Tubera N-12

El futuro de alto desempeo

de la ingeniera de drenaje

El nuevo Estndar en la Tubera de Drenaje

Cada da por ms de 30 aos, la
tubera corrugada de polietileno de alta
densidad (HDPE) de Advanced
Drainage Systems ha construido su
reputacin como econmica, durable, y
con un desempeo superior en
aplicaciones de drenaje por gravedad.
Durante los aos 1970's y 80's, la
tubera ADS de pared sencilla se
convirti en el producto preferido para
los mercados del drenaje en la
agricultura, la minera,
csped/recreacin, y residenciales.

La Tubera N-12
(4" -60") (100 - 1500 mm)
Las capacidades hidrulicas del
producto fueron significativamente
mejoradas en 1987 cuando ADS
introdujo la primer tubera de drenaje
HDPE para combinar un exterior
anular corrugado para fortaleza, con
una pared interior lisa para mxima
capacidad de flujo. Llamada por su
excelente gradacin Manning "n" de
0.012, la tubera N-12 fue diseada
especficamente para cloacas
pluviales, autopistas, aeropuertos y
otros desarrollos de la ingeniera.

A travs de pruebas extensas en Universidades

y en el campo, los ingenieros de ADS, fueron
capaces de refinar el diseo de la pared
corrugada para dimetros mayoressin
comprometer la excelente fortaleza de la tubera
para soportar cargas. Su desempeo y
economa la condujeron a la rpida aceptacin
de contratistas e ingenieros, as como a la
aprobacin por las agencias estatales y
municipales.

Tecnologa revolucionaria de juntas

Aos de investigacin y pruebas han producido
sistemas hermticos a la tierra y al agua,
proporcionando una integridad de juntas nunca
sobrepasada, con juntas campana empotradas
y rpidas instalaciones de presin.
Junta hermtica a la tierra. La tubera N-12,
embarcada con campana integral y junta grifo,
cumple los ms severos requerimientos de
hermeticidad a la tierra. La campana resiste
distorsiones, golpeteos o calor intenso y tramos
de tres corrugaciones, excediendo las
recomendaciones AASHTO M294. El diseo
campana en lnea elimina la necesidad de cavar
hoyos para las campanas en las fosas. Las
juntas estn selladas por un empaque de goma
instalado de fbrica que cumple los
requerimientos de ASTM F477.

Junta hermtica al agua. Incorporando

tecnologa patentada desarrollada en la
industria aeroespacial, la tubera N-12 WT IB
agrega dos importantes caractersticas al
diseoEl rea de sellado de la campana es
reforzada con un collar de un compuesto
cermico/polmero patentado de 2" (50mm)
que mejora la integridad de la junta y su
control dimensional. El segundo es un
empaque patentado diseado para maximizar
la referencia de sellado y que cumple con
ASTM F477,est instalado de fbrica dentro
del grifo. El resultado es un diseo que
cumple o excede las pruebas de laboratorio
ASTM D3212 y los requerimientos de la
prueba de laboratorio de hermeticidad al agua
ASTM F1417 y llena un rol esencial en el
cumplimiento de las estrictas demandad de la
nueva gua de EPA para el agua de calidad.

Aplicaciones
La tubera N-12 cumple los requerimientos
para la tubera Tipo S bajo AASHTO M 252 y
M 294. Este producto puede ser especificado
para alcantarillas, drenajes de cruce, cloacas
pluviales, terraplenes y otras construcciones
pblicas o privadas.

Tubera N-12 (punta plana,

4" - 60")(100-150mm)
La primer tubera de drenaje corrugada de
Polietileno de Alta Densidad con pared
interior lisa para una hidrulica superior y
mxima capacidad de flujo.
CAMPANA ABOCINADA
Y GRIFO ADELGAZADO
PARA FCIL INSTALACIN.

TRAMOS CAMPANAS DE TRES CORRUGACIONES

EMPAQUE DE HULE SIMTRICO
QUE CUMPLE CON ASTM F477

ENCAJE EXTRA- AJUSTADO

PARA MXIMO DESEMPEO HIDRULICO
CAMPANA ABOCINADA Y GRIFO ADELGAZADO
PARA FCIL INSTALACIN.

