaux de recherche et
en matire d'entraide technique internationale. Propositions concernant les futurs
travaux relatifs l'industrialisation.
COOPRATION

Coopratives, fvrier i960, 3 8 pages (E/3321).


[Ej. Pr.] C e rapport, prsent par le Secrtaire gnral des Nations Unies, avec le
concours d u B I T et d e la F A O , expose les tudes faites sur ce sujet par ces institutions
et l'aide qu'elles ont apporte aux tats m e m b r e s pour le dveloppement des coopratives. Il traite, en particulier, de l'utilisation, par les coopratives, des techniques
modernes d'agriculture et de pche, et d e la construction d'habitations b o n m a r c h
dans les pays insuffisamment dvelopps.

663

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E SS C I E N C E S

SOCIALES

SOCIT FINANCIRE INTERNATIONALE

Rapport de la Socitfinancireinternationale, janvier i960, 38 pages (E/3315).


[Ej. Pr. D p . St.] C e troisime rapport annuel (1958-1959) indique tout d'abord ce
qu'est la Socit financire internationale. Il prcise les conditions de recevabilit des
demandes de capitaux, les participations prises par la socit et les ventes de valeurs
en portefeuille. Puis il dcrit la croissance de l'industrie dans les rgions en voie de
dveloppement, en soulignant le rle jou cet gard par la Socit financire internationale, pendant la priode considre.
COURANTS D'INVESTISSEMENTS

Moyens d'augmenter le courant international de capitaux privs, fvrier i960, 109 pages y
compris annexes (E/3325).
[Ej. Pr.] C e rapport prliminaire examine les formes d'investissements privs trangers
que les pays sous-dvelopps recherchent et que les dtenteurs de fonds pratiquent
volontiers, ainsi que les diverses mesures prises pour augmenter l'apport de capitaux
privs dans ces pays. Il fait une place particulire la protection des investissements
privs trangers contre les risques n o n commerciaux. E n annexe, figure une liste de
lois et textes officiels concernant les investissements privs tangers dans les pays sousdvelopps, ainsi que le texte des conventions gnrales tendant viter la double
imposition en matire d'impts sur le revenu.
M A N U E L POUR LA PRPARATION D E PROJETS D E DVELOPPEMENT

* Manuel relatif aux programmes de dveloppement conomique, N e w York, 1958, 242 pages,
3 dollars ( E / C N . 12/326/ADD.i/REV. 1).
[Ej. Pr. St.] C e manuel, prpar par la Commission conomique pour l'Amrique
latine, expose les mthodes qui doivent prsider l'laboration, la prsentation et
l'valuation de projets d'investissements en faveur d u dveloppement conomique et
examine u n certain n o m b r e de ces pratiques.
PROBLMES

STATISTIQUES

tude gnrale des statistiques internationales, mars i960, 9 0 pages ( E / C N . 3 / 2 6 3 ) .


Cette tude, qui constitue le cinquime rapport consacr l'volution des statistiques
internationales, aborde diffrents sujets : tendance d u p r o g r a m m e , volution des
normes, coopration. D a n s son introduction, elle traite de deux projets : manuel des
enqutes par sondage et rpertoire de normes statistiques internationales.
STATISTIQUES DMOGRAPHIQUES

Rapport d'activit sur le programme de recensement mondial de la population de i960, janvier i960,
14 pages (E/cN.3/276).
[Ej. Pr. Org.] Aperu des travaux effectus pendant ces deux dernires annes a u sujet
d u p r o g r a m m e d e recensement mondial d e la population de 1960. tat dress en
dcembre 1959 de la nouvelle srie de recensements nationaux 1955-1964.

Rapport sur les activits dans le domaine des statistiques dmographiques, 958-1959, mars i960,
10 pages (E/cN.3/277).
[Ej. Pr.] Les activits de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spcialises
pendant la priode 1958-1959 peuvent tre ranges sous deux grandes rubriques :
statistiques dmographiques, et registres de population. L e rapport indique, dans leurs
grandes lignes, les mthodes de rassemblement et de diffusion des donnes.

664

D O C U M E N T S

STATISTIQUES CONOMIQUES

E T

PUBLICATIONS

ET SOCIALES

Projet de revision des normes internationales relatives aux statistiques industrielles de base,
fvrier i960, 89 pages y compris annexes ( E / C N . 3 / 2 5 7 ) .
[Ej. Pr. St. S e ] Expos des modifications qui ont t apportes, sur la base de divers
rapports, des propositions faites antrieurement. E n annexe, texte dtaill des propositions actuelles concernant les normes revises adopter pour les enqutes industrielles
de base.
Rcentes enqutes industrielles de base, janvier i960, 57 pages y compris annexes (E/cN.3/257/
ADD.I).

[Ej. D p . St. S e ] Aperu de l'volution rcente des pratiques nationales, puis liste de
plus de 70 pays dans lesquels une enqute industrielle a t faite depuis 1952. Indications
sur ces enqutes.
Mthodes de collecte des statistiques industrielles, janvier i960, 36 pages y compris annexe
(E/CN.3/257/ADD.2).

[St. Se. D p . Ej.] C e document a pour objet de donner des indications sur les conditions
favorables l'emploi des diverses mthodes, ainsi que sur les servitudes qu'elles c o m portent : combinaison des enqutes industrielles avec d'autres enqutes statistiques,
mthode fonctionnelle et mthode institutionnelle, sources des donnes.
Propositions pour le programme mondial d'enqutes industrielles de base de 1963, fvrier i960,
30 pages y compris annexes ( E / C N . 3 / 2 5 8 ) .
[Ej. Pr. St. Sc. Dt.] Objectifs envisags pour le p r o g r a m m e m i n i m u m et mthodes qui
s'offrent aux pays dsireux d'atteindre ces objectifs. E n annexe, nonc de propositions
plus dtailles (plus de 60 pays envisagent dj de participer a u p r o g r a m m e mondial
de 1963).
L'unit statistique dans les enqutes conomiques, fvrier ig6o, 62 pages ( E / C N . 3 / 2 5 9 ) .
[Ej. Pr.] R e m a r q u e s sur les units statistiques qui se prtent le mieux diffrents genres
d'enqutes conomiques et sur leurs rapports. Possibilits de coordination internationale
qui existent dans le domaine des enqutes conomiques.
Statistiques des comptes de profits et pertes et des bilans, mars i960, 27 pages ( E / C N . 3 / 2 6 0 ) .
[Ej. Pr.] C e document indique les donnes q u ' o n pourrait extraire d e ces comptes o u
de comptes analogues, avec la faon de les dfinir, de les valuer et d e les classer en vue
d'obtenir des renseignements utilisables. Il traite galement de l'unit statistique sur
laquelle il conviendrait de recueillir les donnes, des catgories d'entreprises tudier
et de la nature des sources utiliser.
La classification type pour le commerce international et la nomenclature douanire de Bruxelles
de 1955, janvier ig6o, 128 pages y compris annexes ( E / C N . 3 / 2 6 1 ) .
[Pr. St. S e ] Projet de combinaison des deux systmes, afin de permettre la comparaison
internationale des donnes. E n annexe, code propos pour cette combinaison.
Problmes et mthodes relatifs au rassemblement de sries de prix de gros reprsentatifs et comparables, mars i960, 55 pages ( E / C N . 3 / 2 6 4 ) .
[Ej. Pr.] L a premire partie de ce rapport est consacre la question des secteurs
couvrir dans le cadre des statistiques des prix de gros, et celle d u choix de sries d e
prix qui soient reprsentatives. L a suite d u document porte principalement sur la
question d u rassemblement et de l'tablissement de sries de prix comparables.
valuation de la formation brute de capital intrieur dans les pays sous-dvelopps, fvrier i960,
28 pages (E/CN.3/265).

[ D p . Ej. Pr. S e St.] C e m m o i r e , qui s'appuie sur des informations rcentes, a pour
objet de prsenter u n bref e x a m e n critique des mthodes et techniques utilises en

665

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S SCIENCES

SOCIALES

Afrique, e n Asie et en A m r i q u e latine par les pays en voie d e dveloppement, pour


valuer la formation de capital, et de suggrer des moyens de surmonter les difficults
d'ordre pratique que comporte cette valuation.

Matrices des consommations et des productions et analyse des relations entre secteurs, janvier i960
52 pages (E/cN.3/266).
[Ej. Pr. D p . St.] L'objet d e ce document est la comptabilit nationale intersecteurs. Il
en rsume la logique, tudie u n e classification des activits productives, dcrit la matrice
des consommations et des productions dans leurs relations comptables et fonctionnelles,
et donne finalement u n aperu de l'application de la comptabilit nationale intersecteurs dans les diffrents pays. E n annexe, note sur la programmation linaire.
Rapport d'activit sur la comptabilit nationale et les sujets connexes, mars i960 (E/cN.3/267).
[Ej. Pr.] C e rapport rend compte des travaux raliss par les Nations Unies dans le
domaine d e la comptabilit nationale, depuis la dernire session de la Commission de
statistique. L e secrtariat s'est intress tout particulirement a u x questions mthodologiques relatives l'amlioration de la qualit des statistiques.
Statistique pour les programmes sociaux, janvier i960, 7 pages (E/cN.3/268).
[Org.] R s u m des travaux rcents d u secrtariat en ce qui concerne la prparation
d ' u n recueil international d e statistiques sociales, la dfinition et l'tude d u niveau d e
vie, les statistiques de l'habitation, les enqutes sur les budgets familiaux. P r o g r a m m e
futur.
Recueil de statistiques sociales ig6j, janvier 1960, 10 pages (E/cN.3/269).
[Pr. O r g . ] Ces pages contiennent le sommaire d u Recueil de statistiques sociales 1963 :
population et tat civil, conditions sanitaires, consommation alimentaire et nutrition,
habitation, enseignement et activits culturelles, main-d'uvre et conditions d'emploi,
agriculture, scurit sociale, revenus et dpenses.
Dfinition et valuation des niveaux de vie du point de vue international, mars i960, 34 pages
(E/CN.3/270).

[Ej. Pr.] L a premire partie de ce rapport s'appuie sur les recommandations d u groupe
de travail des statistiques pour les programmes sociaux, qui s'est runi Genve en
septembre 1959. Ces recommandations concernent certains lments constitutifs,
caractristiques d u niveau d e vie (conditions sanitaires, alimentation, nutrition,
ducation, conditions d e travail, situation de l'emploi). L a seconde partie traite des
activits rcentes des Nations Unies et des institutions spcialises en ce qui concerne
l'tude des niveaux de vie.
Manuel des enqutes par sondage sur les conditions d'existence des familles, fvrier i960, 5 pages
(E/CN.3/271).

[Pr. O r g . ] M m o i r e d u Secrtaire gnral, donnant u n aperu des sujets qui pourraient


tre retenus pour la composition de ce manuel.
Mthodes proposes pour l'estimation des besoins de logement, janvier i960, 50 pages (E/cN.3/
274)[Ej. Pr. St. D p . Bl.] Mthodes employer pour estimer les besoins en matire de logement, compte tenu des courants dmographiques, conomiques et sociaux.
Statistiques courantes de l'habitation, janvier i960, 8 pages ( E / C N . 3 / 2 7 5 ) .
[Ej. Pr. St.] C e m m o i r e d u Secrtariat donne u n aperu des travaux de mise a u
point des principes gnraux qu'il est r e c o m m a n d d'appliquer pour les recensements
en matire d'habitation. E n annexe, p r o g r a m m e europen de statistiques courantes
d u logement et de la construction.

666

D O C U M E N T S

E T

P U B L I C A T I O N S

Rapport sur l'tat des travaux relatifs aux statistiques des balantes de paiement, janvier i960,
12 pages (E/cN.3/278).
[Ej. Pr.] C e m m o i r e , prsent par le Fonds montaire international, traite des travaux
en cours o u projets en ce qui concerne le Manuel des balances de paiement (Balance of
Payements M a n u a l ) et sa revision.
Classification des comptes publics, fvrier i960, 9 pages (E/cN.3/279).
[Ej. Pr.] Rapport sur l'tat des travaux relatifs la prparation d ' u n manuel de classification conomique et fonctionnelle des oprations de l'tat. R s u m des observations
reues des gouvernements.
Rapport d'activit sur la comparaison des systmes de statistiques industrielles en usage dans
certains pays hautement industrialiss, mars i960, 33 pages ( E / C N . 3 / 2 8 1 ) .
[Dp. E j . Pr. S e ] L'objet d e ce rapport est d e dcrire, dans leurs grandes lignes, les
systmes d e statistiques industrielles des pays suivants : Rpublique fdrale d'Allem a g n e , Pays-Bas, U n i o n des rpubliques socialistes sovitiques, tats-Unis d ' A m r i q u e .
Rapport d'activit sur les plans et travaux relatifs aux recensements de l'habitation, fvrier i960,
Il pages ( E / C N . 3 / 2 7 2 ) .
[Pr. St. D p . ] Tableau rcapitulatif des points figurant aux p r o g r a m m e s de recensement
de l'habitation pour l'Europe et pour l'Amrique. Liste des rgions et pays o des
donnes sur l'habitation ont t recueillies pendant la priode 1955-1959 et zones dans
lesquelles o n envisage d e procder des enqutes sur l'habitation en i960-1964.
VOLUTION CONOMIQUE D E L'AFRIQUE

tude sur la situation conomique de l'Afrique depuis ig^o, octobre 1959, 571 pages ( E / C N .
14/28).
[Ej. Pr. D p . St.] Cette tude analyse la structure conomique des pays d'Afrique et
les modalits de leur dveloppement conomique. Elle examine ensuite l'expansion d e
l'activit conomique, depuis 1950, dans les principaux secteurs. tant donn que le
dveloppement ne peut rsulter que d ' u n e expansion de l'conomie montaire et que,
dans la plupart des pays africains, cette expansion dpend d u secteur des exportations et d u secteur public, u n e attention particulire est accorde ces secteurs.
STATISTICIENS, CONOMISTES E T SPCIALISTES DES SCIENCES SOCIALES E N AFRIQUE

La formation d'Africains dans les sciences conomiques et statistiques et dans des domaines connexes,
dcembre 1959, 111 pages y compris annexes ( E / C N . 14/35).
[Dp. Ej. Pr. Bl.] C e rapport, tabli par l'Unesco, traite des besoins actuels en matire
de formation d'conomistes et de statisticiens, des problmes qui se posent a u x instituts de formation existants, des solutions envisages et d u m o d e d'assistance souhaitable
(renforcement des instituts qui existent et cration d e nouveaux tablissements). Il
contient le texte d ' u n questionnaire relatif a u recrutement et aux possibilits d'emploi
des conomistes, statisticiens et spcialistes apparents, fournit des informations succinctes sur chacune des universits africaines (histoire, p r o g r a m m e s ) , et d o n n e u n
aperu des systmes de bourses dont bnficient actuellement, hors de leur continent
d'origine, les tudiants africains qui se consacrent aux sciences sociales.
Recrutement et possibilits d'emploi des conomistes, statisticiens et spcialistes apparents en
Afrique, dcembre 1959, 8 pages ( E / C N . 14/35/ADD.1) ; janvier i960, 2 pages ( E / C N .
I 4 / 3 5 / A D D - 2 ) ; janvier i960, 3 pages (E/CN.14/35/ADD.3).
[Ej. Pr. D p . ] Ces trois additifs donnent, pour diffrents pays africains, des renseignements supplmentaires sur le n o m b r e d'conomistes rellement employs, le niveau
exig des candidats ce genre de postes et leur prparation dans le pays m m e o u
l'tranger.

667

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S SCIENCES

SOCIALES

COMMISSION CONOMIQUE POUR L'AFRIQUE

Note d'information sur l'assistance technique fournie aux pays et territoires de la rgion de
Commission conomique pour l'Afrique au titre du programme largi et des programmes ordinaires, novembre 1959, 35 pages (E/cN.14/27).
[Dp. Ej. Pr. St.] Cette note concerne les activits de l'anne 1959, pour laquelle le m o n tant d u budget approuv s'levait 5 090 000 dollars. A u 30 octobre, environ 24 % des
allocations d'urgence autorises avaient t attribues des organisations participantes
pour aider les pays suivants : Guine, Libye, M a r o c , province gyptienne de la R p u blique arabe unie, Somalie, S o u d a n , T o g o et Tunisie. Ultrieurement, le montant de
l'aide sera plus lev, d u fait d e la cration d u Fonds spcial des Nations Unies, qui a
c o m m e n c fonctionner en 1959. E n annexe figurent des tableaux statistiques concernant l'assistance technique e n Afrique.

Enqute sur les ressources naturelles. La recherche gologique et minire en Afrique, dcembre 195
112 pages y compris annexes ( E / C N . 14/30).
[Dp. Ej. Pr.] tat actuel des connaissances. Tendances de la recherche et de l'exploitation des minerais. R e c o m m a n d a t i o n s relatives a u x mesures propres stimuler les
recherches. E n annexe, liste d'organismes de recherche gologique qui oprent en
Afrique a u sud d u Sahara et donnes sur l'tat d e la cartographie gologique en
Afrique.
La commercialisation du btail et de la viande dans les pays du Moyen-Orient et de l'Afrique de
l'Est et du Nord, novembre 1959, 9 pages ( E / C N . 14/31/ADD.1).
[Ej. Pr.] Aperu d u dsquilibre entre l'offre et la d e m a n d e de btail africain. Obstacles
au c o m m e r c e d u btail et de la viande. Possibilits d'amlioration et mesures envisages.

Note d'information sur l'aide octroye par le Fonds international de secours l'enfance (FISE)
pour les projets relatifs la protection infantile en Afrique, dcembre 195g, 12 pages ( E / C N .
'4/4f)[Dp. Ej. Pr. O r g . ] Informations concernant 138 projets relatifs la protection infantile,
raliss ou en cours de ralisation dans 40 pays o u territoires d'Afrique.
Runion d'experts sur les techniques de programmation du dveloppement en Afrique (30 novembre
au j dcembre 1959, Addis-Abba), dcembre 1959, 23 pages (E/cN.14/42).
[Ej. Pr.] Les problmes suivants ont t abords l'occasion de cette runion : aspects
administratifs etfinanciersde la planification, incidences sur l'tablissement d u budget
national, questions d'information que posent les p r o g r a m m e s de dveloppement.
M A R C H C O M M U N LATINO-AMRICAIN

Le march commun de l'Amrique latine, 1959, 146 pages, 1,25 dollar ( E / C N . 12/531).
[Ej. Pr. D p . St.] C e volume, prsent par le secrtariat de la Commission conomique
pour l'Amrique latine, a pour objet de dmontrer la valeur d ' u n m a r c h c o m m u n en
Amrique latine. Il expose les donnes gnrales d u problme et les attitudes des diffrents gouvernements. Il c o m p r e n d 4 parties principales. L a premire traite d u m a r c h
c o m m u n et d u systme des paiements multilatraux. L a deuxime tudie l'influence
possible de la cration d ' u n m a r c h c o m m u n sur le dveloppement conomique de
l'Amrique latine. L a troisime est consacre la question de la dlimitation de l'aire
de libre change. L a quatrime rsume les travaux de la seconde session d u Comit de
commerce.
VALEUR ET UTILISATION DES RECENSEMENTS E N AMRIQUE LATINE

U n cycle d'tude, organis par les Nations Unies, a eu lieu Santiago d u Chili, d u
30 novembre a u 18 dcembre 1959; il avait pour thmes l'apprciation de la qualit

668

D O C U M E N T S

ET

PUBLICATIONS

des donnes fournies par les recensements effectus en A m r i q u e latine, et l'utilisation


de ces donnes. Voici u n choix de documents prpars en vue de cette runion.
Rapport prliminaire du cycle d'tude des Nations Unies sur l'apprciation qualitative et l'utilisation des donnes de recensement en Amrique latine (Santiago du Chili, 30 novembre-18 dcembre
195g), janvier i960, 160 pages ( E / C N . ( ) / C O N F . I / L . I ) .
[Ej. Pr. D p . Bl.] L e p r o g r a m m e d u cycle d'tude comprenait quatre grandes sections :
I. Les tudes de population, en tant qu'lments auxiliaires de la planification conom i q u e et sociale. II. valuation d e la qualit des donnes des recensements d e p o p u lation, coordination avec les statistiques provenant d'autres sources et utilisation des
enqutes par sondage pour complter les recensements. III. Programmes nationaux
en vue de l'exploitation et de l'analyse des rsultats des prochains recensements de
population. I V . Problmes que pose l'excution des p r o g r a m m e s d'valuation, d'analyse
et d'utilisation des rsultats des recensements de population. E n annexe, liste des
documents de travail d u cycle, et tude sur les recensements de population.
tudes dmographiques en relation avec les tches gouvernementales en ce qui concerne la population,
novembre 1959, 26 pages ( E / C N . 9 / C O N F . I / L . 2 ) .
[Ej. Pr. D p . ] M o y e n s d'utiliser les tudes dmographiques en tant que bases pour tablir
les principes directeurs d'une politique de la population dans les divers pays d'Amrique
latine.
La mesure ou l'estimation du volume et des caractristiques des migrations internes, novembre 1959,
41 pages (E/cN.g/coNF. 1/L.3).
[Ej. Pr. D p . Se. St.] Cette tude expose, tout d'abord, les mthodes de mesure et
d'estimation des migrations internes, puis examine l'utilisation des donnes ainsi recueillies propos d u lieu de naissance, des probabilits de survie, et des facteurs qui influent
sur les mouvements migratoires.
Etablissement de modles gnraux de dveloppement conomique et social, n o v e m b r e 1959,
30 pages

(E/CN.9/CONF.1/L.4).

[Ej. Pr. S e ] L e rle essentiel d u facteur dmographique dans le dveloppement con o m i q u e et social d e l'Amrique latine donne u n e importance particulire aux statistiques de la population de cette rgion. Cette tude a pour objet d'en faciliter l'utilisation, en proposant diffrents modles de croissance c o m m e cadres gnraux d'interprtation.
Estimation des besoins de logement au Chili, 1932-1982, dcembre 1959, 3 4 pages ( E / C N . ) /
CONF.1/L.18).

[Ej. Pr. D p . St. Bl.] Conditions gnrales et particulires qui sont l'origine d u m a n q u e
actuel de logements a u Chili. Estimation de l'volution future des besoins, en liaison
avec la croissance dmographique. Cette partie de l'tude est divise en deux sections :
discussion des mthodes suivre, analyse des rsultats.
Apprciation des rsultats des recensements de la population effectus en Amrique latine au cours
des annes 1942-1952, novembre 1959, 16 pages (E/CN.g/coNF.i/L.19).
[Ej. Pr. Se. D p . ] Cette tude analyse, suivant la mthode r e c o m m a n d e pour le recensement de i960, les rsultats des recensements faits par certains pays de l'Amrique
latine, par la section dmographique des Nations Unies et par le Centre de formation de recherches dmographiques en Amrique latine.
Problmes principaux se rapportant l'organisation et l'accomplissement des programmes prvus
pour l'analyse et l'utilisation des donnes de recensements de la population en Amrique latine,
dcembre i960, 16 pages ( E / C N . 9 / C O N F . 1/1..20).
[Ej. Pr. S e ] Nature d e ces problmes. M t h o d e appliquer pour les rsoudre. Interprtation des donnes statistiques de base et des donnes administratives. Formation
technique d u personnel ncessaire. Coopration internationale.

669

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

L'utilisation des donnes dmographiques dans l'analyse des problmes de dveloppement conomiqu
novembre 1959, 10 pages ( E / C N . 9 / C O N F . I / L . 2 I ) .
[Ej. Pr. S e ] Cette tude montre la ncessit d'tablir u n p r o g r a m m e d'information et
de recherches dmographiques pour favoriser le dveloppement conomique des
rgions sous-dveloppes.
Estimations (projections) concernant les enfants d'ge scolaire au Chili, 1957-1983, n o v e m b r e 1959, 26 pages (E/cN.g/coNF.i/L.22).
[Ej. Pr. St.] Prvisions relatives l'accroissement de la population d'ge scolaire et
au n o m b r e probable d'lves des deux sexes dans les coles primaires, secondaires et
professionnelles d u Chili au cours de la priode 1957-1982. Besoins prvoir en matire
d'instituteurs, de locaux et de matriel scolaire.
tudes sur la fcondit, la mortalit et la croissance de la population, novembre 195g, 10 pages
( E / C N - 9 / C O N F . I /L.23).

[Ej. Pr.] Examine brivement c o m m e n t les recensements de population peuvent


suppler ou complter les statistiques des naissances et des dcs, pour aboutir des
estimations concernant la fcondit, la mortalit et la croissance dmographique.
valuation des besoins du Chili en aliments : 1952 et 197z, novembre 1959, 19 pages (E/cN.g/
CONF.1/L.24).

[Ej. Pr. St.] L'objet de cette tude, consacre aux besoins en aliments vers 1952 et
l'valuation de ces m m e s besoins aux environs de l'anne 1972, est d'examiner dans
quelle mesure la politique d'approvisionnement doit tre fonde sur la production
domestique ou sur l'importation.
V A L E U R ET UTILISATION DES RECENSEMENTS EN ASIE ET E N EXTRME-ORIENT

U n e runion analogue la prcdente a t prvue pour l'Asie et l'Extrme-Orient


( B o m b a y , 20 juin-8 juillet i960). Voici u n choix de documents prpars cette occasion.

