Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
JSK
MCA
Le CRB ne Le message du
nous fait pas prsident a t
reu 5 sur 5
peur !
JEUDI 27 NOVEMBRE 2014
www.lebuteur.com
l Il a qualifi le
jeu du Mouloudia
danarchique
l Il a promis
une rvolution
Hadj Taleb
Chaouchi On en est
tous responsables !
se Amalo
Doumi On erenfu
t sabots, alors
USMH
Raouraoua : Le match
face la Tunisie sera
N 2837
02
Coup dil
www.lebuteur.com
Equipe nationale
Medjani en qute de
confirmation
Le Trabzonspor,
qui reprend des
couleurs depuis
le dpart de
Comme rvl, lex-entraneur des gardiens
Vahid Halilhodzic
de but de lEN, Michael Bolly, serait de retour
pour cause de
la barre technique des Verts. Ce dernier,
mauvais rsulqui a t rappel pour assurer la prparatats, accueillera
tion du portier numro 1 de lEN, en prvila formation
sion de la prochaine CAN, exerait au
ukrainienne du
Trabzonspor, avant de rendre le tablier, suite
Mtalliste Kharau limogeage de Vahid Halilhodzic. Selon
kiv. Les Turcs du
nos informations, sollicit par la FAF, Bolly
Trabzon nauront
sest dj mme rendu en Angleterre o
besoin que dun nul pour asseoir leur
Rais rside pour parfaire la prparation du
seconde position au classement. Carl
keeper de Philadelphia Union. Son probable
Medjani, qui a retrouv son poste de prt pour CSKA ne changera rien la donne
prdilection en dfense centrale,
puisque Rais ne pourra pas jouer avant janloccasion du match gagn contre
vier.
Galatasaray, essayera de confirmer
Il sera en Guine pour
sa brillante prestation.
Belkalem de retour
avec le Trabzon
Grce un deuxime but marqu par lex-joueur de la JSM Chraga, Boualem Khoukhi, le Qatar sest impos hier en finale de la Coupe du Golfe face
au pays hte, lArabie Saoudite, sur le score de deux buts un. Ainsi, aprs
une longue priode de disette, le jeune et prometteur entraineur algrien
Djamel Belmadi a offert aux Qataris ce trophe chrement convoit. Deux
fois champions du Qatar avec Lekhwiya, lex-capitaine des Verts, qui a aussi
gagn son premier titre la tte de la slection qatarie avec cette Coupe de
lAsie de lOuest, sest donc adjug un second sacre avec le Qatar.
M.A.
Le nouvel
quipementier de
lEN sera prsent
en janvier !
M. A.
Cadamuro
intgrera le
groupe aujourdhui
Le slectionneur de la
Tunisie, Georges Leekens, a confirm les
contacts entre la Fdration algrienne et son
homologue tunisienne
concernant la programmation dun match amical le 10 ou 12 janvier
prochain. Lancien driver des Verts affirme
quil ne prendra aucune
dcision, avant le droulement du tirage au
sort prvu le 3 dcembre prochain Malabo,
en Guine quatoriale.
Europa League
un tel match ?
Bien sr, lAlgrie possde de trs
bons joueurs. Cest une quipe habitue maintenant au haut niveau.
Elle sort dun excellent Mondial,
donc je suis persuad que cette
rencontre sera bnfique pour les
deux quipes.
Que pensez-vous du parcours
ralis jusque-l par Christian
Gourcu ?
Je nai pas trop suivi le parcours de
lAlgrie en liminatoires, mais je
tiens dabord fliciter Gourcu et
son quipe pour leur brillante qualification. Pour tout vous dire,
jtais plutt concentr sur mon
projet avec la Tunisie o on a russi
rcolter 14 points sur les 18 possibles, on est rest invaincus dans
ce groupe le plus dicile, selon les
observateurs.
Une dernire question, considrez-vous lAlgrie comme un srieux prtendant au sacre lors de
cette prochaine CAN- 2015 ?
Personnellement, lAlgrie est favorite pour le sacre final en Guine
quatoriale. Il y a aussi un autre
prtendant trs srieux qui est le
Sngal. Cette quipe tait avec
nous dans le groupe, cest un gros
morceau. Je pense que cette quipe
ira trs loin en Coupe dAfrique.
Entretien ralis par Nedjmou S. A.
Son entraneur
regrette dj son
absence en janvier
La presse portugaise
sinterroge et voque
un casse-tte pour
Silva !
Moumen A.
Coup dil
Equipe nationale
Ctait une
www.lebuteur.com
N 2837
victoire importante
algr la qualification pour les huitimes de finale
dans la poche, le FC Porto est parvenu nanmoins ramener un probant succs de son dplacement en Bilorussie, face au Bate Borisov local (0-3),
consolidant du coup sa premire place du groupe. Yacine
Brahimi, auteur dun bon match, na cependant pas russi
trouver de nouveau le chemin des filets malgr quelques
belles tentatives. Il a nanmoins contribu au 2e but inscrit
par les Dragons par lintermdiaire de Jackson Martinez. la fin de cette rencontre, le meneur de jeu
algrien tait bien videmment satisfait de cette
victoire, comme il la soulign aux mdias prsents. On sattendait ce quon rencontre des
dicults durant ce match, et ctait le cas.
Ladversaire tait dans lobligation de lemporter pour garder ses chances de qualification intactes et nous a beaucoup perturbs. Fort
heureusement, on a su
se montrer ecaces
et profiter de nos
occasions. On a mis
trois buts et lessentiel, au final, ctait la
victoire qui, mon
avis, demeure trs importante.
davantage la tche de son quipe. Je pense que les conditions mtorologiques dans lesquelles on a jou ce match
taient diciles. Notre quipe nest pas habitue ce genre
de climat. Il a fait trs froid et je pense que a sest ressenti
sur le terrain, notamment en dbut de match. Cependant,
le plus important est que nous avons pu obtenir la victoire.
Cest ce quon retiendra le plus.
Lundi prochain, il
saura sil a remport le
trophe BBC
Ce ntait pas
facile de jouer dans
de telles conditions
mtorologiques
En plus du Bate, le FC
Porto, avait un autre adversaire dfier durant
ce match, et avait
pour nom : le froid.
En eet, Yacine Brahimi a assur que les
conditions mtorologiques dans lesquelles sest joue
cette partie taient
particulirement diciles et ont compliqu
03
Bentaleb revient
et soulage Gourcuff
Il sest entran
normalement et sera
prt pour la CAN
Il pourrait jouer ce
soir face au Partizan
Belgrade
Toujours selon les mdias
anglais, Bentaleb pourrait
rejouer de nouveau ds ce
soir loccasion du match de
la 5e journe dEuropa
League prvu domicile
face au Partizan Belgrade.
Linternational algrien
pourrait jouer quelques minutes en fin de match.
Il a inaugur, hier, un
centre dapprentissage
pour les personnes
handicapes Londres
S. F.
Il pourrait dbuter
avec les Hornets ce
samedi face Cardiff
Content
davoir rejoint
Watford
Aprs la fin de la sance dentranement dhier, lentraneur des Spurs, Mauricio Pochettino, a comment le retour de Nabil Bentaleb qui a t donc retenu pour la
rencontre de ce soir. Cest une bonne nouvelle pour le
club, mais aussi pour Nabil, a-t-il lanc, avant dajouter :
Bentaleb est un joueur important pour nous et on est
trs heureux de son retour au sein de lquipe.
la CAN
e
d
l
ie
ic
ff
o
n
o
ll
Le ba
dvoil
t
a
b
a
h
r
a
M
s et la
hier par Adida
15 a t dvoil baptme de ce bal20
NCA
la
de
el
m de
Le ballon offici
cette
de Marhaba, no
phase finale de
tation officielle
e au sort de la
e ds
CAF. La prsen
nt
ag
ve
tir
en
du
s
s
mi
lor
ra
ra lieu
is il se
lon officiel, au
14 Malabo. Ma les partenaires agrs.
3 dcembre 20
Adidas chez
es
comptition le
utilise
iqu
ut
bo
les
ntique celle
re dans
ce ballon est ide e du monde de la
le 1er dcemb
ns
da
e
r
po
incor
la Coup
moLa technologie
llon officiel de
de technologie
ur Brazuca, ba
nc un concentr
se est
par Adidas po
do
rti
t
pe
es
a
ex
n
ab
so
rh
ine o
14. Ma
FIFA, Brsil 20
as dans ce doma
voir-faire dAdid
derne et du sa
tra
ue
nn
reco
mondialement
titions de la
vers les comp
la Ligue des
re
co
en
ou
,
FIFA
lUEFA. Les
de
ns
pio
cham
nantes, dore
mi
do
s
ur
ule
co
ballon se veuet bleu, sur le
s divers payde
t
fle
re
le
t
len
Afrique aux
ne
du
s
ge
sa
ers. Du bleu
div
es
tm
ys
os
c
ns indien et
a
oc
s
de
ur
az
teinte dore
atlantique la
hara.