CAMPANAS EN LNEA O.D. ELIMINA

HOYOS DE CAMPANA EN LA FOSA
COMPUESTO CERMICO/POLIMERO
FUERZA Y CONTROL DIMENSIONAL

GRIFO ADELGAZADO QUE

HACE MS FCIL
LA INSTALACIN.

EMPAQUE HERMTICO AL AGUA

PARA INCREMENTAR SELLADO

Tubera N-12 ST IB hermtica a

la tierra, (4" - 60") (100-150mm)
Junta integral empacada en campana y
grifo para desempeo de largo plazo en
hermeticidad a la tierra. (Tamaos 4" - 10"
incorporan campana integral y grifo con
empaque, no desgastado.)

Tubera N-12 WT IB hermtica al

agua, (4" - 60") (100-150mm)
Collar reforzado y empaque de sellado
patentado que proporciona una durable
conexin hermtica al agua.
(Tamaos 4" - 10" incorpora campana
integral y grifo con empaque, no
desgastado.)

La tecnologa crea un
material superior para tubera
Los das de cuando el plstico era especificado
slo por razones de costo, ya se han ido.
Avances en la ciencia del polmero y en el diseo
estructural han creado un producto que tiene un
verdadero desempeo y una duracin por
encima de las tuberas de concreto o de metal, al
tiempo que mantiene su ventaja en su costo. En
cualquier criterio, la tubera N-12 ADS logra una
favorable comparacin con los materiales
convencionales.

Fortaleza Estructural
Como conducto flexible, la tubera HDPE soporta
la presin vertical a travs de trasferir la mayora
de la carga a la tierra circundante. La tubera N12 soportar cargas vivas H-25 con una
cobertura mnima* de 12" y cargas E-80 bajo una
cubierta de 24". La cubierta mxima vara con el
diseo de las condiciones, pero normalmente
puede ser especificada hasta de 60 pies. En
pruebas controladas, la N-12 se ha
desempeado bien a rellenos de ms de 100
pies.

La grfica siguiente indica que los valores

de la tubera N-12 son bsicamente los
mismos que aquellos obtenidos en pruebas
anteriores de tubera reforzada de concreto.
Por otro lado las graduaciones "n" para
tubera corrugada de metal son
considerablemente ms altos y permanecen
a lo largo de toda la tubera para desarrollar
la espiral del flujo.

La tubera HDPE es hasta 30 veces ms

ligera que la tubera de concreto, haciendo
por mucho, ms ligera su transportacin y
manejo. La mano de obra en el sitio y los
requerimientos de equipo son reducidos,
con su correspondiente reduccin en el
riesgo potencial de lesiones.

Como se Compara HDPE

contra la Competencia
N-12

0.022

La ductibilidad de HDPE y la estructura

molecular resulta en una excelente resistencia a
la abrasin. La tubera de polietileno muestra
menos del 20% de prdida del material que la
tubera de concreto en ambientes abrasivos y
frecuentemente se especifica para lechadas
speras en minera y como un recubrimiento
para alcantarillas deterioradas.

0.010

El interior liso de la tubera N-12 proporciona

caractersticas superiores de flujo. Pruebas de
Tuberas N-12 de varios tamaos mostraron
valores "n" de Manning, en rangos de 0.010 a
0.013. (Debe notarse que estos valores "n"
tienden a incrementar con velocidades ms
reducidas y con tuberas ms grandes.)

Concreto Reforzado

0.024

El polietileno de alta densidad es un material

extremadamente rudo que fcilmente puede
soportar los impactos regulares involucrados en
su embarque, traslado e instalacin. Es
altamente resistente a los ataques qumicos y no
le afectan las tierras o los efluentes con rangos
de pH de 1.5 a 14.

Eficiencia Hidrulica

Tramos largos de 6 m (19' 8"), significan

menos juntas. (La tubera N-12 tambin
est disponible en longitudes de 13 pies
para cajas de fosas ms pequeas.)
Conexiones hermticas a la tierra o al
agua son rpidas y fciles con
campanas con empaque y juntas grifo
integrales. La tubera se corta
fcilmente y no necesita ser biselada
para las juntas. En profundidades
tpicas de fosas de 6 a 10 pies, los
contratistas reportan tasas de
instalacin, que van desde 1200 pies
por da de tubera 15"-24" , hasta ms
de 400 pies por da con tubera de 60".