Mthodes d'valuation analytique de l'exactitude et de l'exhaustivit des donnes de recensem


dcembre 1959, 34 pages ( E / C N . 9 / C O N F . 2 / L . 1).
[Ej. Pr. St.] Principales vrifications analytiques auxquelles les donnes de recensement
pourront tre soumises, pour ce qui est des grandes caractristiques dmographiques
c o m m e l'effectif total de la population, la population totale des diverses subdivisions
de chaque pays, la structure de la population selon le sexe et l'ge et la structure de la
population active.
L'lude des migrations intrieures d'aprs les donnes sur le lieu de naissance et la dure de
rsidence, dcembre 1959, 49 pages (E/CN.9/CONF.2/L.2).
[Ej. Pr. St.] Inventaire complet, sous u n e forme schmatique, des tableaux de recensement concernant les migrations. Degr de prcision des statistiques ainsi obtenues.
Esquisse d ' u n p r o g r a m m e de recensement idal complet concernant ces migrations.

Utilisation des sondages pour largir et complter les renseignements obtenus au moyen des rec
sements de population, dcembre 1959, 20 pages ( E / C N . 9 / C O N F . 2 / L . 3 ) .
[Ej. Pr.] C e document vise mettre en vidence la relation qui existe entre les recensements et les sondages et faire ressortir la ncessit d'appliquer une mthode intgre,
si l'on veut satisfaire la d e m a n d e croissante de renseignements dmographiques.

Donnes et analyses dmographiques utiles pour l'laboration des programmes d'ducation


dcembre 1959, 31 pages (E/CN.9/CONF.2/L.4).
[Ej. Pr.] Principaux types de donnes fournies par les recensements et d'analyses ncessaires pour l'tude des cinq questions suivantes : n o m b r e actuel d'enfants d'ge scolaire,
changements prvoir, rapport entre l'effectif de la population d'ge scolaire et le
n o m b r e des lves inscrits, niveau d'instruction atteint par la population, besoins
actuels et futurs des diffrents pays dans le domaine de l'ducation.
670

D O C U M E N T S

ET

PUBLICATIONS

Les estimations et les projections de la population des grandes villes et leur utilisation dans la planification du dveloppement urbain, dcembre 1959, 27 pages ( E / C N . 9 / C O N F . 2 / L . 5 ) .
[Ej. Pr.] Expos de mthodes diverses : projection mathmatique, m t h o d e des c o m p o sants, estimations lies la planification.
Utilisation des donnes dmographiques dans l'analyse des problmes du dveloppement conomique,
m a r s i960, 16 pages (E/cN.g/cONF.2/L.6).
[Ej. Pr.] Vise exposer les applications auxquelles se prtent les donnes d m o g r a phiques dans l'tude des problmes de dveloppement conomique et indiquer quels
sont les renseignements ncessaires pour favoriser la planification.
Exploitation des donnes fournies par les recensements de population en vue de Vlaboration de la
politique conomique et sociale dans les pays d'Asie et d'Extrme-Orient, janvier i960, 35 pages
(E/CN.9/CONF.2/L.7).

[Ej. Pr.] C e d o c u m e n t d o n n e la liste des tableaux susceptibles d'tre utiliss dans les
enqutes dmographiques, conomiques ou sociales, lies l'laboration d ' u n e politique
de dveloppement et d e planification. Il indique galement u n certain n o m b r e d'tudes
dtailles, susceptibles d'tre ajoutes a u x p r o g r a m m e s types en ce d o m a i n e .
Construction de modles gnraux de dveloppement conomique et social, m a r s i960, 33 pages
(E/CN.9/CONF.2/L.8).

[Ej. Pr. St.] Place q u e tiennent les facteurs dmographiques dans les modles gnraux d e dveloppement conomique et social. laboration d e ces modles. Utilisation
des recensements et des renseignements dmographiques connexes par les organismes
chargs d e la planification conomique et sociale, partir d e modles.
L'estimation des besoins actuels et futurs de logement : choix et analyse des donnes dmographiques ncessaires, avril i960, 33 pages ( E / C N . 9 / C O N F . 2 / L . 10).
[Ej. Pr. Bl.] Situation actuelle d e l'offre et des besoins dans ce d o m a i n e . Besoins futurs.
Utilisation des donnes de recensement pour l'tude de la fcondit et de la mortalit, avril i960,
28 pages (E/CN.9/CONF.2/L.12).

[Ej. Pr. Bl.] Ce rapport, tabli par le Centre de formation et de recherche dmographique de Bombay, a pour objet de montrer comment les donnes de recensement
peuvent servir mesurer la fcondit et la mortalit et d'tudier certains des facteurs
qui influent sur ces phnomnes.
COMMISSION C O N O M I Q U E P O U R L'ASIE E T L ' E X T R M E - O R I E N T

Travaux de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture qui prsentent
un intrt particulier pour la Commission conomique pour l'Asie et l'Extrme-Orient,
fvrier i960, 14 pages ( E / C N . I 1/522).
[Ej. O r g . ] T r a v a u x rcents de la F A O dans la rgion. Projets qu'elle envisage d'entreprendre. (Ces projets prennent u n e importance particulire d u fait de la c a m p a g n e
mondiale contre la faim.)
Dveloppements en rapport avec le march commun europen et la zone de libre-change en Europe,
d c e m b r e 1959, 23 pages ( E / C N . I I / T R A D E / L . 3 1 ) .
[Ej. Pr. D p . ] Bref aperu de l'volution d u m a r c h c o m m u n et de la zone d e librechange (y compris les mesures prises pour mettre en pratique les divers articles d u
trait d e R o m e ) . Rponses d e certains gouvernements d e la rgion relevant d e la
comptence d e la Commission conomique p o u r l'Asie et l'Extrme-Orient u n
questionnaire touchant les rpercussions d u trait d e R o m e sur leur conomie.
Commerce des minraux en Asie et en Extrme-Orient, dcembre 1959, 39 pages ( E / C N . I 1/
TRADE/L.30).

[Ej. Pr. St. D p . ] Donnes gnrales sur le c o m m e r c e d u charbon, de la fonte, d u m a n g a -

671

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

nse, d u cuivre, d u zinc, de la bauxite et de l'aluminium, d u graphite et d u mica.


Problmes de transports.
Rapport du Comit de l'industrie et des ressources naturelles de la Commission conomique pour
l'Asie et l'Extrme-Orient, fvrier i960, 61 pages ( E / C N . I 1/523; E / C N . I I / I & N R / 2 Q ) .
[Ej. Org.] C o m p t e rendu de la douzime session d u comit. Progrs et problmes d e
l'industrialisation. Plans prvus pour dvelopper l'industrie des machines-outils et la
mcanisation d e la petite industrie.
Dveloppement des ressources ptrolires (Commission conomique pour l'Asie et VExtrme-Orient).
dcembre 1959, 9 pages ( E / C N . I I / I & N R / L . 16).

[Ej. Pr.] Prsentation de deux rsolutions adoptes par le Conseil conomique et social,
Suite donner ces rsolutions.

Propositions pour un programme de travaux et de priorits pour les annes ig6o-ig6i dans le
domaine de l'industrie et des ressources naturelles (Commission conomique pour l'Asie et
l'Extrme-Orient), dcembre

1959, 21 pages ( E / C N . I I / I & N R / L . 13).

[Ej. Pr. O r g . ] Principaux travaux accomplis en 1959. Propositions pour 1960-1961.


Travaux accomplis de janvier dcembre 195g dans le domaine de la matrise des eaux et de la
mise en valeur des ressources hydrauliques, 18 fvrier i960, g pages ( E / C N . I 1/512; E / C N . I I /
FLOOD/20).

[Org.] Indications sur le travail accompli en ce qui concerne le contrle des inondations
et l'utilisation des forces hydrauliques au cours de l'anne 1959 en Asie et en ExtrmeOrient. P r o g r a m m e de travail pour la priode venir.

Rapport du cycle d'tude sur l'administration des entreprises industrielles publiques dans la r
de la Commission conomique pour l'Asie et VExtrme-Orient, dcembre 1959, 39 pages
( E / C N . I 1/1&NR/21).

[Ej. Pr.] C e cycle d'tude a port sur le dveloppement des entreprises industrielles et
les buts ainsi viss, sur le contrle de la gestion, sur les problmes poss par des facteurs
intrieurs et extrieurs l'entreprise, et sur l'quipement technique des organes
administratifs.
Rapport du Comit de commerce de la Commission conomique pour l'Asie et VExtrme-Orient,
mars i960, 45 pages ( E / C N . 11/521).
[Ej. Pr. Bl.] Travaux de la troisime session d u Comit de c o m m e r c e : changes et
politique commerciale, volution actuelle; c o m m e r c e des minraux et produits m i n raux; transports maritimes et frets ; march c o m m u n europen et association europenne
de libre-change, situation actuelle; arbitrage commercial. P r o g r a m m e de travail
pour la priode venir.
Rapport du comit des transports intrieurs et des communications de la Commission conomique
pour l'Asie et l'Extrme-Orient, mars i960, 49 pages ( E / C N . 11/511 ; E / C N . I i/TRANs/141).
[Org.] R s u m des rapports d u sous-comit des routes et des voiesfluvialeset d u groupe
de travail de la coordination des transports. P r o g r a m m e de travail et ordre d'urgence.
PLANIFICATION, POPULATION E T STATISTIQUES E N ASIE ET EN EXTRME-ORIENT

Les techniques de la programmation du dveloppement conomique, mars i960, 151 pages


(E/cN.ii/L.77).
[Se. Ej. Pr.] Rapport d ' u n groupe d'experts sur les mthodes employer en Asie et e n
Extrme-Orient pour tablir les programmes de dveloppement. Modles d'analyse
et de prvision. Informations ncessaires. Coordination internationale.
Confrence asiatique de la population, mars i960, 8 pages ( E / C N . I 1/L.82).
[Org.] Cette note d u secrtaire excutif donne des indications sur ce que sera cette
672

D O C U M E N T S

E T

P U B L I C A T I O N S

confrence. L'ordre d u jour suivant est propos : la situation dmographique en Asie


et en Extrme-Orient; son tat prsent et son volution future; ses incidences conomiques et sociales; mesures destines permettre une meilleure utilisation des ressources humaines; action sur l'volution dmographique. Cette confrence devrait
avoir lieu en 1961 ou 1962.

Confrence des statisticiens asiatiques (troisime session). Recensement mondial de Vagriculture,


fvrier i960, 18 pages ( E / C N . I 1/ASTAT/CONF.3/L.5).
[Ej. Pr. D p . St.] C e document, prpar par la F A O , rend compte des progrs raliss
dans la prparation d u recensement de l'agriculture en Asie et en Extrme-Orient.
Il indique les dates prvues dans les diffrents pays de cette rgion, la base lgale des
oprations dans chaque pays et les possibilits d'utilisation des sondages.
Travaux relatifs aux statistiques : sondages, fvrier i960, 53 pages ( E / C N . I 1/517).
[Ej. Pr.] C e rapport d u groupe de travail des spcialistes des mthodes de sondage de
la Commission conomique pour l'Asie et l'Extrme-Orient expose les difficults qui
se prsentent q u a n d on veut crer une organisation d'enqutes par sondage, ainsi que
la faon de les surmonter. Il traite d e l'emploi des sondages dans les recensements
mondiaux de la population et de l'agriculture, prvus pour 1960, de la prparation
des bases d'enqute et des cartes.
Travaux relatifs aux statistiques : formation du capital, fvrier 1960, 49 pages ( E / C N . I 1/518).
[Ej. Pr.] Rapport d u groupe de travail des spcialistes de la formation d u capital de
la Commission conomique pour l'Asie et l'Extrme-Orient. Problmes de l'estimation
de la formation nette d u capital fixe, notamment sous l'gide de l'Etat. Mthodes et
concepts relatifs cette estimation.
SITUATION CONOMIQUE DE L'EUROPE E T P R O G R A M M E

D E LA COMMISSION CONOMIQUE

P O U R L'EUROPE

Situation conomique de l'Europe en 1959, i960, 324 pages, 3 dollars (E/ECE/383).


[Ej. Pr. St. D p . ] Cette treizime tude annuelle de la Commission conomique pour
l'Europe est divise en quatre parties. L a premire continue la traditionnelle analyse
de l'volution d e l'conomie de l'Europe. L a deuxime est consacre l'tude des
plans long terme publis au cours de l'anne coule en Tchcoslovaquie, dans
la Rpublique dmocratique allemande, en Hongrie, en Pologne et en U n i o n sovitique. L a troisime partie examine le rle et l'importance d u secteur public dans les
conomies hautement industrialises de l'Europe occidentale. L a quatrime partie
traite de l'conomie des pays moins industrialiss de cette rgion.
Rapport sur les problmes de main-d'uvre en Europe (Commission conomique pour l'Europe),
fvrier ig6o, 19 pages (E/ECE/371).
[Ej. Pr. D p . ] Rapport prpar par le B I T . Considrations sur l'volution d u chmage
dans quelques pays europens. Niveau de l'emploi. M a i n - d ' u v r e trangre. volution
de la formation professionnelle et technique. Activits de l ' O I T dans le domaine de
la main-d'uvre en Europe.
Programme des travaux de la Commission conomique pour l'Europe pour ig6o-ig6i, mars i960,
45 pages (E/ECE/384).
[Ej. Pr. Org.] Les projets sont groups selon l'ordre de priorit fix par le Conseil
conomique et social et classs galement par secteurs conomiques (agriculture,
charbon, nergie lectrique, etc.).

673

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S SCIENCES

SOCIALES

SECRTARIAT
POPULATION

Estimations de l'volution future de la population par sexe et ge : la population de l'Asie et


l'Extrme-Orient, ig^o-igSo,
1959, 110 pages, 1,50 dollar ( S T / S O A / S R I E S A / 3 1 ,
RAPPORT I V ) .

[Ej. Pr. D p . St.] D a n s la premire partie de ce rapport, les rsultats de diverses projections concernant les pays de cette rgion sont compars et tudis. Les mthodes
utilises font l'objet de la deuxime partie. L a troisime partie est consacre la Chine
continentale. E n annexe, tableaux dtaills.
COMPTABILIT NATIONALE

Systme de comptabilit nationale et tableaux connexes, i960, 49 pages, 0,75 dollar (ST/STST/
SER. F / 2 / R E V . I).

[Ej. Pr. S e ] Principes qui doivent servir de base l'tablissement d'une comptabilit
nationale. Dfinitions dtailles des flux.
Groupe d'tude de la classification des comptes publics et de l'administration budgtaire en
rique du Sud (Santiago du Chili, 27 mai-5 juin 1959), i960, 3g pages (sT/TAo/sER.c/39;
E / C N . 12/538).
[Ej. Pr. Se. Bl.] L ' u n des principaux objectifs de la runion tait l'tude des moyens
d'amliorer les mthodes de programmation financire en vue d u dveloppement
conomique. A cette fin, les participants ont surtout discut le rle des comptes d u
secteur public, la reclassification conomique et fonctionnelle des oprations de l'tat,
prvues et relles, ainsi que les problmes lis l'tablissement de budgets-programmes
et de budgets de ralisation. Ils ont galement examin les rapports d'interdpendance
qui existent, sur le plan financier, entre les principales composantes d u secteur priv.
E n annexe, liste de documents.
AGRICULTURE

Revue de la situation agricole en Europe lafinde 195g, 1959, 224 pages, 2 dollars ( S T / E C E /
AGRl/l).

[ D p . Ej. Pr. St.] Analyse trs complte de la conjoncture agricole des pays d'Europe
occidentale et orientale vers la fin de 1959 : march et perspectives court terme d u
c o m m e r c e des principaux produits agricoles, cas spcial des crales, de la viande et d u
btail, march europen des produits laitiers, des ufs, de la volaille et des fruits
frais.
Alcanisation de l'agriculture, 1959, 70 pages, 0,40 dollar ( A G R I / M E C H / I 2 ) .
[Ej. Pr. D p . St. Bl.] C e rapport concerne spcialement la mcanisation de la culture
et de la rcolte des betteraves sucre. Il dcrit sommairement les sols et le climat des
rgions productrices de betteraves sucre et traite des travaux prparatoires, des
semis, de l'entretien des cultures et de la rcolte.
COMMERCE

Annuaire des statistiques internationales du commerce : 1958; premier volume, 1959, 572 pages
6 dollars ( S T / S T A T / S E R . G / 9 - V O L . I ) ; deuxime volume, i960, 167 pages, 2 dollars
(ST/STAT/SER.G/9-VOL.II) .

[Ej. Pr. D p . St.] Cette neuvime dition de l'annuaire contient des donnes dtailles
par pays et par produit, ainsi que des tableaux statistiques de base montrant, entre
autres, la contribution de chaque pays a u commerce de la rgion laquelle il appartient et au c o m m e r c e d u m o n d e .

674

D O C U M E N T S
DVELOPPEMENT

E T

P U B L I C A T I O N S

COMMUNAUTAIRE

Srie des publications des Nations Unies sur le dveloppement communautaire : bibliographie
slective, i960,

15 pages ( S T / S O A / S E R . O / 3 3 ;

ST/TAO/SER.D/33).

[BL] Cette bibliographie slective porte sur les domaines suivants : programmes nationaux d'ensemble, programmes nationaux spcialiss, projets locaux et tudes de cas
concrets, volution locale n o n dirige, mthodes et principes d'enqutes sociales,
publications priodiques, srie des publications des Nations Unies sur le dveloppement
communautaire.
* Problmes de direction des communauts, i960, 15 pages (sT/sOA/sER.0/36; ST/TAo/sER.D/36).
[Ej. Pr.] C e guide, prpar par le Centre rgional d'ducation d e base d'Amrique
latine, a pour objet d'aider les personnes qui ont pris la responsabilit de constituer
et d'administrer des communauts. Il passe en revue les diffrents types de chefs et
les diffrentes formes d'autorit.
SERVICE SOCIAL

L'organisation des programmes nationaux de service social, 1959, 74 pages, 0,75 dollar (ST/
SOA/40).

[Ej. Pr.] C e rapport d ' u n groupe d'experts traite d u service social en tant qu'aspect
de la politique sociale le service social tant dfini c o m m e l'activit des travailleurs
sociaux professionnels. Il expose les exigences correspondant a u x diffrents stades de
dveloppement conomique, prcise les contributions que peuvent apporter les services
sociaux la protection de la famille et de l'enfance, au dveloppement communautaire,
l'urbanisation et l'amlioration des niveaux de vie familiaux, et nonce u n certain
n o m b r e de principes directeurs concernant la planification et l'excution des prog r a m m e s nationaux de service social.
ASSISTANCE

TECHNIQUE

Programme de l'assistance technique des Nations Unies : le service indien de dveloppement conomique au Guatemala, i960, 46 pages ( S T / T A O / K / G U A T E M A L A / 2 ) .
[Ej. Pr. St.] Cette tude, prpare par des experts, l'intention d u gouvernement d u
Guatemala, dcrit la situation des Indiens a u Guatemala et expose les projets visant
amliorer leur niveau de vie.
COMMISSIONS CONOMIQUES RGIONALES

Coopration pour le progrs conomique, janvier ig6o, 58 pages, 0,25 dollar.


[Ej. Pr. D p . ] Cette brochure d'information expose l'organisation et le fonctionnement
des commissions conomiques rgionales (pour l'Europe, pour l'Asie et l'ExtrmeOrient, pour l'Amrique latine et pour l'Afrique).
TERRITOIRES N O N AUTONOMES

tude spciale sur les conditions de l'enseignement dans les territoires non autonomes, i960,
100 pages, 1,50 dollar ( S T / T R I / S E R . A / I 6 ) .
[Ej. Pr. D p . St.] Participation locale l'administrationde l'ducation, analphabtisme,
coles primaires de 1955 1957, coles secondaires, tudes suprieures, dveloppements
rcents en ce qui concerne la formation professionnelle et technique (y compris la
formation d u personnel sanitaire et la formation professionnelle agricole).
Une responsabilit sacre, mars i960, 48 pages, 0,25 dollar.
[Ej. Pr.] Cette brochure illustre dcrit l'uvre des Nations Unies en faveur des territoires n o n autonomes : missions, rapports annuels, ptitions, etc. Tous ces efforts
tendent amener ces territoires l'indpendance.

675

REVUE

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

Rsums des renseignements transmis au Secrtaire gnral relatifs l'anne 1958 :


Territoires d'Afrique centrale : Nyassaland, Rhodsie du Nord, i960, 21 pages ( S T / T R I / B .
I959/ 1 )Territoires d'Afrique orientale : Kenya, Ouganda, Somalie britannique, Zanzibar, i960,
49 P a g e s (sT/TRi/B.1959/2).

Territoires d'Afrique australe : Basutoland, Bechuanaland, Swaziland, i960, 23 pages


( S T / T R I / B . 1959/3).

Territoires de l'ocan Indien : le Maurice, les Cocos, Seychelles, i960, 22 pages ( S T / T R I / B .


1959/4)Territoires d'Afrique occidentale : Gambie, Nigeria, Sierra Leone, i960,36 pages ( S T / T R I / B .
1959/5)Territoires des Carabes et de l'Atlantique ouest : Bahama, Barbade, Bermudes, Guyane
britannique, Honduras britannique, les Leeward, Antigua, Saint-Christophe et Nevis, Anguilla,
Montserrat, les Vierges, les Vierges amricaines, Jamaque, Trinit et Tobago, i960,
119 pages (ST/TRI/B.1959/6).
Territoires d'Asie : Borno du Nord, Brunei, Hong-kong, Sarawak, Singapour, i960,
59 pages ( S T / T R I / B . 1959/7).
Territoires du Pacifique : Fidji, Guam, Hawaii, les Cook, les Gilbert et Ellice, les S
mon britanniques, Toklaou, Niu, Nouvelle-Guine nerlandaise, Nouvelles-Hbrides, Papua,
Pitcairn, Samoa amricain, i960, 92 pages ( S T / T R I / B . 1959/8).
[Ej. Pr. D p . St.] Ces rapports suivent le plan habituel : superficie et population, volution rcente des conditions conomiques, sociales, culturelles et politiques.
PLANIFICATION RGIONALE

Dveloppement des ressources hydrauliques aux tats-Unis d'Amrique, en Autriche, en France


et aux Pays-Bas, 1959, 143 pages (sT/TAo/sER.c/38).
[ D p . Ej. Pr.] Rapport d ' u n groupe d'experts d'Asie et d'Extrme-Orient. Rsultats
des visites qu'ils ont faites (valle d u Tennessee, Hoover D a m , a m n a g e m e n t d u SaintLaurent, utilisation des chutes d u Niagara, plan d u delta de Hollande, canalisation d u
Rhin, port d e Strasbourg, barrage d e Serre-Ponon et projet d'irrigation de
la C a m a r g u e , etc.).
DVELOPPEMENT

CONOMIQUE ET SOCIAL EN ASIE ET EN

EXTRME-ORIENT

Dveloppement conomique et planification en Asie et Extrme-Orient. Aspects sociaux,


dcembre 1959, 8 4 pages, 0,50 dollar.
[Ej. D p . St. Pr.] C e n u m r o spcial du Bulletin conomique pour l'Asie et l'Extrme-Orient
(vol. X , n 3), aprs avoir expos la nature d u problme, rend compte des expriences
faites par les pays de la rgion en ce qui concerne les programmes de dveloppement
conomique, souligne les interrelations entre le dveloppement conomique et le dveloppement social et insiste sur la ncessit de coordonner ces deux formes de dveloppement.

INSTITUTIONS SPCIALISES
O R G A N I S A T I O N I N T E R N A T I O N A L E D U T R A V A I L (OIT)1
JEUNESSE ET TRAVAIL

Rapport du Directeur gnral, premire partie : la jeunesse et le travail, i960, 140 pages, 1 dollar.
[Ej. Pr. Org.] Les premiers chapitres de ce rapport prsent l'occasion de la 44 e session
1. E n rgle gnrale, les publications de T O I T paraissent en anglais, en espagnol, en franais et en russe.

676

D O C U M E N T S

ET

P U B L I C A T I O N S

de la Confrence internationale d u travail fournissent des donnes numriques relatives


aux classes jeunes et exposent brivement la place qu'elles occupent dans la m a i n d ' u v r e . L e rapport tudie ensuite les possibilits d'emploi offertes a u x jeunes, le
choix d ' u n mtier, la prparation professionnelle, le passage de l'cole la vie pratique,
les conditions d'emploi des jeunes, la satisfaction dans le travail. Politique d e l ' O I T
en faveur de la jeunesse actuelle.
ACTIVITS DE L ' O I T

Activits de l'OIT ig^g-ig6o. Rapport du Directeur gnral, deuxime partie, i960, 9 4 pages,
0,75 dollar.
[Ej. Pr. O r g . ] Action prsente de l ' O I T et besoins futurs. Ses p r o g r a m m e s en faveur
d u dveloppement conomique d e la m a i n - d ' u v r e et d e l'emploi, de l'amlioration
des conditions de vie et de travail, et dans le d o m a i n e de l'assistance technique.
VALUATION D E LA QUALIFICATION D U TRAVAIL

La qualification du travail, i960, 172 pages, 1,25 dollar.