Sa
du
rt
se
d
du
JSK
04
www.lebuteur.com
Coup franc
A deux jours du
match face au CRB,
laxial Benlamri avoue
que la concentration est de
mise, et lui comme tous ses
partenaires sont dtermins
ragir. La dfaite face au MOB
aura laiss des squelles sur
ltat psychologique du
groupe kabyle appel ce
week-end renouer
avec la victoire.
De lgers changements
toucheront le dispositif
gune.
L.A.
La mise au vert au
Mercure vendredi
Le staff technique poursuivra sa prparation du match du CRB jusqu vendredi matin sur la pelouse du
1er-Novembre. Dans le programme, la
dlgation kabyle prvoit de se rendre
Alger dans laprs-midi de vendredi,
la direction a retenu lhtel Mercure
pour la mise au vert la veille du match.
Il devrait
jouer face
lUSMH ou en
32e de finale
de Coupe
L.A.
Coup difficile
JSK
www.lebuteur.com
N 2837
05
cidment, la JSK
ne cesse de chuter
dans le classement
gnral. Les Jaune
et Vert, qui occupaient la premire
place sous la houlette dHugo
Broos, narrivent plus enchaner
avec deux bons rsultats. Pour
preuve, la formation kabyle narrte
pas de dcevoir, avec des dfaites
chaque journe, ainsi quavec des
rendements de joueurs qui laissent
dsirer. Aprs le semi-chec
concd domicile devant lEntente de Stif (1-1), les coquipiers
de Djamel Benlamri, et malgr les
incidents survenus la fin de la
rencontre (clash entre le capitaine
Rial et certains joueurs), ont dcid
de prendre le taureau par les
cornes et oublier leurs dirends
en faisant passer lintrt de la JSK
avant tout. Malheureusement, tel
l La commission darbitrage
l
de la Ligue nationale de football a dsign larbitre Zouaoui pour
S. D.
Le CRB en pleine
confiance
La JSK dgringole
la 24e place !
Doukha : On na plus
dautre choix que de
gagner
l Cest sous le signe faux pas interdit que les Canaris du Djurdjura
se dplaceront Alger pour aronter le CRB samedi aprs-midi pour
le compte de la 12e journe du championnat Mobilis. La dernire dfaite
face au MOB a provoqu le courroux des responsables du club, le prsident
Hannachi au premier. Ce dernier, et dans son discours au lendemain de la
reprise des entranements, a clairement signifi aux joueurs lurgence de ragir afin dviter la complication, voire une crise de rsultats. quatre journes de la fin de la phase aller, les Canaris sont tenus de remonter au
classement et finir sur une bonne note. En prvision de cette sortie face au
CRB, et comme de coutume, la direction ne compte pas rester sans motiver
les joueurs. Selon des indiscrtions, Hannachi a promis une prime considrable et dont les dirigeants nont pas dvoil le montant, prfrant attendre
de voir la raction des joueurs sur le terrain, avant de parler argent.
A. Y.
N 2837
MCA
06
Coup dur
www.lebuteur.com
Il a sign hier soir son contrat pour une mensualit de 18 000 euros
est hier
en
dbut
de soire que
le technicien portugais Artur Jorge
a sign son contrat lhtel
Sheraton en prsence de
Hadj Taleb, Hadj Ahmed et
certains membres du CA.
En eet, la signature du
contrat tait prvue pour
hier matin et devait tre sui-
De crainte de se
retrouver la case
dpart, le MCA
accepte Raul Aguas
Le technicien portugais
qui sera donc de retour
Alger, lundi prochain, sera
accompagn par son adjoint
Valdo et le prparateur phy-
La confrence de
presse aura lieu
aprs son retour du
Portugal
Il sera Alger
lundi avec ses
adjoints
Artur
Artur Jorge,
Jorge, choqu,
choqu, promet
promet
une
une rvolution
rvolution Hadj
Hadj Taleb
Taleb
rsent au stade du 8-Mai-45 pour superviser sa nouvelle quipe, une
grosse dception sachait sur le visage dArtur Jorge qui tait choqu
de la pitre prestation de lquipe
comme il la confi Hadj Taleb. Le
technicien portugais qui avait dj dcel des lacunes travers les deux confrontations de la JSK
et du CRB dont les cassettes ont t mises sa disposition par la direction du club, ne sattendait
nullement cette prestation du MCA qui continue
sa chute libre. Toutefois, Artur Jorge a promis au
prsident du Mouloudia une rvolution qui est le
seul moyen pour que lquipe puisse sortir de la
crise quelle traverse et se hisser au classement.
En eet, le Mouloudia na rien montr en premire mi-temps et les joueurs taient gars sur le
terrain, ce qui a permis aux Stifiens douvrir la
marque lapproche de la fin du premier quart
dheure seulement. Alors que tout le monde sattendait une raction des camarades de Hachoud,
les Mouloudens continuaient jouer la prudence
et les locaux ont failli deux reprises russir le
En dcidant de procder la libration de ces joueurs, les responsables du MCA peuvent largir cette liste deux autres joueurs, dont les noms restent dterminer. Les pensionnaires de
Hydra pensent quil est inutile de garder des joueurs qui sont pays coup de millions juste pour
chauffer le banc, et il est donc prfrable de se sparer de leurs services et faire confiance
aux joueurs du cru qui peuvent avoir leur chance avec Artur Jorge pour progresser.
A en croire une source digne de foi, on laisse entendre que le MCA recrutera cinq
joueurs au mercato dont deux trangers, savoir un dfenseur axial et un attaquant.
Quant aux trois autres, les postes renforcer seront tributaires du choix dArtur
Jorge qui est le seul habilit prendre des dcisions ce sujet.
Kamel M.
Coup difficile
Chaouchi Je narrive
MCA
www.lebuteur.com
N 2837
07
pas
pas trouver
trouver le
le sommeil
sommeil
lissue de la
dfaite
concde par
son quipe
face lESS
et qui a mis a
nu les carences de cette
quipe du Mouloudia,
Fawzi Chaouchi tait trs
du de cette nouvelle
contre-performance, car
cest tout le monde qui
misait sur ce match
retard pour
prendre au
Lex-portier international
na pas manqu de rappeler le
constat fait par certains de ses
coquipiers et les responsa-
K. M.
oualem Laroum
qui assure toujours lintrim,
tait trs du
lissue de la rencontre qui
a mis aux prises son
quipe lESS. Ce dernier estime que son
quipe pouvait bien revenir avec un bon rsultat, mais la chance lui a
tourn le dos. Comme je
lai dit, la rencontre tait
trs dispute face un adversaire qui nest plus
prsenter, mais nous
avons tout de mme montr de bonnes choses sur le
terrain en seconde priode. Cette dfaite nous
a fait mal dans la mesure
o sur lensemble de la
rencontre, on mritait
de prendre un point,
mais il faut toujours y croire
et prparer le
prochain
match de
championnat. Notre
confrontation face
lUSMH
sera aussi
dicile,
car cette
formation
ne se
trouve pas
la seconde
position
du clas-
B
Laroum craint la fatigue
face lUSMH
ier, aprs la rencontre qui a mis aux prises son quipe lESS,
Il compte
titulariser
Mbingue et
Yachir
K. M.
Lquipe a
progress et on
se cre des
occasions
Je nai pas
convoqu
Benbraham et
Aouedj pour des
raisons
tactiques
Toutefois et mme si
le coach du MCA estime
que son quipe a bien
ragi, tout le monde
Khiter a donn
satisfaction et je
voulais
prserver
Mbingue qui
tait essouffl
Je suis
toujours en
place jusqu' ce
que le nouvel
entraneur
entame sa
mission
de deux semaines pour recruter Artur Jorge. Sans pour autant critiquer Laroum, les joueurs pensent que lquipe a rat une belle opportunit, qui tait la
dernire trve, pour redresser la situation, en labsence dun entraneur capable de rectifier le tir. Ces accusations changes entre la direction et les
joueurs, rsume parfaitement le mal qui ronge le MCA.
