Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
1 de 18:
Firmas de aprobacin
Direccin Regional Servicios de Salud Central Sur.
Modificado por
Unidad
Como referencia de
Fecha
Direccin Regional de
Ing. Edward Siles A.
Confinados.
Direccin Regional Brunca
Marzo 2010
Cdigo: DRSS-SO-Manual03.
Aprobado por
Unidad
Direccin Regional de
Fecha
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
2 de 18:
Tabla de Contenidos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6.1.
6.2.
7.
8.
8.1.
8.2.
9.
10.
11.
12.
12.1.
12.2.
13.
14.
14.1.
14.2.
14.3.
14.4.
14.5.
14.6.
14.7.
14.8.
14.9.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
20.1.
20.2.
21.
Propsito ....................................................................................................... 3
Alcance y campo de aplicacin ..................................................................... 3
Beneficio ....................................................................................................... 3
Pblico Meta.................................................................................................. 3
Alcance y campo de aplicacin ..................................................................... 3
Objetivos ....................................................................................................... 3
Objetivo General ........................................................................................... 3
Objetivos Especficos .................................................................................... 3
Referencia Normativa y Legal ....................................................................... 4
Definiciones, smbolos, abreviaturas y equivalencias ................................... 4
Definiciones................................................................................................... 4
Abreviaturas .................................................................................................. 5
Roles y Responsabilidades ........................................................................... 5
Trabajo Seguro.............................................................................................. 6
Definiciones y Caractersticas de la actividad ............................................... 6
Peligros y Riesgos Presentes ....................................................................... 7
Riesgos generales ..................................................................................... 7
Riesgos especficos................................................................................... 7
Personas Autorizadas ................................................................................... 9
Recomendaciones de Seguridad .................................................................. 9
Autorizacin de entrada al recinto ............................................................. 9
Medicin y evaluacin de la atmsfera interior ........................................ 10
Medicin de oxgeno................................................................................ 10
Medicin de atmsferas inflamables o explosivas ................................... 10
Medicin de atmsferas txicas............................................................... 11
Aislamiento del espacio confinado frente a riesgos diversos................... 11
Ventilacin ............................................................................................... 11
Vigilancia externa continuada .................................................................. 12
Formacin y adiestramiento..................................................................... 13
Equipo de Proteccin Personal ................................................................... 13
Sealizacin ................................................................................................ 14
Medidas para el manejo de situaciones de Emergencias ........................... 14
Primeros Auxilios en caso de Cadas a Distinto Nivel ................................. 14
Entrenamiento ............................................................................................. 15
Fuentes de Informacin............................................................................... 15
Normativa ................................................................................................ 15
Consultas Electrnicas ............................................................................ 15
Anexos ........................................................................................................ 16
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
3 de 18:
1. Propsito
Este manual se ha elaborado para suministrar informacin que permita tanto a
funcionarios de ingeniera y mantenimiento como contratistas; la aplicacin organizada de
una serie de procedimientos seguros cuando se ejecuten trabajos dentro de espacios
confinados, con el propsito de mantener actividades bajo condiciones satisfactorias de
operacin a fin de evitar la ocurrencia de accidentes, lesiones, daos respiratorios y, en el
peor de los casos, la muerte del individuo que ejecuta las labores.
Debido a la importancia de las actividades que realizan los funcionarios de las reas de
Ingeniera y Mantenimiento, como lo es especficamente en trabajos en espacios
confinados en los Centros de Salud, se elabor este manual de trabajo seguro para que
sea implementado en dichos lugares y as lograr las condiciones ptimas y seguras de
trabajo y a su vez que este documento sea un aporte en la normalizacin del quehacer
diario de los funcionarios o de los contratistas.
3. Beneficio
Este manual brindar como principal beneficio generar parmetros especficos a los
funcionarios y contratistas en materia de trabajo seguro durante las labores dentro de un
espacio confinado.
4. Pblico Meta
El presente manual es de aplicacin para todo el personal que realice labores de
ingeniera y mantenimiento dentro de las instalaciones del Centro de Trabajo.
6. Objetivos
6.1. Objetivo General
Facilitar una herramienta de seguridad para las labores relacionadas con trabajos en
espacios confinados, que realizan tanto el rea de Ingeniera y Mantenimiento, como los
proveedores contratados por el rea de salud.