[Ej. Pr. St. D p . ] Buts et techniques de dtermination d e la qualification d u travail
(job evaluation). Exemples pratiques. Principales difficults de cette m t h o d e en tant
qu'instrument d e dtermination des salaires. Trois annexes : extraits d u rapport d e
la Sous-commission des mthodes d'valuation d u travail dans les industries m c a niques; extraits d u rapport de la Confrence internationale sur la qualification d u
travail; principales caractristiques de quelques systmes de qualification d u travail
utiliss dans divers pays.
QUILIBRE ENTRE LES SALAIRES ET LES PRIX

Lesfluctuationsde l'emploi, la productivit et l'inflation des cots dans les industries de transformation, par H . A . Turner, i960, 3 0 pages.
[Ej. Pr.] E n dpit d e l'accroissement persistant de la productivit, la progression des
salaires rels dans la plupart des pays industriels o existe le plein emploi est constamm e n t retarde par l'inflation. E n revanche, la stabilit des prix va souvent de pair avec
u n niveau insuffisant d e l'emploi. M . H . A . Turner examine ce d i l e m m e . Il constate
que l'interdpendance d e tous ces lments est plus complexe q u ' o n ne le supposait
et conclut q u ' o n ne peut esprer trouver une solution sans agir en premier lieu sur la
structure des salaires.
COMMUNICATIONS ET RELATIONS PROFESSIONNELLES

Les pratiques, procdures et techniques assurant d'eflicaces communications entre les employeurs et
les employeurs et les travailleurs dans l'industrie du ptrole, i960, 132 pages.
[Ej. Pr. D p . ] C e rapport comprend trois parties. D a n s les d e u x premiers chapitres sont
analyss la nature des communications dans les relations professionnelles, les besoins
auxquels elles rpondent, leur contenu et les difficults qu'elles prsentent. Les quatre
chapitres suivants dcrivent les diffrents m o y e n s de communication. D a n s les deux
derniers, o n a cherch comparer l'efficacit d e ces diffrents m o y e n s .
FORMATION PROFESSIONNELLE

La formation professionnelle, i960, 121 pages, 0,75 dollar.


[Ej. Pr.] Septime rapport de ce genre. Prpar en vue de la 4 4 e session de la Confrence internationale d u travail. Informations sur les plans nationaux en matire de
prparation professionnelle et sur l'volution de l'organisation de la formation dans
le cadre des entreprises et des institutions d'apprentissage. E n annexe, propositions de
rvision des recommandations sur la formation professionnelle et l'apprentissage.

677

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

LICENCIEMENT

Etude comparative des procdures de licenciement, i960, 36 pages.


[Ej. Pr. D p . ] R s u m d'une srie de monographies parues dans la Revue internationale
du travail.
SCURIT SOCIALE

La scurit sociale des membres des coopratives agricoles en Europe orientale, i960, 17 pag
[Ej. Pr. D p . ] O n trouvera dans ces pages l'essentiel des dispositions que la Bulgarie, la
Hongrie et la Tchcoslovaquie ont prises en ce domaine.
galit de traitement des nationaux et des non-nationaux en matire de scurit sociale, i96
114 pages, 0,75 dollar.
[Ej. Pr.] Rapport prpar en vue de la 4 4 e session de la Confrence internationale d u
travail. Restrictions apportes l'galit de traitement par la lgislation et la pratique
des diffrents pays. Influence favorable d u code international d u travail. tat actuel
de ce code dans ce domaine. Problmes techniques lis la prparation d ' u n instrum e n t international nouveau relatif l'galit de traitement. Solutions proposes par
une commission d'experts.
INDUSTRIE D U PTROLE

Commission du ptrole, sixime session (Genve, i960) : rapport gnral, i960, igi pages.
[Ej. Pr. D p . St.] Porte n o t a m m e n t sur les points suivants : a) mesures adoptes dans
les diffrents pays la lumire des conclusions des sessions prcdentes de la commission
(dure d u travail, services sociaux, relations humaines, etc.) ; b) dispositions prises par
le bureau pour procder aux tudes et enqutes proposes par la commission; c) vnements et progrs rcents dans l'industrie d u ptrole (conjoncture conomique,
conditions de travail).
L'organisation des syndicats dans l'industrie du ptrole, i960, 110 pages.
[Ej. Pr. D p . ] Histoire, organisation, action de ces syndicats.
PERSONNEL INFIRMIER

Emploi et conditions de travail du personnel infirmier, i960, ig8 pages, 2 dollars.


[Ej. Pr. D p . ] Rapport tabli d'aprs les rponses u n questionnaire q u e le Conseil
international des infirmires a adress ses organisations affilies dans 6 7 pays. Les
chapitres I X I donnent u n tableau aussi complet que possible des conditions qui
rgnent dans diffrents pays et des principaux problmes qui se posent l'heure actuelle
aux infirmires. L e chapitre X I I reproduit les conclusions auxquelles a abouti u n e
runion spciale d'experts appels dfinir les normes de travail concernant le personnel
infirmier.
TRAVAIL FMININ EN ITALIE

L'volution rcente du travail des femmes en Italie, par Franco Archibugi, i960, 40 pages.
[Ej. Pr.] Sous plus d ' u n rapport, l'volution de l'emploi des femmes en Italie, depuis
la fin d u sicle dernier, s'est nettement distingue de celle que l'on a constate dans la
plupart des pays industriels occidentaux. M . Archibugi analyse cette volution et
s'attache en dceler les causes.
RALISATIONS PRATIQUES

L'uvre de la Confdration gnrale du travail en Isral, par A h a r o n Becker, i960, 22 pages.


[Ej. Pr.] Circonstances dans lesquelles s'est constitue l'Histadrut et part qu'elle a
prise l'effort de dveloppement national.

678

D O C U M E N T S

ET

PUBLICATIONS

De quelques aspects des commissions paritaires en Belgique, par A . Delpre, i960, 18 pages.
[Ej. Pr.] volution de ces organismes depuis 1919. Leurs fonctions actuelles, n o t a m m e n t
en matire d e rmunration et de dure d u travail.
Les accords du type Renault, i960, 26 pages.
[Ej. Pr.] Histoire de cette exprience. Ractions qu'elle a provoques.
INSTITUT INTERNATIONAL D'TUDES SOCIALES

Institut international d'tudes sociales : tablissement par le Conseil d'administration du Bureau


international du travail, i960, 13 pages.
[Ej. Pr. O r g . ] L e Ier mars i960, le Conseil d'administration d u B I T a dcid d'tablir
Genve u n Institut international d'tudes sociales. Ncessit de cet institut, son but
et ses fonctions, son organisation.

B A N Q U E INTERNATIONALE P O U R LA R E C O N S T R U C T I O N
ET L E D V E L O P P E M E N T
Rapport de la Banque internationale pour la reconstruction et le dveloppement, janvier i960,
91 pages (E/3314).
[Ej. Pr. St. D p . ] Exercice allant d u Ier juillet 1958 a u 30 juin 1959. Les diverses activits de la B a n q u e . V u e d'ensemble et analyse.
Rapport de la Banque internationale pour la reconstruction et le dveloppement, fvrier i960,
12 pages (E/3314/ADD.1).

[Ej. Pr. D p . ] Activits d e la B a n q u e d u 1er juillet 1959 au 31 janvier i960. Signale la


cration de la Socit internationale de dveloppement, nouvel organisme de financement qui est unefilialede la B a n q u e .

F O N D S M O N T A I R E INTERNATIONAL
Rapport du Fonds montaire international, janvier i960, 263 pages (E/3313).
[Ej. Pr. D p . St.] C e rapport annuel rsume, dans ses traits essentiels, l'volution de
l'conomie mondiale en 1958-1959, puis dcrit l'activit d u Fonds pendant l'exercice
I958-I959-

O R G A N I S A T I O N DES NATIONS UNIES


ET L ' A G R I C U L T U R E (FAO)

P O U R L'ALIMENTATION

ACTIVITS D E L A FAO

valuation des programmes de la FAO, ig^g-ig^, 1959, 88 pages.


[Ej. Pr. O r g . ] Besoins et responsabilits de la F A O la lumire des problmes critiques
qui se posent dans les domaines de l'alimentation et de l'agriculture. Activits envisages.
SITUATION ALIMENTAIRE MONDIALE

Disponibilits alimentaires, sries chronologiques.


[Ej. Pr. D p . St.] L e prsent recueil contient les donnes sur la consommation tires
des bilans nationaux des disponibilits alimentaires. Ces sries chronologiques fournissent des moyennes trisannuelles. Production, approvisionnement disponible, alimentation animale et usages industriels, calories, protines et matires grasses.

679

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S SCIENCES

SOCIALES

C A M P A G N E MONDIALE CONTRE L A FAIM

Historique et situation de la campagne mondiale contre la faim, mars i960, 35 pages ( C / N G O /


FFHc/2).

[Ej. Pr. O r g . ] Prparation de cette campagne ds juillet 1958. Objectifs, programmes


de recherche et d'action. Organisation et financement. E n annexe, rapports d e
comits.
AGRICULTURE

Les paysans aujourd'hui, 1959, 77 pages, 2 dollars.


[Ej. Pr. St. D p . ] C e volume contient deux tudes, l'une consacre aux revenus agricoles
et aux niveaux de vie dans l'agriculture, l'autre a u dveloppement d e l'agriculture.
Elles donnent u n aperu de la situation et de l'avenir de la production agricole dans
le m o n d e (y compris la pche et la sylviculture).
TUDES SUR DIVERS PRODUITS

La situation de la noix de coco ; n 2 novembre 1959, 28 pages, 0,50 dollar ; n 3


avril i960, 4 4 pages, 0,50 dollar.
[Ej. Pr. D p . St.] L e n 2 contient divers tableaux sur l'valuation de la production dans
divers pays, les exportations et importations des produits de la noix de coco, en gnral
et par pays. L e n 3 continue cet expos et donne des chiffres jusqu'au Ier avril i960.
Statistique du cacao, vol. 3, n 2 , avril i960.
[Et. Pr. D p . St.] C e numro prsente les tableaux statistiques concernant la production, l'importation et l'exportation d u cacao. Classement par pays importateurs et
exportateurs.
Niveaux de consommation defibrespar habitant : ig^8-ig^8, i960, 183 pages, 2 dollars.
[Ej. Pr. St. D p . ] Lesfibrestudies sont le coton, la laine et les fibres artificielles,
l'chelle mondiale.

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANT (OMS)


DUCATION

Prparation des enseignants Vducation sanitaire, Srie de rapports techniques, n 193, i


21 pages, 0,30 dollar.
[Ej. Pr.] Rapport d ' u n comit mixte O M S / U n e s c o . R s u m e l'tat actuel de la prparation des enseignants chargs de l'ducation sanitaire. C e qu'ils doivent savoir. M o d a lits de leur prparation. Formation en cours d'emploi. Mesures et recherches envisager.
SERVICES D E SANT

Le service de sant local, Srie de rapports techniques, n 194, i960, 56 pages, 0,60 dollar.
[Ej. Pr. D p . St.] L a sant publique l'chelle locale. Mthodes d'organisation des
efforts collectifs, aussi bien en milieu rural qu'en milieu urbain. E n annexe, projet de
p r o g r a m m e pour des tudes sanitaires locales, et aperu de six tudes pilotes.
SANT

MENTALE

Epidemiologie des troubles mentaux, Srie de rapports techniques, n 185, 1960, 32 pages,
0,30 dollar.
[Ej. St. D p . ] Pour tre efficace, la prophylaxie des troubles mentaux doit s'appuyer
sur une connaissance prcise de leur prvalence et de leur incidence et sur une appr-

680

D O C U M E N T S

E T

PUBLICATIONS

ciation exacte de l'importance des divers facteurs tiologiques. L ' u n e des mthodes les
plus fructueuses consiste envisager la maladie en tant que p h n o m n e de masse et
faire une tude comparative de sa distribution dans le temps et l'espace. C'est l'objet
de ce rapport.
La mthode pidmiologique dans l'tude des troubles mentaux, par D . D . Reid, Cahiers de sant
publique, n 2, i960, 87 pages, 1 dollar.
[Ej. Pr. Sc. B1.] L e but de cette tude est de prsenter, en illustrant la thorie par des
exemples, les principes gnraux d e cette mthode et d'indiquer aussi bien ses possibilits que les limites pratiques de son application en psychiatrie.
PALUDISME

Bulletin de l'Organisation mondiale de la sant, vol. 2 2 , n 6, ig6o, 163 pages, 2 dollars.


[Ej. Pr. Se. D p . St.] C e numro est consacr l'tude d u paludisme. Action sociale
dans ce domaine et aspects mdicaux d u problme.
LPRE

Comit d'experts de la lpre, Srie de rapports techniques, n 189, i960, 30 pages, 0,30 dollar.
[Ej. Pr.] L e rapport de ce comit tudie tout d'abord la contagiosit et le m o d e de
propagation de la lpre, puis dcrit les mthodes d e lutte actuelles. Organisation des
campagnes antilpreuses.

ORGANISATION DES NATIONS UNIES P O U R L ' D U C A T I O N ,


LA SCIENCE E T L A C U L T U R E (UNESCO)
ACTIVITS D E L'uNESCO

valuation des programmes de V Unesco l'intention du Conseil conomique et social, i960,


186 pages, 7 nouveaux francs.
[Org.] Dans ce volume, les principaux aspects des diverses activits de l'Unesco jusqu'en
195g font l'objet d ' u n examen rtrospectif critique (objectifs de chaque activit,
moyens mis en uvre, rsultats atteints). Esquisse sur chaque point d ' u n p r o g r a m m e
pour i960-1964.
SOCIOLOGIE

Bibliographie internationale de sociologie, vol. VIII : Travaux publis en 1958, i960, 319 pages,
21,25 nouveaux francs.
[Se. D p . ] Plus de 5 000 titres de livres, articles et documents sociologiques parus dans
le m o n d e entier et dans les langues les plus diverses en 1958. Les titres sont traduits
en anglais. Classement systmatique. Index multiples.
DUCATION

Rapportfinalsur la troisime session du Comit consultatif intergouvernemental du projet majeur


relatif l'extension de l'enseignement primaire en Amrique latine (Mexico, 14-19 mars i960),
25 mars i960, 19 pages (56/EX/23).
[Org. Pr.] C e comit est charg d'aider le Directeur gnral de l'Unesco dans l'excution d u projet majeur n 1 de cette institution (dveloppement de l'enseignement primaire en Amrique latine). A u cours de sa troisime session, il a examin les rsultats
obtenus dans le cadre de ce projet depuis 1957 et formul son avis sur les plans prvus
pour 1961-1962. Droulement et recommandations de cette session. Participants.

681

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

Discrimination dans le domaine de Venseignement, trois documents : 29 m a i 1959, 23 pages


(uNESCo/ED/167) ; 15 avril i960, 34 pages (uNESCo/ED/167/ADD.i) ; 15 avril i960,
171 pages (UNESC0/ED/167/ADD.2).
[Org. Ej. D p . Pr.] L ' U n e s c o a entrepris d'laborer des recommandations et une convention internationales concernant la discrimination dans le domaine de l'enseignement.
L e document U N E S C O / E D / I 6 7 exposait les origines et les buts de ce projet. Il se terminait
par u n questionnaire rdig l'intention des tats m e m b r e s et portant sur la forme et
le contenu donner aux recommandations et la convention envisages. L e d o c u m e n t
UNESCo/ED/167/ADD.i contient une tude analytique des rponses reues la date
du 15 mars i960 (38 gouvernements) et des commentaires ajouts par 16 organisations internationales n o n gouvernementales, ainsi que le texte des projets de convention et de recommandations proposs par l'Unesco l'issue de cette consultation. L e
document U N E S C O / E D / I 6 7 / A D D . 2 reproduit le texte intgral de ces rponses et c o m mentaires.
Rapport de la runion rgionale des reprsentants des tats membres d'Asie sur renseignement
primaire obligatoire (Karachi, 28 dcembre-g janvier ig6o), 29 fvrier i960, 57 pages
(uNESCo/ED/173).
[Org. Pr. D p . St.] L'objectif de la runion tait de dterminer les grandes lignes d ' u n
p r o g r a m m e pratique concert, destin assurer d'ici 1980 environ, 7 annes d'enseignement primaire 20 % peu prs de la population totale de la rgion. Selon ce plan,
les coles, qui accueillaient 38 millions d'lves (5,7 % de la population totale) en 1950,
en accueilleraient 220 millions vers 1980, ce qui correspond en gros la proportion
dj atteinte dans des pays c o m m e le Japon o u Ceylan et demeure bien au-dessous des
taux des pays conomiquement plus dvelopps. Droulement et conclusions de la
runion. Cette confrence a t organise par l'Unesco. Elle a t suivie par des
reprsentants de 17 pays d'Asie, auxquels s'taient joints des experts internationaux.

* Confrence des ministres et directeurs de l'ducation des pays d'Afrique tropicale (Addis-Abba
16-20 fvrier ig6o), 18 mars i960, 14 pages (uNESCO/ED/174).
[Org. Pr.] Cette confrence organise par l'Unesco avec le concours d u gouvernement
thiopien et runissant des responsables de l'instruction publique a u C o n g o , a u
D a h o m e y , au Mali, Madagascar, en Ethiopie, au G h a n a , en Guine, au Libria, en
Sierra Leone, en Nigeria, en Somalie, au Soudan, en O u g a n d a et au M o z a m b i q u e
avait pour objet d'examiner les besoins de l'Afrique tropicale dans le domaine de
l'enseignement primaire et secondaire. L a discussion s'est fonde sur une tude prliminaire de l'Unesco, U N E S C O / E D / A F R I C A / 2 , 15 janvier i960, qui dcrit la situation de
22 pays et territoires, partir de donnes obtenues au m o y e n d ' u n questionnaire spcial
et de renseignements provenant de diverses autres sources. L e document U N E S C O / E D / I 74,
ci-dessus, rsume les travaux et recommandations de la confrence d'Addis-Abeba.
Propositions relatives u n p r o g r a m m e long terme. Liste des participants.

ENSEIGNEMENT VISUEL

Stage d'tudes rgional sur l'emploi des moyens visuels dans l'ducation des adultes et l'ducatio
scolaire en Amrique latine (Mexico, 28 septembre-iy octobre igsg), 25 mars i960, 27 pages
(UNESCO/MC/38).

[Org. Pr.] L'objet de ce stage, organis par l'Unesco avec le concours d u gouvernement
mexicain, tait de permettre aux participants d'changer des renseignements et des
donnes provenant d'expriences relatives la production, la diffusion, l'utilisation
pdagogique et l'valuation des auxiliaires audio-visuels dans l'ducation scolaire et
extra-scolaire, et de leur fournir l'occasion d'examiner les problmes que pose dans ce
domaine la coopration internationale (rle futur de l'Institut latino-amricain d u
cinma ducatif, etc.). Travaux, recommandations, liste des participants (originaires
de 18 pays d'Amrique latine) et des observateurs.

682

D O C U M E N T S

ET

PUBLICATIONS

Lesfilmsfixes: utilisation, valuation et production, i960, 57 pages, collection Guides pratiques


pour Vducation extrascolaire, n 1, 2,25 nouveaux francs.
Cette brochure inaugure u n e nouvelle collection o l'on se propose de publier des
manuels d ' u n caractre trs pratique, l'intention des ducateurs travaillant sur le
terrain. C o m m e n t faire des films fixes ? C o m m e n t les utiliser ? C o m m e n t se rendre
compte de leur efficacit ? Telles sont les questions auxquelles s'efforce d e rpondre
cette brochure. Illustrations.
URBANISME ET SCIENCES SOCIALES

Les villes nouvelles. lments d'une bibliographie annote, runis par Jean Viet, Rapports et
documents de sciences sociales, n 12, i960, 82 pages, 3,50 nouveaux francs. (Bilingue :
anglais-franais. )
[ D p . Ej. Bl.] Par ville nouvelle, o n entend ici u n e cit construite de toutes pices
selon u n plan rationnel. Ces crations sont de plus en plus nombreuses. E n Angleterre,
par exemple, 15 villes nouvelles, mises en chantier depuis 1945, abriteront bientt
plus d ' u n million d'habitants. D e s faits analogues peuvent tre constats dans d'autres
pays (Brasilia, Chandigarh, etc.). U s donnent lieu de nombreuses recherches d'ordre
juridique, conomique et sociologique. L a bibliographie ci-dessus prsente et c o m m e n t e
865 livres, articles o u documents relatifs de telles recherches : catgories de villes
nouvelles, problmes administratifs et financiers, urbanisme, quipement conomique,
relations sociales et conditions de vie. Introduction gnrale d u e u n expert.
PRJUGS

* Relations raciales et sant mentale, par Marie Jahoda, collection La question raciale devant
la science moderne, 48 pages, i960, 1,75 nouveau franc.
[Ej. Bl.] D a n s cette collection, des spcialistes en vue sont invits rsumer les principales conclusions de leur discipline concernant les questions ethniques. L a brochure
de Marie Jahoda a t rdige avant tout d ' u n point de v u e psychanalytique. Les
prjugs y sont considrs en tant q u e symptmes de drglement psychique. L'auteur
a cependant recours d'autres donnes, fournies n o t a m m e n t par la psychologie de la
personnalit et par la sociologie. L a fonction psychique des prjugs. Leur gense.
Leurs rapports avec le dsquilibre mental. Leur thrapeutique.
INFORMATION

* Runion sur le dveloppement des moyens d'information en Asie du Sud-Est (Bangkok,


18-19 janvier i960), 15 avril i960, 51 pages (uNESCo/MC/39).
[Pr. O r g . ] Des reprsentants de 21 pays de la rgion ont pris part cette runion, de
m m e q u e de n o m b r e u x experts internationaux. C e colloque sera suivi de deux autres
confrences semblables (Amrique latine en 1961, Afrique en 1962). Il s'agit d'examiner
les problmes qui se posent dans les pays en voie de dveloppement dans le domaine
de l'information (journaux, priodiques, agences, radio, film, tlvision, coles de
journalisme, etc.) et de formuler les grandes lignes d ' u n plan d'action. L ' U n e s c o a t
charge d'organiser ces travaux par les Nations Unies. T r a v a u x , recommandations,
participants.
STATISTIQUES

Faits et chiffres : statistiques internationales relatives l'ducation, la culture et l'information (1959), 198 pages, i960, 10,50 nouveaux francs. (Bilingue : anglais-franais.)
[ D p . St.] Il s'agit de la quatrime dition d ' u n recueil qui prend la forme d ' u n annuaire
vritablement international de statistiques culturelles : analphabtisme, niveaux
d'instruction, tablissements d'enseignement, matres, lves, dure de la scolarit,
dpenses pour l'ducation, bibliothques, muses, production de livres, traductions,
tirage des journaux, frquentation des cinmas, rcepteurs d e radio et de tlvision...

683

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

* Rapport concernant le sminaire rgional africain sur la standardisation internationale des sta
tiques de l'ducation (Khartoum, si novembre-3 dcembre 1959), 14 mars i960, 14 pages
(uNESco/ss/29).
[Org. Pr.] C e sminaire d e l'Unesco a permis des spcialistes venant d ' u n e trentaine
de pays et territoires d'Afrique d'examiner de faon prcise des moyens d e rendre plus
homognes et plus comparables leurs mthodes de compilation, de classification et d e
prsentation dans le domaine des statistiques de l'ducation. Travaux et r e c o m m a n dations. Participants.

SIGNIFICATION DES ABRVIATIONS CONVENTIONNELLES UTILISES

Bl.
Dp.
Ej.

: Contient u n e bibliographie dveloppe.


: L e document dcrit les faits pays par pays (ou rgion par rgion).
: Fournit a u x ducateurs et a u x journalistes qui traitent de question sociales
les lments d ' u n bon expos documentaire.
O r g . : Particulirement utile pour se tenir a u courant des activits d e l'organisme
international intress.
Pr. : Peut fournir d'utiles indications concrtes aux praticiens (ducateurs, fonctionnaires, m e m b r e s d'organisations internationales, d'institutions conomiques
et sociales, etc.) dont les activits sont en rapport avec la question traite.
Se. : Mrite de retenir l'attention des personnes qui ont en chantier des travaux
scientifiques dans le domaine considr.
St.
: Contient des statistiques.
Il va sans dire que ces signes ont u n e valeur tout fait relative et que nous n'entendons
pas, en les employant, suggrer une classification quelconque. N o u s avons simplement
recours ces symboles pour obtenir des analyses aussi brves que possible, qui soulignent
pourtant avec le m i n i m u m de prcision ncessaire ce qui, dans chaque publication
ou document, correspond plus particulirement tel ou tel secteur des sciences sociales.

CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE
A L M O N D , Gabriel A . ; C O L E M A N , J a m e s S . The Politics of the developing areas.
Princeton ( N . J . ) , Princeton University Press, i960, x n + 591 pages, 10 dollars.
L'ouvrage est consacr l'examen des systmes politiques des pays en voie de dveloppement . Ils sont compars, d'abord avec les systmes occidentaux, puis entre
eux, et classs systmatiquement, d'aprs certains concepts o u catgories .
L'introduction, intitule U n e approche fonctionnelle de la politique comparative , numre ces concepts : systme politique , fonction politique , structure
politique, culture politique, socialisation politique, qui sont prfrs a u x
termes d ' tat , d e pouvoirs , d ' institutions , d ' opinion publique et d e
citoyennet , dont le sens est plus troit.
Aprs avoir tudi dans l'introduction chacune de ces catgories, les auteurs les
appliquent l'Asie d u Sud-Est, l'Asie mridionale, l'Afrique a u sud d u Sahara,
au Proche-Orient et l'Amrique latine pour dgager u n certain n o m b r e de caractristiques c o m m u n e s et arriver par l c'est leur deuxime objectif l'analyse
d u processus de modernisation et de transformation politique de ces pays.
D a n s chaque rgion, l'environnement politique et social se caractrise par le niveau
de vie peu lev d ' u n e population presque entirement paysanne, par le m a n q u e
d'intgration entre les diffrentes classes de la socit, ainsi que par l'norme distance
entre la masse d e la population et l'lite occidentalise .