Pense
Le 23 novembre 2013,
une date qui
restera grave
tout jamais
dans nos mmoires. Cela
fait dj deux
ans depuis ta
tragique disparition Rabah Slimani et
ton visage hante nos penses, cest
dire quel point tu nous manques. A
nos yeux, tu es toujours prsent, mais
la dure ralit ressurgit. Tu es parti
sans faire tes adieux ceux qui taiment. Tu tais un mari, un papa, un
ami comme personne dautre ne pourrait ltre. Ta femme, tes enfants, tes
belles-filles et tes amis ne toublieront
jamais.
Coup russi
www.lebuteur.com
Pas de Mundialito
pour Amokrane et
Bouchar
La liste des 23
"mondialistes"
Benyetou ou la confiance
retrouve
10
heures
t ni bon, ni mauvais. Je pense
La toute dernire sance
que je pouvais mieux faire.
prcdant le match contre le
Hadj Assa
Nanmoins, je me rjouis
RCA, celle de ce vendredi,
et Baouz
davoir pu gagner la
dbutera 10 heures.
Le dpart pour Alger
confiance du coach,
absents
est prvu aprs le djeuDeux joueurs qui taient
a-t-il dit.
ner.
concerns par la sance
,S. B.
Les
Stifiens,
accueillis en hros
Ghardaa
d'entranement d'hier se
sont absents. Il s'agit
de Baouz et Hadj
Assa.
Belkheir
a dirig la
sance d'hier
ESS
La nuit
au Hilton
Une recette
de 250
millions de
centimes
Le Buteur du 27-11-2014
08
N 2837
USMA
www.lebuteur.com
N 2837
Boudebouda et Ferhat
devraient jouer
Il y a un problme
en attaque et nous
travaillons pour nous
amliorer
09
Pour remplacer
Meftah
Le coach a
choisi Khoualed
Cest la solution
la plus logique
Boudebouda sest
entran en solo
Sourant de douleurs
aux adducteurs, Brahim Boudebouda a
d faire limpasse sur
la sance dhier en se
contentant dun entranement spcifique
en solo sous la houlette du prparateur
physique, Armand
Snne. La participation du dfenseur usmiste au match de ce
samedi nest pas remise en question
pour autant. Cest du
moins ce que nous a
fait savoir Boudebouda, en nous indiquant quil ne sagit
pas dune blessure
Je serai
prsent contre
la Saoura
Le latral gauche de
lUSMA a ajout : Je
vais rintgrer le
groupe incessamment
et je serai prsent,
inchAllah, contre la
JSS. Il fallait juste tre
prudent, car des douleurs aux adducteurs
N 2837
MOB
www.lebuteur.com
Coup sr
Aouina pour
officier le match
Rahal dattaque
Hamzaoui devait
rintgrer le
groupe hier
Les membres du
staff mdical au
four et au moulin
Zadi de retour
dans les bois
Coup fort
Ultime sance hier
MOB
www.lebuteur.com
N 2837
11
La Kabylie puissance 6 !
Six clubs seront prsents en 32e de finale de la Coupe dAlgrie
est la semaine
dernire que se
sont drouls
les matchs du
dernier tour rgional
en
prvision
de la nouvelle
Dplacement ce
dition de la Coupe dAlgrie.
matin par route
Ltape suivante de cette preuve
Les Bjaouis, qui ont eectu une
populaire verra lentre en lice
toute dernire sance de travail hier, se
des clubs de la Ligue 1 modplaceront aujourdhui dans la matine
bilis. Pour cette nouvelle
Chlef par route bord de leur bus perdition, la rgion de Kasonnel, o ils devront passer la nuit, avant
bylie sera fortement rede poursuivre leur chemin vers Oran o aura prsente par pas
lieu le match. Pour le retour, les joueurs rega- moins de six clubs,
gneront Bjaa juste aprs le coup de siet
deux de Ligue 1 mobilis
final, vers 21h, par route galement.
en loccurrence la JSK et
le MOB, un club de la
Entranement demain
Ligue 2 mobilis, la JSMB,
soir Oran
et trois autres relevant de la
Une fois sur les lieux et afin de pourdivision rgionale savoir
suivre la prparation pour cette renlUSOA, lUSB Douala et le petit
contre trs importante devant le
poucet de cette preuve sera
MCO, le sta technique a prolOlympique de Tizi Rached qui
gramm une toute dernire sance vient darracher une accession hisde travail ce soir lheure du
torique Dame coupe. La JSMB
match, au stade Zabana. Une occaqui a t concerne par le dersion donc pour lui dapporter les dernier tour rgional a eu des difniers rgalages et dgager ainsi son
ficults simposer devant la
onze qui arontera le MCO ce samedi.
JS Azazga sur son stade de
lUnit-Maghrbine sur le
score de deux buts un.
NAHD
l reste deux sances dentranement pour que le sta technique choisisse son onze
rentrant et apporte les derniers rglages. Les sances de la semaine
seront lunique baromtre pour
esprer une place de titulaire,
selon Hugo Broos. A loccasion du
prochain duel face Bel-Abbs, la
prparation technico-tactique a
dj commenc et les joueurs
semblent conscients de ce qui les
attend le week-end prochain. La
prparation de ce match ne se limitera pas sur le volet technicotactique puisque le sta technique
se base aussi sur le volet psychologique. Ainsi, le coach nahdiste et
ses deux collaborateurs, en loccurrence Farid Zemiti et Kamel
Boudjenane, veulent mettre tous
les atouts de leur ct pour russir
une belle opration contre
lUSMBA. Hugo Broos semble
avoir achev 90% de son plan de
bataille et la balle est dsormais
dans le camp des joueurs qui sont
appels le convaincre de nouveau.
Il exige 11 points dici la
fin de la phase aller
Lobjectif du sta technique
court terme est de rcolter le
maximum de points lors des cinq
matchs qui restent disputer. Le
coach Hugo Broos avait dclar
ses poulains quil attendait deux
Les anciens
ont touch le
salaire du
mois
doctobre
Afin de motiver le
groupe, la veille du
match contre BelAbbs, la direction du
club vient de procder
la rgularisation financire danciens
joueurs. Ces derniers
ont peru, avant-hier, le
salaire du mois doctobre.
Le dernier test
Cooper la rvl
Khellaf,
premier de la
classe
Boussad : Broos a su me
remettre en confiance
Voudriez-vous revenir
sur le dernier match
gagn contre lArba ?
La victoire a t trs importante pour nous les
joueurs et le nouveau
sta technique. Les trois
points nous ont permis
de respirer mais surtout
de quitter la dernire
place.
Il semble que le nouveau
coach vous ait librs,
do votre bon rendement
Je ne vous dirais pas le
contraire. La mthode de
travail de Broos nous a
mtamorphoss et les
joueurs se sont librs.
Cest un coach qui parle
normment ses joueurs
et qui motive le groupe.
Jestime quil a russi redonner confiance aux
joueurs. Personnellement,
jallais perdre toute
Kamel Saoudi.