Ligera

* Tuberas de 60" requieren cubiertas de 2' para

cargas H-25

Durabilidad

Instalacin Rpida

4"-60"

0.020
0.018
0.014
0.012

14

4"-60" 12"-60"

Eficiencia Hidrulica
("n" de Manning a Rango Medio
de Velocidad de Flujo)
14

do

a
rz
efo
R
eto
cr
n
o

ADS N-1
200000

12

400000

600000

Nmero de Ciclos de Carga

Resistencia a la Abrasin
(Tasa de prdida de material
en Millares)
75aos

3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0

Acero Corrugado

75aos

40 aos

1.5
Resistencia a la Corrosin
(Rango pH recomendado)

Vida de servicio anticipada

*CPS requiere revestimiento
protector

El Costo de instalacin ms bajo

de cualquier tubera de drenaje
El Costo del material de HDPE es
extremadamente competitivo
comparado con el concreto y el metal
corrugado. Cuando los costos de
instalacin son factorizados, los
ahorros comienzan a multiplicarse.
" Lo ligero del peso del polietileno
reduce los cargos por embarque. Ms
longitud de tubera embarcada por
cada viaje significa menos viajes.
" Menos gente se necesita en el sitio
para cargarla y manejarla.
" La necesidad de equipos pesados se
reduce.
" Tramos ms largos son fciles de
manejar y requiere de menos juntas.
Una investigacin reciente de los
Departamentos de Transportacin
revel que la reduccin en costos de
instalacin de la tubera HDPE eran del
12% al 38% comparados con los del
concreto y del 5% al 28% contra el
acero corrugado.

Una alternativa de
sistemas de juntas
1.-Juntas integrales campana-ygrifo. La tubera N-12 ST IB y N-12 WT
IB (vea pgina 2) estn diseadas para
rpida instalacin para largas lneas de
cloacas que requieren un desempeo
de juntas con hermeticidad a la tierra o
al agua.

Accesorios de Drenaje
Estndar y Fabricados.

2. Acopladores divisores con bisagras y

accesorios de fbrica, proporcionan
conexiones efectivas en costo para
instalaciones de drenaje normales. ADS
puede fabricar virtualmente cualquier
accesorio mientras se apegue a los
estndares de ingeniera.
3. Los acopladores de inyeccin
moldeada HDPE estn disponibles en
accesorios y acopladores de repuesto para
cumplir con los requerimientos de
desempeo de juntas especficas y proveer
ahorros en la instalacin. Solo alinee la
tubera o las secciones de accesorios,
lubrique la campana y el grifo y presinelos
para unirlos.
4. Accesorios de inyeccin moldeada de
pequeo dimetro. Una lnea completa de
accesorios incluyendo "Ts", "Ys", codos,
acopladores y reductores est disponible en
dimetros de 4"-12" (100-300 mm) tanto
para aplicaciones hermticas a tierra, como
al agua.
5. Accesorios sanitarios de PVC termomoldeado series 35 cumplen con los
requerimientos de las pruebas de presin
de 10.8 psi de ASTM D 3212. La seleccin
incluye acopladores, "Ts", "Ys", codos,
capuchas y adaptadores, cada uno con su
empaque de goma. Los accesorios se
conectan no solo a la tubera corrugada
HDPE, pero tambin al PVC, al concreto y
a otros materiales.

Accesorios de Inyeccin
Moldeada.

Recomendaciones para
instalacin.
La instalacin adecuada es tal vez el mayor
determinante de un desempeo de largo plazo
para cualquier tubera de drenaje y los
procedimientos y precauciones bsicas, para la
tubera corrugada de polietileno, son en efecto
muy similares a los de las tuberas de concreto
o metal.
La tubera N-12 es un conductor flexible, que
transfiere cargas vivas y muertas a la tierra
circundante. Por lo tanto, se requiere un
cuidado particular en la formacin del lecho, en
el relleno y su compactacin; as como, la
seleccin del material de relleno. Tierras clase
I, II III, deben usarse para el relleno y deben
compactarse al menos al 90% del Protocolo
Estndar de Densidad.
Las instrucciones para la instalacin
subterrnea de la tubera plstica de drenaje
estn contenidas, en ASTM D 2321. Se
recomienda AASTHO Seccin 30, para
aplicaciones en autopistas. Instrucciones
especficas para la tubera N-12 se detallan en
la Nota de Producto ADS 3.115, "Instalando
Tubera N-12 para Lluvia, Cloacas y
Alcantarillas Sanitarias".