684

D O C U M E N T S

E T

P U B L I C A T I O N S

Les transformations dues l'influence occidentale urbanisation, restratification


de la socit, scularisation sociale et politique, dsir d ' u n niveau de vie plus lev,
ducation occidentale ont t peu prs les m m e s , mais leurs effets se sont rvls
trs diffrents selon les rgions : il n ' y a gure d e relation entre le dveloppement
conomique de ces nations et le dveloppement d ' u n esprit de concurrence politique,
qui est pour l'auteur u n attribut essentiel de la dmocratie. Ces transformations n'en
ont pas moins contribu donner aux populations une impression de cohsion et
d'identit, qui explique les pousses de nationalisme dans ces pays.
E n ce qui concerne les fonctions d u systme politique, la pousse des mouvements
nationaux a donn une charpente idologique la vie politique. E n gnral, les partis
n'ont pas jou le rle dominant, faute d'organisation. C e rle est revenu des groupes
d'intrts, et le plus souvent des groupes d'intrts institutionnels : bureaucratie
et arme. D a n s l'ensemble, la vie politique des rgions en voie de dveloppement n'est
ni cohrente, ni trs intgre. L e monopartisme prdomine : o n constate u n certain
clivage entre les gnrations, d ' o comptition pour le pouvoir; enfin, les moyens de
communication politique presse et radio n e sont ni neutres, ni autonomes, ni
accessibles la grande majorit de la population. Q u a n t la sparation des trois
pouvoirs excutif, lgislatif et judiciaire le colonialisme et le pass traditionnel
ont favoris la tendance vers u n gouvernement extrmement centralis.
Les auteurs ont insist sur la diffrence entre l'Amrique latine et les autres rgions,
diffrence due essentiellement aux circonstances d e l'acquisition de l'indpendance.
Les problmes essentiels de l'Amrique latine problme religieux et systme de
proprit de la terre ne sont pas ceux de PAfrique-Asie achvement de l'indpendance et organisation de la nouvelle socit nationale. Ces diverses comparaisons
ont permis aux auteurs de classer les nations en voie de dveloppement en cinq types
principaux en partant d u principe qu'un systme politique moderne est caractris
par la diffrenciation des sphres gouvernementales et politiques, et par la spcificit
des structures politiques : les dmocraties politiques, qui ont u n systme de partis
diffrencis et autonomes, connaissant une sparation entre les pouvoirs (Philippines) ; les dmocraties tutlaires , o les pouvoirs sont concentrs entre les mains
de l'excutif et de la bureaucratie (Ghana) ; les oligarchies, en voie de modernisation,
contrles par l'arme o u la bureaucratie (Pakistan et Soudan) ; les oligarchies totalitaires (Rpublique populaire dmocratique de Core et Rpublique dmocratique
d u Vit-nam) ; les oligarchies traditionnelles (Arabie Saoudite).
B E L L , Daniel. The end of ideology; on the exhaustion of political ideas in thefifties.Glencoe
(111.), T h e Free Press, i960, 416 pages, 7,50 dollars.
C e livre, qui rassemble en les remaniant u n certain nombre d'tudes dj publies,
dbute par u n e x a m e n critique des thories de la socit amricaine; le thme de la
socit de masse , la question d'une classe dominante , les tentatives de dfinition d u capitalisme amricain sont soigneusement passs au crible; l'auteur prsente
une thorie dite de status politics pour complter les thories plus courantes des
classes sociales o u des groupes d'intrts. Cette discussion est suivie d'tudes de cas
typiques portant sur des aspects marginaux de la socit amricaine : u n chapitre
intitul Crime as a n American w a y of life expose la relation entre les groupes
ethniques, le crime et la mobilit sociale. D . Bell montre ensuite c o m m e n t le conform i s m e de l'efficacit entrane des troubles profonds dans la vie amricaine. L a dernire
partie de l'ouvrage est consacre a u dclin de la gauche amricaine; l'origine et le
dveloppement de 1' alination et de 1' exploitation c o m m e notions cls de la
pense marxiste y sont discuts, ainsi que les autres apports idologiques d u c o m m u nisme. L a conclusion insiste sur le fait qu'un certain nombre d'vnements ont, dans
le deuxime quart d u X X e sicle, dfinitivement ananti les espoirs que les idologies
du sicle prcdent avaient suscits et s'efforaient de promouvoir pour la ralisation
d'un m o n d e meilleur. Si les idologies humanistes de l'Occident sont ainsi parvenues
au stade de l'puisement, d'autres idologies, plus matrielles et aux perspectives plus
troites, exercent leur action dans les continents en voie de dveloppement c o m m e
l'Asie o u l'Afrique.

685

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

J A N O W I T Z , Morris. The professional soldier; a social and political portrait. Glencoe (111.)
T h e Free Press, i960, xiv + 464 pages, 6,75 dollars.
S'appuyant sur les rsultats d'un grand n o m b r e d'enqutes menes auprs de militaires
de carrire, ainsi que sur des tmoignages crits o u oraux, l'auteur tudie la vie professionnelle, l'organisation, le c o m m a n d e m e n t de l'arme de mtier amricaine a u cours
de la premire moiti d u xx e sicle. L'arme a d s'efforcer de s'adapter aux nouvelles
conceptions de la guerre, aux changements technologiques, la multiplication de ses
fonctions. C o m m e n t a-t-elle ragi en face de ces multiples volutions ?
Quelques constatations prliminaires s'imposent : la carrire militaire ne jouit pas,
aux tats-Unis, d'un trs grand prestige; l'arme est u n groupe de pression d ' u n
caractre spcial, tant par l'immensit de ses ressources que par l'importance d e sa
tche : veiller la scurit nationale; nanmoins, le contrle des militaires par les
civils est rest intact et les militaires l'acceptent.
L'organisation de l'arme exige u n quilibre entre les rles de trois personnages :
le chef-hros, relativement indiffrent aux affaires politico-militaires; l'administrateur,
intress aux questions politiques; enfin, le technicien. Le processus de la prise de dcision reflte le dilemme qui rsulte d u maintien de l'esprit combatif et de l'accroissement d u rle d u technicien.
L a discipline traditionnelle a t peu p e u supplante par l'initiative individuelle,
la persuasion et le consensus d u groupe. Si la prise de dcision reste centralise, l'excution des dcisions l'est de moins en moins.
Le recrutement des militaires de carrire a, lui aussi, beaucoup volu : il est plus
htrogne et plus reprsentatif socialement qu'auparavant; les Amricains embrassent
la carrire militaire soit par vocation, soit, depuis la dpression des annes 30, par
ncessit conomique. E n gnral, l'arme fait preuve d'une neutralit politique qu'il
ne faut pas confondre avec l'apolitisme; ses convictions politiques sont un reflet dform
de l'opinion des civils. Paradoxalement, elles sont devenues plus idologiques, cependant que le contenu idologique des opinions des partis s'affaiblissait. 70 % de l'arme
de terre et de la marine, 61 % de l'arme d e l'air font preuve d e conservatisme
conomique et social. D ' o un dilemme : l'option conservatrice s'opposent les changements rvolutionnaires provoqus par la guerre.
D e u x thories politiques sont concurremment en faveur dans l'arme amricaine :
la doctrine absolue, d'aprs laquelle la guerre est la base des relations internationales,
et la doctrine pragmatique, qui considre la guerre c o m m e u n instrument des relations internationales, au m m e titre que la lutte idologique et politique. O n assiste
depuis 1945, et surtout depuis la rorganisation de l'arme par Eisenhower en 1953,
la vogue croissante de la thorie absolue.
L'emploi de la force dans les relations internationales a t tellement altr, qu'il y
a souvent lieu de parler plutt de forces de police que de forces militaires. E n m m e
temps est apparu de plus en plus frquemment u n nouveau type de militaire : l'intellectuel militaire, qui se considre essentiellement c o m m e u n intellectuel.
L ' a r m e , organisation stable mais capable de s'adapter u n changement technologique rapide, est donc sans cesse amene effectuer des choix : il lui faut trouver
un quilibre entre les armes d u type classique d e la guerre limite, irrgulire ou rvolutionnaire, et les armes modernes. Elle doit en outre savoir valuer les consquences
possibles de la menace ou de l'emploi de la force. Elle est amene combiner l'organisation de la force militaire et la participation aux contrles politiques et administratifs.
L H O M M E , Jean. La grande bourgeoisie au pouvoir (1830-1880). Paris, Presses universitaires
de France, i960, 373 pages, 18 nouveaux francs.
Ds les premires pages de son ouvrage, l'auteur prcise qu'il entend faire u v r e la
fois d'historien, d'conomiste et de sociologue. L'objet de son tude est un groupe social,
la grande bourgeoisie , dont il numre les caractres spcifiques, et qu'il situe par
rapport aux autres classes. Il est form de personnes qui : a) travaillent; b) exercent
des activits particulirement rmunratrices et c) disposent de gros revenus. Il s'agit
donc d'une fraction trs restreinte de la socit. Le comportement de ce groupe social

686

D O C U M E N T S

ET

P U B L I C A T I O N S

sera tudi c o m m e celui d'une classe constitue et consciente de ses intrts, face
d'autres classes dont les intrts s'opposent aux siens, cela sur une priode de cinquante
annes formant le cadre d ' u n cycle historique complet.
Sans prjuger l'origine exacte de ces dynasties bourgeoises que Beau de Lomnie
fait remonter au coup d'tat de Brumaire, J. L h o m m e situe en 1830 leur avnement
en tant que classe dirigeante, et l'ge d'or de la grande bourgeoisie dure autant que le
rgne de Louis-Philippe. Des chaleurs de juillet aux brouillards de fvrier , les
grands bourgeois consolident leur puissance conomique dj considrable sous la
Restauration, remplacent presque totalement l'aristocratie terrienne la direction de
la vie politique et, selon la loi des trois pouvoirs , s'assurent une force sociale inconteste. Jamais, jusqu'alors, une seule classe n'avait concentr entre ses mains la puissance
politique, conomique, et sociale; durant ces annes privilgies, la grande bourgeoisie
mettra tout en uvre pour conserver cette suprmatie. Comprenant que la puissance
conomique en constitue le fondement le plus solide, elle utilisera son pouvoir politique la consolidation de ses intrtsfinancierset commerciaux, et liera son sort non
pas u n rgime mais une forme de dveloppement conomique, le capitalisme
industriel. D e la Monarchie de Juillet la Troisime Rpublique, c'est toujours la
m m e classe qui est au pouvoir; les h o m m e s d'tat et les hauts fonctionnaires d u
second Empire sont lesfilset les gendres des grands bourgeois orlanistes. Il s'agit bien
de dynasties. Ds 1848 cependant, le dclin s'annonce. L a grande bourgeoisie c o m m e t
la m m e erreur que l'aristocratie terrienne de la Restauration en croyant qu'elle pourra
maintenir indfiniment sa domination sans la partager. Les classes moyennes qui ont
russi renverser les Bourbons se voient refuser par la nouvelle classe dirigeante toute
concession; leur dception se change en rancur, d ' o la rvolution de 1848. Certes,
pendant plusieurs dcennies encore, les grands bourgeois se maintiennent la tte d u
pays, dont ils confondent trop souvent les intrts avec les leurs, mais u n m o u v e m e n
d'opposition est sensible. L a formation de la Troisime Rpublique ne constitue pas
une menace directe pour les intrts de la bourgeoisie, les quipes politiques
lui empruntent la plupart de leurs m e m b r e s , mais il apparat cependant assez vite
qu'il ne s'agit plus prcisment de la m m e bourgeoisie. J. L h o m m e voit dans les
premiers ministres radicaux, aprs 1880, le signe spcifique d u dclin de la grande
bourgeoisie en tant que classe dominante. L a place qu'elle a laisse vide a u sommet
de l'chelle sociale n ' a toutefois pas t occupe par d'autres. O n ne saurait donc parler
d'chec des grands bourgeois. Ils possdent encore aujourd'hui u n terrain de lutte
digne de leur entreprise; la victoire y appartiendra ceux qui auront su dcouvrir
assez tt quelles lignes de force dessinent l'avenir de nos socits .
M U K E R J E E , Radhakamal. The symbolic life of man. B o m b a y , Hind Kitabs Ltd., 1959,
xii + 294 pages, 15 roupies.
Dans ce livre, le philosophe et sociologue indien R . Mukerjee s'efforce d'tablir une
thorie gnrale des symboles. L e concept de symbole lui parat propre rconcilier,
d'une part, les sciences humaines entre elles notamment la psychologie avec la
sociologie et, d'autre part, l'ensemble des sciences sociales et m m e des sciences
tout court avec l'art, la religion et la mtaphysique. L e symbole peut tre dfini
c o m m e la forme de culture la plus lmentaire et la plus fondamentale. C'est pourquoi
une analyse de la triade personnalit-symbole-culture, o le concept central jouera u n
rle unificateur, permettra d'laborer une thorie gnrale de l ' h o m m e et de combler
le foss qui spare le biologique d u mystique, la science de la nature de la philosophie
des valeurs.
Tout au long de son livre, M . Mukerjee s'efforce de penser ensemble les trois niveaux
biologique, psycho-social et spirituel : chacun de ces niveaux, la vie symbolique de
l ' h o m m e remplit une fonction positive, en assurant son contrle bio-social, son intgration psycho-culturelle et son sentiment d'appartenance (ou de familiarit) cosmique :
cosmic at homeness. C'est l'ascension successive de l ' h o m m e jusqu' ces trois niveaux que
l'auteur s'efforce de dcrire, alors que, selon lui, la psychologie occidentale et en
particulier la psychanalyse ont tendance ne voir dans les symboles que leur aspect
de dviation ou de rgression.

687

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S SCIENCES

SOCIALES

L'auteur c o m m e n c e par dcrire l'univers symbolique de l ' h o m m e , et le rle capital


qu'il joue dans la constitution de son univers social. Il classe les symboles en trois
grandes catgories : les symboles normatifs correspondant la motivation, les significations, croyances et jugements de caractre linguistique ou cognitif, et les symboles
esthtiques, correspondant la fonction d'apprciation. Il analyse ensuite la gense
des symboles, d u signe et d u geste animaux aux symboles et aux symptmes. Et il
distingue, cette occasion, c o m m e il le fera plusieurs fois, les symboles indicateurs de
nvrose ou de dsadaptation et les symboles instruments de l'adaptation de l'individu
sa culture. L'analyse de cette intgration repose sur une distinction entre les symboles
reprsentatifs, lis l'attitude pragmatique et encore proches du signe, et les symboles
expressifs de l'art, de la religion et de la mtaphysique. Les uns permettent la
communication, les autres la c o m m u n i o n . Dans les chapitres suivants, l'auteur
reprend de plus prs l'tude des diffrentes fonctions biologiques et sociales des symboles
et celle de leur dveloppement d u rgressif et d u drivant au logico-esthtique et
l'universel. Il souligne leur relation avec les valeurs et retrouve alors les niveaux de la
raison et de la science, de l'motion et de l'art ou de la religion, et d u comportement
et des m u r s , la dualit des symbolismes archaques et inconscients et du symbolisme
m r et conscient. D e u x chapitres spciaux sont ddis au rle psychique et au rle
social des symboles (en particulier de ceux qui touchent a u statut et l'galit). Enfin,
travers une tude d u rle de la mtaphore dans la pense et dans l'action, l'auteur
arrive l'analyse d e la magie, d u mythe, des rites, celle d u m o n o m y t h e et de la
mtaphysique, enfin celle de la religion. L a notion qui apparat c o m m e essentielle est
celle de rythme : la mtaphysique et la religion retrouvent les rythmes fondamentaux
d u devenir, les grands concepts de la mtaphysique, en particulier orientale, retrouvent
les grands mythes religieux; l'ambivalence et la bipolarit exprimes par la religion
trouvent leur confirmation dans la psychologie moderne dont la fonction recoupe en
partie celle de la religion qu'elle comprend si mal. Mais c'est toute la civilisation occidentale actuelle qui, s'loignant de plus en plus de l'unit psychique et de l'harmonie
avec l'univers qu'expriment les religions et les mtaphysiques orientales, engage
l ' h o m m e contemporain dans l'univers fragmentaire et angoiss de la nvrose, dans une
chute d u mystique au pragmatique, d u symbole au signe. Aussi s'agit-il de retrouver
l'unit non seulement des sciences sociales, mais, travers la rconciliation de l'Orient
et de l'Occident, de l ' h o m m e et de l'univers.
R E I S S M A N , Leonard. Class in American society. Glencoe (111.), T h e Free Press, 1959,
x n + 436 pages, 6,75 dollars.
E n abordant la question des classes dans la socit amricaine, l'auteur rappelle d'abord
brivement les divers facteurs par lesquels on tente gnralement d'expliquer le m a n q u e
traditionnel de diffrenciation des classes et d'esprit de classe aux tats-Unis : absence
d'une aristocratie fodale, possibilits offertes par u n e socit de pionniers, morale
protestante. Puis il passe en revue quatre thories des classes sociales, celles de M a r x ,
de W e b e r , de Parsons et de Warner. Si on le lit sans prjug et sans attacher une importance excessive quelques formules exagrment simplifies mises en avant des fins
de polmique, M a r x offre beaucoup de gnralisations utiles concernant la stratification
sociale fonde sur les rapports de production. Cette conception exclusivement conomique des classes a besoin d'tre complte par les ides de W e b e r qui sont centres
sur le rapport entre la classe et le pouvoir conomique, social et politique. Les thories
de l'cole fonctionnaliste, axes sur les valeurs et sur l'utilit sociale, servent mieux
faire comprendre la psychologie sociale qu' analyser la structure des socits. Q u a n t
Warner, on lui doit u n renouveau d'intrt de la part des sociologues amricains
pour les questions de classes sociales (qu'il prfre d'ailleurs appeler status groups
en raison des prventions des Amricains contre le m o t classe , considr c o m m e une
invention subversive). Ses ouvrages sont une source prcieuse de renseignements sur
la stratification sociale des villes amricaines d'importance moyenne, mais son cadre
thorique est sommaire, dpend beaucoup trop de critres subjectifs et n'a que peu de
rapports avec la structure sociale de l'ensemble d u pays.
L . Reissman tudie ensuite les divers critres qui ont servi, au cours des recherches

688

D O C U M E N T S

ET

P U B L I C A T I O N S

sur la question, distinguer les classes sociales. Les plus faibles sont sans aucun doute
ceux qui reposent sur la possession d'un certain nombre d'objets : Tout le m o n d e
ne vit pas exactement de la m m e faon en Amrique, mais les gens qui ont u n m o d e
de vie vraiment part sont trop peu nombreux pour q u ' o n puisse oprer les distinctions
l'chelle d u living-room. Les critres qui reposent sur la profession ou sur le jugement
port sur soi-mme ou sur les autres sont plus srs, mais aucun d'eux ne suffit lui seul.
D e l'avis de l'auteur, si l'on veut que les trs nombreuses recherches entreprises dans
ce domaine fournissent des donnes vraiment convaincantes et comparables, il importe
de mettre a u point une thorie systmatique des classes.
Aprs cette introduction thorique et mthodologique, l'auteur examine divers
aspects d u systme de classes amricain. Il compare le point de vue des conformistes qui, c o m m e David Riesman et W . H . W h y t e , pensent que la socit amricaine se rduit de plus en plus u n dnominateur c o m m u n , a u x conceptions des
litistes , c o m m e S. Wright Mills, qui soutiennent au contraire que les postes cls,
aux tats-Unis, sont de plus en plus rservs u n petit groupe relativement ferm.
L . Reismann se range cette dernire opinion, ce qui parat assez naturel, puisqu'il
semble tre, avant tout, c o m m e Mills, u n disciple de M a x W e b e r . L e passage d'une
classe une autre devient, en Amrique, de plus en plus difficile, et surtout la mobilit
sociale est en grande partie limite aux groupes qui se situent au-dessous de la couche
suprieure, laquelle constitue, c o m m e l'a crit Mills, une lite d u pouvoir qui se
distingue trs nettement de l'ensemble de la socit.
L'auteur considre aussi la dynamique de la structure de classe. Il souligne le lien
qui unit le nationalisme et la bourgeoisie au cours d u processus d'industrialisation
d'un pays et la tendance passer d ' u n systme social ouvert, fond sur le talent et le
succs individuels, u n systme ferm reposant sur le privilge hrditaire mesure
que l'industrialisation progresse. A son avis, l'volution suivante s'est produite aux
tats-Unis : il y a eu passage du chef d'entreprise au directeur {manager) et du directeur
l'administrateur {executive), ce dernier tant une espce de bureaucrate dont la principale proccupation est d'avoir u n tapis dans son bureau, symbole de son rang social.
Enfin, l'auteur examine u n troisime type de socit, dont l'Union sovitique et Isral
offrent des exemples : les distinctions de classe y reposent sur les seuls critres c o m p a tibles avec l'idologie dominante, c'est--dire la plus ou moins grande utilit de l'individu pour la cause de l'galit; il souligne les conflits et les inconsquences qui en
rsultent.
S C H T Z , Alfred. Der Sinnhafte Aufbau der sozialen Welt ; zweite unvernderte Auflage. W i e n ,
Springer Verlag, i960, vni + 286 pages, index.
L'ouvrage d ' A . Schtz, dont la premire dition a paru en 1932, veut tre une critique
de la thorie de M a x W e b e r la lumire des philosophies de Bergson et de Husserl.
E n partant des concepts fondamentaux de M a x W e b e r , tels que l'action et sa signification, le sens subjectif de l'action, le caractre social de l'action, l'auteur essaie d'laborer un systme explicatif ayant ses racines dans la conscience des personnes agissantes.
A . Schtz adopte entirement le point de dpart de W e b e r , savoir que tous les
phnomnes complexes d u m o n d e social ont une signification qu'il incombe au chercheur de rvler et que ce sont les personnes agissantes qui leur confrent cette signification. Ainsi le m o n d e social serait constitu d'une superposition de couches dont
chacune serait intgre dans u n ensemble d'explications correspondant a u sens que les
h o m m e s attribuent ce m o n d e .
Mais, partir de ce concept d'actions pleines de significations et, de ce fait,
comprhensibles, Schtz procde une critique des concepts de W e b e r .
Il s'attache particulirement la notion de signification attribue chaque action
humaine. Pour cela il s'efforce de donner une dfinition de l'action. L'action en ellem m e n'existe pas. C'est l'attention que l'individu porte d'abord ses propres expriences, ses activits spontanes vcues, qui les fait sortir de la sphre pr-phnomnologique du pas encore peru pour les faire entrer intentionnellement dans la sphre
de la rflexion. Finalement, c'est la rflexion qui constitue et cre l'vnement. L'vnement n'est pas encore l'action. Celle-ci ne peut tre comprise que parce que l'v-

689

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

nement a t prfigur dans l'esprit de la personne agissante. Ainsi, le sens premier


de l'action se trouve dans la correspondance de l'activit spontane de l'individu
avec sa prfiguration dans l'esprit, dans son imagination. Conservant le langage de
W e b e r , pour qui le sens et le motif de l'action semblent concider, Schtz parle d u
Um-zu-Alotiv, d u motif final.
Mais il y a u n deuxime motif qui doit tre mis en relief par l'analyse, c'est le motif
causal, Weil-Motiv. Celui-ci ne peut entrer dans l'esprit de la personne agissante que
lorsqu'elle a pris une vue claire du motif final. Il est le motif profond qui dtermine le
choix d u motif final.
Cette distinction, qui pourrait paratre artificielle, ne devient comprhensible qu'
la lumire des philosophies de Bergson et de Husserl, qui, tous deux, ont dgag la
notion de temps intrieur et montr tout ce que cette dcouverte peut avoir c o m m e
consquence sur la perception d'actes et d'actions par la personne agissante.
Aprs une longue analyse des actions de l'individu isol, A . Schtz en vient au m o n d e
social. Il analyse les signes,les expressions, etc., en soulignant que chaque acte provenant
d'un individu peut tre interprt de deux manires. D'abord, il fait partie d ' u n
ensemble schma d'explications, lui-mme synthse de significations primaires;
c'est grce la connaissance de ce schma que ce produit h u m a i n peut tre significativement interprt, c'est--dire compris.
Ensuite, chaque produit humain prsente u n aspect subjectif relatif la personne
produisante. Cet aspect-l ne peut tre compris que par analogie avec les expriences
personnelles. L e regard de l'observateur ne doit pas s'attacher seulement l'aspect
extrieur d u signe, mais aller directement jusqu'au sens que ce signe peut avoir pour
celui qui l'met.
D e l'analyse des expressions humaines, l'auteur en vient a u m o n d e des relations
sociales qui, pour lui, se prsente sous quatre aspects diffrents : a) L'entourage
immdiat {Umwelt), constitu par ceux avec lesquels on est en contact direct, qu'on
voit vivre immdiatement : c'est le m o n d e de la libert et le m o n d e de la connaissance
directe, intuitive (Bergson) d'autrui {Mitmenschen) ; b) L'entourage contemporain
{Mitwelt), constitu de ceux qu'on ne connat que par des mdiateurs : c'est ici le
domaine de la sociologie; la rflexion doit, pour percevoir cet aspect du m o n d e , recourir
des types idaux de deux sortes type idal d'action et type idal de personne qui
se trouvent en troite relation; dans cet aspect d u m o n d e , la libert est restreinte, car
l'action est confine dans les limites d u type et les personnes typises {Nebenmenschen)
ont perdu de leur spontanit; c) L'entourage historique {Vorwelt) : c'est le m o n d e
fig des actions et des personnes accomplies; d) L'entourage futur : c'est le m o n d e sans
contenu aucun, mais structur seulement par l'imagination prfigurative.
L e livre se termine par une tentative de formulation nouvelle des principaux concepts
de la pense wberienne, tels ceux de type idal, de chance subjective et objective.