De notre envoy
spcial en Italie
Brahim Hanifi
ENTRETIEN
Vincent Candela
Jeudi 27 novembre 2014
www.lebuteur.com
Coup dil
LAlgrie a t la hauteur au
Mondial brsilien, et vos joueurs ont
honor les couleurs nationales
Lancien international
de lquipe de France
et champion du monde
et dEurope avec cette
dernire en 1998 et
2000, Vincent Candela,
dorigine italienne, de
nationalit franaise, et
ancienne star de la
Roma, a commenc sa
carrire de joueur au
sein de la formation
franaise de
Montpellier o il a
remport son premier
titre avec les moins de
17 ans. Par la suite,
Candela a sign son
premier contrat
professionnel avec
Toulouse et, en octobre
1992, il a jou son
premier match avec
Toulouse en Ligue 1.
Deux ans plus tard,
Candela signe au profit
de Guingamp pour
deux saisons, o il a eu
disputer la Coupe
dEurope la saison
1996-1997
En janvier 1997,
Vincent Candela rejoint
le club italien de lAS
Roma, o il va passer
huit saisons.
Linternational franais
marque son territoire
et soffre le titre de
champion de Serie A,
la saison 2000-2001,
sous la houlette du
grand entraneur, Fabio
Capello. La saison
daprs, Candela
remporte la
Supercoupe italienne,
contre la Fiorentina, o
il sest illustr en
marquant un but. En
2005, Candela quitte la
Roma et opte pour
Bolton, le club anglais,
avant de revenir en
Italie, o il jouera
lUdinese, puis
Sienna et ASR
Micina, avant de
mettre fin sa
carrire de joueur en
2007
Bonjour Candela
Bonjour et bienvenue !
Merci davoir accept de nous accueillir dans la capitale italienne
Merci beaucoup, cest tout mon
honneur de vous recevoir.
Pour une premire question, pourquoi le football en Italie a-t-il
chang ces dernires annes ?
Lorsque jai sign en Italie la Roma
en 1997, le championnat italien tait le
meilleur lchelle mondiale. Il y avait
du beau jeu, du spectacle et de grands
clubs. Ce nest plus le cas aujourdhui
malheureusement, et chacun doit assumer ses responsabilits pour que le
football en Italie retrouve sa verve au
niveau europen.
La lourde dfaite de la Roma face
Coup dil
ENTRETIEN
www.lebuteur.com
N 2837
13
Je garde
ensemble en quipe de
en son sein des
Si on voquait laaire
City Cest quoi le secret ?
de bons
France, il vous a certaijoueurs de vaNasri et sa dcision de
LAaire Nasri est floue, sachant quil y a beausouvenirs du
nement parl de ses raleur.
mettre fin sa carrire
coup de rumeurs ayant fait les unes des mdias
cines et ses origines
match amical
internationale avec les
franais mais aussi du monde entier et anglais. Il
Quel est le
algriennes ?
Bleus et les attaques des
ntait pas en bons rapports avec le coach national,
France-Algrie et point fort de
Zidane a une forte permdias franais Pourmme si tout le monde reconnait quil est un bon
lquipe
de
Garje suis trs fier
sonnalit et cest quelquun
tant, Samir Nasri joue
joueur et son transfert Manchester City en est la
cia
?
davoir secou
qui aime son pays dorigine.
dans un grand club
meilleure preuve. Il est jeune et il peut fauter en
Le coach luiPersonne ne peut oublier
comme Manchester
les filets de
dehors des terrains, mais je pense quil peut revemme est la
do il est venu, ses anctres,
nir et faire sensation
lAlgrie
force de lquipe
ses parents et tout ce qui le
nouveau.
cette saison. Il a
lie ses origines. Zidane est
su comment reMerci beaucoup, CanLes
supporters
de
la
timide et ne parlait pas beaucoup.
motiver les joueurs et les
dela, pour cet entreRoma ont attendu la fin de
Pensez-vous quil est le meilleur de tous les
faire croire leurs capacits
tien, et peut-tre se
linterview
pour
approcher
Candela tient lAlgrie
temps au monde ?
de rivaliser avec les autres
reverra-t-on une autre
Candela
en haute estime
Pour moi il lest, au mme titre que Maradona,
prtendants au sacre comme
fois en Algrie
Candela a une grande popularit en Italie
Ayant appris que nous tions algriens
oui il est le meilleur.
la Juventus. Lquipe renMerci beaucoup
et surtout Rome. Dailleurs il y avait beauet du journal le Buteur, Candela a accept
ferme des joueurs de valeur
coup de monde aux alentours du stade
aussi vous, et mes saQui est le meilleur joueur actuellement en Itade nous accorder la priorit, au moment
Olympique, qui lattendait. Candela, qui a
comme Totti, Maicon et les
lutations au peuple alo des journalistes italiens voulaient linlie ?
russi soffrir le titre italien avec la Roma,
autres et cest une saison ne
grien.
terviewer. Candela a reconnu que le BuPour moi, Totti est le meilleur joueur italien acla saison 2000-2001, a tenu prendre des
teur est un mdia professionnel qui a dj
Entretien
tuellement, mme si, sur le plan physique, il
photos avec les supporters de lAS Rome,
pour habitude de faire des entretiens avec
ralis par
avant de faire une interview avec les journanest pas au top. Mais il est trs intelligent et
des stars mondiales.
Brahim Hanifi
listes italiens.
a russi contribuer aux rsultats de son
Il nous a accord la priorit sur
quipe, malgr son ge avanc sachant quil a
dautres mdias italiens
38 ans. Totti est le meilleur joueur italien.
Pub
Candela accueille
Votre avis sur Rabah Madjer qui a marqu
Le Buteur dans la
avec une talonnade un but en finale de la
Cit Antique
Ligue des champions face au Bayern Munich
Vincent Candela, lancien joueur international
franais et qui a port les couleurs de la Roma,
?
nous a accueillis au stade Olympique de Rome.
Cest un honneur pour lAlgrie, et il nest pas
Candela a prfr le Buteur deux autres
donn au premier venu de marquer un but avec
chanes de Rome. Lancien international franais
une talonnade. Ce sont les grands joueurs qui
a abord avec nous plusieurs sujets ayant trait
marquent des buts de cette faon et je le flicite
sa carrire, lquipe de France et lquipe nationale algrienne et dautres choses intressantes
et je lui passe le bonjour.
sur son ancienne quipe et sa situation en
Connaissez-vous quelques joueurs voluant
championnat Italien.
dans le championnat italien, comme Belfodil...? Ghoulam?
Ah oui, Ghoulam, le joueur de Naples
pas rater.
Pourquoi ces joueurs qui ont russi une bonne
LAlgrie a jou en amical contre la France,
Coupe du monde ne jouent pas dans de
mais la partie nest pas alle son terme. Vous
grands clubs, comme cest le cas
vous rappelez de ce match ?
de Mario Balotelli qui joue dans
(Rires.) Et comment ! Et, ce
Gourcuff
un grand club malgr son niveau
jour-l, la partie nest pas alle
est un
qui est en rgression ? Est-ce le
sa fin suite lenvahissement
rle des agents de joueurs ?
du terrain par les supporters
entraneur
Oui vous pouvez dire a, mais les
algriens. Jai marqu trois
intelligent
et
les
joueurs algriens doivent penser
avec les Bleus, dont un
cinq victoires de buts
progresser doucement et samliorer
contre lAlgrie (rires). Je ne
davantage. Par exemple, Ghoulam
suite en sont
sais pas pourquoi les supporjoue comme titulaire Naples et il
ters ont pntr sur le terrain.
la parfaite
samliore de jour en jour. Moi aussi
Mais rien de grave La parillustration
jai t victime des agents de joueurs
tie sest arrte, mais je garde
(rires), mais bon je suis en train de
de bons souvenirs de ce
passer des stages de formation dans le
match amical.
mtier dentraneur. Un mtier o je veux
Que connait Candela sur lAlgrie ?
russir.
Oui je connais lAfrique et aussi
Le meilleur entraneur avec qui vous
lAlgrie et jai eu loccasion de me renavez travaill durant votre carrire ?
dre dans votre pays avec mon ami ZiPour moi, Fabio Capello est le meilleur
dane qui ma invit jouer un match
entraneur que jai connu. Mme si jai eu
amical
comme entraneur Zeman ou lArgentin
Donc vous avez eu loccasion de visiBianchi, avec Capello jai appris beaucoup
ter lAlgrie ?
de choses. Mme si actuellement il ne russit pas
Oui, oui, la capitale, Alger
de bons rsultats avec les Russes.