Accesorios Sanitarios
Serie 35.

Rigidez de la Tubera

Especificaciones

Dimetro de la Tubera
(plgs)
(mm)

"n" de Manning Vs. Velocidad

4 - 12

100 - 300

50

15

380

42

18

450

40

24

600

34

30

760

28

36

900

22

42

1060

19

48

1200

17

60

1500

14

"n" de Manning

0.013

0.012

24" N-12

0.011

12" N-12
0.010

Comparacin de Pesos

36" N-12

Fuente: Pruebas en la Universidad Estatal de Utah

"n" de Manning Recomendados

para Diseo
Dimetro Tubera
(pulgs)
(mm)

Concreto
Reforzado

Acero Corrug.
(Notas 1 y 2)

4" - 10"

100 - 250

0.10

N/A

0.24

12" - 15"

300 - 380

0.12

0.12

0.24

18" - 36"

450 - 900

0.12

0.12

0.24

42" - 60"

1060-1500

0.13

0.13

0.24

1 Fuente: "Diseo Hidrulico para alcantarillas de autopista"

Administracin Federal de Autopistas, HDS No.5
2 Patrn de Corrugacin 2 2/3 x 1/2

Altura de Cubierta
Cubierta Mnima:
Cargas H-25: 12" **(300 mm) Cargas E-80: 24" (600mm)
Cubierta Mxima: Tpicamente de 50 - 60' (15 - 18 m),
pero puede variar dependiendo del diseo
y la ingeniera de la aplicacin.
Notas:
1. Las alturas de las cubiertas son medidas desde la parte
superior de la tubera.
2. Los clculos estn basados en un factor de diseo por carga,
por los procedimientos AASHTO.
3. Asuma una densidad de tierra de 120 lbs./ Pies3
4. Relleno compactado a un mnimo de 90% de densidad por
AASHTO T-99.
5. Si se usa martillo hidrulico para la compactacin, al menos
debe tenerse una cubierta de 48" (1.2 m).
** La tubera de 60 pies cubierta de 2' para cargas H-25

Libras por Pi
Dimetro Tubera
(plgs)
(mm)

Velocidad fps

Rigidez Mnima de Tubera (psi)

4
6
8
10
12
15
18
24
30
36
42
48
60

100
150
200
250
300
380
450
600
760
900
1060
1200
1500

N - 12

Concreto (1)

Acero Corrugado (2)

.45
.85
1.5
2.0
3.2
4.6
6.4
11.5
15.4
18.1
25.3
31.3
46.3

N/A
N/A
N/A
50
79
103
131
164
384
524
686
867
1295

N/A
6
7
9
11
13
16
19
24
29
34
38
60

1 Tubera Clase B

2 Acero Calibre 16

Estndares Aplicables
AASHTO M 252, Especificacin Estndar para Tubera Corrugada
de Polietileno con dimetro de 75 mm a 250 mm (3" - 10")
AASHTO M 294, Especificacin Estndar para Tubera Corrugada
de Polietileno con dimetro de 300 mm a 1200 mm (12" - 60")
AASHTO Seccin 30, Construccin Estndar, Tubera Termo Plstica.
ASTM D 2321, Prctica Estndar para Instalacin Subterrnea
de Tubera Termo Plstica para Cloacas y otras Aplicaciones de
Flujo por Gravedad.
ASTM D 3212, Especificacin Estndar para Juntas de Drenaje
y Cloacas, Tubera Plstica usando Juntas Flexibles Elastomricas.
ASTM F 1417, Mtodo de Evaluacin Estndar para la Aceptacin de
la Instalacin de Lneas de Cloacas Plsticas por Gravedad,
usando Baja Presin de Aire.
ASTM F 477, Sellos Elastomricos (empaques) para Unido de
Tubera Plstica.
ASTM F 667, Especificacin Estndar para Tubera Corrugada
de Polietileno de Grandes Dimetros y Accesorios.
CAN/CSA B182.8, Cloaca de Lluvias, Tubera de Drenaje y
Accesorios de Polietileno.