S E L Z N I C K , Philip. The organizational weapon; a study of bolshevik strategy and tactics, 2 e


tion, avec une nouvelle prface de l'auteur. Glencoe (111.), T h e Free Press, i960,
xxn + 350 pages, 6 dollars.
C o m m e n t u n groupe minoritaire peut-il tablir son contrle sur une institution dont
il fait partie ? C o m m e n t , sur le plan politique, et dans les conditions de la socit
moderne, une minorit ne disposant pas d'une large assise populaire peut-elle conqurir
le pouvoir ? Telles sont les questions que pose l'auteur de cet ouvrage.
Dans la perspective de l'analyse sociologique qu'il adopte, il considre le groupe
(parti politique, groupe de pression, syndicat...) c o m m e u n organisme possdant u n e
identit spcifique. Il s'agit de dfinir les caractristiques de cet organisme, afin de
dgager les lois gnrales de son action, et de btir u n modle. L e modle permettra
son tour non seulement d'expliquer, mais de prdire l'action d u groupe tudi.
Dans u n e c o m m u n a u t politique, la lutte pour le pouvoir qui se droule entre les
diffrents groupes est limite dans un cadre, que l'auteur qualifie de constitutionnel ,
au sens large, et dont l'acceptation gnrale assure la c o m m u n a u t sa stabilit.
Certains groupes prfreront agir en dehors d u cadre constitutionnel, ou la limite
de ce cadre, et refuseront de se laisser absorber par la c o m m u n a u t politique sur laquelle

690

D O C U M E N T S

ET

PUBLICATIONS

ils cherchent tablir leur contrle. L'organisation qu'adoptent ces groupes devient
pour eux l'instrument essentiel qui leur permet d'atteindre leurs objectifs sans recourir
la violence.
Prenant c o m m e cas extrme u n parti dont le but est d'tablir son contrle sur toutes
les institutions, politiques, sociales, conomiques, d'un pays donn, Selznick estime que
l'exemple le plus typique l'poque actuelle est fourni par le parti communiste bolchevik, tel qu'il a t form l'origine par Lnine pour prendre le pouvoir en Russie.
Il dcrit donc en premier lieu l'organisation d u parti communiste, ses stratgies et
tactiques. Cependant, son but est debtirlemodle plus gnral d ' u n parti de combat ,
quel que soit le contenu idologique et doctrinal de ce parti.
L e parti de combat doit essentiellement conserver son intgrit s'il ne veut pas se
laisser absorber par la c o m m u n a u t au sein de laquelle il agit. C e premier impratif
c o m m a n d e le type d'organisation qu'il adopte : le parti forme des cadres permanents,
totalement dvous sa cause, acceptant tout m o m e n t les ordres de la hirarchie.
E n ce sens, il forme des agents plutt que des adhrents.
E n m m e temps, le parti doit viter l'isolement. Pour cela, il peut soit placer ses
agents la tte d'organismes o u d'institutions existant dj, soit susciter lui-mme la
cration d'organisations nouvelles, qu'il cherchera ultrieurement contrler. Dans
les deux cas, il tend avant tout agir sur des masses organises.
S'il essaie d'tablir son contrle sur une institution dj existante, il devra principalement neutraliser les forces concurrentes, qui visent les m m e s objectifs que lui ;
dans le cas o il veut crer des organisations qu'il pourra ultrieurement utiliser, il
doit gagner la sympathie de certains secteurs de la socit, sans pour autant tre oblig
de les convertir immdiatement son idologie. A ces deux types d'action, correspondent
des techniques qui peuvent varier selon le contexte social dans lequel agit le
parti.
D e cette faon, une minorit est capable d'acqurir une force sans c o m m u n e mesure
avec l'importance apparente d e ses effectifs. L e parti de combat peut ensuite conqurir
effectivement le pouvoir par tapes successives, tablissant graduellement sa propre
infrastructure dans les principales branches d e la socit.
L'auteur situe son analyse dans le cadre de la socit industrielle moderne. Il estime
en effet que le parti de combat est essentiellement adapt la lutte politique dans
l'poque actuelle. Si la socit veut maintenant son intgrit, elle devra elle-mme
trouver des mthodes correspondantes. L e problme sera alors pour elle de se dfendre
efficacement, sans renoncer a u x principes sur lesquels elle repose.

LIVRES REUS
Altualit del pensiero politico di Simon Bolivar, prpar par A m o s Segala. Genova, Editrice
del C o l u m b i a n u m , i960, 2 4 c m , vi + 107 pages, portr.h.t.
Ensemble de discours et de lettres prsentant les principaux aspects de la pense politique de Bolivar, suivi de deux loges et d'une brve biographie.
Bibliography on income and wealth, vol. V I I , 1955-1956, prpar par Phyllis D e a n e .
L o n d o n , Bowes and Bowes, i960, 25 c m , 131 pages, index, 37 shillings 6 pence
(International Association for Research in Income and Wealth.)
Couvrant, c o m m e le prcdent, les publications de deux annes, ce nouveau volume
de cette bibliographie annote cite prs de 1 000 titres (certains apparaissent sous des
numros diffrents, par suite des renvois, dans plusieurs sections de la bibliographie).
D e u x grandes parties, elles-mmes subdivises : tudes de nature thorique sur les
concepts essentiels, tudes d e nature statistique classes par sujets et par pays. Trois

691

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E SSCIENCES

SOCIALES

index : des auteurs, des pays et des sujets. Il est regrettable que la parution de ce bon
instrument de travail soit si lente.
B I T T N E R - S Z E W C Z Y K O W A , Halina. Materialv do bibliogrqfii etnografii Pohkiej za ig45igH4 R, Supplement do XLIII T . L u d u . Wroclaw, Polskie towarzystwo ludoznawcze,
1958, 22 c m , 355 pages, index.
E n supplment a u tome XLIII de la revue polonaise Lud, cette bibliographie runit et
classe les listes de plus de 3 800 ouvrages et articles ethnographiques publis en Pologne
entre 1945 et 1954.

B O U T I L L I E R , J . - L . Bongouanou, Cte-d'Ivoire; tude socio-conomique d'une subdivision, avec


la collaboration de Jean Causse, prface d u gouverneur H . Deschamps. Paris,
Berger-Levrault, i960, 22 c m , 224 pages, pi., carte, bibliogr., 19 nouveaux francs.
(L'homme d'outre-mer, nouvelle srie, 2.)
D a n s le cadre d'une subdivision de la Cte-d'Ivoire, tude de la transformation acclre d ' u n pays d u fait de l'conomie montaire. L a premire partie est consacre
l'adaptation d e la socit Agni aux temps nouveaux, la deuxime traite des c o m m u nauts d'immigrs, et de leur place dans cette socit.

B R E D O , William. Industrial estates; tool for industrialization. Glencoe (111.), T h e Fre


Press, i960, 24 c m , x v m + 240 pages,fig.,carte, bibliogr. (International Industrial
Development Center. Stanford Research Institute.)
Guide technique, administratif et financier destin ceux qui sont responsables de
l'industrialisation d'une rgion ou d ' u n pays. Cette tude s'appuie sur de nombreux
exemples pris en Europe, aux tats-Unis et dans plusieurs pays sous-dvelopps.
C A I L L O I S , Roger. Man and the sacred (L'homme et le sacr), traduit par M e y e r Barash.
Glencoe (111.), T h e Free Press, 1959, 22 c m , 190 pages, bibliogr., index, 4,50 dollars.
Traduction amricaine d ' u n essai sociologique bien connu (publi en franais en
1950), montrant c o m m e n t les attitudes ambigus de l ' h o m m e envers le sacr influencent
son comportement et sa culture. E n outre, trois appendices indits, sur les relations
de la sexualit, d u jeu et de la guerre avec le sacr.

C H I N I T Z , Benjamin. Freight and the metropolis; the impact of America's transport revolutions
on the New York region. Cambridge (Mass.), Harvard University Press, i960, 22 c m ,
xvi -+- 211 pages, fig., pi., tabl., bibliogr., 4,50 dollars.
L e port de N e w York; sa croissance depuis 1850 environ; valuation de son importance
future d u fait d u canal d u Saint-Laurent. Gographie industrielle de la rgion de
N e w York; influence de la dcentralisation industrielle aux tats-Unis et rle des
transports.

Congrs (Les) internationaux de 1681 i8gg; liste complte / International congresses i68
18gg;full list. Bruxelles, U n i o n des associations internationales, 1960, 21 c m , 76 pages,
index, 15 nouveaux francs. (Documents pour servir l'tude des relations international
non gouvernementales, n 8, i960; publication U A I n 164.)
Liste chronologique des 1 414 congrs internationaux qui ont eu lieu de 1681 1899;
pour chaque congrs, on a mentionn uniquement la ville o il s'est tenu et la date.
D O R E S , Maria Eisa. O coeficiente capital-produto. Lisboa, i960, 21 c m , 59 pages, tabl.,
dipl., bibliogr. (Associao Industrial Portuguesa, Estudos de economia aplicada, 8.)
Discussion thorique d u coefficient capital-produit et de son importance pour les
modles de croissance conomique. Essai de calcul de ce coefficient pour le Portugal.

F A C I O , Rodrigo. Planificacin econmica en rgimen democrtico; doctrina, experiencias ex


jeras y algunas ideas para establecerla en Costa Rica. S.I., 1959, 23 c m , 79 pages. (Extrait
de la Revista de ciencias sociales de la Universidad de Costa Rica, n 4 , septembre 1959.)
tude thorique de la planification en rgime capitaliste, avec quelques exemples :

692

D O C U M E N T S

ET

PUBLICATIONS

les pays nordiques, Porto Rico, l'Inde. L'auteur s'efforce ensuite de dfinir pour l'tat
de Costa Rica u n systme de planification qui apporte des solutions ses problmes
conomiques.
Finlay (DY Carlos J.) y el Hall of Fame de New York, prface d u D r Serafn Ruiz de
Zarate. L a H a b a n a , Editorial Echevarria, 1959, 23 c m , 139 pages, fig., bibliogr.,
index. {Cuadernos de historia sanitaria, 15.)
Srie de documents (comptes rendus de congrs, articles, travaux d u D r Finlay)
publis en vue d'obtenir l'admission d u savant cubain dans le Hall of F a m e de
N e w York, pour ses travaux sur la fivre jaune.
Foreign investment in economically underdeveloped countries. Bruxelles, Impr. M . Weissenbruch, 1959, 22 c m , 108 pages, tabl., 1 dollar. (International Confederation of
Free Trade Unions.)
valuation de l'aide ncessaire au dveloppement des pays sous-dvelopps ; c o m p a raison avec l'aide trangre dj accorde; origine, nature et rentabilit des investissements; rle et importance des investissements privs; principaux fonds et organismes
internationaux par l'intermdiaire desquels s'effectuent la plupart des investissements
publics trangers.
F R E Y R E , Gilberto. Uma poltica transnacional de cultura para o Brasil de hoje. Rio de Janeiro,
Edies da Revista brasileira de estudos polticos, i960, 23 c m , 119 pages, bibliogr.
(Faculdade de direito da Universidade de Minas Gerais. Estudos sociais e polticos, g.)
Confrence de l'auteur sur le thme d u lusotropicalisme , c'est--dire d u processus
d'assimilation culturelle et de mlange ethnique des Portugais au Brsil, prsent
c o m m e u n modle pour le m o n d e contemporain.
G A D O U R E K , I. A Dutch community; social and cultural structure and process in a bulb-growing
region in the Netherlands. Leiden, H . E . Stenfert Kroese N . V . , 1956, 25 c m ,
xvi + 555 pages, tabl., index. {Publications of the Netherlands Institute of preventive
mdecine, X X X . )
tude sociologique d ' u n village nerlandais : Sassenheim. L a premire partie est
consacre l'histoire, la gographie, la population, la vie religieuse, administrative et familiale, aux activits culturelles; la deuxime partie traite de l'interfrence
des diffrents facteurs sociaux, religieux et culturels; la troisime interprte les rsultats
et discute les mthodes d'tude utilises.
G O N A L V E S , Maria Filipa. A dimenso da empresa industrial. Lisboa, i960, 21 c m , 64 pages,
fig., dpl., bibliogr. (Associao Industrial Portuguesa. Estudos de economia aplicada, 9.)
L a dtermination de la dimension o p t i m u m de l'entreprise industrielle a une grande
importance au Portugal, o prdominent les units de moins de 20 ouvriers ct de
certaines grandes units.
G U T M A N , Robert. Birth end death registration in Massachusetts i6g-igoo. N e w York,
Milbank Memorial F u n d , 1959, 23 c m , 120 pages, bibliogr., 1 dollar. (Tirage part
de Milbank Memorial Fund quarterly, vol. X X X V I , n o a 1 et 4 , 1958, et vol. X X X V I I ,
ns 3 et 4 , 1959.)
Procdure, et rpercussions sur l'volution dmographique, de l'enregistrement des
naissances et des dcs a u Massachusetts, de 1639 1900.
H E S S , Moses. Briefwechsel, prpar par E d m u n d Silberner, avec la collaboration de
Werner Blumemberg. 's-Gravenhage, M o u t o n , 1959, 23 c m , 678 pages, h . t. 44 marks
allemands. (Internationaal Instituut voor sociale Geschiedenis, Amsterdam. Quellen
und Untersuchungen zur Geschichte der deutschen und sterreichischen Arbeiterbewegung, IL)
Quatre cent cinquante lettres, pour la plupart indites, changes par M . Hess, notamment avec Berthold Auerbach, Karl M a r x , August Reckahn et Ferdinand Lassalle,
de 1825 1881.

693

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

H E Y S E , T . Problmesfoncierset rgime des terres; aspects conomiques, juridiques et sociau


Afrique, Congo belge, Ruanda-Urundi. Bruxelles, C E D E S A , i960, 22 c m , i x + 163 pages,
index, 150 francs belges. (Centre de documentation conomique et sociale africaine. Enqutes bibliographiques, I V . )
Aprs les bibliographies, les recueils lgislatifs et les ouvrages de rfrence, cette bibliographie de 800 titres cite des livres et des articles sur l'utilisation d u sol en Afrique,
au C o n g o belge et en R u a n d a - U r u n d i , les diverses rglementations agraires, ainsi que
les problmes conomiques et sociaux soulevs par le respect d u droit coutumier et la
ncessit d u dveloppement conomique.

H U S Z A R , George B . de, d. The intellectuals; a controversial portrait. Glencoe (111.), T h e


Free Press, 1960, 24 c m , vui + 543 pages, index, 7,50 dollars.
Dbat sur les intellectuels, par des intellectuels de nombreux pays, de 1789 nos
jours, avec de nombreuses citations : rle, place, responsabilit de l'intellectuel dans
la socit.
J A C C A R D , Pierre. Histoire sociale du travail de l'antiquit nos jours. Paris, Payot, i960,
23 c m , 350 pages, index, 21 nouveaux francs. (Bibliothque historique.)
L e travail dans les socits archaques; exemples de l'Egypte et de l'Inde. L a crise
d u travail antique et l'chec de la civilisation grco-latine. L'Occident la recherche
d'une juste attitude l'gard d u travail; les nouvelles conditions d u travail industriel.
L'ide de droit a u travail. L a crise d u travail moderne.
J O H N S O N , Elmer D . Communication; an introduction to the history of the alphabet, writing,
printing, books and libraries, 2 e d. N e w York, T h e Scarecrow Press, 1960, 23 c m , 251 pages,
bibliogr., index.
Histoire d u livre et des bibliothques en Europe et en Amrique; description des
bibliothques les plus importantes existant actuellement aux tats-Unis et dans le
m o n d e ; tude de l'volution de la profession de bibliothcaire.
K A U T S K Y , Karl. Erinnerungen und Errterungen von Karl Kautsky. 's-Gravenhage, M o u t o n ,
i960, 23 c m , 587 pages, tabl., h . t., index. (Internationaal Instituut voor sociale
Geschiedenis, A m s t e r d a m . Quellen und Untersuchungen zur Geschichte der deutschen und
sterreichischen Arbeiterbewegung, III.)
Pour rdiger la premire partie de ses mmoires, ds 1936, K . Kautsky a utilis de
nombreux documents concernant sa jeunesse et sa famille. Mais il s'est surtout appliqu dcrire l'volution de ses ides politiques et de ses diverses prises de position.
E n revanche, les souvenirs d'enfance de la deuxime partie, crits la fin de sa vie,
taient destins seulement sa famille.
K U P E R , Hilda. Indian people in Natal. Pietermaritzburg, University of Natal Press,
i960, 22 c m , x x + 305 pages, pi., tabl., bibliogr., index.
Ouvrage crit l'occasion d u centime anniversaire de l'arrive des premiers i m m i grants indiens a u Natal; il concerne essentiellement la jeunesse, son comportement
et sa structure, la formation d'une lite sans castes, les rites religieux et les problmes
d'hygine.

L A V E R G N E , Bernard. Individualisme contre autoritarisme; trois sicles de conflits expliqu


le dualisme social. Paris, Presses universitaires, 1959, 23 c m , 126 pages, 5 nouveaux
francs.
L ' ide dualiste est la suivante : tout acte de consommation suppose u n choix,
donc une libert; tout acte de production est ncessairement assujetti une discipline collective. L'adhsion une doctrine individualiste o u une doctrine autoritaire
vient de ce que l'on considre l ' h o m m e en tant que consommateur o u en tant que
producteur. A la lumire d u dualisme, l'auteur explique les conflits permanents entre
thories individualistes et thories autoritaires, de Grotius Karl M a r x .

694

D O C U M E N T S

ET

PUBLICATIONS

L E C L E R C Q _ , H . Principes pour l'orientation d'une politiquefiscaleau Congo. Lopoldville,


ditions de l'Universit, 1959, 21 c m , 51 pages, fig., 45 francs belges. [Studia Universitatis Lovanium . Institut de recherches conomiques et sociales, 2.)
tude de l'efficacit d u systmefiscalau C o n g o : dans quelle mesure lefisca-t-il p u
prlever, partir d u revenu, les impts ncessaires a u x besoins budgtaires, et de quelle
manire ces recettes ont-elles t utilises par le Gouvernement ? L'auteur prconise
en conclusion une forte augmentation des investissements rentables courte chance.
L E W I S , Peter R . The literature of the social sciences; an introductory survey and guide. L o n d o n ,
Library Association, 1960, 22 c m , x x + 222 pages, bibliogr., index.
Rpertoire systmatique et c o m m e n t des bibliographies et ouvrages de rfrence,
des manuels, des principaux livres, recueils, sources documentaires, institutions intresses, etc. C e guide, utile aux chercheurs, couvre les sciences sociales en gnral,
l'conomie, l'histoire conomique (en particulier celle de la Grande-Bretagne), la
statistique, le c o m m e r c e et l'industrie, la science politique, le droit, les relations internationales, la sociologie.
L E Y D E R , Jean. L'enseignement suprieur et la recherche scientifique en Afrique intertropicale,
ire, 2 e et 3 e sries. Bruxelles, C E D E S A , 1959-1960, 2 fase, 22 c m , 67 et 220 pages,
index, 150 francs belges. (Centre de documentation conomique et sociale. Enqutes
bibliographiques, II.)
Bibliographie chronologique et analytique qui couvre la priode 1940-1959 et comprend
environ 1 000 titres. L a premire srie concerne l'aspect descriptif et institutionnel,
les deux autres sries rassemblent les contributions les plus marquantes la promotion
de l'enseignement suprieur en Afrique intertropicale.
L U D . Organ polskiego towarzystwa ludoznawczego, organe de la Socit polonaise d'ethnologie, tome X L I V (1957), tome X L V (1958-1959). W r o c l a w , Polskie towarzystwo
ludoznawcze, 1959-1960, 2 vol., 22 c m , 632 et 669 pages, fig., tabl., cartes, bibliogr.,
index.
C h a q u e volume d e cet annuaire comprend d'abord une dizaine d'tudes ethnographiques concernant surtout la Pologne, mais aussi l'Afrique, o u des problmes de
mthode. Chacune de ces tudes est brivement rsume en allemand, en anglais o u
en russe. L a deuxime partie contient des comptes rendus d'ouvrages d'ethnologie et
la troisime partie, trois cinq monographies sur l'organisation des muses ethnologiques. Enfin, le volume de 1957 donne une importante bibliographie d'ouvrages
ethnographiques polonais publis en 1955 (630 titres).
M A C G R E G O R , Frances Cooke. Social science in nursing; applications for the improvement of
patient care. N e w York, Russell Sage Foundation, i960, 23 c m , 354 pages, bibliogr.,
index, 5 dollars.
tude de la ncessit d'appliquer les sciences sociales aux tudes mdicales partir
d'une exprience vcue l'cole d'infirmerie d u N e w York Hospital.
M A N G O L D , Werner. Gegenstand und Methode des Gruppendiskusionsverfahrens; aus der Arbeit
des Instituts fr Sozialforschung. Frankfurt a . M . , Europische Verlagsanstalt, i960,
21 c m , 176 pages, bibliogr. {Frankfurter Beitrge zur Soziologie, B d . 9.)
Objet et mthode des tudes de groupes : influence des groupes sur la formation de
l'opinion, formation et signification des opinions de groupes, etc. E n annexe : exemples
de discussions de groupes organises chez des mineurs et des paysans.
Manual de procedimiento administrativo. Madrid, Imprenta del B O E ,
i960, 21 c m ,
291 pages, fig., index, 80 pesetas. (Centro de formacin y perfeccionamiento de
funcionarios.)
Expos de l'organisation administrative et des rgles de procdure en vigueur en
Espagne. E n annexe, exemples d ' crits administratifs adresss par les particuliers
l'administration, par l'administration aux particuliers, o u intrieurs l'organisation.