En quelle anne ?
Que pensez-vous de lIslam comme religion et
(Il rflchit.) Je ne me souviens pas de lanne,
est-ce que vous avez jou avec des joueurs mumais je crois aprs le Mondial, en 2002, ou en 2003
sulmans ?
et jai visit dautres pays
Chaque personne est libre de choisir sa
africains comme la Tunisie,
religion et cest l une question de convicRemporter surtout que mon grandtion. Je ne veux pas aborder ce sujet, et je
pre vivait dans ce pays et a
la coupe
naime pas parler de a.
mme travaill l-bas. Jai
dAfrique,
seul
A votre avis, lAS Rome peut-elle remaussi visit avec mon ami
moyen de
porter le championnat italien cette
Dessailly plusieurs pays.
satisfaire le
saison ?
Mais je pense que lAlgrie
Si la Roma ne remporte pas le titre
a tous les moyens pour se
peuple
cette saison, elle ne le remportera pas une
dvelopper et pas uniquealgrien
autre fois sachant que lquipe renferme
ment en football.
Le Buteur du 27-11-2014
12
N 2837
USMH
N 2837
El Harrach, on
parle beaucoup
du derby de ce
week-end opposant lUSMH au
MCA. Cela prouve qu'une
pression trs importante
pse sur le dos des joueurs et
ne cesse daugmenter au fil
des heures. Les hommes de
Iache, appels arracher un
rsultat positif, continuent
ater leurs armes en prvision de cette grande ache.
Les Jaune et Noir, qui misent
sur une victoire sur leur
principal rival, sy prparent
rsolument. Lentraneur et
ses adjoints ne laissent rien
au hasard pour la ralisation
de leur objectif. Les Harrachis, confiants en leurs capacits, se mfient cependant
dun adversaire qui reste sur
une srie de dfaites et qui
viendra certainement la recherche dun rsultat positif
pour provoquer le dclic.
Cela dit, et indpendamment de son
caractre derby, cette confrontation
est indcise et promet dtre pimente, bien que favorable lUSMH qui
jouera dans son jardin et devant son
grand public.
www.lebuteur.com
15
J'attends la
dcision du
mdecin
N. R.
N. R.
dernier virage de leur prparation en prvision de cette rencontre. Iache se fait quelques
soucis pour le compartiment
dfensif. Cela fait que l'quipe
qui a aront lESS samedi dernier pourrait subir quelques
changements. Et cela concerne
surtout le compartiment dfensif. Dans ce mme ordre
dides, Iache compte mettre
profit cette ultime sance pour
apporter les derniers rglages et
mettre en place le dispositif
idoine et loption la plus judicieuse pour russir sa mission.
Par rapport aux trois premiers
jours de prparation, tout porte
croire qu'il y aura trs peu de
changements dans le onze de
dpart face au MCA. On s'attend ce que lquipe qui a
battu le MCO soit tout naturellement reconduite lors du
derby. Toutefois, il ne reste au
sta qu' tre fix sur deux
joueurs seulement, Limane et
Ziane Chrif en loccurrence.
Les dernires retouches eectues au
sein de l'quipe par le coach ont
donn un meilleur rgime la machine. A priori, tous les joueurs semblent dcids faire un retour en
force dans la comptition ocielle.
Mme si l'optimisme est de rigueur
chez les membres du sta technique,
il est certain en tout cas qu'ils se mfient beaucoup de cette quipe du
Mouloudia.
N. R.
Doumi : Amalou
nous a souvent sabots et Azrine est
un enfant de Bab El
Oued
N 2837
14
Coup dil
www.lebuteur.com
CRB
Aouta dbarque en
Algrie et entame
les entranements
Le joueur gabonais Aouta a dbarqu en Algrie en provenance de
Tunisie, aprs avoir rgularis sa
situation et les procdures dentre
au pays. Ntsintsingui Aouta, cet attaquant de mtier, est arriv
Alger et a eu le feu vert pour entamer les entranements avec le CRB
et ce, sur insistance du coach Alain
Michel qui veut le revoir luvre,
surtout que le mercao hivernal approche et que le coach du CRB
veut bien en finir avec lopration
recrutement en engageant des attaquants de valeur.
Le Gabonais a pat
coach Michel
Farid A.
Farid Aboud
Il a supervis la JSK
face lESS...
Communiqu
Farid Aboud
diverses tailles.
Le Dpartement des Relations Publiques et Mdias
Ooredoo
N 2837
16
ASO
www.lebuteur.com
Medouar exige
une victoire
Dpart demain pour El Eulma
Messaoud du voyage
ASMO
llattaquant Mohamed
Messaoud a refait surface
avant-hier soir o il a repris les
entranements avec le groupe, ce
qui fait de lui un joueur dans les
18 qui partira demain matin
vers El Eulma, un renfort de
qualit pour lattaque chlifienne
pour cette confrontation.
Badarou de retour
du Bnin
Benamar On mrite un
avertissement, pas
le huis clos
Ligue 1
Dernire sance
ce soir
Coup dil
Riad O.
Benkablia
incertain
Lattaquant asmiste,
Benkablia, nest pas
all au terme de la
sance
dentranement dhier.
Le joueur de lEN
olympique soure
dune blessure au dos
quil avait contracte
lors du prcdent
match de son quipe
face au CRB. La
question qui mrite
dtre pose
actuellement est de
savoir sil sera en
mesure de prendre
part au match de ce
samedi contre le CSC.
Il a court
lentranement
dhier
Le sta mdical de
lASMO prfre attendre la sance dentranement pour dcider
de la participation ou
pas du joueur au
match de ce samedi
face au CSC. Les Asmistes esprent que
Benkablia sera apte
prendre part cette
rencontre, surtout
quil a ach une
belle forme ces dernires semaines.
Haddiouche
R. O.
MCO
N 2837
insiste pour
Ammour : Je suis la Baba
Belkaroui
disposition de Cavalli A
Coup fort
www.lebuteur.com
USMBA
Mais Belkaroui nest pas le seul joueur qui intresse les responsables du Mouloudia dOran. En eet, et en croire une source autorise, les responsables du club veulent aussi avoir le dfenseur du
MC El Eulma, Belkheter. Dailleurs, une rencontre a eu lieu rcemment An Turck entre le prsident du Mouloudia dOran et lagent
du joueur. Notre source prcise quil ne reste que quelques dtails
rgler avant lengagement de ce joueur au Mouloudia, lors du prochain mercato.
H. B.
Wallemme remue
ses attaquants
17
Il insiste sur la
discipline dans le jeu
Communiqu
Mobilis Partenaire
de lOpration
le SIDA
N 2837
18
www.lebuteur.com
Coup dil
CSC
JSS
Goavec
axe son
travail sur
le technicotactique
Le latral droit des Sanafir jouera sous la menace dun quatrime carton jaune, synonyme
de suspension dun match automatique. Au cas
o il reoit un avertissement, Remache ne
jouera pas le match contre le MC Alger.
Ligue 1
B. G.
MCEE
www.lebuteur.com
avec Abbs
A
JSMB
Saghi dattaque
lLe milieu de terrain, Saghi Abderrahmane, a pris part lopposition que Heddane a programme mardi
aprs-midi. Lenfant de An Beida a jou
ce match dapplication sans le moindre
souci. Saghi semble, ainsi, remis de sa
blessure, ce qui suppose quil est dattaque pour le match contre les Tortues.