6.2. Objetivos Especficos
Disponer de una gua con aspectos relevantes de seguridad, a aplicar en las labores
en espacios confinados.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
4 de 18:
Es suficientemente grande y tiene una forma que permita la entrada de una persona
para desempear algn trabajo.
Contratista: persona fsica o jurdica que realiza una actividad de cualquier naturaleza para
la institucin. Est obligado a acatar lo dispuesto en la presente normativa. El
administrador del contrato por parte de la institucin ser el responsable por la aplicacin
del mismo.
Riesgo: Es la posibilidad de prdida y el grado de probabilidad de esta prdida. Desde el
punto de vista de seguridad e higiene, es la exposicin a una posibilidad de dao fsico
(lesin o enfermedad) o de dao a la propiedad, es definida como correr un riesgo .
Salud y Seguridad Ocupacional: Es el conjunto de mtodos y tcnicas destinadas a la
identificacin, evaluacin, prevencin y control de todos aquellos factores de riesgos
presentes en el ambiente de trabajo que pueden concretarse en accidente o enfermedad
laboral.
Equipo de Proteccin Personal: destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para
que le proteja de uno o varios riesgos que puedan afectar su seguridad o su salud, as
como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.
Factor de riesgo (Peligro): Fuente o situacin con un potencial de perjuicio en trminos de
lesiones o enfermedades humanas, daos a la propiedad, dao al ambiente de trabajo o
una combinacin de ellos.
Sustancias Txicas: Sustancia qumica compuesta capaz de ocasionar lesiones o
trastornos a la salud como irritacin intoxicaciones por va digestiva respiratoria o cutnea,
la aparicin de clulas cancerigenas o problemas respiratorios crnicos y hasta la muerte.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
5 de 18:
9. Roles y Responsabilidades
Indicacin e identificacin de los responsables de la elaboracin, revisin, distribucin,
observaciones, aprobacin y aplicacin.
Unidad
Rol
REA DE INGENIERA Y
MANTENIMIENTO CENTRO DE
SALUD
Aplicacin
inmediata
del manual en sus
actividades
diarias,
como el velar por que
en todo contrato a
terceros
esta
se
aplique.
ENCARGADO O COMISIN DE
SALUD OCUPACIONAL DE
CENTRO DE SALUD
Brindar
asesora
tcnica y velar por el
cumplimiento de lo
estipulado.
Responsabilidad
Elaboracin del Manual
Brindar las observaciones y
sugerencias necesarias para la
actualizacin y mejora continua del
documento
Distribucin de documento
Aplicar el manual para las
actividades diarias como para la
elaboracin de carteles para la
contratacin de servicios.
Brindar las observaciones y
sugerencias necesarias para la
actualizacin y mejora continua del
documento.
Velar por la aplicacin del
documento.
Brindar
las
observaciones
y
sugerencias
necesarias para la actualizacin y
mejora continua del documento.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
DIRECCIN DE CENTRO DE
SALUD
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Velar por
documento.
la
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
6 de 18:
aplicacin
del
Espacio confinado:
Pozos..
Dentro de los espacios confinados cerrados con una pequea abertura de entrada y salida
se incluyen:
Tneles.
Alcantarillas.
Galeras de servicios.
Limpieza.
Pintado.
Reparacin.
Inspeccin.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
7 de 18:
Riesgos generales
Son aquellos que al margen de la peligrosidad de la atmsfera interior son debidos a las
deficientes condiciones materiales del espacio como lugar de trabajo.
Entre estos riesgos se destacan:
12.1.1.
Riesgos mecnicos.
12.1.3.
12.1.4.
12.1.5.
Malas posturas.
12.1.6.
12.1.7.
12.1.8.
12.2.
Riesgos especficos
Son aquellos ocasionados por las condiciones especiales en que se desenvuelve este tipo
de trabajo, las cuales quedan indicadas en la definicin de recinto confinado y que estn
originados por una atmsfera peligrosa que puede dar lugar a los riesgos de asfixia,
incendio o explosin e intoxicacin.
12.2.1.
Asfixia
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
8 de 18:
12.2.2.