695

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E S

SCIENCES

SOCIALES

Marxism in Southeast Asia; a study of four countries, publi sous la direction et avec u n e
introduction et une conclusion de Frank N . Trager; contributions de Jeanne S . M i n t z ,
I. Milton Sacks, J o h n Seabury T h o m s o n , David A . Wilson. Stanford (Calif.),
Stanford University Press, 1959, 23 c m , 381 pages, bibliogr., index, 7,50 dollars.
Quatre monographies consacres la Birmanie, la Thalande, au Vit-nam et
l'Indonsie tudient la nature et le dveloppement d u marxisme, son influence sur les
idologies indignes, ses applications politiques et conomiques. L e dernier chapitre
est u n e tude comparative des diverses formes d u marxisme et de leur influence sur la
politique intrieure et extrieure de ces quatre pays.
M I L L S , C . Wright. Images of man; the classic tradition in sociological thinking, publi sous
la direction et avec u n e introduction d e C . Wright Mills. N e w York, G . Braziller,
i960, 2 4 c m , 534 pages, index, 7,50 dollars.
Ensemble de textes des auteurs classiques de la sociologie sur la relation des ides avec
la vie sociale, les lments constitutifs d e la socit m o d e r n e et la personnalit en
gnral.
Mondo latino-americano e responsabilit dlia cultura europea; tavola rotonda del Columbianum,
Genova, 12-15 dicembre 1958, prpar par A m o s Segala. G e n o v a , Editrice del C o l u m b i a n u m , 1959, 21 c m , 263 pages, dpl.
Les n o m b r e u x et minents participants amricains et europens la table ronde dont
les travaux sont reproduits ici ont discut d e l'influence des traditions europennes sur
la littrature et l'art de l'Amrique latine, des structures politiques et conomicosociales de l'Amrique latine dans leurs rapports avec les idologies et les expriences
europennes, des aspects rcents de la religiosit et des dveloppements originaux, en
A m r i q u e latine, de la pense catholique d'origine europenne.
M L L E R , Henri. Monsieur Bourgueil; produire pour Vhomme et ses besoins. Rabat, Inframar,
1959, 21 c m , 178 pages, bibliogr.
Prenant pour exemple M . Bourgueil, petit industriel de la Loire-Atlantique, l'auteur
dmontre tous les avantages conomiques et surtout sociaux que prsenterait le socialisme distributif , dont la thorie est l'objet de ce livre.
M U R T E I R A , Aurora. O problema das exportaes nas economias subdesenvolvidas. Lisboa,
i960, 21 c m , 7g pages, fig., tabl., dpl. (Associao industrial portuguesa. Estudos
de economia aplicada, 12.)
Analyse des consquences d u dsquilibre entre les possibilits d'exportation et les
ncessits d'importation des conomies sous-dveloppes, de ses tendances long terme
et de ses fluctuations.
N E L L - B R E U N I N G , S . J. O s w a l d von. Kapitalismus und gerechter Lohn. Freiburg, Basel,
W i e n , Herder, i960, 18 c m , 192 pages. {Herder-Bcherei, B d . 67.)
Caractristiques d u capitalisme et critiques dont il est l'objet; divers critres intervenant
dans la fixation des salaires en rgime capitaliste; cas particulier des familles n o m breuses.
N E U M A N N W H I T M A N , M a r i n a v o n . The United States investment guaranty program and private
foreign investment. Princeton ( N . J.), Princeton University, Department of economics
a n d sociology, International finance section, 1959, 23 c m , 91 pages, tabl., 25 cents.
{Princeton studies in internationalfinance,g.)
Cette brochure expose les buts et les conditions des p r o g r a m m e s d'investissements
publics et privs amricains, ainsi que leurs rpercussions sur les conomies trangres.
R E M I T Z , U n o . Professional satisfaction among Swedish bank employees; a psychological study.
K o p e n h a g e n , Munksgaard, i960, 25 c m , 422 pages, fig., tabl., bibliogr.
U n e enqute, avec expos d e la mthode applique et des rsultats obtenus concernant
des employs de banque sudois, aboutit une analyse d u concept de satisfaction

696

D O C U M E N T S

E T

P U B L I C A T I O N S

des employs. L'appendice reproduit tous les questionnaires utiliss. Discussion mthodologique approfondie.
Resistencias mudana; Fatres que impedem ou difficultam o desenvolvimento, actes de sminaire international runi Rio de Janeiro, en octobre 1959. Rio de Janeiro, av.
Pasteur 431, i960, 23 c m , 351 pages. (Centro latino-americano de pesquisas e m
cincias sociais. Publicao, n 10.)
C o m p t e rendu d'un intressant stage d'tudes international sur les problmes d u dveloppement en Amrique d u Sud, envisags sous le point de vue inhabituel des
rsistances a u changement.
R E Y N A U D , Jean-Daniel; C A T R I C E - L O R E Y , Antoinette; B E A U R E G A R D , G u y de. Les assurs

et la scurit sociale; tude sur les assurs d u rgime gnral. S.l, 1959, 2 fase, 27 c m ,
241 et 70 pages multigr. (Universit de Paris. Institut des sciences sociales du travail.)
Rsultats de l'enqute effectue en 1958 auprs de 3 910 assurs sociaux Paris et
dans 37 villes de province. L e but de cette enqute tait d'analyser, partir des relations
courantes entre les assurs et leurs caisses, et de leur information sur le systme actuel,
leurs opinions et leurs attitudes l'gard des problmes fondamentaux de la scurit
sociale. L e deuxime volume comprend le questionnaire lui-mme et la distribution
des rponses.
RoBBiNS, Sidney M . ; T E R L E C K Y J , Nestor E . ; S C O T T , Ira O . Jr. Money metropolis; a locational study offinancialactivities in the New York region. Cambridge (Mass.), Harvard
University Press, i960, 22 c m , fig., tabl., 5 dollars.
Facteurs qui ont influ sur la concentration des institutionsfinancires N e w York
et qui ont fait de cette cit la capitale montaire des tats-Unis. tude historique et par
secteurs. Apprciation des mthodes utilises pour le calcul de l'volution d u march
financier jusqu'en 1985.
S A N T O S , Rui Martins dos. Alguns polos do desenvolvimento econmico africano. Lisboa, i960,
21 c m , 56 pages, tabl., cartes, bibliogr. (Associao Industrial Portuguesa. Estudos de
economia aplicada, 7.)
tude de quelques ralisations ou plans de dveloppement conomique en Afrique,
n o t a m m e n t dans le domaine hydrolectrique et hydroagricole. Dans certains territoires,
portugais notamment, ces plans devront constituer le point de dpart de tout le dveloppement de base promouvoir.
S E G A L , Martin. Wages in the metropolis their influence on the location of industries in the New
York region. Cambridge (Mass.), Harvard University Press, i960, 21 c m , x n +
211 pages, tabl., index, 4,75 dollars. {New York metropolitan region study, 4.)
Rle d u niveau des salaires et de l'existence d'une main-d'uvre qualifie dans l'implantation et le dveloppement d'industries dans la rgion n e w yorkaise. L'auteur a fond
son tude sur des documents d u Bureau de statistiques d u travail, et sur de nombreux
entretiens avec des h o m m e s d'affaires, des fonctionnaires et des syndicalistes.
S E R R U Y S , Jacques W . Le chef dans l'entreprise; fondements psychologiques de l'action du chef;
conception de sa mission dans l'entreprise. Turnhout, Bruxelles, Brepols, 1959, 25 c m ,
133 pages, bibliogr. {Bibliothque pratique du commerce et de l'industrie, I.)
Quelques principes de psychologie sociale et rgles techniques destins tous ceux qui
ont la charge d'un poste de c o m m a n d e m e n t : l'art de c o m m a n d e r , la connaissance des
subordonns, la discipline, les entretiens non directifs, etc.
S M I T H , Bruce Lannes. Indonesian-American cooperation in higher education. East Lansing,
Michigan State University, i960, 23 c m , x n + 1 3 3 pages, bibliogr., index. (Michigan
State University. Institute of Research o n Overseas Programs.)
Dans le cadre d'une srie d'tudes sur les programmes internationaux des universits
amricaines et leurs ralisations d'outre-mer, cet ouvrage traite des relations entre les

697

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

D E SS C I E N C E S

SOCIALES

Universits amricaines et l'Indonsie, d u point de vue des besoins de ce pays en matire


scolaire et universitaire. Il souligne le rle que peuvent jouer les universits amricaines
dans le dveloppement culturel indonsien, grce une solide coopration interuniversitaire.
S O U Z A S A M P A I O , Nelson de. 0 dilogo democrtico na Bahia. Rio de Janeiro, Edies d a
Revista brasileira de estudos polticos, i960, 23 c m , 145 pages. (Faculdade de direito
da Universidade de Minas Gerais. Estudos sociais e polticos, 8.)
tude de la vie politique de l'tat de Bahia, de 1945 1958 : l'application d u systme
proportionnel, les campagnes lectorales, les partis, les lecteurs, l'lite dirigeante
(qui tend ne plus s'identifier avec l'lite intellectuelle).
S T E I N , Maurice R . ; V I D I C H , Arthur J., W H I T E , David M a n n i n g , ed. Identity and anxiety;
survival of the person in mass society. Glencoe (111.), T h e Free Press, I1960, 24 c m ,
658 pages, bibliogr., 7,50 dollars.
L'tude des concepts d'identit et d'anxit permet de prciser la survivance de la
personnalit dans une socit de masse; les auteurs examinent le rle destructeur jou
cet gard par diverses institutions sociales, puis les moyens par lesquels l ' h o m m e
cherche se prserver de cette destruction.
S T E I N E R , Lee R . Understanding juvenile delinquency. Philadelphia, N e w York, Chilton, i960
20 c m , vin + 199 pages, index, 3,95 dollars.
tude des principaux cas de dlinquance juvnile, illustrs par des exemples nombreux
et varis; l'auteur veut dmontrer que les juges des tribunaux pour enfants ont trop
de pouvoirs et pas assez de comptence pour comprendre les vritables problmes d e
l'enfance et leur apporter des solutions.

S T E P A N E K , Joseph E . Small industry advisory service; an international study. Glencoe (111


T h e Free Press, i960, 24 c m , xiv + ig3 pages, tabl.,fig.,bibliogr. (International
Industrial Development Center. Stanford Research Institute.)
Le problme de l'adaptation des entreprises aux nouvelles techniques sans cesse perfectionnes : c o m m e n t et dans quelles institutions les petits entrepreneurs reoivent la
formation ncessaire. tude illustre de nombreux exemples pris dans vingt pays.
T A R D I T S , Claude. Les Bamilk de l'Ouest-Cameroun; contribution l'tude des populations,
prface d u gouverneur Hubert Deschamps. Paris, Berger-Levrault, i960, 23 c m ,
140 pages, tabl., cartes, bibliogr., 15 nouveaux francs. (L'homme d'outre-mer, nouvelle
srie, 4.)
Rsultats d'une mission charge d'tudier l'organisation sociale des populations
bamilk et les problmes poss par leur migration. L'auteur expose l'organisation
intrieure des chefferies et leur volution, et tente d'apporter des solutions aux problmes que pose la pousse dmographique dans u n e conomie insuffisamment dveloppe. L'tude est complte par une vingtaine de pages sur l'tat des sources et leur
localisation.
V E R H A E G E N , Paul. Le problme de l'habitat rural en Afrique noire. Bruxelles, C E D E S A ,
i960, 23 c m , xiv + 73 pages. (Centre de documentation conomique et sociale
africaine. Enqutes bibliographiques, III.)
Bibliographie analytique de 433 titres classs par ordre alphabtique et indexs :
ouvrages gnraux sur l'habitat, tudes sur le climat et l'hygine, les procds et matriaux de construction, le village, la protection contre les insectes, le bien-tre social en
milieu rural.
W E I N S T E I N , Eugene A . The self-image of the foster child. N e w York, Russell Sage
Foundation, i960, 24 c m , 80 pages, index, 2 dollars.
Les rsultats d ' u n e enqute montrent que l'enfant plac hors d u foyer familial s'adapte
mieux sa situation, s'il en comprend les raisons et les modalits.

698

III. INFORMATIONS
LE STAGE INTERNATIONAL D'ETUDES ET
DE RECHERCHES SOCIOLOGIQUES SUR L'EMPLOI
DES MOYENS DE COMMUNICATION DE MASSE
Milan, 13-26 mars i960

E n collaboration avec l'United States Information Service de Milan, l'Universit catholique d u Sacr C u r , o, sous les auspices de l'Unesco, a t
constitu par le gouvernement italien le Centre de recherches sociologiques sur
l'emploi des moyens audiovisuels, a organis, d u 13 au 26 mars i960, u n stage
international d'tudes et de recherches sociologiques sur l'emploi des moyens
de communication de masse. Y ont particip des tudiants et des m e m b r e s
des Facults de sciences politiques, d'conomie politique et de commerce,
de jurisprudence, de lettres et philosophie et de pdagogie, appartenant
toutes les Universits italiennes et recruts, sur titres, par une commission q u e
prsidait le recteur de l'Universit catholique.
A la sance d'ouverture, le professeur Francesco Vito, recteur de l'Universit
catholique, a dvelopp dans son discours le sujet suivant : Les moyens
audiovisuels, reflet et annonce de la transformation sociale . Aprs avoir
analys les diffrents facteurs conomiques et culturels qui dterminent la
diffusion des moyens de communication de masse, le professeur Vito a tudi
les diffrentes conceptions que les savants des tats-Unis et de l'Europe continentale, particulirement de l'Italie, sont en train d'laborer.
Il a indiqu, en outre, les mesures qu'il conviendrait d'adopter dans les
facults universitaires pour faire une place plus large aux enseignements de
sociologie et de psychologie sociale entre lesquels se rpartit l'tude systmatique des moyens audiovisuels d'information et des processus de communication
dans leurs rapports avec le loisir.
Le directeur de l'USIS, le D r Kraus, a, dans u n vaste expos, mis l'accent
sur l'importance prise par les moyens de communication de masse aux EtatsUnis, et procd une comparaison avec la situation en Italie. Il a particulirement insist sur les nombreuses applications de ces moyens dans le domaine
de l'ducation et de l'instruction, y compris l'instruction universitaire. Enfin,
il a signal quelques lacunes dans l'utilisation de ces moyens aux Etats-Unis
et rappel les tudes et les recherches faites pour y remdier.
Les travaux se sont drouls de la manire suivante : le matin avaient lieu
deux leons, suivies d'une discussion; l'aprs-midi, les participants se rpartissaient en trois sections pour approfondir diffrents aspects d u sujet trait
le matin ; ce m m e sujet tait repris ensuite a u cours d'une discussion collective.
Les travaux de chaque journe se terminaient par une confrence que prononait u n spcialiste italien o u amricain.
O n trouvera ci-aprs les n o m s des personnalits qui ont pris part ce stage
et les sujets de leurs leons et confrences : professeur Francesco Alberoni,
de l'Universit catholique d u Sacr C u r : Panorama historique des moyens
de communication de masse et leur diffusion dans le m o n d e (deux leons) ;

699

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES

SCIENCES

SOCIALES

M . Leonardo Ancona, professeur de psychologie l'Universit catholique d u


Sacr C u r : Effets psycho-sociaux des communications de masse; M . Otto
N . Larsen, professeur de sociologie l'Universit de Washington : Facteurs
du dveloppement des moyens de communication de masse dans les tatsUnis d'Amrique (deux leons) ; professeur G . Calvi, de l'Institut de psychologie de l'Universit catholique d u Sacr C u r : Emploi des moyens de
communication de masse dans la publicit, la propagande et les relations
publiques aux Etats-Unis (une leon) ; D r Maria Maddalena Y o n , directrice
de la R A I T V (Radiodiffusion-Tlvision italienne) : Les moyens de c o m m u n i cation de masse au service de l'instruction aux Etats-Unis (une leon) ;
D r Giorgio Mondadori : L a publication des journaux et des revues de grande
diffusion aux Etats-Unis (confrence) ; M . Giuseppe Flores d'Arcais, professeur de pdagogie l'Universit de Padoue : Caractristiques des messages
envoys par les diffrents moyens de communication de masse : langage verbal
et langage par images (deux leons) ; M . Watson S. D u n n , professeur de
journalisme l'Universit du Wisconsin : Institutions qui dirigent les moyens
de communication de masse aux tats-Unis, leurs rapports avec les utilisateurs
en vue de l'tablissement de contacts avec le public (deux leons) ; M . Cesare
Musatti, professeur de psychologie l'Universit de Milan : Ractions psychologiques au cinma (confrence) ; professeur Paolo Resta d u Service Opinions
de la R A I : Problmes et mthodes d'tude des moyens de communication de
masse particulirement propos de la contribution des savants nord-amricains
(deux leons) ; M . Pier Paolo Luzzato Fegiz, professeur l'Universit de
Trieste et directeur de l'Institut Doxa de Milan : Moyens de communication
de masse et opinion publique en Italie (confrence) ; professeur Alex Fanelli,
directeur d u Bureau des programmes U S I S , R o m e : C o m m e n t les moyens de
communication de masse contribuent former l'opinion publique aux tatsUnis (deux leons) ; professeur Nicholas Ruggieri, directeur de la Section
moyens audiovisuels de l'USIS, R o m e : Rglementation et problmes juridiques des moyens de communication de masse dans les diffrents pays et
particulirement aux tats-Unis (deux leons) ; D r Domenico Porzio, journaliste (confrence). M . Antonio Miotto, professeur agrg de psychologie
l'Universit de Milan : Influence des moyens de communication sur la vie
des groupes primaires et en particulier sur la famille amricaine (une leon) ;
M . Franco Leonardi, professeur charg des cours de sociologie l'Universit
de Catane : Influence des moyens de communication de masse sur la vie
communautaire; professeur Francesco Fattorello, directeur de l'cole des
professions publicitaires de l'Universit de R o m e : Importance relative des
moyens de communication de masse dans un m o n d e en transformation.

700

I N F O R M A T I O N S

LE COLLOQUE SCIENTIFIQUE SUR LES PROBLMES


DE LA PRODUCTIVITE DU TRAVAIL
A L'ACADEMIE DES SCIENCES DE HONGRIE1
G Y R G Y RZSA

Budapest, 29 septembre - 2 octobre 1959.

Organis par la section des sciences historiques et sociales de l'Acadmie


des sciences hongroise et par l'Institut d'conomie politique de cette acadmie, u n colloque scientifique, consacr aux problmes de la productivit d u
travail, a eu lieu, d u 29 septembre au 2 octobre 1959, dans les salles de
l'acadmie.
Les conomistes hongrois ont tmoign u n vif intrt pour cette runion.
Dix-neuf dlgus, venant des pays socialistes (Rpublique dmocratique
allemande, Bulgarie, Pologne, R o u m a n i e , Tchcoslovaquie, U R S S ) , ont particip aux travaux qu'elle a ncessits. Parmi les personnes ayant prononc des
confrences ou particip aux discussions figurent des chercheurs d'instituts
scientifiques, des professeurs d'universit, des statisticiens, des spcialistes de
la planification, des experts comptables, des ingnieurs, etc.
D e u x groupes de travail ont t constitus, u n groupe industriel et u n groupe
agricole. Leurs discussions ont port sur 29 confrences et rapports, pralablem e n t polycopis et distribus aux participants, et elles ont donn lieu plus de
60 interventions2.
Quinze confrences ont t prsentes par des auteurs hongrois et quatorze
par des dlgus trangers. A u cours d u colloque, les confrences n'ont pas t
lues, les confrenciers se contentant d'exposer sommairement leur thse, ce
qui a permis de consacrer plus de temps aux dlibrations.
L a confrence inaugurale tait due M . Istvn Friss, m e m b r e correspondant
de l'Acadmie des sciences hongroise, directeur de l'Institut d'conomie
politique de l'acadmie. O n a p u entendre ensuite M . Jen Fock, m e m b r e
d u Bureau politique d u Comit central d u Parti socialiste ouvrier hongrois
et d u Conseil scientifique de l'Institut d'conomie politique. M . Ferenc Erdei,
m e m b r e de l'Acadmie d u Conseil scientifique de l'Institut d'conomie politique, secrtaire gnral de l'Acadmie des sciences hongroise, a pris galement
la parole.
D a n s sa confrence d'ouverture, M . Istvn Friss a esquiss les problmes
complexes qui donnent aux recherches relatives la productivit d u travail
u n intrt d'actualit et une importance spciale. C e sont : a) l'mulation
pacifique des mondes socialiste et capitaliste; b) la division internationale d u
travail au sein d u m o n d e socialiste; c) la situation prsente et l'essor de la vie
conomique hongroise. Parmi ces problmes complexes, il a mis l'accent sur
le rle des recherches touchant la productivit du travail dans ses rapports avec le
dveloppement de la division internationale d u travail dans le m o n d e socialiste.
D a n s son intervention, M . Jen Fock a soulign que les rsultats des dlibrations peuvent avoir une trs grande utilit dans la dtermination des

1. Rsum, quelque peu modifi, du compte rendu publi par l'auteur dans la revue Magyar Tuomny, priodique de l'Acadmie des sciences hongroise (n lo, 1959).
2. Le procs-verbal des confrences et des discussions contient environ I 100 pages manuscrites.

7OI

R E V U E

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

directives d u deuxime plan quinquennal hongrois. Il a mis en relief l'apport


des conomistes dans l'laboration d'une politique conomique judicieuse.
Il a insist sur la ncessit d u progrs technique qui, d'aprs lui, est le facteur
le plus dcisif de l'augmentation de la productivit. E n liaison avec l'essor
technique, il a galement abord la question de l'automation dans la phase
actuelle d u dveloppement conomique hongrois.
M . Ferenc Erdei a c o m m e n c par analyser les corrlations entre les
recherches thoriques et la vie conomique pratique, puis il s'est tourn vers
l'agriculture et a pass en revue les indices qui, depuis la libration de 1945,
ont t considrs c o m m e dcisifs pour caractriser la production agricole.
Il s'est occup des imperfections et d u caractre unilatral d e ces indices.
Il a soulign que les points de vue de la rentabilit et les indices de la productivit ont rcemment pris le dessus m m e dans l'agriculture.
D a n s le groupe de travail agricole, c o m m e dans le groupe industriel, les
confrences et les dbats se sont concentrs principalement sur la planification
et la mesure de la productivit d u travail, d'une part, les rserves et les possibilits de dveloppement de la productivit d u travail, d'autre part. Les rapports et les interventions des deux groupes ont respect les cadres fixs. Etant
donn la diversit professionnelle des participants, les divers problmes ont
t lucids sous des points de vue multiples. Certaines interventions prsentaient u n caractre purement thorique et d'autres u n caractre essentiellem e n t pratique.
M . Fritz Behrens, acadmicien (Rpublique dmocratique allemande),
a trait par exemple, dans u n rapport purement thorique aussi bien que dans
son intervention, le double aspect d u travail, de la productivit d u travail et
d u prix de revient . D'autres rapporteurs et confrenciers se sont occups,
en revanche, des expriences essentiellement pratiques de certaines usines et
entreprises.
L a mthodologie a t largement discute. D e nombreuses confrences et
interventions y taient consacres, indpendamment d u domaine de validit
de la mthode de calcul, de planification ou de mesure propose. Cela a
permis d'tudier les mthodes suggres, abstraction faite de leur application
l'entreprise seule, l'conomie nationale tout entire o u aux rapports
internationaux.
Notons en outre que les confrences et les interventions ont eu u n caractre
trs net de dbats. Les rapports et les discussions n'ont pas t fonds, ou ne
l'ont t qu'en partie, sur des recherches pouvant tre considres c o m m e
closes et dfinitives. A part les confrences et les interventions de caractre
mthodologique et thorique, bases sur des recherches, plusieurs avaient
plutt u n caractre pratique et exprimental.
Il s'ensuit que le colloque a moins rsolu les problmes discuts, que mis
en relief la ncessit de continuer les recherches relatives la mesure et la
planification de la productivit d u travail. Il a contribu claircir dans ses
grandes lignes la divergence des conceptions; il a servi de forum o les points
de vue contradictoires pouvaient s'affronter et last but not least il a permis
de prciser les problmes mthodologiques au sujet desquels u n e entente
pouvait tre ralise.
Ces rsultats semblent de nature permettre a u x conomistes des pays
socialistes de pousser plus avant leurs recherches, relatives aux problmes de
la productivit d u travail. C e qui vient d'tre dit se rapporte l'activit des
deux groupes de travail. Cependant, les dbats du groupe agricole ont peut-tre
702

INFORMATIONS

t plus importants. Cela est d a u fait q u e , dans l'industrie, les questions


touchant la productivit d u travail font, depuis des dcennies, l'objet d e
recherches thoriques et pratiques approfondies. Les conceptions contradictoires sont plus o u moins connues et les chercheurs peuvent puiser dans u n e
littrature professionnelle abondante. E n revanche, l'agriculture est, sous ce
rapport, b e a u c o u p plus arrire1.
Il n'tait pas dans notre intention de d o n n e r ici u n expos critique, m m e
schmatique, des confrences et des discussions d e l'enqute. U n tel expos
est en effet d e la comptence exclusive de la presse c o n o m i q u e professionnelle.
L e prsent rsum n ' a d'autre objet q u e d'offrir u n aperu de l'organisation,
d u droulement, des tendances et des rsultats attendre d e la premire
enqute a c a d m i q u e des conomistes hongrois.
Q u o i qu'il e n soit, il parat certain q u e les recherches thoriques et pratiques relatives la productivit d u travail doivent a u colloque u n e impulsion
nouvelle et ainsi l'on peut s'attendre u n largissement considrable d e la
littrature scientifique de la productivit d u travail, la parution de n o m breuses publications nouvelles traitant les problmes qui s'y rapportent.

UN PRIX DE LA WESTDEUTSCHER VERLAG


Pour favoriser les progrs de la science et de la recherche, la maison d'dition Westdeutscher Verlag (Cologne et Opladen) a institu en mai 1959, l'occasion de l'attribution d u premier prix fond par elle, un nouveau prix destin rcompenser des
travaux scientifiques portant sur la sociologie, l'conomie politique, la gestion des
entreprises et la science politique. Les conditions d'attribution de ce prix ont t fixes
le 28 mai i960.
Le jury se compose des personnalits suivantes : Ossip K . Flechtheim, docteur en
droit et en philosophie, professeur de science politique l'Universit libre de Berlin;
Otto-Heinrich von der Gablentz, docteur en science politique, professeur de science
politique l'Universit libre de Berlin; Karl H a x , docteur en science politique, professeur de gestion des entreprises l'Universit de Francfort-sur-le-Main; Walter Hoffm a n , docteur en science politique, professeur de sociologie l'Universit de Cologne;
Erich Kosiol, diplm de sciences commerciales et docteur en philosophie, professeur
de gestion des entreprises l'Universit libre de Berlin; Helmut Schelski, docteur en
philosophie, professeur de sociologie l'Universit de Mnster; Theodor Wessels,
diplm de sciences commerciales et docteur en science politique, professeur d'conomie politique l'Universit de Cologne.
Le montant total du prix est de 16 000 marks allemands. Cette s o m m e sera partage,
par fractions de 4 000 marks allemands, entre les auteurs des meilleurs travaux portant
respectivement sur la sociologie, l'conomie politique, la gestion des entreprises et la
science politique.
Dans chacun des domaines, les candidats ont le choix entre deux sujets :
conomie politique : 1. Dans quelle mesure les mthodes de la recherche sur les programmes et de la recherche oprationnelle (activity analysis : operations research)

. Cet tat de choses se reflte fidlement dans la Bibliographie des problmes de la productivit du travail, publie
l'occasion d u colloque, c o m m e la premire publication de la bibliothque de l'Institut d'conomie politique.
Parmi les titres plus de 700 numrs dans cette bibliographie, seule une minorit insignifiante est consacre l'agriculture.

70S

REVUE

I N T E R N A T I O N A L E

DES SCIENCES

SOCIALES

peuvent-elles tre utilises pour la prise d e dcisions d e politique conomique ?


2. L a notion de rente dans la thorie conomique : analyse systmatique.
Gestion des entreprises : . Dans quelle mesure les mthodes de la recherche sur les prog r a m m e s et de la recherche oprationnelle (activity analysis; operations research) peuventelles tre utilises par les entreprises pour la prise de dcisions ? 2 . L afixationdes
prix par les entreprises sur la base de la nouvelle thorie d u calcul des prix d e
revient.
Sociologie : . L'importance des recherches sur les petits groupes pour la thorie sociologique. 2 . Les problmes sociologiques de l'enseignement dans u n e socit industrialise.
Science politique : . L a notion de terreur dans la dmocratie radicale. 2 . L a situation
de la Rpublique fdrale d'Allemagne d u point de vue constitutionnel en 1949 et
en 1959 : tude comparative.
Le concours est ouvert aux Allemands et aux trangers. Les travaux prsents devront
tre indits et n'avoir t soumis aucun autre diteur; ils pourront tre rdigs en
allemand, en anglais ou en franais.
Les manuscrits devront tre expdis, par lettre recommande, le 30 juin 1961 a u
plus tard, l'adresse d u Westdeutscher Verlag Opladen, sous pli ferm portant u n e
marque distinctive et la mention Preis des Westdeutschen Verlag et accompagn
d'un autre pli ferm portant la m m e marque distinctive et contenant le n o m et l'adresse
de l'auteur.
Le jury procdera avant le 31 janvier 1962 la dsignation des laurats et l'attribution d u prix.
Si le jury dcide de ne pas attribuer de prix pour l'un des quatre domaines considrs, la s o m m e ainsi conomise servira, soit augmenter la part des autres laurats,
soit financer u n prix ultrieur d u Westdeutscher Verlag.
Les candidats s'engagent se conformer aux conditions ci-dessus ainsi qu'aux dcisions d u jury, qui seront prises en dehors de toute influence d u Westdeutscher Verlag
ou de ses reprsentants, et ne pourront donner lieu aucun recours en justice.
Les candidats autorisent le Westdeutscher Verlag publier leurs travaux, au cas o
ils seraient prims, en leur appliquant les clauses habituelles des contrats d'dition.
L'option ainsi accorde au Westdeutscher Verlag deviendra caduque si elle n'est pas
mise profit dans les six mois suivant l'attribution d u prix.

BOURSES D'ETUDES DEMOGRAPHIQUES : 1961-1962


Le Population Council offre environ 25 bourses de recherches dmographiques destines des titulaires d u doctorat ou des tudiants candidats au doctorat. Ces bourses
peuvent tre accordes des candidats qualifis originaires de n'importe quel pays,
mais les demandes en provenance des rgions insuffisamment dveloppes sur le plan
conomique seront prises tout particulirement en considration. Les candidats doivent
avoir fait au moins une anne d'tudes suprieures au-del d u niveau d u B . A . degree,
et avoir reu une formation suffisante en matire de sciences sociales pour pouvoir
se livrer des tudes suprieures de dmographie. C h a c u n d'eux tablira lui-mme
son plan de travail, et choisira l'universit o il dsire se rendre; les bourses ont pour
objet de former des dmographes, mais les boursiers pourront aussi consacrer u n e
partie de leur temps des tudes connexes portant sur la sociologie, l'conomie, la
biostatistique, etc.
Le montant minimal de chaque bourse est de 2 700 dollars; il pourra tre augment
pour aider le bnficiaire couvrir ses frais de scolarit et de voyage, assurer l'entretien des personnes sa charge, etc. Les candidatures pour l'anne universitaire 19611962 devront tre reues au plus tard le Ier fvrier 1961.

704

INFORMATIONS

Pour obtenir des renseignements supplmentaires et des formules de demande,


crire : T h e Population Council, Inc, 230 Park Avenue, N e w York 17, N e w York,

USA.

LE Ule CONGRS INTERNATIONAL


DE CYBERNETIQUE
N a m u r , 11-15 septembre 1961

L'Association internationale de cyberntique organisera d u il au 15 septembre 1961


le IIIe Congrs international de cyberntique qui aura lieu N a m u r . Les travaux
seront centrs sur les 5 thmes suivants : fondements et mthodes de la cyberntique;
les machines smantiques; l'automation : aspects techniques; l'automation : aspects
conomiques et sociaux; la cyberntique et la vie.
Tous ceux qui dsirent participer ce congrs sont pris de se faire connatre ds
maintenant au secrtariat de l'association, 13, rue Basse-Marcelle, N a m u r (Belgique).

705

REVUE INTERNATIONALE
DES SCIENCES ADMINISTRATIVES
SOMMAIRE

DU

VOLUME

XXVI

(1960),

S. A L V A R E Z - G E N D I N Y B L A N C O , Les garanties juridiques des administrs face


au pouvoir excutif*.
W . F. R A P P , L'analyse administrative aux siges des administrations fdrales
des tats-Unis*.
J. C H T E L A I N , Le recrutement et la formation des cadres suprieurs de l'administration gnrale en France.
W . J. SIFFIN, La fonction publique thalandaise*.
R . B O N N A U D - D E L A M A R E , Le problme de la rgion en tant que circonscription
administrative.
M . A . C H A U D H U R I , Organisation et composition de la fonction publique au
Pakistan*.
* Article rdig en anglais ou en espagnol, mais suivi d'un rsum dtaill en
franais.
Recensions et comptes rendus bibliographiques (89 notices), informations et
nouvelles, chronique de l'Institut.
Abonnement annuel: 400 F B (ou $8)
Numro isol: 125 F B (ou $2.50)
INSTITUT I N T E R N A T I O N A L D E S SCIENCES ADMINISTRATIVES
25, rue de la Charit, Bruxelles 4 (Belgique).

SOCIAL RESEARCH
Revue trimestrielle internationale fonde en 1934 et publie par la
GRADUATE
FACULTY
OF POLITICAL AND SOCIAL SCIENCE
de la New School for Social Research, New York
Contents for Autumn 1960 (Volume 67, Number 3)
Moral Purpose in Foreign Policy: Realities
and Illusions
United States Propaganda Abroad: Notes on
the U S I S in Italy
In Defense of the Public Interest.
.
.
Class Crystallization and its Urban Pattern.
The Needle-Trades Unions: A Labor M o v e ment at Fifty
A Psychological Concept of Freedom: Footnotes to Spinoza
B o o k Reviews

Kenneth W.

Thompson

J. A . Raffaele
Gerhard Colm
Werner S. Landecker
J. B. S. Hardman
Mary

Henle

Revue publie au printemps, en t, en automne et en hiver.


Abonnement annuel : $7.50 ; tranger : $8 ; l'exemplaire : $2.

66 WEST 12TH STREET, NEW YORK 11, N.Y.

ECONMICA
P U B L I S H E D

Q U A R T E R L Y

by the London School of Economics and Political Science


Houghton Street, Aldwych, London, W . G . 2
40th Year
N o . 107

N e w Series, Vol. X X V I I
A U G U S T 1960

Middle East Oil: The International Distribution of


Profits and Income Taxes
Edith Penrose
Jevons and Cairnes
R . D . Collison Black
Comparative Advantage, Graham's Theory, and Activity A n a l y s i s . . . . . . . . . .
E . Kleiman
O n Stability in the Sense of Harrod
.
.
.
. Dale W . Jorgenson
A Note on Fox's Theory of Second-hand Markets.
. H . Laurence Miller, Jr.
Majumdar on 'Behaviourist Cardinalism'.
.
.
. Richard G . Davis
and Walter G . Mellon
A Reply
Tapas Majumdar
The Public Economy
Jack Wiseman
A n n u a l Subscription 3 0 / -

Single C o p y 1 0 / -

UNIVERSITE LIBRE D E BRUXELLES


INSTITUT D E SOCIOLOGIE SOLVAY

Revue de
Flnstitut de sociologie
Rdaction-administration :
Institut de sociologie Solvay, parc Leopold, Bruxelles 4 .
Conditions d'abonnement :
Revue trimestrielle (ditions de l'Institut de sociologie
Solvay) :
400 F B pour la Belgique.
450 F B pour le Congo et l'tranger.
125 F B pour le fascicule.
250 F B pour le numro double.
Articles de fond : Science politique,

conomie

politique,

conomie sociale,

sociologie du travail, sociologie africaine, psychologie sociale, sociographie, etc.


Chronique du mouvement scientifique.
Notes et documents, comptes rendus critiques. Notices bibliographiques.
Acquisitions de la bibliothque.
Chronique de l'institut.
Informations.

international journal |
of sociometry
!
& sociatry
A quarterly, edited by J. L . M o r e n o . It contains reports from all
over the world, with a therapeutic, biological, cultural and political
orientation. Emphasis is upon action and group research. It
focuses particularly on building scientific bridges between East
and West, the U S A and U S S R , the U S A and the Near and the
Far East. It tries to show ways to overcome the fatal dilemma
between capitalism and c o m m u n i s m as forms of government
and ways of life.
Subscription rate: $y per annum in U S A ; all others $8 per annum.
Published by: B E A C O N H O U S E I N C . , P . O . B O X 311, B E A C O N ,
N.Y., USA.

Synthses
Revue mensuelle internationale paraissant Bruxelles
sous la direction de Maurice
LAMBILLIOTTE

Sommaire du numro 171 d'aot 1960


Editorial: L'autre front, par Maurice L A M B I L L I O T T E ; Actualit de Maeterlinck,
par Jean-Marie A N D R I E U ; La structurologie, par Alain C H A I G N O N ;
Aspects de la pdagogie de Bergson, par Andr D E V A U X ; La psychanalyse
humaniste d'Erich Fromm, par Mathilde N I E L ; Phnomne de conscience,
par Paul V A N D E V I V R E ; La dynastie trangre en Russie et la chute de
l'Empire (III), par Boris M O U R A V I E F F ; L'Europe peut sauver la paix,
par Philippe T E S S O N .
Chroniques : Paris, spectacle permanent, par J E A N - L O ; Chronique littraire,
par Henry C H A P I E R et Marcel L E C O M T E ; La dolce vita, un tmoignage
documentaire de Fellini, par Andr D E J A R D I N ; Les arts : Bernard Dufour,
par Ren de S O L I E R ; Les primitifsflamands Bruges, par Franois M A R E T ;
Le March commun, par J. V R A R D - J U S S I A N T ; Synthses de la presse
trangre, par D R A G O M A N .

Secrtaire de rdaction : M m e Christiane T H Y S ,


230, rue J.-Fr.-De Becker, Bruxelles 15
Prix du numro : 50 F B - L'abonnement, 12 numros : pour
la Belgique, 500 F B - Pour l'tranger, 525 F B C.C.P. 757.79
Sur demande, un numro spcimen sera envoy gratuitement

BOOKS, 'SEPARATES', PAMPHLETS


Available at

THE AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION, INC.


Books

School Psychologists at Mid-Century


1955 (reprinted 1958). 230 pp. $2.75
Psychology and Mental Health
1956. 154 pp. $1.75
America''s Psychologists
1957. 247 pp. $1.00
Research in Psychotherapy
1959. 293 pp. $3.00
Graduate Education in Psychology
1959. 97 pp. $1.50
Psychology and Rehabilitation
1959. 146 pp. $1.50

Separates'

Ethical Standards of Psychologists


$1.00
Publication Manual
$1.00
A Glossary of Some Terms Used in the Objective
Science of Behavior
$1.00
Technical Recommendations for Psychological
Tests and Diagnostic Techniques
S1.00

Pamphlets
(single copy free;
bulk orders
lo cents each)

The Psychologist in Today's Legal World


Career Opportunities in Psychology
The Psychologist in Industry
Psychology & Other Professions

Order from: American Psychological Association


1333 Sixteenth Street, N . W .
Washington 6, D . C .

Announcing the November io issue of

the journal of politics


The National Interest and Political Realism:
Niebuhr's 'Debate' with Morgenthau and
Kennan

ROBERT

Association with 'Bad' People

. DAVID

The Analysis of Behavior Patterns of the


United States Supreme Court . . . .
The Bournemouth Affair: Britain's First
Primary Election

C. G O O D
FELLMAN

S. S I D N E Y

ULMER

LAURENCE

W . MARTIN

Apartheid and Politics in South Africa.

E D W A R D A. TIRYAKIAN

Averroism and the Politics of Philosophy

IRVING L . H O R O W I T Z

Published Quarterly
by the Southern Political Science Association
Peabody Hall, University of Florida
Gainesville, Florida, U S A
Subscription and membership fee:
$5.00 U S A ; S550 foreign; $3.00 student.

INTERNATIONAL
ORGANIZATION
Contains in Volume XIV, No. 3, Summer io
I. Articles

Politics and change in the Security Council .


The USSR and ILO
.
.
.
.
.
.
.
Australia and S E A T O .
.
.
.
.
.
.

Norman J. Padelford
Harold Karan Jacobson
George Modelski

II. C o m p r e h e n s i v e S u m m a r i e s
R e c e n t activities of United N a t i o n s organs a n d of t h e Specialized Agencies.
R e c e n t activities of m a j o r regional a n d functional organizations.
III. Selected Bibliography

Pertinent books and articles in American and foreign periodicals.

$5.00 a year
$1.50 a copy

W O R L D PEACE FOUNDATION
40 M t . Vernon Street
Boston 8, Mass., U S A

Student rate
S3'5

year

LA REVUE DE DROIT INTERNATIONAL


DE

SCIENCES DIPLOMATIQUES ET POLITIQUES


(THE INTERNATIONAL LAW REVIEW)

fonde Genve en 1923 par ANTOINE SOTTILE


est la S E U L E revue paraissant en Suisse en matire de droit international,
de sciences diplomatiques et politiques. Elle prconise la rnovation du
droit international, la renaissance de la justice mondiale, la souverainet
effective du droit, la solidarit internationale, la morale dans la politique
internationale, le dveloppement de l'esprit international, le rglement
pacifique des conflits internationaux, la dfense des droits des petits
Etats pour autant que la soi-disant libert de presse et les devoirs de neutralit le consentent. Paraissant au sige europen de l'Organisation des
Nations Unies, la B E V U E D E D R O I T I N T E R N A T I O N A L est m m e
de faire rapidement connatre et apprcier avec sret les rgles que
stipule la communaut des nations.
La Revue de droit international parat tous les trois mois, en livraisons
de 90 135 pages. Les articles sont publis dans la langue de leurs auteurs.
Numro spcimen (arrir) contre envoi de 4,90 F S net. A B O N N E M E N T : Union postale, 62,50 F S net. Suisse, 61,50 F S net. Tous
les abonnements sont annuels et partent du numro de janvier. Toute
commande faite par l'intermdiaire de librairies peut tre augmente
de 20 % . (La revue est honore de souscriptions de gouvernements.)

Directeur : D r Juris Antoine Sottile


c. d. E n v o y extraordinaire et ministre plnipotentiaire, consul, lie. en philos.,
anc. docent de droit international l'Universit de Genve,
m e m b r e de la Socit amricaine de droit international, de l'Association
internationale de droit pnal et de l'Acadmie diplomatique internationale.

THE AMERICAN ECONOMIC REVIEW


Volume L

September i960

Articles
First T w o Decades: American Economic Association

Number 4

A. W . COATS

Operations Research

ROBERT DORFMAN

Patterns of Industrial Growth


Credit Controls and Financial Intermediaries

H . B . CIIENERY
D . A . ALHADEFF

Review article
The Radcliffe Report and Evidence

J. G. GURLEY

Communications
The Public Debt

W . G . B O W E N , R. G. DAVIS,
and D . H . K O P F

Capital Formation in Underdeveloped Countries


Wages and InterestA Modern Dissection of Marxian Economic
Models:
Comment
Reply

N A T H A N ROSENBERG
F. M . GOTTIIEIL
P. A . SAMUELSON

The Pure Theory of International Trade:


Comment

H . G. JOHNSON

The AmericanEconomic Review, a quarterly, is the official publication of the American Economic
Association and is sent to all members. The annual dues are six dollars. Address editorial
communications to Dr. Bernard F . Haley, Editor, American Economic Review, Stanford University,
Stanford, California. For information concerning other publications and activities of the Association, communicate with the Secretary-Treasurer, Dr. James Washington Bell, American Economic Association, Northwestern University, Evanston, Illinois. Send for information booklet.

REVISTA M E X I C A N A
DE SOCIOLOGA
Publicada por el Instituto de Investigaciones Sociales
de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Director: D r . Lucio Mendie ta y Nez
Se publica u n ejemplar cada cuatro meses;
contiene colaboraciones inditas de los m s
prestigiados socilogos latinoamericanos,
norteamericanos y europeos
Precio del ejemplar suelto:
$0.60
Precio de la suscripcin anual: $1.75
Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, Ciudad Universitaria, Edificio de Humanidades,
5. 0 piso. Villa A . Obregn 20, Mxico D . F .

THE EASTERN
ANTHROPOLOGIST
A

QUARTERLY

PUBLISHED

RECORD

OF ETHNOGRAPHY, FOLK
ANTHROPOLOGY
B Y T H E ETHNOGRAPHIC A N D FOLK

CULTURE

A N D GENERAL

CULTURE

SOCIETY,

U.P.

Editor: D . N . Majumdar.
Foreign Editor: Professor C. von Furer-Haimendorf.

VOLUME

XII,

Notes and Comments


Social Uses of Funeral Rites
.
.
.
.
Features of Kinship in an Asur Village
.
'Long Breath' and 'Taking Fire': Cultural
Survivals in Games of Chase .
.
.
.
Caste and Occupation in a Malwa village .
Research News and Views
Book Reviews

No. 1
by David G . Mandelbaum
by R . K . Jain
by Paul G . Brewester
by K . S. Mathur

Rates: Rs.15,
Available from:
1.5s. or $4 The Ethnographic and Folk Culture Society, U . P . , Department
per year.
of Anthropology, Lueknow University, India.

acta
sociolgica
Scandinavian Review of Sociology
Skandinavische Zeitschrift fr Soziologie
Revue Scandinave de sociologie
Published in January, i960
Vol. 4 , fase. 3 :
Vilhelm Aubert a n d Harrison

White: Sleep: A Sociological Interpretation. II

Yrj Littunen : Deviance a n d Passivity in Radio Listener G r o u p s


C. Arnold Andersen : Social Class as a Factor in the Assimilation of W o m e n into Higher Education
Thomas

D. Eliot: A Century's Contrasts in Designs for Living.

F a m i l y Studies in a Habitat Area

B o o k Announcements
In c o m i n g issues:
Torben Agersnap
Torgny

a n d Erik Johnsen:

Decision G a m e .

A N e w Tool for G r o u p Experiments

T. Segerstedt : T h e Nature of Social Reality

Erik Allardt: Internal a n d External Criteria of Behavior Regularities


Thomas

Mathiesen:

Aspects of Social Stratification in a Changing C o m m u n i t y

T h e Danish National Institute of Social Research


Interdisciplinary Studies from T h e Scandinavian S u m m e r University
A C T A S O C I O L G I C A is published quarterly in English and occasionally in G e r m a n and French.
Write for free sample pages to Acta Sociolgica, io, Jul. T h o m s e n s Plads, C o p e n h a g e n V , D e n m a r k .
Subscriptions are b y one v o l u m e only.

Orders should be m a d e to Ejnar M u n k s g a a r d , 6, Norregade,

C o p e n h a g e n K , D e n m a r k , or to any international bookseller.

T h e subscription price is D a n . K r . 4 0

(approx. J6) per v o l u m e plus postage.

ORGANISATION OES TATS AMRICAINS


SECRTARIAT GNRAL
PUBLICATIONS SUR LES SCIENCES SOCIALES
M A N U E L S TECHNIQUES
Guia para la clasificacin de los datos culturales (1954, 2 8 4 p . ) , $1.00. Adaptation espagnole de Outline
of Cultural Materials de G . P . M u r d o c k , l'usage des Human
Relations Area Files.
Teoria y practica del estudio de reas (1955, 86 p . ) , S o . 5 0 . Adaptation espagnole de Area Research:
Theory and Practice, par J. H . Steward, d u Social Science Research Council des tats-Unis.
Gula de campo del investigador social, premier fascicule (1956, 100 p . ) , $0.50 ; deuxime fascicule
(1957, 84 p . ) , $0.50 ; troisime fascicule (1958, 85 p . ) , $ 0 . 5 0 . Adaptation espagnole de Notes and Queries
on Anthropology d ' u n comit d u Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland.

MONOGRAPHIES
Irrigation Civilizations: A Comparative Study (1955, 78 p . ) . 0.50. C o m p t e rendu d ' u n colloque, par
J. H . Steward, K . A . Wittfogel, etc. L a traduction espagnole est en vente.
Programa
de historia de la Amrica indgena (1957, 76 p . ) , $0.50; par Pedro Armillas. Premire
partie : Amrica pre-colombiana.
Studies in Human
Ecology (1957, 138 p . ) , $1.00. Srie de lectures donnes 1'Anthropological
Society de W a s h i n g t o n .
Bibliografia delas plantaciones (1957, 93 p . ) , $1.00 ; par E d g a r T . T h o m p s o n .
Middle American
Anthropology (1958, 60 p . ) , $0.50. Premire partie. Special S y m p o s i u m of the
A m e r i c a n Anthropological Association.
An Archeological Chronology 0 / Venezuela (1958, 278 p . ) , $1.00. Premire partie ; par I. R o u s e a n d
J. M . Cruxent.

RPERTOIRES
Guia de instituciones y sociedades en el campo de las ciencias sociales :
Vol. II : A m r i q u e latine (1954, dition revise, T84 p . ) , $0.50.
Directorio de publicaciones peridicas en el campo de las ciencias sociales:
Vol. I : A m r i q u e latine (r955, 83 p . ) , $0.20.
On

peut

obtenir sur d e m a n d e le catalogue gnral des publications traitant des questions latinoamricaines e n franais, en anglais, e n espagnol et e n portugais.
UNION
PANAMRICAINE,
Secrtariat gnral
de l'Organisation des tats amricains W a s h i n g t o n 6, D . C .

RIVISTA INTERNAZIONALE

DI SCIENZE SOCIALI
PUBBLICAZIONE BIMESTRALE A CURA DELL'UNIVERSIT
CATTOLICA DEL S. C U O R E
VOL.

X X X I . F A S C . III.

M A G G I O - G I U G N O 1960.
SOMMARIO

M . R . M A N F R A , Qualche ipotesi di lavoro sull'economia mista.


A . B E N E D E T T I , Considerazioni sul concetto di ' h u m a n relations'.
F.

E . L O F F R E D O , L o stato assistenziale (welfare State) in u n a


polemica tra cattolici inglesi.
C . B R A S C A , Intorno all'opportunit di u n ' i m p o s t a sul valore del
suolo.
G . G i O R G i , L'agricoltura e il Mercato C o m u n e E u r o p e o .
Abbonamento

annuo per Vitalia L. 2 500; per V estero L. 5 000;


ovvero Vequivalente in valuta estera.
Abbonamento
sostenitore L. 20 000.

Redazione e Amministrazione: piazza S . Ambrogio 9, M I L A N O


(Italia).

Dinmica
Social
DINMICA

SOCIAL,

publication d u

Centro de Estudios Econmico-Sociales


(Centre d'tudes conomiques et
sociales), parat mensuellement en
espagnol et en italien Buenos Aires,
calle Libertad 1050.
D I N M I C A S O C I A L , qui est entre en septembre i960 dans sa dixime anne
d'existence, est devenue depuis peu une revue largement illustre, avec
une section de caractre technique, industriel et scientifique, ct de
ses pages politiques et littraires habituelles.
Dans cette nouvelle section ont t jusqu' maintenant prsentes de
grandes entreprises industrielles c o m m e Pirelli, Fiat, Cinzano, Italmar,
Celulosa Argentina, Lepetit, Montecatini, E.N.I., Ansaldo, etc.

An
interdisciplinary journal for
behavioural a n d social scientists
w h o wish to k e e p abreast of research
concerned with the p r o b l e m of
peace a n d international relations.

RESOLUTION
A quarterlyforresearch
related to war and peace.
A n n u a l subscription: S5.50;
per copy: $2.00

Published b y T h e Center for Research o n Conflict Resolution


820 East Washington, University of Michigan, A n n Arbor, Michigan

A Canadian Quarterly

INTERNATIONAL JOURNAL
The

winter issue contains:


T H E FOREIGN POLICY OF COMMUNIST CHINA
by E . Stuart Kirby
INDONESIA AT T H E CROSSROADS
by J. M . Van der Kroef
CLIMACTERIC IN ASIA
by Hugh Tinker
COMMUNISMNATIONAL O R INTERNATIONAL?
by H . Gordon Skilling
K H R U S H C H E V A N D CLIO
by R. H . McNeal
Subscription rates:
One year: $3.00 ($2.50 to teachers and students)
Three years: $7.50
T H E CANADIAN INSTITUTE OF INTERNATIONAL AFFAIRS

230 Bloor Street West

Toronto 5, Ontario, Canada

PHYLON
A

Review of Race and Culture

ONLY PUBLICATION DIRECTED EXCLUSIVELY T O TRENDS


AND EVENTS IN RACIAL AND CULTURAL RELATIONS O N THE
W O R L D SCENE
Subscription rates: $3.00 per year; a two-year subscription or two subscriptions,
$5.00. Canada and foreign, $3.50 per year, two years,
$6.00.
Indexed in the International Index to Periodicals, N e w York, N . Y . , Psychological
Abstracts and the Bulletin of Public Affairs Information Service.
Microfilms beginning with V o l u m e X V I I are available to regular subscribers from University Microfilms, 313 N . First Street, A n n Arbor, Michigan.
PUBLISHED B Y ATLANTA UNIVERSITY, ATLANTA, GEORGIA

Address all correspondence to: Phylon, Atlanta University, Atlanta 14,


Georgia.

Centre d'tudes de politique trangre, 54, rue de Varenne,

Paris-7e

POLITIQUE TRANGRE
La grande revue des questions internationales
N 3, 1960
Coexistence, scurit, dsarmement.
L'expansion d u c o m m e r c e extrieur et la politique de la Rpublique
fdrale.
Eugne A R O N E A N U

L e dsarmement et la prvention d'une attaque


par

surprise.