Resolviendo los problemas de drenaje

a travs de la nacin.
Estudio de Entierro
Profundo por PennDOT
En 1987, el Departamento de
Transportacin de Pennsylvania inici lo
que se cree sea el proyecto de
investigacin ms ambicioso intentado por
la industria de la tubera plstica. Un total
de 576 pies de Tubera Corrugada HDPE
de 24" (600 mm) (Tanto Tubera Estndar
de pared sencilla, como N-12), fue
enterrada a profundidades que excedan
los 100 pies (30 m) en un terrapln, bajo la
carretera interestatal 279, cercana a
Pittsburg. Investigadores de la Universidad
de Massachussets administraron la prueba,
que busc determinar los lmites de
desempeo de la Tubera HDPE, bajo
cargas extremas.

Sistemas Electrnicos e Hidrulicos han

estado monitoreando muchos aspectos
del desempeo de la tubera, incluyendo
la tirantez de las paredes, la deflexin, la
presin de la tierra, la tensin ejercida
por la tierra. Los resultados a la fecha
son impresionantes. A pesar de la
tremenda carga de tierra, la deflexin
total de la tubera y el encogimiento de la
circunferencia ha sido solo del 4.3%, y se
ha mantenido constante desde el
segundo ao de la prueba. En 2002,
quince aos despus de la instalacin
inicial, se llev a cabo una inspeccin
total. La Tubera se mantiene inalterada
desde la ltima inspeccin realizada en
1997. PennDOT ha proporcionado un
reporte completo a la Administracin
Federal de Autopistas para su
distribucin y uso.
Los oficiales de PennDOT contemplan el
desempeo de la tubera bajo estas
severas condiciones de presin de tierra
como muy positivo,

particularmente desde que una muestra

de Trubera de Concreto fall muy
rpidamente bajo 65 pies en el mismo
terrapln, los resultados del estudio han
conducido a PennDOT y otras agencias
de Transportacin Estatal a concluir que
los requerimientos mximos del peso de
un relleno para la Tubera HDPE son
conservadores y pueden ser
incrementados bajo ciertos proyectos en
determinadas condiciones.

Retencin Subterrnea
Sistemas de Captacin.

A medida que los costos de los Bienes

Races continan escalonndose,
Desarrolladores e Ingenieros de Diseo
en maximizar el potencial de la tierra
disponible. Agrguele a esto las
variables siempre crecientes de las
reglamentaciones gubernamentales,
sobre el impacto del medio ambiente y
la seguridad, rpidamente uno reconoce
los retos que vienen con el desarrollo de
sitios comerciales y residenciales.
Por cerca de 20 aos ADS ha estado
ayudando a los propietarios de terrenos
a incrementar el valor de sus
inversiones mediante el diseo de
sistemas de administracin de aguas
pluviales subterrneas, como una
alternativa econmica a las lagunas de
retencin. Los Diseadores ya no estn
limitados a las lagunas que demandan
mucho mantenimiento, junto con sus
inherentes aspectos estticos y de
seguridad. A travs de crear sistemas
de retencin o captacin en el subsuelo,
terrenos que antes no podan ser
usados, ahora pueden ser destinados a
otras aplicaciones, tales como
estacionamientos, campos de juego y
reas verdes. Con costos mnimos de
mantenimiento y un uso productivo de la
tierra, esta inversin redita
significativos dividendos a los largo de
su existencia.

La tubera N-12 juega un papel crtico

en el diseo de un sistema completo
para aguas pluviales. A travs de
conectar las estructuras de drenaje de
superficie, como sus tanques de
drenaje Nyloplast, el agua capturada
de lluvia alimenta a un sistema
completo de captacin o retencin
usando la tubera N-12 para
distribucin y almacenaje. A travs de
aprovechar las ventajas de la Tubera
N-12 de una resistencia superior a la
abrasin y corrosin, juntas integrales
hermticas a la tierra o al agua y su
flexibilidad de diseo, para las
estructuras de calidad del agua, no es
de sorprender que Ingenieros y
Arquitectos rpidamente elijan la
tubera N-12 para todas sus
necesidades de administracin de
aguas pluviales.

Un proyecto de cloacas
para agua pluvial en un
vecindario se instala
fcilmente.

Despus de 25 aos de persistentes

inundaciones, los residentes de Lakeview,
un vecindario de Madison Township Ohio,
solicit fondos de mejora pblicos al
estado para instalar un sistema moderno
de drenaje pluvial. De todos los
materiales propuestos, slo el sistema
HDPE estuvo dentro de los lmites del
fondeo.
La instalacin incluy 5000 pies (1520 m)
de tubera ADS N-12 (12" - 36") (300-900
mm) y fue terminada dentro de los tiempos
lmite y el reducido presupuesto. Desde
entonces, las quejas por inundaciones no
existen a pesar de los 100 das de lluvia
en 1993.

Cinco aos despus, DAS cooper en

una inspeccin interna realizada por una
compaa independiente de limpieza de
tuberas usando una cmara de televisin
operada a control remoto. Tres horas de
videocinta revelaron que no haba
anormalidades en los 2,400 pies (730m)
de cloacas inspeccionas -ningn dao, no
juntas desalineadas, ningn cambio en la
lnea y su gradacin.

la de polietileno fue la ganadora

indiscutible. Debera ahorrar al menos
el 15% en material y costos de
instalacin, comparada con la tubera de
concreto reforzada. Una corrida de PM
de 80 pies (24 m) requiere 3 juntas,
mientras que una RCP necesita 10. Dos
personas pueden tender las secciones
de 20 pies 6M en la fosa y slo
empujarlas para que se unan."

Desde la instalacin de Lakeview,

Madison Yownship ha especificado la
tubera N-12 en muchos otros grandes
proyectos de drenaje. Los oficiales
sealan a HDPE como fcil en su
manejo, y creen que se desempea bien
o mejor que las tuberas de concreto o
metal usadas anteriormente.

Los Ingenieros seleccionaron la tubera

ADS N-12 ST IB, con su sistema de
juntas integral campana y grifo. El perfil
uniforme de esta tubera elimina la
necesidad de separar ?digouts?? para
acomodar la protuberancia de la
campana, en una tubera estndar. La
rigidez de la tubera es otro factor
ahorrador de tiempo, de acuerdo con el
coordinador. "Podemos dejar caer 100
pies (30 m) la tubera PE y nada le
suceder. Si la tubera o la campana de
concreto se golpea, la junta se arruina y
tenemos que reemplazarla con una
nueva seccin."

Lakeview fue tambin la primera

instalacin de cloacas HDPE, por un
contratista que nombra muchas ventajas
acerca del peso ligero de la tubera: uso
de equipo ms pequeo, que hace ms
fcil su manejo entre los estrechos
espacios de numerosos rboles; menores
riesgos de daar las calles; las diez
cargas de polietileno Vs las 29 cargas si
la tubera fuera de concreto y la habilidad
de descargar la tubera N-12
manualmente.

La Tubera HDPE acelera

el trabajo en una autopistas
Olmpica.
La Tubera N-12 jug un papel clave en lo
que fue llamado el proyecto ms grande
de autopista construido sobre diseo en
Norteamrica. Antes en 1998, la ciudad
de Salt Lake comenzo la tarea masiva de
reemplazar y expandir 17 millas (27 km)
de la autopista 1-15 en preparacin para
los Juegos Olmpicos de Invierno de
2002. Normalmente este proyecto para 8
aos fue reducido a 4 aos, asignando
premios a mtodos y materiales que
ahorrasen tiempo,

El Nuevo Diseo de
Ingeniera para el Entierro
de Tubera en Fosa de
1000 pies (300m).
La Mina Morency en Arizona propiedad
de Phelps Dodge, procesa ms cobre
que ninguna otra mina en Norteamrica.
La Tcnica de extraccin es llamada
lixiviado por montones, un proceso
donde una solucin cida se filtra a
travs de una pila de material
extremadamente grande y es entubada
hacia una planta procesadora, donde el
cobre es recuperado.

La Firma Consultora de Ingeniera Dames

and Moore (ahora URS), creyeron que la
tubera corrugada HDPE podra soportar el
cido y la abrasin, pero no estaban
seguros de cmo se desempeara la
tubera con sobrecargas de presin de 833
psi, bajo 1000 pies (300 m) de mineral
triturado.
el coordinador del proyecto report que
tuvo poca dificultad para decidir sobre el
material de tubera de drenaje. "Para las
33 millas (53 Km) de tubera de 24" (600
mm) y 30" (760 mm),

Trabajando con Dames and Moore, los

Ingenieros de ADS desarrollaron un mtodo
de instalacin, involucrando una fosa ms
estrecha, paredes laterales altamente
compactadas

y la colocacin de un relleno
comparativamente ms suelto, arriba y
debajo de la tubera. La Teora era que
colocar este relleno suelto por encima
podra propiciar que la tierra del mineral se
arquee, ubicando la carga principal en las
reas compactadas en cualquiera de los
lados de la tubera. Una prueba de
instalacin prob la validez de la teora y 3
corridas de 1000 (300 m) de Tubera
Perforada N-12 de 24" (600 mm) fue
instalada en el sitio donde se apilaba el
mineral. Muchos meses despus la
cubierta inicial de mineral fue colocada y el
proceso de lixiviado cido comenz.
Despus de cuatro aos, la pila ha
alcanzado muchos cientos de pies y las
tres lneas de tubera N-12 se han
desempeado sin grietas, entregando
35,000 gpm (132,500 lpm) de cobre
lixiviado al centro de procesamiento.

Escuela Especial instala un

complejo, pero econmico
sistema de drenaje.
La Tubera N-12 de Pequeo Dimetro
cumple todos los requerimientos para un
sistema de drenaje complejo a ser
instalado en la Escuela Primaria McArthy
Teszler and Spartanburg, en Carolina del
Sur, una Escuela para Nios Fsicamente
Discapacitados. La Construccin consisti
de muchas alas espaciadas por 30 pies
(90 m), con una puerta de salida en cada
saln de clases conduciendo a los pasillos
entre las alas. Debido a las necesidades
especiales de los nios ninguna posa de
agua estaba permitida en estos pasillos.
Este requerimiento ms el limitado espacio
entre las alas, creo la necesidad de un
extenso drenaje de techo y numerosas
cargas y accesorios en el sistema de
tubera subterrnea. El diseador
especific 4" (100 mm) de tubera N-12
para las conexiones de drenado del techo,
atando tramos de lneas de Tubera N-12
de 6" - 15" (150-380 mm) y Drenajes en
Lnea y Tanques de Drenaje Nyloplast
Hermticos al Agua de 12" o 15" (300-380
mm).
Despus de evaluar muchos productos, el
ingeniero determin que ADS "Ofreci un
sistema extremadamente efectivo en
costos. . . el interior liso de la Tubera N-12
nos permiti usar Tubera de menor
tamao alrededor de la construccin por
su mejor habilidad hidrulica. La Tubera
es ligera y dado que no tienes que biselar
las puntas para conectar con los
accesorios, es muy fcil de instalar y con
costos ms efectivos que el PVC."

Los productos de los sistemas de drenaje del maana,

disponibles hoy en todas partes
Mientras el tiempo cobra su
cuota en la vida de servicio
de las tuberas de concreto
o de metal instaladas, la
tubera N-12 rpidamente se
ha convertido en la eleccin
preferida para las
aplicaciones de drenaje por
flujo de gravedad. Adems
de su comprobado
desempeo y economa, la
tubera HDPE est tan a la
mano como los materiales
de la tubera tradicional.

Centros de Venta y Servicio ADS

CENTROS DE ATENCIN A CLIENTES

MEDIO- OESTE/ NORESTE
LONDON, OH
1-800-733-9554

OESTE
WASHOUGAL, WA
1-800-733-8523

SUR
FRANKLIN, TN
1-800-733-9987

INSTALACIONES DE MANUFACTURA

ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS, INC.

4640 TRUEMAN, BLVD., HILLIARD, OH 43026
800-821-6710 www.ads-pipe.com

LA MARCA
MS AVANZADA
EN SISTEMAS DE
DRENAJE