Cela ne peut que rjouir son entraneur
qui compte sur les qualits et lexprience du joueur mme si sa titularisation dans le onze de dpart nest pas
certaine.
prs avoir t
cart momentanment
de la slection nationale des locaux qui
doit eectuer un stage
de prparation sous la
direction du Franais,
Christian Gourcu,
les joueurs du MC El
Eulma se sont rapprochs hier lentranement de leur quipier
Abdelmalek Abbs
pour lui remonter le
moral. Lentraneur en
chef, Azzedine At
Djoudi, lui aussi a
discut avec le joueur
et lui a fait savoir quil
possde de bonnes
qualits techniques et
physiques, et que
cette non convocation
ne doit pas le dcourager. Le coach de
Babia lui a demand
de travailler davan-
N 2837
La direction du club
Dun autre ct, le dfenseur Belkheiter veut retrouver
des Hauts Plateaux a
sa place de titulaire de faon rgulire loccasion de la darrt la date du dpart
signation de Azzedine At Djoudi la barre technique et ce,
dans le but dattirer lattention du slectionneur national Gouren Turquie pour le
cu pour une ventuelle convocation en Equipe nationale. Le
stage hivernal, apjoueur se trouve dans un bon tat psychologique aprs quun
prend-on de source
nouveau-n est venu gayer son foyer. Flicitations pour le
proche du club. En
joueur et prompt rtablissement la maman.
eet, aprs une runion
tage lentranement pour re-
entre le prsident du
prendre son meilleur niveau et
club Arras Herrida et lengagner encore une fois la
Mehsas
traneur At Djoudi, les
confiance du slectionneur nareprend les
deux hommes ont fix la
tional. Lailier droit du MCEE a
date du dpart Antaentranements
promis de rebondir face lASO
laya (Turquie) pour le
Le portier du MCEE, Mehsas, qui stait bless lundi
et de fournir un bon match
2
janvier prochain. La
l
e
ntranement,
a
repris
avec
le
groupe
hier.
Son
cas
n
e
st
mme daider son quipe radirection
compte enpas
aussi
grave
et
le
joueur
peut
jouer
samedi
contre
l
A
SO
liser la victoire. Nous allons
Chlef, a annonc le mdecin de lquipe aprs les examens eftamer dans les meilragir face lASO. La prparafectus lhpital et qui nont rien montr de grave. Mehsas a
leurs dlais la
tion sest droule dans un bon
t touch lundi au genou et la cheville la suite dun
procdure de deesprit et nous demandons aux
contact avec un coquipier. Cependant, le joueur tait trs
mande de visa auprs
prudent lentranement de peur de ressentir nouveau
supporters dtre nos cts pour
de lambassade de
des douleurs. Les joueurs taient trs contents de le
raliser la victoire et dcrocher
Turquie.
Le stage duvoir avec eux et esprent tous quil sera oprationles trois points, a dclar en
rera,
nous
dit-on, dix
nel samedi face lASO.
substance lattaquant
jours et sera ponctu par
eulmi. A noter
Mial
des matchs amicaux contre
enfin quen prdes clubs locaux. Le retour est
arbitre
du
Reba
vision du proprvu dix jours avant la reprise
match
chain stage
du championnat pour la
prt engager
La Commission darbimanche retour. Ainsi, la dides Verts, le
Layachi
trage de la FAF a dsign
rection doit assurer le recrucoach natioLentraneur des gardiens, Reba, a arm
international Mial
tement des nouveaux
nal a convo- larbitre
pour diriger la rencontre quil est prt engager le troisime gardien de
joueurs avant le dpart en
qu les deux
but
Layachi
qui
joue
rgulirement
avec
les
MCEE-ASO, samedi au
Turquie, afin de permettre
autres
espoirs. Lentraneur des gardiens arme
stade Messaoud-Zougau coach At Djoudi de se
que le jeune Layachi possde de grandes
joueurs, Dergar partir de 17h45.
faire
une ide sur la valeur de
qualits
et
peut
assurer
le
remplaceMial sera assist par
rardja et Chechaque lment, mais aussi
ment de Mehsas et Ousserir
Missoum et Idir.
nihi.
permettre aux nouvelles recrues
dans les bois.
de simprgner dans le groupe.
Ligue 2
Zafour rintgre le
groupe
ous la houlette de
son nouvel entraneur, Mustapha
Heddane, la JSMB
poursuit sa prparation
en prvision de son
match face An Fakroun pour le compte
de la 12e journe de
Ligue 2 Mobilis. Sitt
quil a pris ses fonctions, mardi aprsmidi, Heddane est
rentr, illico, dans le vif
du sujet. Connaissant
parfaitement limpact
de la rencontre face
cette quipe, Heddane
veut mettre tous les
atouts de son ct pour
gagner le pari. En plus
du travail du terrain qui
consistait rgler lattaque pour la rendre
plus eciente en vue
darracher la victoire lui
permettant de remettre
lquipe sur de bons
rails, il na pas omis de
Le stage dhiver
dbutera le 2
janvier
Belkheiter
veut retrouver sa
place de titulaire
lA loppos, la non-participation
dAt Fergane la rencontre face
An Fakroun est confirme. Et pour
preuve, il continue de sentraner en
solo en raison dune blessure la cuisse.
Cela dit, At Fergane devra faire son
come-back la comptition lors de la
prochaine journe lorsque son quipe
arontera le WAT Tlemcen. Il a souffert de blessures cycliques et ses absences ont pes lourd sur la formation
de la JSMB dautant que cest un lment cl dans lchiquier bjaoui.
19
recourir lexhortation
et au discours psychologique, pour inciter ses
hommes se remobiliser et se remettre de
leur dception ne des
derniers faux pas.
Ainsi, la communication est omniprsente
pour une meilleure
prise de conscience de
ses joueurs en perspective de cette rencontre.
Les joueurs
responsabiliss
Il a t honor
par le comit
des supporters
La venue de Heddane a
concid avec linstallation du comit des sup-
Heddane : Je
ferai tout pour
que la JSMB
retrouve la
place qui lui
sied
Kacem en stage
avec lEN espoirs
l Le gardien de but de la
JSMB, Soufiane Kacem,
devra rejoindre, dimanche, lEN
espoirs qui sera en stage, du 1er
au 3 dcembre prochain, au centre de Sidi Moussa. Le keeper
bougiote sera de retour dans son
club mercredi prochain, soit la
veille du dplacement de la JSMB
Tlemcen pour en dcoudre
avec le WAT, pour le compte de
la 13e journe. A loppos, lautre
international espoir, Saighi, na
pas t convoqu par le slectionneur des espoirs du fait quil
na pas repris les entranements,
cause dune blessure.
Heddane dvoilera
la liste des 18
aujourdhui
Des changements
en perspective
20
USMB
N 2837
www.lebuteur.com
Coup dil
Ligue 2
Ne pas manquer de
prsence dans les duels
Un match indcis
Boufrioua au sifflet
Les Blidens ds
aujourd'hui Merouana
CABBA
Le dplacement Tadjenanet sannonce des plus dcisifs pour la formation bordjienne qui reste sur une
srie de 5 dfaites dale hors de ses
bases. Intervenant juste aprs la relche du championnat qui aura, a
priori, t bnfique pour Hadj Mansour qui a pris lquipe en main r-
cemment, ce rendez-vous sera un vritable test rvlateur sur les ambitions de lquipe cette saison. Un
succs face au nouveau promu marquera un nouveau dpart dans la
comptition mais une dfaite compliquera davantage la situation au bas
du classement pour une quipe partie
en dbut de saison pour jouer la carte
de laccession.
Retour de Djerrar
Rabti et
Hamimid, la
solution sur
les couloirs
N 2837
20
MCS
www.lebuteur.com
Coup dil
RCR
Bouarara veut la
victoire face au WAT
WAT
Le prsident du MCS a mis laccession comme objectif de son quipe et comme ce vendredi le club de Saida
va recevoir le WAT Bouarara sest runi avec ses joueurs
hier et a profit de cette occasion pour motiver son
quipe mais il a surtout exig une victoire. Une victoire
mais, cette fois, avec la manire car, daprs le prsident
du MCS, il ne veut pas voir une prestation comme face
au SAM et le CC Sig en Coupe dAlgrie. Bouarara a signifi ses joueurs quil naccepterait pas un faux pas et
que les trois points doivent rester Sada et les joueurs
ont lui promis de faire un grand match
A. B.
Ligue 2
Le Rapid de Relizane occupe actuellement une bonne place au classement gnral. L'quipe des Lions
de la Mina, s'est renforce par des
joueurs chevronns l'image de Merzougui, Berramla, Hichem Mokhtar.
Lors de sa dernire apparition au
stade Habib-Bouakel dOran, le Rapid
de Relizane la bien montr. Reprise
en mains par lentraineur Benyelles
Abdelkrim, l'quipe du prsident,
version Azzi, tente de se ressaisir.
Toujours aussi confiant malgr la difficult de la tche, le prsident du
Rapid a bien voulu rpondre nos
questions.
Le Rapid occupe la sixime place au classement, quel est votre sentiment ?
Je ne peux tre que du et triste l'ide de
voir l'quipe occuper une place au milieu du
tableau.
Les ratages domicile, taient, disons, vitables mais il faut oublier tout cela et faire preuve
d'optimisme. Il y a encore beaucoup de
matches jouer et il faut prendre des points qui
nous relanceront en championnat.
Comment le RCR s'est-il retrouv dans
cette situation ?
Il y a d'excellents joueurs au Rapid de Relizane qui ont ralis de belles prestations. Le
manque de confiance et de russite en sont la
cause. Des problmes l'intersaison ont fait
que nous n'avons pas dbut comme il le fallait.
Le championnat est encore long et nous
sommes en train de prendre nos dispositions
pour amliorer la situation. Notre quipe est en
pleine construction, il ne faut donc pas se dcourager. Le groupe doit continuer travailler
pour amliorer son rendement. Les rsultats
viendront par la suite. Nous ne baisserons pas
les bras.
Justement, comment se prsente le match
de ce vendredi contre lESM Kola ?
Je ne vous cache pas que tout le monde est
sous pression car ce match, nous le considrons
comme capital. Nous ne devons en aucun cas
passer ct.
Il y a une grande dtermination chez les
joueurs. Il faut prendre les trois points. Cela ne
sera pas facile face une quipe qui carbure en
ce moment.
Une prparation spciale pour cette
confrontation ?
Les derniers rglages avant cette confrontation importante pour les Lions de la Mina se
feront aujourd'hui et demain au stade Yellel.
Benyelles Abdelkrim n'a pas manqu de mettre
en garde les joueurs contre tout excs de
confiance, car lESM Kola demeure une redoutable formation.
Le mot de la fin vous revient
Remettre le club sur orbite ne sera pas uniquement l'aaire des joueurs. Tous les milieux
sportifs Relizane doivent s'impliquer que ce
soit les amoureux du club ou les pouvoirs publics.
Dpart aujourdhui
Yahla : Un
grand club comme
le ntre mrite un
grand entraineur
comme Todorov
ESMK-RCR
Une empoignade entre deux nouveaux pensionnaires de la Ligue 2 Mobilis. Des quipes
la recherche de leur stabilit et leur srnit.
Une rencontre qui sera, coup sr, ouverte
avec un petit avantage pour les hommes de
Kola qui recevront dans leur jardin. Le club
phare de la capitale de Tipasa espre donc relever la tte ce vendredi, et sorir les trois points
de la victoire pour viter la crise.
Lquipe affiche
une belle forme
E. W.
Coup dil
International
Ramsey
Arsenal
Wenger ?
Tout le monde
est dans le
mme bateau
Real Madrid
Dortmund
Klopp : Parfois,
le timing est
trs important
dans la vie
N 2837
Divers
Domenech :
Zidane a fait
passer son orgueil
avant
Fabregas a mis
les points sur les i
avec Sergio Ramos
www.lebuteur.com
Ancien slectionneur de
lEDF, Raymond Domenech,
est revenu dans les colonnes
du Progrs repris par Footmercato, sur lexpulsion de
Zinedine Zidane lors de la finale de la Coupe du Monde
en 2006 face lItalie : Non.
Henry : Messi
est un crack, une
bonne
personne et
un exemple
Auteur dun tripl
ce mardi soir en Ligue
des Champions, Lionel Messi est devenu
le meilleur de tous
les temps en C1.
L'Argentin a dpass le record de
Man United
Falcao : Il y a beaucoup
de rumeurs mais je suis trs
calme et heureux
21
Del Bosque :
Mourinho doit
soccuper de ce
qui se passe
chez lui
Le slectionneur espagnol
et l'entraneur de Chelsea
sont en froid depuis les dernires convocations en
quipe d'Espagne. Dans des
propos relays par Footespagnol, Vicente Del Bosque, a
tenu lancer une nouvelle
pique Jos Mourinho, tout
en donnant son avis sur le
prochain vainqueur du Ballon dOr : Je nai rien dire.
Je valorise beaucoup Mourinho en tant quentraneur
mais chacun doit soccuper de
ce qui se passe chez lui. Chacun doit se ddier aux siens,
son travail, sa tche et rien
de plus. Celui qui gagnera le
Ballon dOr, cest celui qui
aura reu le plus de votes. Je
ne vais pas te dire pour qui
jai vot. Neuer et Casillas
sont parmi les cinq meilleurs.
Nous sommes trs contents
davoir Casillas depuis si
longtemps, au Real Madrid et
en slection. Je nai pas entendu les dclarations de
Xabi Alonso directement,
uniquement retranscrites.
Donc je ne sais pas ce quil a
ou pas dit.
Ribry : Le
Ballon dOr ? Je ne
suis pas stupide,
cest une
histoire politique
22
N 2837
Coup dil
International
Luis Enrique
Profiter de la
chance de pouvoir
regarder Messi
Bara
Man City
Pellegrini
J'ai toujours dit
qu'Aguero tait l'un des
meilleurs joueurs au
monde
Messi
Messi
Merveilleux d'avoir
battu ce record dans une
comptition comme celle-l
Auteur dun tripl ce mardi soir en Ligue des Champions, Lionel Messi est devenu le meilleur de tous les temps en C1. L'Argentin a dpass le record de Ral
(71 buts) et totalise dsormais 74 buts dans la plus prestigieuse des comptitions europennes. C'est merveilleux d'avoir battu ce record dans une comptition comme celle-l, mais le plus important dans tout a c'tait de gagner
le match. Nous avons livr un grand match et c'est ce qui compte le plus. Nous
voulons maintenant poursuivre dans cette optique pour essayer d'atteindre les
objectifs que nous nous sommes fixs en dbut de la saison. Le match face au
PSG ? On a dj perdu chez eux. Ils ont de trs bons joueurs. C'est une quipe
bien connue et redoutable. Cette anne, elle ne cesse de progresser parce que
les joueurs se connaissent de mieux en mieux, leur collectif est de plus en plus
fort. On va essayer de sortir un grand match pour accrocher cette premire place, a dclar la star du FC Barcelone aprs la rencontre.
A noter aussi, que le numro 10 catalan a aussi battu ou amlior
pas moins de sept records. Messi est en effet dtenteur du record du nombre de buts (74), de doubls (20) et de tripls (5)
en Ligue des Champions. Il est galement le joueur qui a
marqu dans le plus de villes (23) et de stades (24) dans
la comptition, tout en devenant le premier joueur de l'histoire de la C1 inscrire au moins 5 buts durant 8 saisons
conscutives. Au passage, le quadruple Ballon d'Or est
galement devenu le premier gaucher inscrire au moins
trois buts du pied droit dans
un match.
PSG
www.lebuteur.com
AS Rome
Rudi Garcia
Nous tions dj presque
qualifis, mais rien n'est perdu
Le CSKA Moscou a arrach le match nul in extremis sur sa pelouse face la Roma, grce une galisation de Berezoutski la
93e minute. Dpit mais combatif, lentraneur, Rudi Garcia, a encaiss
Face une trs bonne quipe de lAjax, le PSG a beaucoup souffert
le coup, en restant nanmoins optimiste pour la qualification : Je suis
pour remporter une prcieuse victoire, 3-1, avant le dernier match face
du de la manire dont ils galisent, nous
au Bara, avec, comme objectif, de conserver la place de leader du
tions dj presque qualifis, mais rien n'est
groupe. De quoi satisfaire l'entraneur parisien, Laurent Blanc, interperdu. Nous devrons gagner le dernier
rog l'issue de la rencontre : On est tombs sur une quipe qui a
match pour passer, nous avons toujours
mieux jou au football que nous ce soir. Mais elle na finalement pas
notre destin en main. Quand on ne marque
t tellement dangereuse. Lquipe la plus efficace et la plus dangepas le deuxime but, on risque toujours de
reuse a t le PSG. Ce nest donc pas illogique de marquer trois buts
prendre un but comme a. C'est domet de gagner ce match. Cest la deuxime fois quon a des statistiques
mage, il ne restait que quinze secondes,
en notre dfaveur, cest--dire en possession de balle, en nombre de
et sinon je ne me souviens pas avoir vu
passes, en nombre de corners, mais il faut savoir tre efficaces dans ces
Morgan De Sanctis faire plus d'un arrt.
conditions-l. Je ne dis pas que notre philosophie de jeu va changer car on
En seconde priode, le CSKA a
aime avoir le ballon. Mais il faut se rendre lvidence que, quand une
pouss, ce n'tait pas un choix tacquipe est meilleure que nous dans ce secteur, il faut quand mme savoir gatique la mi-temps de dfendre,
gner. Cest ce que le PSG a fait ce soir. Le prochain match face au Bara ? Je
mais c'est une bonne
pense que d'ici au 10 dcembre, il y aura sans doute du mieux dans notre jeu. On
quipe.
sait que le Bara met en difficult n'importe quelle quipe, on le sera aussi. Mais on a
montr qu'on pouvait aussi les mettre en difficult. Ce sera un trs beau match jouer.
Chelsea
quotidienlebuteur@gmail.com
& Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Ali Hamouche - Rdacteur en chef adjoint : Barkat Chamyl - Rdaction : Achour At Ali, Moumen At Kaci Ali,
Lamine Amimi, Sofiane Abdelli, Othmane Riyad Baba Ahmed, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Sad Djoudi, Sad Fellak, Amine Lamri, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Riad
Ouenzar, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Guardiola
Bayern Munich
On a perdu et on
leur a mme offert
le match
Malgr la dfaite (3-2) face Manchester
D cra ssage
Numros utiles
ACTUEL
People
www.lebuteur.com
N 2837
Le proverbe du jour
Dohr
Asr
Maghreb
Icha
: 12h35
: 15h14
: 17h36
: 18h59
Vendredi
Fedjr
Chourouk
: 05h40
: 06h07
news
Sant
Le
C hiffre du jour
130.000
L e
bnfique
sport,
aux asthmatiques ?
En favorisant le dveloppement de
la capacit respiratoire, le sport
exerce un impact direct sur lvolution de lasthme. Donc tous les asthmatiques tireront bnfice de la
pratique dune activit physique.
Quelques
prcautions
doivent cependant tre respectes :
l Adapter son activit ses possibilits respiratoires. Par exemple, en
cas de gne respiratoire, choisir la
marche ou une activit de la vie quotidienne comme le jardinage.
l Adapter son activit ses allergies : sport en intrieur pour les allergiques aux pollens, en extrieur
pour les allergiques aux acariens.
l viter les efforts en priode de
pollution, de pics polliniques, de
mto dfavorable.
l Toujours respecter une phase
dchauffement et un arrt progressif.
l Contre lasthme deffort, inhaler
un bronchodilatateur 10 15 minutes avant leffort.
l Enfin, inspirer par le nez, de sorte
que lair extrieur se rchauffe lors
de son passage dans les voies nasales.
On prte l'huile d'olive de nombreux bienfaits : anticholestrol, anti hypertension, anti constipation, elle serait aussi antidouleur, prviendrait le cancer du sein et de la prostate...
Le point sur cette huile miracle avec, en prime, quelques recettes !
4 Safar 1436
Jeudi
23
JEUdi
VEndrEdi
Matin : 15C
A-M : 23 C
Vent : 14 km/h
Direction : S.E
Matin : 15 C
A-M : 21 C
Vent : 22 km/h
Direction : S.E
Re cett e
Corbeille de
viande hache
Ingrdients :
w 1 douzaine de
diouls (feuille de
brick)
w 3 cuillres soupe
dhuile
w 3 cuillres soupe
de smen ou beurre
demi-sel
Ingrdients Farce :
w 200g de viande hache
w 1 oignon rp
w 1/4 cuillre caf
de poivre noir
w 1 tomate rpe
w 1/2 cuillre caf
de sel
w 1/2 bouquet de
persil
finement
hach
w 50g de fromage
rp
w 2 ufs
w 3 cuillres soupe
dhuile
Garniture :
w 50g de fromage
fondu
w 50g dolives noires
w Quelques feuilles
de basilic
Prparation :
Dans une pole, sur
feu moyen, mettre
lhuile et loignon,
puis laisser revenir
pendant 10 minutes.
Ajouter la viande hache, le sel, le poivre
noir, la tomate rpe
et le persil et laisser
A stuce
mijoter pendant 15
20 minutes, jusqu
ce que leau soit
compltement vapore. A la fin, ajouter les ufs et le
fromage rp et laisser part.
Couper les feuilles
de diouls en rondelles laide dun
emporte pice de 16
cm de diamtre.
Huiler lextrieur des
moules ( madeleines) les recouvrir
avec 2 feuilles de
diouls superposes,
puis imbiber avec du
smen. Retourner les
moules, puis mettre
cuire au four sur
une tle, jusqu ce
que la prparation
prenne une couleur
bien dore. Laisser
refroidir, puis dmouler dlicatement.
Remplir
ensuite
chaque moule avec
de la farce, puis dcorer avec du fromage des olives et
une feuille de basilic.
Il arrive que les verres empils ne puissent pas tre sparer. On peut les mettre au rfrigrateur pendant quelques
minutes pour les dsemboiter. Autrement il faut mettre celui
du bas dans de leau chaude qui laidera se dilater et remplir celui du haut avec de leau froide. Attention de ne pas
utiliser de leau bouillante pour viter la casse.
Question
Faux !
15:35 Pardonnezmoi
16:00 Voyages au
bout de la nuit
17:00 Infrarouge, le
dbat RTS
18:00 64', le monde
en franais, 1re partie
18:20 Le journal de
l'co
18:25 Mto
18:30 64', le monde
en franais, 2e partie
18:50 L'invit
19:00 64', l'essentiel
19:05 Magazine
19:35 Tout le monde
veut prendre sa
place TV5
20:30 Journal
(France 2)
21:00 Africanits
22:15 Journal (RTS)
22:45 Les fragments
d'Antonin
00:15 TV5MONDE,
le journal Afrique
00:40 Mise au point
01:35 Le dessous
des cartes
01:50 Tenir tte
02:45 Echo-logis
12:50 L'affiche du
jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en
quilibre
13:55 Les feux de
l'amour
15:15 Disparitions
suspectes
17:00 Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Bienvenue
chez nous
19:00 Money Drop
20:00 Journal
20:30 1001 questions sant
20:35 Mto
20:40 Nos chers voisins
20:45 C'est Canteloup
20:55 Profilage
21:55 Profilage
23:00 Profilage
23:55 Profilage
01:00 New York,
section criminelle
01:45 New York,
section criminelle
02:45 A coups de
crosse
13:48 Vestiaires
13:55 Consomag
14:00 Toute une
histoire
15:05 L'histoire
continue
15:35 Comment
a va bien !
16:55 Dans la
peau d'un chef
17:50 Face la
bande
18:45 N'oubliez
pas les paroles
19:20 N'oubliez
pas les paroles
20:00 Journal
20:40 Parents
mode d'emploi
20:42 Beau travail
20:43 Alcaline
l'instant
20:45 Envoy spcial
22:20 Complment d'enqute
23:25 Alcaline, le
concert
00:45 Dans quelle
ta-gre
00:50 JeanClaude Casadesus, le got des
autres
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes
de mnages
13:40 Bataille
la crche
15:35 Miss
Yvonne
17:20 Les
reines du shopping
18:25 Objectif
Top chef
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes
de mnages
20:50 Bones
21:45 Bones
22:35 Bones
23:20 Bones
00:05 M6 fte
les 30 ans du
Top 50
02:45 Nos
hros russiront-ils retrouver leur ami
mystrieusement disparu
en Afrique ?
04:40 M6
Music
www.lebuteur.com
Publicit
24
N 2837