P. E . S C H R A M M

Les relations germano-polonaises.

Maurice H A L F F

Dsquilibre dans les mesures d'acclration


d u trait de R o m e .

Le numro : 3,80 NF

Abonnements : France et Communaut 20 NF


tranger
26 NF

Adresser les abonnements au Centre d'tudes de politique trangre,


54, rue de Varenne, Paris-7e C . C . P . 1865-41 Paris.

JORDAN
A STATE OF TENSION
by BENJAMIN SHWADRAN
A historical and archaeological survey of the territory from antiquity d o w n to
the end of the Ottoman Empire, and development of the modern era, to the
end of 1958.
The book treats the Arab revolt of 1916, the battles behind the apportioning
of the spoils of World W a r I, King Abdullah's character and influence, his
dream of Arab unity and his clashes with rival Arab leaders, the emergence of
the Arab League, the war with Israel, the story of the Arab Legion, and conversion of the territory into a Hashemite kingdom.
A study of power politics in the Arab world, of Great Power bloc interests,
and Arab nationalism.
Profusely illustrated. M a p s , bibliography, index.
Price $7
S o m e excerpts from reviews
*An invaluable and objective reference work covering the history of
Jordan1The New York Times.
*A painstaking and skillful account... a sober piece of historical writing, well
documented andas far as the writing of contemporary history can be
unbiased'Jerusalem Post.
*A penetrating study of the politics of the modern Middle East... his
book, both readable and illuminating, is an unusual and indispensable
aid to all students of the Middle East'Congress Bi- Weekly.

COUNCIL F O R M I D D L E E A S T E R N AFFAIRS PRESS


333 West 86th Street
New York 24, N . Y .

SOCIOMETRY
A JOURNAL OF RESEARCH
IN SOCIAL PSYCHOLOGY
Sociometry is concerned with the entire range of interests and problems
represented by research in social psychology. It is concerned with the
socialization process and with the study of the interrelationships of
social structure and personality, as well as with studies of group
process; it is concerned with conceptualization as well as with measurem e n t . It is as concerned with studies of behaviour in natural settings
as with contrived experiments.
Sociometry seeks to represent the significant research interests of
investigators w h o are concerned with giving the field of social
psychology theoretical structure and reporting research which is
clearly focused, well designed a n d competently conducted.

$9 per year for four issues

Special rate to members:

Order through jour subscription agent or

THE AMERICAN SOCIOLOGICAL ASSOCIATION


N e w York University
Washington Square,

N e w York 3, N e w York

$4.50

in the S u m m e r issue of

THE MIDDLE EAST JOURNAL


Somalia: T h e Problems of Independence
Anthony S . Reyner draws a general portrait of a newly independent and
underdeveloped State.
Cultural Perspectives of Middle Eastern Students in America
F . James Davis reports the results of a poll and interviews o n attitudes
towards life in America.
O n the Economic Feasibility of a Middle Eastern C o m m o n Market
Daniel H . Garnick examines the pros and cons of such a union as a m o n g
Egypt, Israel, Iraq and Turkey.
Change and Continuity in a Moroccan Immigrant Village in Israel
Alex Weingrod records the problems of change for Oriental immigrants.
Kurdish Language Studies
Ernest R . M c C a r u s continues the Journal series on dialectal studies.
Price of the issue, $1.50

Year's subscription, S6.00

THE MIDDLE EAST INSTITUTE


1761 N STREET, N . W .

WASHINGTON 6, D.C.

PARLIAMENTARY
AFFAIRS
The

Quarterly Journal of the Hansard


Parliamentary Government

Society for

The current issue includes articles on:


Parliamentary Developments M a r c h - M a y 1960.
The Government of Tunisia since Independence

William Lee

Parliamentary Government in Scandinavia .

Neil Elder

Commonwealth Membership: Its Present and


Future

D.C.M.

Lord Salisbury as Party Leader (1881-1902) .

Yardley

Viscount Chilston

The Origins of the Military Attach Service


in Great Britain
L. W. Hubert
Annual subscription: 30s.; $4.50
Single copies: 7s. 6d.; $1.25
Specimen copy from:

THE HANSARD SOCIETY FOR


PARLIAMENTARY GOVERNMENT
79-80 Petty France, London, S . W . I

Deutsche

Sir Ivone Kirkpatrck


I

Rundschau

England u n d die deutsche Wiedervereinigung


Theodor Steltzer
Die Abhngigkeit des W e s t e n s von den
Entwicklungslndern
Friedrich Heer
Politik

u n d Metapolitik

Lotte Sternbach
Wichtige Beitrge
in Winterhalbjahr 5 9 / 6 0

Karl Kraus als Lyriker

<
u

ber Hans A r p

un
Q

Harry Pross

Z
D

Fritz Usinger

Hermann

Broch oder das Irdisch-Absolute

Deutschlands lteste politisch-literarische Monatsschrift


In jeder guten Buchhandlung
Herausgeber D r . D r . hc. Rudolf Pechel
Redaktion D r . Harry Pross
Verlag Baden-Baden E 7 , Schlosstrasse 8
Einzelpreis D M 2 . 1 0 , jhrlich D M 1 8 . -

Une documentation complete de


la politique internationale dans
l'analyse objective des vnements
mondiaux. Tous les documents de
la politique trangre italienne.

RELAZIONI
INTERNAZIONALI
Hebdomadaire

de politique trangre

24 pages : 150 lires


Abonnement pour l'tranger: 10500 lires

Publi par :
ISTITUTO PER GLI STUDI

Dl POLITICA

Via

5 ,

C l e r i c i ,

INTERNAZIONALE

M i l a n o

(Italia)

Uanne politique et conomique


FVRIER i960 N I53
Fonde en 1925
Bernard L A V E R G N E : Le sjour de M. Khrouchtchev en France et le problme
du dsarmement gnral.
La politique intrieure et extrieure du gnral de Gaulle depuis son
avnement au pouvoir.
Jacques C A U L A I S : Civilisation et pays sous-dvelopps.
Jocelyn de N O B L E T : Le kibboutz : mode de vie en Isral.
Bernard L A V E R G N E : Les manuvres amricaines et allemandes contre le
gnral de Gaulle ou le fiasco de la prtendue entente franco-allemande.
Bernard L A V E R G N E : Quelques grands concepts politiques expliqus par
l'ide dualiste.
V . Georges R A D A : Rouble contre dollar.
Bibliographie critique.
La revue parat tous les deux mois.
PRIX D E L'ABONNEMENT ANNUEL:

France et Union franaise: 18 N F .

tranger : 21 N F .
PRIX

D U FASCICULE

: France : 3,70 N F .

tranger : 4 N F .
ADMINISTRATION DE LA REVUE : 19, QUAI DE BOURBON, PARIS-4e.
c. c. P. : P A R I S 353-37-

rural sociology
Volume 25

March i960

Number i

E D U C A T I O N A N D SOCIAL C H A N G E IN LATIN A M E R I C A
Early Rural Sociological Research in Latin
America
Higher Agricultural Education and Social
Change in Latin America

Carl C. Taylor
Alvaro Chaparro
and Ralph H . Allee

Aspects of Land Tenure Problems in Latin


America
Joo Gonalves de Souza
Rural
Education
and Socio-economic
Development in Brazil
J. Roberto Moreira
Social System Analysis of Supervised Agricultural Credit in an Andean Community. Manuel Alers-Montalvo
Social Structure and Information Exposure
in Rural Brazil
Thomas Lucien Blair
A Colonization Experiment in Bolivia. . . Sakari Sariola
Some Problems of Cross-cultural Measurement
Charles E . Ramsey
and Jenaro Collazo
Demographic Characteristics of the U S Mexican Border
J. Allan Beegle,
Harold F. Goldsmith
and Charles P. Loomis
Book reviewsNews notes
Write to: Managing Editor, Warren Hall, Cornell University, Ithaca, New York.

Klner Zeitschrift
fr Soziologie
und Sozialpsychologie
begrndet durch Leopold von Wiese,
herausgegeben im Auftrage des Forschungsinstituts fr Sozial-und Verwaltungswissenschaften in Kln von Prof. Dr. Ren Knig.
Der Jahrgang umfat 4 Hefte im Umfang von je I 50- I 80 Seiten Einzelpreis
D M 12, /halbjhrlich D M 22, bei Vorauszahlung fr den ganzen Jahrgang
D M 39,60.

Die Zeitschrift w u r d e i m Jahre 1921 von Prof. D r . Leopold von Wiese begrndet.
Sie erschien zunchst als Klner Vierteljahreshefte fr Soziologie", in der neuen
Folge unter d e m Titel Klner Zeitschrift fr Soziologie". Mit Jahrgang 7 der Neuen
Folge w u r d e eine Titelerweiterung notwendig. V o n allen Jahrgngen der Neuen
Folge sind Einzelhefte lieferbar. Vollstndige Jahrgnge knnen in Leinen gebunden
z u m Preis von D M 50, pro Exemplar bezogen w e r d e n .
Als einziges selbstndiges Organ der soziologischen Wissenschaft in Deutschland
umfasst die K Z f S u S " , alle Zweige der Soziologie, Beitrge zur Betriebssoziologie,
Pdagogik und Sozialpsychologie. Jedes Heft enthlt ausserdem Besprechungen aus
der deutschen und fremdsprachigen Fachliteratur, Berichte ber Tagungen, Kongresse
usw.

Ferner erscheint jhrlich ein Sonderheft, das den Abonnenten zum Vorzugspreis geliefert wird.
Bisher liegen vor :
Soziologie der G e m e i n d e " ,
232 Seiten, D M 12,50
, , Soziologie der Jugendkriminalitt " ,
188 Seiten, D M 10,
Probleme der Medizin-Soziologie " ,
336 Seiten, D M 17,50
Soziologie der Schule " ,
200 Seiten, D M 9,80

Westdeutscher Verlag. Kln und Opladen

REVUE FRANAISE DE SOCIOLOGIE


publie par les soins du Centre d'tudes sociologiques
avec le concours du Centre national de la recherche scientifique
Directeur : J.

STOETZEL

AU SOMMAIRE D U N 3 :
Pierre N A V I L L E
Yves L E G O U X
Franois-A. I S A M B E R T
Marie Moscovici

Vers l'automatisme social


Le concept de technicien et la sociologie
Enterrements civils et classes sociales
Le changement social en milieu rural et le rle
des femmes
Recherches sur un village de vacances
Note sur le voisinage c o m m e dterminant des
choix interpersonnels

Henri R A Y M O N D
Jean-Marie L E M A I N E

Dans chaque numro, rubrique sur l'ACTUALIT D E L A R E C H E R C H E ,


suivie d'une B I B L I O G R A P H I E et d'une R E V U E D E S R E V U E S analytiques.
Rsums des articles en anglais, en allemand, en espagnol et en russe.
d'tudes sociologiques, 82, rue Cardinet, PARIS-17 e

Direction, rdaction : Centre


W A G . 26-45.

Administration, abonnements : Julliard, 30-34, rue de l'Universit, PARIS-7 e B A B . 17-90


4 numros de 128 pages par an.
Abonnement : France, 15 N F ; tranger, 18 N F . Le N 4,50 N F .

international journal
of comparative sociology
A

journal devoted to research, especially in the problems

of social chatige arising out of

urbanization, indu-stralization and cross-cultural contacts.


Editor: D r . K . I S H W A R A N .

E m i n e n t sociologists from all over the world are also o n the

Editorial B o a r d .
Contents of

Volume

Jt

No.

I. Articles:
Editorial
Western U r b a n M a n faces Leisure
Lineage, Structure in H i m a l a y a n Society, Himalayan District.
Colonial Expansion and U r b a n Diffusion in the Americas
.
.
Sociology in a Rapidly Changing Society
T h e Concept of 'Social C h a n g e ' in Sociological Theory .
.
.
Selected Problems of the Family in U r b a n and Rural Austria .
External a n d Internal Causality in Cultural Change
Is the Joint Family an Obstacle to Industrialization?
.
.
.
Social C h a n g e in Social Class
//

Notes and

.
.
.
.
.

Neis A n d e r s o n
D . N . Majumdar
Kingsley Davis
K . A . Busia
B . Landheer
Leopold R o s e n m a y r
Sjoerd G r o e n m a n
M . F . Nimkoif
Peter Marris

News:

Notes a n d N e w s
Publications Received.
T h e Journal is published twice a year (March a n d September) b y the D e p a r t m e n t of Social A n t h r o pology, Karnatak University, D h a r w a r (India).
A n n u a l subscription
Single copies

2 0 rupees; 25s.; S3.50; 15 N F .


11 rupees; 13s.; $1.80; 8 N F .

Order
from:
T h e Director, University
Publications Department, Karnatak U n i versity, D h a r w a r (India).

IL POLITICO
RIVISTA TRIMESTRALE
DI SCIENZE POLITICHE
DIRETTA

BRUNO

D A

LEONI

G I U G N O 1960
J. M . B U C H A N A N . Economie Policy, Free Institutions and Democratic Process.
Politica econmica, libere istituzioni e processo democrtico.
A . K E M P . Atomic Energy in a Free Society.
L'energia atmica in u n a societ libera.
R.

KELF-COTIEN.

Nationalisation in Great Britain.

L e nazionalizzazioni in G r a n Bretagna.
B. LEONI.
A

U n a critica delle nazionalizzazioni.

Critique of Nationalisation.

V. A .RAPPORT

& L . W . M o s s . T h e University and the C o m m u n i t y .

L'universit americana e la societ circostante.


M . F . S T O P P I N G . L ' E u r o p a n o n cade dal cielo.
N . B A L A B K I N S . A Soviet Version on Contemporary 'Bourgeois' Political E c o n o m y .
Gli economisti '"borghesi' visti dai Sovietici.
G . G A D D A C O N T I . Prospettive per la sociologia industrale.
J. C . R E E S . Political Science in America.
L a scienza politica in America.
A . M O Z Z I L L O . Problemi demografici e Mezzogiorno.
K . L . H E R C Z E G . European-American Cooperation in Development Aid.
Europa, U S A e paesi sottosviluppati.
G . K O E T H E B . T h e Great F a r m Problem.
Il grave problema dell'agricoltura in U S A .
C . E . F E R R I . L e facolt di scienze politiche e l'industria.
Allivit degi istituti.
Recensioni e segnalazioni.
ANNO X X V

N. 2

Subscriptions for 1960 (4 issues) : Students (foreign) $4.00 ; Foreign (regular) $5.00.

ISTITUTO DI SCIENZE POLITICHE


UNIVERSIT

Dl PAVIA,

PAVIA

(ITALY)

PUBLICATIONS

D E L'UNESCO : AGENTS

GNRAUX

AFGHANISTAN
Panuzai,
Press Department,
Royal Afghan Ministry
of Education,
KABUL.

CEYLAN
Lake House Bookshop,
P.O. Box 244,
Lady Lochore Building,
100 Parsons Road,
C O L O M B O 2.

ALBANIE
N . Sh. Botimeve Nairn Frasheri,
TIRANA.

CHILI
Editorial Universitaria, S. A . ,
avenida B . O'Higgins 1058,
casilla 10220,

ALLEMAGNE
(RP. FED.)
R . Oldenbourg Verlag,
Unesco-Vertrieb fr Deutschland,
Rosenheimerstrasse 145,
M N C H E N 8.
ANTILLES
FRANAISES
Librairie J. Bocage,
rue Lavoir,
B . P . 208,
F O R T - D E - F R A N C E (Martinique).
ANTILLES N E R L A N D A I S E S
G . C . T . Van Dorp & Co.,
(Ned. Ant.) N . V .
WiLLEMSTAD (Curaao, N . A.)
ARGENTINE
Editorial Sudamericana, S. A . ,
Alsina 500,
B U E N O S AIRES.
AUSTRALIE
Melbourne University Press,
369 Lonsdale Street,
M E L B O U R N E C I (Victoria).
AUTRICHE
Verlag Georg F r o m m e
Spengergasse 39,
W I E N V.

& Co.,

BELGIQUE
Office de publicit, S. A . ,
16, rue Marcq,
BRUXELLES

I.

N . V . Standaard Boekhandel,
Belgilei 151,
ANTWERPEN.
Pour * Le Courrier ;
Louis de Lannoy,
22, place de Brouckre,
BRUXELLES.
BOLIVIE
Librera Selecciones,
avenida Camacbo 369,
casilla 972,
LA

PAZ.

BRSIL
Fundao Getlio Vargas,
186 Praia de Botafogo,
caixa postal 4081,
Ro D E J A N E I R O .

BULGARIE
Raznoznos,
i Tzar Assen,
SOFIA.
CAMBODGE
Librairie Albert Portail,
14, avenue Boulloche,
PHNOM-PENH.
CANADA
L'Imprimeur de la Reine.
O T T A W A (Ont.).

FINLANDE
Akateeminen Kirjakauppa,
2 Keskuskatu,
HELSINKI.

SANTIAGO.

CHINE
The World Book Co., Ltd.,
99 Chungking South Road,
section 1,
T A I P E H , Taiwan (Formose).
COLOMBIE
Librera Central,
Carrera 6-A,
n. 14-32,
BOGOTA.

COSTA RICA
Imprenta y Librera Trejos, S. A . ,
apartado 1313,
SAN JOS.
CUBA
Librera Econmica,
Pte. Zayas 505-7,
apartado 113,
LA HABANA.

Ltd.,

TRUJILLO.

EQUATEUR
Casa de la Cultura Ecuatoriana,
Ncleo del Guayas,
Pedro Moncayo y 9 de Octubre,
casilla df correo 3542,
GUAYAQUIL.
ESPAGNE
Librera Cientfica Medinaceli,
Duque de Medinaceli 4,
M A D R I D 14.
Pour * Le Courrier * :
Ediciones Iberoamericanas, S. A . ,
Pizarro 19,
MADRID.
TATS-UNIS
D'AMRIQUE
Unesco
Publications Center,
801 Third Avenue,
N E W Y O R K 22, N . Y . ;
et, sauf pour les priodiques :
Columbia University Press,
2960 Broadway,
N E W Y O R K 27, N . Y .
ETHIOPIE
International Press
P. O . Box 120,
ADDIS A B A B A .

GRCE
Librairie H . Kauffmann,
28, rue du Stade,
ATHNES.
HATI
Librairie < A la Caravelle .
36, rue Roux, B . P . 111,

HONG-KONG
Swindon Book Co.
25 Nathan Road,
KOWLOON.
HONGRIE
Kultura,
P.O. Box 149,
B U D A P E S T 62.
INDE
Orient Longmans Private Ltd.:
17, Chittaranjan Avenue,
CALCUTTA

RPUBLIQUE DOMINICAINE
Librera Dominicana,
Mercedes 49,
apartado de correos 656,
CIUDAD

PARIS-7*.

PORT-AU-PRINCE.

C O R E (Rpublique de)
Korean National Commission
for Unesco,
P. O . Box Central 64,
SOUL.

DANEMARK
Ejnar Munksgaard,
6 Norregade,
KOBENHAVN K .

FRANCE
Librairie de PUnesco,
place de Fontenoy,

Agency,

13 ;

Indian
Mercantile Chamber,
Nicol Road,
BOMBAY I ;
36a Mount Road,
MADRAS 2 ;
Gunfoundry Road,
HYDERABAD I ;
Kanson House,
24/1 Asaf Ali Road,
P.O. Box 386,
N E W DELHI I.
Sous-dpts :
Oxford Book & Stationery C o . ,
17 Park Street
C A L C U T T A 16,

et Scindia House,
N E W DELHI ;
Rajkamal Prakashan
Ltd.,
Himalaya House,
Hornby Road,
B O M B A Y I.

Private

INDONSIE
Bappit Pusat P E R M A T A ,
Djalan Nusantara 22,
DJAKARTA.
IRAK
McKenzie's
BAGHDAD.

Bookshop,

IRAN
Commission nationale iranienne
pour r Unesco,
avenue du Muse,
THRAN.
IRLANDE
The National Press,
2 Wellington Road,
Ballsbridge,
DUBLIN.

ISRAEL
Blumstein's Bookstores Ltd.,
35 Allenby Road et
48
Nahlat Benjamin Street,
TEL
AVIV.
ITALIE
Librera Commission aria Sansoni,
via Gino Capponi 36,
casella postale 552,
FlBENZE.
JAMAQUE
Sangster's Book Room,
gi Harbour Street,
KINGSTON ;
Knox Educational Services,
SPALDINGS.
JAPON
Maruzen Co., Ltd.,
6, Tori-Nichome,
Nihonbashi,
P . O . Box 605,
Tokyo Central,
TOKYO.
JORDANIE
Joseph I. Bahous & Co.,
Dar-ul-Kutub,
Salt Road,
P . O . Box 66,
AMMAN.
LIBRIA
J. Momolu Kamara,
69 Front & Gurley Streets,
MONROVIA.

LUXEMBOURG
Librairie Paul Brck,
33, Grand-Rue,
LUXEMBOURG.
MALAISIE (FDRATION DE)
et SINGAPOUR
Federal Publications Ltd.
Times House, River Valley
Road,
SINGAPORE.
MALTE
Sapienza's Library
26 Kingsway,
VALLETTA.
MAROC
Centre de diffusion documentaire
du B E P I ,
B. P. 211,
RABAT.
MEXIQUE
E D I A P S A , Librera de Cristal,
apartado postal 8092,
M X I C O r, D . F .

NORVGE
A . S. Bokhjornet,
Stortingsplass 7,
OSLO.

SINGAPOUR
Voir: Malaisie (Fdration de)

NOUVELLE-ZLANDE
Unesco Publications Centre,
100 Hackthorne Road,
CHRISTCHURCH.
PAKISTAN
The West-Pak Publishing Co.
Ltd.,
Unesco Publications House,
P. O . Box 374
56-N Gulberg Industrial Colony,
LAHORE.
PANAMA
Cultural Panamea,
Avenida 7. n. TI-49,
apartado de correos 2018,
PANAM.
PARAGUAY
Agencia de Libreras de Salvador
Nizza Yegros, entre
25 de Mayo y Mcal. Estigarribia,
ASUNCIN.

PAYS-BAS
N . V . Martinus Nijhoff,
Lange Voorhout g,
'S-GRAVENHAGE.
PROU
E S E D A L - Oficina de Servicios,
Dpto. de Venta de Publicaciones,
avenida Tacna 359, ofic. 51,
casilla 577,
LIMA.
PHILIPPINES
Philippine Education Co. Inc.,
1104 Castillejos, Quiapo,
P . O . Box 620,
MANILA.
POLOGNE
Osrodek Rozpowszechniania
Wydawnictw Naukowych P A N ,
Palac Kultury i Nauki,
WARSZAWA.

PORTUGAL
Dias & Andrade Lda.,
Livraria Portugal,
rua do Carmo 70,
LISBOA.
RPUBLIQUE A R A B E UNIE
La Renaissance d'Egypte,
9 sh. Adly-Pasha,
L E C A I R E (Egypte).

MONACO
British Library,
30, boulevard des Moulins,
MONTE-CARLO.

ROUMANIE
Cartimex,
Str.
Aristide Briand
P . O . Box 134-135,
BUCURESTI.

NICARAGUA
Librera Cultural Nicaragense,
calle 15 de Septiembre 115,
MANAGUA.

ROYAUME-UNI
H . M . Stationery Office,
P.O.
Box 569,
L O N D O N S . E . I.

NIGERIA
C . M . S . (Nigeria) Bookshops,
P . O . Box 174.
LAGOS.

SALVADOR
Manuel Navas & Ca.,
i.* avenida Sur n. 37,
SAN

BONS

14-18,

SALVADOR.

D E LIVRES

SUDE
A / B C. E . Fritzes Kungl.
Hovbokhandel,
Fredsgatan 2,
STOCKHOLM

16.

Pour Le Courrier ;
Svenska Unescoradet,
Vasagatan 15-17,
STOCKHOLM C.
SUISSE
Europa Verlag,
Rmistrasse 5,
ZRICH;
Payot,
40, rue du March,
GENVE.
TCHCOSLOVAQUIE
Artla Ltd.,
30 Ve Smeckch,
PRAHA 2.
THALANDE
Suksapan Panit,
Mansion 9,
Rajdamnern Avenue,
BANGKOK.
TURQUIE
Librairie Hachette,
469 Istiklal Caddesi, Beyoglu,
ISTANBUL.
UNION
SUD-AFRICAINE
Van Schaik's Bookstore (Pty)
Ltd.,
Libri Building,
Church Street,
P.O. B o x 724,
PRETORIA.
URSS
Mezhdunarodnaja
M O S K V A G-200.

Kniga,

URUGUAY
Unesco, Centro de Cooperacin
Cientfica para Amrica Latina,
bulevar Artigas 1320-24,
casilla de correo 859,
MONTEVIDEO ;
Oficina de Representacin de
Editoriales,
plaza Cagancha 1342,
1." piso,
MONTEVIDEO.
VENEZUELA
Librera Politcnica,
calle Villaflor,
local A , al lado General
Electric,
Sabana Grande,
CARACAS.
VIT-NAM
Libra i rie-papeterie
Xun-Thu,
185-193. r u e Tu-Do,
B.P. 283,
SAIGON.
YOUGOSLAVIE
Jugoslovenska Knjiga
Terazije 27,
BEOGRAD.

UNESCO

Utilisez les bons de livres Unesco pour acheter des ouvrages et des priodiques de caractre ducatif,
scientifique ou culturel. Pour tout renseignement complmentaire, veuillez vous adresser au Service des
bons Unesco, place de Fontenoy, Paris-7.