Incendio y explosin
Intoxicacin
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
9 de 18:
debido a la duracin limitada de este tipo de trabajos. Si son repetitivos pueden dar lugar a
enfermedades profesionales.
Junto al riesgo de intoxicacin se pueden incluir las atmsferas irritantes y corrosivas
como en el caso del cloro, cido clorhdrico, amonaco, etc.
Solamente para algunas substancias como el CO2, SH2, Cl2, NH3 se conocen las
concentraciones que producen efectos letales y daos funcionales a rganos de seres
humanos.
Para la mayora de sustancias txicas se desconocen las concentraciones lmite que
generan daos agudos en personas.
A ttulo orientativo es recomendable consultar los valores CL50 (concentraciones letales en
ratas) concentracin de contaminante en aire que genera la muerte del 50% de una
muestra de ratas de caractersticas determinadas en un tiempo de exposicin de 4 minutos
y los valores TWA-Stel que son las concentraciones mximas admisibles para una
determinada substancia establecidas por la ACGIH (American Conference Governmental
Industrial Hygienists) para un tiempo de exposicin de 15 minutos, a partir de los cuales es
posible la generacin de efectos agudos. Tambin debe remarcarse el efecto narcotizante
de algunos contaminantes como el SH2, el cual en pequeas cantidades huele a huevos
podridos pero en cantidades grandes ya no se advierte, ocasionando la intoxicacin
mortal.
Tambin se debe destacar la peligrosidad de aquellos contaminantes como el monxido
de carbono (CO) que no es detectable olfativamente.
13.2.
13.3.
Vigilancia Externa.
13.4.
13.5.
Esta autorizacin es la base de todo plan de entrada en un recinto confinado. Con ella se
pretende garantizar que los responsables hayan adoptado una serie de medidas
fundamentales para que se pueda intervenir en el recinto.
Es recomendable que el sistema de autorizacin de entrada establecido contemple a
modo de check-list la revisin y control de una serie de puntos clave de la instalacin
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
10 de 18:
14.1.2.
14.1.3.
14.1.4.
Medicin de oxgeno
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
11 de 18:
Se utilizan detectores especficos segn el gas o vapor txico que se espera encontrar en
funcin del tipo de instalacin o trabajo.
Se suelen emplear bombas manuales de captacin con tubos colorimtricos especficos,
aunque existen otros sistemas de deteccin con otros principios de funcionamiento.
Adicionalmente, el empleo de mascarillas o respiradores se limita a trabajos de muy corta
duracin para contaminantes olfativamente detectables y en concentraciones muy bajas.
14.6.
Ventilacin
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
12 de 18:
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
13 de 18:
eliminar las ropas contaminadas, si las hay, y aplicar los primeros auxilios mientras se
avisa a un mdico.
14.9.
Formacin y adiestramiento
14.9.2.
14.9.3.
14.9.4.
14.9.5.
14.9.6.
14.9.7.
15.2.2.
15.2.3.
15.2.4.
15.2.5.
15.2.6.
15.2.7.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
14 de 18:
16. Sealizacin
En la sealizacin de seguridad podra tratarse de sealizacin laboral propiamente dicha,
la sealizacin viaria y la sealizacin peatonal.
16.1.
16.2.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
15 de 18:
19. Entrenamiento
19.1. Un entrenamiento anual deber programarse para todos los trabajadores a
ingresar a un espacio confinado y ayudantes, que incluya:
19.1.1.
19.1.2.
19.1.3.
19.1.4.
19.1.5.
19.1.6.
Reglamento General de Seguridad e Higiene del Trabajo, San Jos Costa Rica,
Noviembre 1970.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
16 de 18:
21. Anexos
Anexo 1. Instruccin de Trabajo para Tareas en Espacios
Confinados
FASES DE TRABAJO
A) FASE PREVIA
1. Verificar que se dispone de Autorizacin de
Trabajo debidamente llena por el responsable
de mantenimiento y del rea funcional.
Asegurarse de que los equipos de proteccin individual disponibles (lnea de vida con arns, equipos de
proteccin respiratoria y equipos de primera
intervencin contra el fuego) son los adecuados.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
17 de 18:
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-03
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
18 de 18: