Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Demandada:
Materia:
Clase de proceso:
Proceso de Conocimiento
Sumario:
l. DEL PROCESO.
01
1. Demanda.
02
02
03
3.1. Contestacin.
03
3.2. Reconvencin.
03
04
07
09
instancia impugnada.
7. Causar del recurso y sus fundamentos.
10
11
111. CONSIDERANDO.
12
12
familia.
17
19
4.
20
5.
23
6.
24
24
28
7.
30
30
31
8.
35
36
36
39
41
43
8.1. Concepto.
44
45
53
63
64
67
72
75
75
76
77
instancia.
80
82
IV. FALLO.
83
86
87
88
89
90
90
90
Parte Decisoria
91
CIVIL
DEL PER
Casacin N 46642010-Puno
En la ciudad de Lima, Per, a los dieciocho das del mes de marzo del dos
mil once los seores Jueces Supremos, en Pleno Casatorio, han expedido la
siguiente sentencia. conforme a lo establecido por el artfculo 400 del Cdigo
rocesal Civil.
Vista que fue la causa en audiencia pblica del Pleno Casatorio de fecha
quince de diciembre del dos mil diez, ofdos el informe oral del seor abogado de
la parte demandante y la exposicin de los seores abogados invitados en calidad
de
amicus cunee
l. DEL PROCESO.
La demanda fue presentada ante el Juez del Primer Juzgado de Familia de
la Provincia de San Romn de la Corte Superior de Justicia de Puno, como
aparece del escrito de fojas 11 del expediente principal, y subsanado a fojas 19; y
fue calificada y admitida a trmite en la va de proceso de conocimiento conforme
al Cdigo Procesal Civil, asf aparece del auto del veintids de noviembre del dos
mil seis de fojas 21.
Los actos postulatorios de las partes estn configurados del siguiente modo:
Pgina 11 de
de 93
93
Pgina
1997, seguido ante el Primer Juzgado de Familia de San Romn, que impone un
descuento del 50% de sus haberes a favor de su esposa e hijos Adn, James
Ren. Robert y Mirian; y siendo estos dos ltimos menores de edad, solicita como
pretensin accesoria se le conceda un rgimen de visitas a su favor. Finaliza
precisando que no han adquirido con la demandada ningn bien susceptible de
particin.
Pgina 22 de
de 93
93
Pgina
3.1. Contestacin.
a demandada afirma que convivi con el actor desde el ao 1980, es decir,
que tena 19 aos de edad, y por ansiar un mejor futuro para su familia le
1ns i6 al demandante para que estudie mientras ella se dedicaba al cultivo de
f en el sector de Putina Punco. Es el caso que el actor ingres para estudiar ta
carrera magisterial en Juliaca y la suscrita siempre le enviaba dinero para sus
estudios, pero el actor siempre le pedf a ms y ms, ya sea para la confeccin del
temo, sus paseos de excursin, sus gastos de estudio, alimentacin, alquiler del
cuarto y otros, ta1 como acredita con las cartas que ste le remitla.
Seala ademas que el demandante los abandon para irse con otra mujer, razn
por la cual se vio en la necesidad de interponer demanda de alimentos para ella y
sus hijos, que se tramit como Expediente N 1n1997. Desde entonces el actor
jams se ha preocupado por sus hijos, nunca los visit y menos les dio
orientacin alguna. Tampoco la visitaba cuando nacieron los menores y, por el
contrario, ha sido la demandada que se dedic a la crianza de aquHos, siendo
que en la actualidad se dedica
a vender
para subsistir ya que paga los estudios de su hijo James Ren quien se educa en
el CEPRO Horacio Zevallos Games; de Robert que est preparndose en la
academia. y de Mirian que cursa el cuarto ao de secundaria. Por tal motivo,
solicita que subsista la pensin alimenticia a su favor.
3.2. Reconvencin.
Interpone reconvencin para que el demandante la indemnice por el dat'lo morar y
personal, y le pague por concepto de indemnizacin de dafios y perjuicios la suma
de S/.250,000.00 (doscientos cincuenta mil nuevos soles). Como sustento de su
pretensin reconvencional, reitera que ella envi dinero a su cnyuge
para
Pgina 33 de
de 93
93
Pgina
o se enter que la razn de los golpes fue porque el demandante haba dicho
dejndola en el ms completo
Pgina 44 de
de 93
93
Pgina
S/.10.000.00 (diez mi1 nuevos soles), los que se harn efectivos en ejecucin de
sentencia; sin costas ni costos.
Se ha establecido en esta sentencia que las partes se encuentran separadas de
h
ae
..
Pgina 55 de
de 93
93
Pgina
pue por lo menos pueda visitarlos una vez por semana; en consecuencia, a fin de no
bontrastar con los estudios de los menores, debe accederse a la visita los df as
~bados entre las ocho y las diecisiete horas.
1
afi
902,
las
De fojas 59 a 61: Cartas remitidas por 8' demandante a la demandada con fechas 11 de octubre
de 1983, 14 de mayo de 1984 y 11 de junio de 1989. A fojas 62: Carta remitida por el demandante al
pedre de la demandada Raymundo Ortiz con fecha 21 de junio de 1983. De fojas 63 a 68: Cartas
remitidas por el demandante a la demandada con fechas 16 de diciembre de 1980, 18 de enero. 08
21 de julio de 1981, 03 de mayo y 21 de junio de 1983. Oe fojas 69 a 72: Recibos de prstamos
alizados por distintas personas a favor de la demandada, con fechas 12 de julio y 25 de diciembre
de 1984, 20 de mayo y 12 de junio de 1985.
2
A fojas 73: Citacin Policial con motivo de la denuna interpuesta por la demandada contra el
demandante por Violencia Familiar (maltrato flsico). su fecha 31 de marzo de 1997. A fojas 74: Ada
de Conciliacin ante el Fiscal Provincial Civil de San Ro,,,.n - Juliaca, su fecha 07 de octubre de
1996. respecto de la denuncia por VIOiencia Familiar (maltrato fisico y psiclogico) interpuesta por la
demandada. A fojas 75: Documento Privado de Transaccin Extrajudicial de fecha 18 de octubre de
1995, relativo a las agresiones flsicas sufridas por la demandada, de parte del demandante. el dla
17 de octubre del mi$mo afto. A fojas 76: Acta de Compromiso y Desistimiento del 27 de diciembre
de 1995, sobre la denuncia por maltratos fisiooe y psicolgicos aufrido& por la demandada y sus
hijos. De fojas 77 a 79: Manifestaciones recogidas entre el 20 y el 22 de diciembre con motivo de la
denuncia policial interpuesta por la demandada contra el demandante por maltratos flsicos y
psicolgicos sufridos por la citada demandada y sus hijos. A fojas 80 y 81: Denuncia penal por fattas
contra la persona presentada por la demandada en contra del demandante. A fojas 84: Constancia
de Salud expedida el 14 de agosto de 1986, que da cuenta del politraumatismo sufrido por la
demandada. A fojas 85: Certificado Mdico Legal de fecha 06 de mayo del 2003, que da cuenta de
las lesiones ocasionadas a Ca demandada con objeto contundente. A fojas 88 a 90: Certificados
Mdicos de fechas 13 de diciembre de 1993, 12 de agosto, 17 de octubre y 20 de diciembre de
1995, que dan cuenta de las diferentes lesiones sufridas por la demandada en et rostro y trax por
ac:6n de los golpes y put\etes que, segn afirma. le fueron propinados por et demandante.
Pgina 6 de
93
Pgina77de
de 93
93
Pgina
De fojas 53 a 55: Constancia de estudios escolares y pre-universitarios de tres de sus cuatro hijos.
A fojas 56: Carnet pre-universitario. A fojas 57: Boleta de pago de matricula en centro preuniversitario. A fojas 58: Constancia expedida por el Presidente de la Urbanizacin San Francisco
del Distrito de Juliaca, que da cuenta del abandono sufrido por la demandada. y que ha sido ella
se ha hecho cargo del cuidado de sus hijos.
Pgina88de
de 93
93
Pgina
r.
6.
Pgina99de
de 93
93
Pgina
existiendo frondosa
cho objetivo, especfficamente del articulo 345-A del Cdigo Civil; por lo que
2010.
Pgina10
10de
de 93
Pgina
93
' En este proceso. el Juez de la causa estableci que la conducta conftictiva entre ambos cnyuges
nciaba la voluntad de poner fin al deber de ha081 vida en comn. argumento con el que se
sustrajo de su deber de establecer la existencia del cnyuge perjudicado. No obstante, la Sala
Superiot estableci que en autos se encontraba acreditada la situacin de grave desavenencia que
e>eistla entre loa cnyuges y que la demandada ha desplegado diversas acciones contra su cnyuge
demandante, no ob&tante lo cual no se ha probado que hubiera tenido por objeto causarte dafto y
~udicar la imagen de ste de fonna deliberada.
Revisadas las sentencias de mrito, se advierte que ef Juez de la causa estableci6 que no era
posible determinar la existencia de perjuicio alguno en razn a que existi una intencin cierta y
deliberada de ambos cnyuges de poner fin a su vida en comn; mientras que para la Sala Superior
el solo hecho del abandono sufrido por el actor de parte de su esposa lo convertia en el cnyuge
ms perjudicado, habindose frustrado de manera directa e injustificada el proyecto de vida que
ste se habla trazado.
e En este proceso en particular, ef Juez de primera lnstana refiri que al no haberse acreditado
cul de los cnyuges resulta responsable de la separacin, no se puede verificar la existencia def
cnyuge perjudicado. Sin embargo, en segunda instancia, el Colegiado Superior estableci que al
no haber la demandada incorporado al proceso la pretensin de cobro de indemnizacin, la misma
puede ser estimada en la sentencia.
Pgina11
11de
de 93
Pgina
93
1.
PROCESOSDE FAMILIA
Para una mejor justificacin y comprensin de las facultades tuitivas del Juez
de familia en los procesos que bajo su competencia le corresponde conocer. y
dentro de eflos el proceso de divorcio asf como de la flexibilizacin de ciertos
principios procesales, es pertinente abordar muy brevemente el significado y
alcances de la frmula politica del Estado democrtico y social de Derecho.
doctrina7 considera como elementos esenciales del postulado del Estado de
Derecho, los siguientes: a) la justicia y seguridad jurfdica. b) fa Constitucin como
rma suprema, c) la divisin de poderes, d) la proteccin de los derechos
fundamentales, e) fa vinculacin de los poderes pblicos al derecho (a la ley), f) la
tutela judicial y vertiente procedimental de los derechos fundamentales; a los
cuales se podra agregar el control jurisdiccional de los actos de la administracin,
el control constitucional de las leyes, entre otros.
Como se ha anotado, la doctrina considera que un elemento esencial del Estado
de Derecho es la tutela judicial de los derechos fundamentales; propiamente
irlamos que dicho elemento est configurado por la tutela jurisdiccional efectiva
7
Benda, Maihofer, Vogef, Hesse, Heyde. Manual de Derecho Constitucional, segunda edicin,
Madrid, Mardal Pons. 2001. pp. 493 y SS.
Jorge Reineldo Vanossi enumera como elementos del Estado de Derecho, loe siguientes:
soberania popular, aeac:in def derecho por intervencin o representacin de loe gobernados,
predominio del consenso 80bfe la coercin en la gestin de las decisiones polfticas fundamentales,
separacin y distribucin de poderes. limitacin y control del poder, independencia del controlante
respecto del controlado, libertades individuales y derechos sociales, pluralismo de partidos (ideas) y
de grupos (intereses), posibilidad permanente de alternancia en el ac:ceao de poder, responsabilidad
de los gobernantes, rgimen de garantlas y relativizacin de los dogmas oficiales. En: El Estado de
Derecho en el Constitucionalismo Social, tercera edicin. Buenos Aires, Editorial Universitaria de
Buenos
Aires
Eudeba,
2000,
pp.
44-45.
Pgina12
12de
de 93
Pgina
93
9 Vanossl. Jorge
' Constitu6n,
Pgina 13 de 93
/
proceso de
Pgina 14 de 93
procesal
(clere),
la
naturaleza
de
la
tutela
jurisdiccional
los
derechos
fundamentales,
sino tambin
travs
de
la
Pgina 15 de 93
ias exclusivamente de ellos, sino que puedan ser compartidas por otros11; en
sentido, si bien las relaciones derivadas del vinculo conyugal o del parentesco
n tratadas como relaciones privadas. stas, en su mayorla. estn determinadas
'
Belfuscio. Augusto C'5ar. Manual de Derecho de Familia. Tomo l. stima edcic)n, primera
reimpresin, Buenos Aires, Editorial Astrea de Alfredo y Ricardo Oepalma S.R.l . 2004. p. 79.
,. Respecto del presunto conflicto entre la autonomla privada y el orden pblico, Bossert y Zannoni n
setlalado que: e1 orden pblico en el derecho privado tiene por funcin primordial limitar la
a onomla privaday la posibilclad de que las personas dicten sus propias nonnas en las relaciones
jurtdlca8 (..). En el derecho de familia, el orden pblico domina ~
dijimos- numerosas
disposiciones ( .). Ello se debe a que el inters que la ley reconoc::e no es un mero inters
individual, egolsta del titular, lino un inters que est en funcin de fines familiares. Por eso se
alude al Inters familiar que limita las facultades individuales, lo cual exige que las normas legales
que reconocen tales facultades sean de orden pblico para impedir la desnaturalizacin de los fines
familiares a que aqullas responden. En: Manual de Derecho de Familia, Quinta edicin actualizada
y ampliada, primera reimpresin, Buenos Aires. Editorial Astrea de Alfredo y Ricardo Depalma.
1999. p. 11.
20
Mangione Muro, Mirta Hebe. Derecho de Familia: Familia y Proceso de Estado, Santa Fe.
Argentina, Centro de Publicac:ione8 de la Universidad Nacional del Litoral, 2000, p. 70. Por auparte.
Bel1usdo entiende que la limitacin del principio dispositivo opera propiamente a nivel de
disposicin del derecho material por las partes. (Cfr.: Bel1U$Ci0, Augusto Csar. lbidem).
21
Respecto a la naturaleza jurfdica del derecho de familia, Max Alia&-Schreiber Pezet ha seftalado:
0tro tema debatido es si este Derecho debe estar confinado en un Cdigo Civit o en un cdigo
especial. Fuera de que su importancia es puramente acadmica. nosotros nos inclinamos por
Pgina 16 de 93
q e deja librado a las partes la disponibilidad del proceso, de tal manera que
: rresponde slo a ellas iniciar el proceso, formular sus peticiones, desistirse de
nas y ofrecer pruebas que sustenten los hechos que configuran su pretensin.
m eria civil este principio es muy amplio, se apoya sobre la suposicin de
q~e en aquellos asuntos en los cuales s61o se dilucida el inters privado, los
6'98nos del poder pblico no pueden ir ms all de lo que desean los particulares.
ro en los procesos de estado prevalecen los poderes del Juez, fundado en el
ers social comprometido, que hace que las facultades de las partes se limiten
o se suprimen13
Intervencin del Ministerio Pblico: Interviene en estos procesos en defensa del
inters social y de la familia como clula bsica de 1a sociedad, adems de ejercer
la defensa de los menores, sea como parte del proceso (invalidez de matrimonio,
divorcio, etc.) o como dictaminador (cuando estn involucrados menores),
conforme a los supuestos establecidos en la Ley Orgnica del Ministerio Pblico
aprobado por Decreto Legislativo 052.
2. EL PRINCIPIO DE SOCIALIZACIN
PROCESOS DE FAMILIA.
8.- Nuestro sistema procesal civil reconoce este principio, desde luego en el
marco del Estado democrtico y social de Derecho. Previene que el Juez debe
evitar que las desigualdades de cualquier lndole afecten el desarrollo o resultado
del preeese".
9. Los principios procesales, siendo parte de los principios generales del
derecho, son los fundamentos que sustentan un sistema procesal. Para nuestro
istema, el proceso civil tiene una orientacin publicista, pues no solamente
mantenetto dentro del derecho dvtl, dada la Intima relacin que tiene con la pef'S()na humana. En:
Exgesis del Cdigo Civil Peruano de 1984, Torno VU, derecho de familia, Lima. Gaceta Jurldca
Editores S.R.L. 1997, p. 29.
22
Cfr.: Belluscio, Augusto Csar. Ob. Cit., p. 84.
23
Mangione Muro. Mirta Hebe. lbldem.
24
Cdigo Procesal Civil, artlculo VI del Titulo Preliminar . Principio de socializacin del proceso.
El Juez debe evitar que las desigualdades entre las personas por razones de sexo. raza. religin.
kf
o condicin social, polltica o econmica, afecte el desarrollo o resultado del proceso.
Pgina 17 de 93
25
El principio-derecho de igualdad material impone que se trate por igual a los que son Iguales. y se
d un tratamiento distinto a los que son diferentes, siempre que estas diferenciaciones obedezcan a
razones objetivas y razonables. caso contrario se incurrir en un trato discriminatorio, con
vulneracin al derecho de igualdad ante la ley. Por otra parte. Ja misma Carta Polltica prohibe que
por ley se establezcan diferencias por razn de las personas, pero admite tales diferencias en
atenci6n
a
la
naturaleza
de
las
cosas
(articulo
103).
Pgina 18 de 93
1t-
cdn prontitud los conflictos que surjan dentro de la esfera de las relaciones
tlmiliares y personales, ofreciendo proteccin a la parte perjudicada. ya sea que
e trate de hijos. padres, cnyuges, hermanos, etc., de all que se diferencie del
proceso civil en
ez
razn
ar
Cfr. Alvaro de Oliveira, Carlos Alberto. Teorla y Prctica de la Tutela Junsdiccional, traducci6n
ol Monroy Palacios, Lima - Per, Librarla Communitas E.l.R.l. 2008. p. 163.
Pgina 19 de 93
.i
4. FLEXIBILIZACIN
seala
Davis
Echanda21,
este
principio
tiene
extraordinaria
Diez Picazo, l.uis y Antonio Gu116n. Sistema de Derecho CM#, Volumen IV, derecho de familia y
sucesiones, stima edicin, segunda reimpresin, Madrid, Editorial Tea'IOS. 2001, p. 43.
29
Cfr.: Gozaini, Oavaldo A. Elementos de Derecho Procesal Civil, primera edicin, Buenos Aires,
Ediar. 2005, p. 385.
Citado por. Borthwick. Adolfo E. Principios Procesales. Mario A Viera Editor. Buenos Aires, 2003,
~45-46.
31
au
Pgina 20 de 93
n
\
.
I
Pgina 21 de 93
i pHcito est considerado por la doctrina como una hiptesis de flexibitizacin del
34
Pgina 22 de 93
er
Adolescentes 35.
Con acierto se sostiene que la acumulacin bien puede presentarse incluso en el
supuesto de que no se formulen en la demanda pretensiones accesorias,
siempre y cuando stas se encuentren expresamente previstas por la ley, en
yo caso se consideran tcitamente integradas a la demanda (..). Tal es el
so, por ejemplo, del proceso de separacin de cuerpos o divorcio por causal, en
el que se consideran como pretensiones accesorias a ser acumuladas al principal
(separacin de cuerpos o divorcio por causal) por disposicin legal (art. 483 del
Cdigo Procesal Civil), las de alimentos, tenencia y cuidado de los hijos,
suspensin
las dems relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus
35
Cfr.: Plcido Vilc:achagua, AJex F. Manual de Derecho de Farmlia. primera edicin, Urna. Gaceta
ica S.A., 2001, pp. 41~.
Pgina 23 de 93
\_j
tambin
podr
integrar
como
punto
controvertido
la
demanda.
20. Nuestro Cdigo Civil, con la modificatoria introducida por la Ley 27495,
reconoce un sistema de disolucin del vinculo matrimonial mixto y complejo, al
regular tanto causales inculpatorias como causales no inculpatorias, configurando
el divorcio sancin y el divorcio remedio.
~1Pgina 24 de 93
21.-
La
doctri
na
conte
mpla
Hinosttoza Minguez. Alberto. Sujetos del Proceso CM/, primera edicin. Lima, Gaceta Juridica
. 2004. pp. 352-353.
divers
as
clasifi
cacion
es de1
divorci
o,
siend
o
la
clasifi
cacin
tradici
onal
aquell
a que
difere
ncia
el
divorci
o
absol
uto
del
divorci
o
relati
vo,
segn
quede
o
no
subsis
tente
el
vincul
o
Pgina 25 de 93
La
causal
culposa
constituye
un
hecho
voluntario
consistente
en
el
divorcio-sancin
se
buscan
aquellos
hechos
que
entraan
31 Quispe
Pgina 26 de 93
/Con alguna razn se sostiene que "(e)I simple hecho de que un cnyuge acuda a
los tribunales formulando una demanda frente a otro, revela la ausencia de cario
o afecto marital, siendo causa suficiente para justificar ta separacin judicial o el
divorcio...o; de alli que se ha dado a denominarla como la tesis de la frustracin de
la finalidad social del instituto, que coincide con la imposibilidad de recomponer fa
ruptura de la vida conyugal producido por el fracaso razonablemente irreparable
1 matrimonio41 Ante tal perspectiva, podemos sub clasificaaA2 al divorcio
Respecto del divorcio remedio, la Casaci6n N 38-2007 Lima. publicada el 02 de setiembre del
2008. ha tablecido que cualquiera de los cnyuges puede aocionar en busca de solucionar una
situacin conflictiva: en estos casos
se busca no un culpable. sino enhntar una situaci6n en
ue se incumplen los deberes conyugales".
Snc:hez Hemndez. Angel. La modificacin del Cdigo Civil en materia de separaci6n y divorcio
por la Ley 1512005, de 8 de julio. En: Anales de Derecho, Universidad de Murcia, N 23, 2005, pp.
136.
41
Cfr.: Diez Picazo, Luis y Antonio Gulln. Ob. Cit., p. 116. Seftalan estos autores: cuando se ha
producido el fracaso razonablemente irreparable del matrimonio y ste no puede ya cumplir la
funcin que el of'denamiento le reoonoce, su mantenimiento, lejos de ser socialmente conveniente,
es perjudicial por constituir nicamente una corteza vacla de contenido y productora, en cambio. de
situaciones lacerantes. Socialmente, en tales casos es preferible leventar el acta de la definitiva
c...)
frustracin".
Respecto de ta sub clasificaci6n. Diez Picazo y Gulln han referido: si se adopta esta premisa
(dlvo~remedlo) pueden seguirse dos vlas distintas para regular los hechos detenninantes del
divorcio, segn se prefiera dejar muy abierta la frmula legislativa a modo de una clusula general,
de suerte que sean los tribunales quienes la vayan llenando de sentido y desenvolviendo a travs de
una casuistica que se tipificar jurisprudencialmente, que es la linea seguida por los paises
anglosajones, o que en cambio se trate de dotar de un mayor automatismo a los tribunales de
justicia, lo que inversamente requiefe un mayor casuismo legislativo y unos tipos ms oerrados. En
esta tesitura nuestro legislador ha preferido el automatismo legislativo y ha construido el hecho
detenninante del divorcio a partir de una situacin de separacin que ha durado un tiempo
razonable. Se considera que un matrimonio que ha vivido separado a lo largo de un periodo de
mpo es muy diffc:il que vuelva a unirse. (Ob. Ct., p. 116). Entre corchetes es nuestro .
42
Pgina 27 de 93
..
Pgina 28 de 93
cnyuges sin asentimiento del otro (divorcio contencioso), bastando que hayan
transcurrido tres meses desde la celebracin del matrimonio. no siendo preciso el
transcurso del plazo para la interposicin de la demanda cuando se acredite la
existencia de un riesgo para la vida, la integridad fsica, la libertad, la integridad
moral o libertad e indemnidad sexual del cnyuge demandante o de los hijos de
ambos o de cualquiera de los miembros del matrimonio43
25. La distincin entre el divorcio como sancin al cnyuge culpable, o como
remedio a una comunidad insostenible, obedece a la complejidad de las
laciones que se establecen entre los cnyuges. as como de sus efectos,
producto del cumplimiento de los deberes conyugales y fines propios del
matrimonio. conflicto que nace y se acrecienta en la medida que los esposos. con
los hijos que trajeron al mundo. no pueden, no saben o no quieren asumir el
43
Para Augusto Csar Belluao resulta evidente la tendencia de los paises de dar mayor cabida al
llamado di~remedio, inclusive de suprimir toda posibilidad de indagacin de culpas. Al respecto
ha senalado: "En los ltimos anos. en Europa occidental y en Estados Unidos de Amrica se ha
manifestado una fuerte tendencia a llevar hasta sus ltimas consecuencias el criterio del divor>
remedio, admitindolo sobre la base de la irTemediable clesuni6n entre loa esposos. Aun cuando en
unos se mantenga tambin la posibilidad de que uno de los espoaos lo obtenga 80bl'e la base de la
lnconducta de otto, en otros -a partir de las nuevas legislaciones de Alemania. Suecia y de algunos
Estados norteamenca~ se ha suprimido indusive toda posbUidad de indagacin de culpas". (Ob.
. . p.426).
Pgina 29 de 93
# d.cu
v~
hec os imputables a uno de los cnyuges, o a los dos, si, no obstante, el vfnculo
trimonial est desquiciado y la vida en comn resulta impos;ble o intolerable.
Desde esta perspectiva no
se
,.. Bosaert, Gustavo A. y Eduardo A. Zannoni. Manuel de Derecho de Familia, pp. ~332.
Vase
tam~:
Mallqui Reynoso, Max y Eloy Momethiano Zumaeta. Derecho de Femffia, editorial San
Marcos, Lima. 2001, pp. 520-523.
4
Cfr.: Plcido Vilcachagua, Alex. Las causales de DivolCio y Separacin de Cuerpos en la
Juli8prudencia Civil, primera edicin, Lima, Gaceta Jurtdica S.A., 2008, pp. 1S.19.
Pgina 30 de 93
// f' /
dolo o culpa a uno de los cnyuges que violentan tos deberes que
n
su
(/'/
)>J..
'
~~~~~~~-
Articulo 349. Causales de divorcio. Puede demandarse et divorcio por las causales ser.aladas en
1 el articulo 333, incieos del 1al12.
47
Articulo 333. Son causas de separad6n de cuerpos:
1. El adulterio.
2. La violencia flsica o psicolgica. que et juez apreciar segn las circunstancias.
3. El atentado contra la vida del c6nyuge.
4. La injuria grave. que haga insoportable la vida en comn.
5. El abandono injustificado de la casa conyugal por m de dos at'los continuos o cuando la
duracin sumada de los periodos de abandono exceda a este plazo.
6. La conduda deshonrosa que haga insoportable la vida en comn.
7. El uso habitual e injustificado de drogas alucingenas o de sustancias que puedan generar
toxicomanra. salvo lo dispuesto en el artlcufo 347.
. La enfermedad grave de transmisin sexuat contralda despus de la oetebracin del matrimonio.
. La homosexualidad sobreviniente al matrimonio.
10. La condena por delito doloso a pena privativa de la libertad mayor de dos anos. impuesta
despu6s de la celebracin del matrimonio.
11. La imposibilidad de hacer vida en comn. debidamente probada en proceso judicial.
12. La separacin de hecho de los cnyuges durante un periodo ininterrumpido de dos anos. Dicho
plazo ter de cuatro anos si los cnyuges tuviesen hijos menores de edad. En estos ca&08 no ser
de aplicaci6n lo dispuesto en el articulo 335.
13. La separacin convencional, despus de transcurridos dos anos de la oelebrac:in del
matrimonio.
48
Para Bossert y Zannoni, las causales de divorcio especfficamente enunciadas en una norma
material no son sino diversos aciot; que representan injurias de un cnyuge al otro. en tanto lo
afectan violando, en algunos de sus aspectos, el vasto contenido de los debefes morales y
materia'8s que impone el matrimonio. (Cfr.: Bossert, Gustavo A.. y Eduardo Zannoni. Ob. Cit., p.
335); sin embargo, para Belluscio tal afirmadOn no es oorreda. pues estima que: 1a calificacin de
Injurias graves queda reservada para los hechos violatorios de los deberes matrimoniales que no se
cuadren en alguna de las dems causales previstas. (Belluscio, Augusto Csar. Ob. Cit., p. 439).
Pgina 31 de 93
29. Es pertinente referir los antecedentes y evolucin del divorcio por la causal
que nos ocupa
sistema jurfdico.
Pgina 32 de 93
casa
la
conducta
desh
de
julio del 2001. luego de haberse trabajado varios anteproyectos de ley y de los
debates correspondientes. Veamos:
por el cual se
Varsi Rospigliosi, Enrique. Dlvon:lo, Filiacin y Patria Potestad, Uma, Editora Juridica Grijley,
2004.
p. 41.
51
.: l.ado Vilcachagua. Alex P. Manual de Derecho de Familia, Ob. Cit., p. 211.
Pgina 31de93
Pgina 32 de 93
~
~e
'
Pgina 33 de 93
~J4,
342. 343, 351y352 del Cdigo Civil, siempre que resulten pertinentes.
islador estim que la causal podrfa ser invocada aplicndose inclusive a las
Con respecto a la pteSunta vulneracin del principio de irretroactividad de la ley, la Sala Civil
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia. en la Casacin N 3654-2009 (lima), publicada el 28 de
febrero del 2011, ha seftalado que: en la Primera Disposicin Complementaria y Transitoria de la
referida ley (27495) se prescribe que la nonna se aplica inclusive a las separaciones de hecho
existentes al momento de au entrada en vigencia; por tanto, si las partes, a la fecha de entrada en
vigencia de la ley, a.impllan con el plazo establecido por sta, podlan interponer au demanda
amparndose en dicha causal; razonamiento que ha sido igualmente referido por esta Sala
Suprema en la Casacin numero dos mil doscientos noventa y cuatro - dos mil cinco (Lima}. En el
caso de autos, la propia recurrente ha reconocido que se encuentra separada de hecho del actor
desde el ano mil novecientos setenta y dos. por lo que a la fecha de interposicin de la demanda (el
uno de setiembre del ano dos mll cinco) ya habla transcurrido en exceso el plazo mlnimo
establecido en la ley, por lo que este argumento de defensa debe ser desestimado".
Pgina 34 de 93
Espinoza Espinoza, Juan. Los Principios contenidos en el Titulo Pf91iminsr del Cdigo Civil
Peruano de 1984, segunda edicin, Lima, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del
Per, 2005. pp. 153-154. Tambin ha set\alado Alex Plcido Vilcachagua: esta referencia al tiempo
transcurrido en &a separacin de hecho, preexistente a la vigencia de &a citada norma, fue
cuestionada por conaidernlela contraria al principio de irretroactividad de &a ley. No obstante. la
sugerencia de una prohibida aplicaciOn retroadlva de la norma debe ser descartada por cuanto no
se est frente a hechos, situaciones o relaciones jurldicas que hubieren consumado sus
consewencias con anterioridad a la dacin de la norma. Por el oontrario, la evidencia de la
continuidad de tales consecuencias durante la existencia de la nonna, demuestra que se est frente
a un caso de aplicacin inmediata de la ley-. En: Sepaf8ci6n de Hecho: Divolcio-culpa o Divoreif>.
remedio? Dik, Portal de lnfonnan y Opinin Legal de la Pontfficia Universidad Catlica del Per:
tfo:lldike.oucp.edu.pe/doctrina/ciy art45.PPE. p. 15.
Azpiri, Jorge O. Derecho de Familia, Buenos Aires, Editorial Hammurabi S.R.L . 2000, p.256.
56
Kemelmajer de Car1ucci, Alda. Separacidn de hecho entre cnyuges, Buenos Aires, Editorial
rea de Alfredo y Ricardo Depalma, 1978, p. 3.
S11
Pgina 35 de 93
l ruce
.
de la causal.
35.- Son tres los elementos que distinguen a esta causal en particular, y que se
derivan de la atenta lectura de su texto, en concordancia con la Tercera
99
~1_
una
decisin
judicial
previa.
Pgina 36 de 93
bsi
11
Con relacin a este elemento material, la Sala Civi1 Permanente de la Cot1e Suprema de Justicia,
en la Casacin N 1572004 (Cono Norte). citada en la referencia anterior, ha establecido que: este
lamado tambin 'deber de cohabitacin', significa la obligacin que tienen los esposos de
vMr o habitar juntos en el domicilio conyugat. El signifi<:ado de este deber no debe ser te$tringido al
concepto de la obligacin marital, dicho de otra fonna, el dbito sexual. pues la doctrina reciente
estima que dicho deber se extiende a la obligacin ~ntre otroe- que tienen los esposos de
compartir la mesa o el techor,
se Cfr.: zannoni, Eduardo A. Del8Cho Civ#-Del8Chode Familia, Tomo 2. pp. 117118. Sin embargo,
Plcido VUcac:hagua ha expresado su dlsetepancia con esta posicin, setialando que: "(...) se
80$tiene que no existe impedimento para que la separacin de hecho se configure viviendo ambos
cnyuges en el mismo inmueble pero en habitaciones diferentes. Sin embargo. en tal supuesto no
se ha incumplido el deber de cohabitacin. En definitiva. en tal caso se incumplirlan ottoe debere$
conyugales. como los de respeto reclprooos, asistencia espiritual y sostenimiento material:
situaciones todas ellas, que acreditaran otras causales de separacin de cuerpos o divotcio, pero
no la que se comenta". (Sepatacin de Hecho: DNon;;o.cuipa o DNorcJo.remedio?-. Ob. Cit.; p. 6).
En la misma tnica: Chvez de la Pena. Vernica. Acerea de la procedencia de una asignacin
dineraria por concepto de indnnizacin en los procesos de diVOfCio por la causal de separacin de
JUS Doctrina y Practica, N 11, Lima, noviembre. 2008, p. 188.
Pgina 37 de 93
c... )
rdada con el artlculo 289 del Cdigo Civil, referido a los casos en que se
Pgina 38 de 93
/r ~
r
/ (/7
demanda.
Cabe anotar que en la invocacin de esta causal no opera plazo de caducidad
alguno, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 339 del Cdigo Civil,
encontrndose la accin expedita mientras subsistan los hechos que la motivan82
Zannoni refiere como caractestica de las acciones del estado de famica que tbtas son
lo que no quiere decir que no estn sujetas a plazo de caducidad: "Los t6rm;nos de
caducidad integran el supuesto de hecho que atafte a la existencia del derecho como tal. Los plazos
de presaipcin no afectan la existencia del derecho, aunque subordinan su ejerdcio af trmino
comprendido en ellos.( ... ) La caducidad de las aociones de estado tiende a lograr la consolidacin
del estado de familia de que se goza. en funcin de un imperativo de estabilidad( ..). En otras
palabnls, dicha caducidad acta, simultneamente, con la consolidaci6n del estado de familia y. en
virtud de esta consolidacin, la accin para obtener la modificacin o extincin del estado se agota
por caducidad. Pero, bien se ve. no se trata de prescripcin de la accin, sino de extincin del
derecho a cuestionar el estado. ya consolidado". En: Del9Cho Civil- Derecho de Familia. Tomo 1,
95-96.
imprescriptibles.
Pgina 39 de 93
al miento fsico de la casa o domicilio comn por parte de uno de los esposos,
sI o que se requiere del elemento subjetivo consistente en la sustraccin
voluntaria, intencional y libre de tos deberes conyugales (que no slo incluye la
cohabitacin. sino tambin la asistencia alimentaria, entre otros). lo que no se
exige para la configuracin de la causal de separacin de hecho. a tal punto que por el contraricr para que proceda la ltima causal sealada, se exige al
<:temandante (que puede ser perfectamente quien se alej del hogar) que se
encuentre al dfa en el pago de sus obligaciones almentanas".
7.6.2. Con la causal de Imposibilidad de hacer la vida en comn.
41.-Esta causal se concibe como una suerte de causal residual, en la medida que
en ella se pueden abarcar conductas no previstas expresamente en los dems
incisos del articulo 333 del Cdigo Civil, aunque algunos autores estiman que
bsicamente se refiere a la incompatibilidad de caracteres entre los cnyuges a
un grado que no sea posible la convivencia por el estado permanente de conflicto
que se crea entre elloses, mientras que para otros se trata de una definicin
bierta, por lo que corresponde al rgano jurisdiccional calificar el supuesto
c...)
Pgina 40 de 93
Pgina 40 de 93
Pgina 41 de 93
paracin definitiva.
Efectos regales.
42.- Te emos dicho que el divorcio tiene lugar con la sentencia estimatoria que
asf 1
afi
s
tencia respectiva.
una
causal
inculpatoria
que
conUeve consecuencias
gravosas
sancionadoras para el cnyuge culpable. Ello no quiere decir que exista perdn
total para quien promovi o dio lugar a la separacin.( ... ) por cuanto de no ser
asf se incitarla a quien quiere obtener el divorcio a incurrir en curpa para lograrlo.
La solucin contraria obligarla al otro consorte al divorcio, permitindose al
Cfr.
Qulape Salsavftca. David Percy. Ob. Cit., pp. 119-122.
17
Dentro de los divel'90$ criterios de clasificacin de ras sentencias. la doctrina clasifica a las
sentencias en: declarativas. de condena y constitutivas. En stas se constituye, modifica o extingue
una situacin jurldica, dando lugar~ estos dos ltimos caSO&- a una nueva situacin jurtdica, con
efectos a futuro (ex nunc). de alll que sea imp<escindible la ntervencin del rgano julisdicdonal.
Teniendo en cuenta que lo que se pretende a travs de una demanda de divorcio es modificar el
estado civil de una petSOna, y teniendo en cuenta, adems, que &u amparo importar no a&o la
variac:i6n de esa situacin jurldica sino que irradiar a otros aspectos relacionados con la institucin
familiar, como son et rgimen patrimonial, 1os alimentos, la tenencia y custodia, la patria potestad,
entre otros. es evidente que la sentencia a expedirse ser una constitutiva de estado que producir
sus erectos rncamente a partir de &u expedicin (sin efecto retroactivo). Respecto de las sentencias
que se expiden en 1os procesos de familia y sus efectos, vase tambin: Mangione Muro, Mirta
Hebe. Ob. Cit.; p. 69. Asimismo: Zannoni, Eduardo A. Derecho Civil-Derecho de Familia. Tomo 1,
92-94.
Pgina 42 de 93
6nyuge que resulte perjudicado por la separacin de hecho, asi como la de sus
ijos. Este efecto se proyecta en dos dimensiones:
) E establecimiento de una indemnizacin por dai'los, incluyendo el dano
onal, o la adjudicacin preferente de bienes de la sociedad conyugal a favor
d 1 cnyuge perjudicado. Este aspecto ser materia de un mayor anrisis ms
que los padres o uno de ellos debe abonar a los hijos, asi como la que el marido
debe pagar a la mujer o viceversa.
45.- La norma bajo anlisis agrega como otros efectos del divorcio por la causal
de separacin de hecho. los siguientes:
a) Fenecimiento del rgimen de sociedad de gananciales y divisin por partes
iguales de los bienes gananciales (articulo 323), sin olvidar que el cnyuge
culpable pierde el derecho a gananciales proporcionalmente a la duracin de
la separacin (articulo 324).
P~
Vilcachagua, Alex F. lbidem; p. 51.
En esta misma linea de argumentacin. la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia
en la Casacin N 4057-2009 (Hunuoo), publicada el 04 de octubre del 2010. ha expresado: aue.
por tanto, al igual que en el caso del divon::io por culpa de uno de los cnyuges. en el caso especial
de las pretensiones de divorcio por causal de separacin de hecho, no rige la regla general. por la
cual el divorcio pone fin a la obligacin alimentaria entre los cnyuges, sino debe entenderse que
excepcionalmente en este supuesto puede subsistir la obligaeiOn alimentaria a favor del cnyuge
que resutte perjudicado con la separacin. ello siempre y cuando se hubiera acreditado que el
cnyuge perjudicado estuviera imposibilitado de trabajar o de subvenir sus propias necesidades por
medios, conforme lo establece el articulo 350 del Cdigo Civir.
Pgina 43 de 93
Pgina 42 de 93
Pgina 44 de 93
'
8.
HECHO.
47.- Nuestro sistema juridico civil ha establecido dos tipos de indemnizacin en
los casos de divorcio (y separacin de cuerpos). El primero, se aplica para los
casos del divorcio-sancin, cuyo sustento es la culpa del cnyuge que motiva la
causal en la que se funda el divorcio, razn por la que tambin se la ha
denominado divorcio por causas inculpatorias. El segundo, se refiere al divorcioremedio incorporado por la Ley 27495, es decir el divorcio por causa no
Pgina 45 de 93
8.1. Concepto.
4&'in
n compensatoria.
10
Pgina 46 de 93
~r
pueden ser
Pgina 47 de 93
7'
Cfr. Zatraluqui Snc:hez-Eznarriaga. Luis. La Pensidn compensatoria&n le nueve ley del dNotcio:
y su sustitucin. Puede verse este texto completo en el siguiente enlace:
su temporalizacidn
~p:/twww.nueyodiyOfcio.cornlpensin compensatori@.pdf
"La pensin compensatoria. recogida en el articulo 97 del Cdigo Civil -espaftol-. es una medida
no de lndokt o carder alimenticio sino de naturaleza reparadora tendiente a equilibrar en lo posible
el descenso que la separacin o el divofcio puedan ocasionar en el nivel de vida de uno de los
cnyuges en relacin con el que conserve el otro, por lo que habr de partirse como momento inidal
para la constatacin de si se produce o no desequilibrio econmico y consec:uentementesi nace el
derecho a la pensin (compensatoria), de la situacin instaurada en el matrimonio. Sentencia de la
A.udiencie Provincial de Barcelona. seccin 1a del 01 de octubre de 1998.
73 Zarraluqui, Luis Op. Cit. p. 3.
Pgina 48 de 93
Cfr. Vldal Olivares. lwaro Rodrigo. La compensaci6n ecoo6mica en la ley del matrimonio civil.
Un nuew #Vgimen de responsabilidad civil extracontractual?. vase e1 texto en el siguiente enlace:
http:/fwww.bibliojutidica.org/ljbros/411943/23.Ddf. Aaimsmo, Cfr.: Alvaro Valverde. Lua Genaro. El
ser y el deber ser de la denominada "indemnizacin en caso de perjuicio, derivada de la causal de
separacin de hecho, algunas notas entorno al esdarecimiento de su autntica naturaleza jurldica.
Dialogo con la Jurisprudencia, Tomo 123. Gaceta Jurdica. Lima. Oic.iembre, 2008. pp.147 y ss.
75
Zarraluqul Luis. Op. Cit. p. 8-9.
,. La responsabilidad contractual como extracontra<:tual tienen como elementos comunes: a) la
antijuridicidad, b) el dano. e) relacin de causalidad entre el dat\o y el hecho. d) fadores de
imputabilidad o atribucin legal de responsabilidad. Cfr.: Bustamante Alsina, Jorge. Teot'la general
de la responsabilidad civil, octava edicin ampliada y ectualizada. Buenos Aires. Editorial Abel~
Pem>t.1993, pp.105ysa.
Pgina 47 de 93
..
de
la
responsabilidad
civtl
extracontractual
matizada
por
las
ractersticas propias del Derecho de Familia y, por otro lado, para el divorcio
r medio se aplicarla un tipo de responsabilidad civil familiar y especial71 En
enca, se puede convenir parcialmente. que en el divorcio sancin, en
requiere la culpabirtdad de uno de los cnyuges, la indemnizacin se las
reglas de la responsabilidad civil extracontractual, y a su vez
ten ndose en cuenta las particularidades, caractersticas y la naturaleza del
Derecho de Familia. Mientras que en el divorcio remedio que analizamos, no le es
de aplicacin las reglas de la responsabilidad extracontractual ni contractual.
8.2.6. Nuestro sistema normativo.
54. Para nuestro sistema normativo la indemnizacin regulada en el articulo 345A del Cdigo Civil tiene el carcter de una obligacin legal, la misma que puede
ser cumplida de una sola vez en cualquiera de las dos formas siguientes: a) el
ago de una suma de dinero o, b) la adjudicacin preferente de bienes de fa
sociedad conyugal. Se opta por dos soluciones de carcter alternativo pero a la
z con el carcter de exduyentes y definitivas. Sin embargo, se debe tener en
cuenta que en nuestro sistema esta indemnizacin no slo comprende ra
indemnizacin por el menoscabo material sino tambin el dat\o personal.
El titulo que fundamenta y justifica fa obligacin indemnizatoria es 1a misma rey y
su finalidad no es resarcir daos, sino corregir y equilibrar desigualdades
econmicas resultantes de la ruptura matrimonial; en tal perspectiva Eusebio
11
Reflejando esta posi<:l6n dodrlnaria la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia,
resolvi la Casacin N 2412009 (Cajamarca), publicada el 31 de mayo del 2010. en la que
sostiene: oue, tradicionalmente este datlo ae encuentra dentro de la esfera de la responsabilidad
civil extracontrac:tual. con la peculiaridad de derivar de vinculo jurfdico familiar que relaciona a las
partes involucradas en el conftido judicial. cuya ol>Cgac:in de reparar tiene como fundamento la
violacin del deber genrico de no causar perjuicio a otro".
71
AJ respecto. Fetipe Osterling Parodi y Mario Castillo Freyre sostienen que: es imprescindible,
asimi&mo, delimitar adecuadamente los alcanc:e8 de la responsabilidad civil extracontractual que
pueda derivar del divorcio. para lo que hay que tener en daro que la simple realizacin de alguna de
las causales del divorcio no basta para reclamar la reparacin por esta vla. Ser necesario que se
configure la responsabilidad, para lo que es precisa la conc::urrencia de sus elementos constitutivos.
A esto debemos agregar el hecho de que la responsabilidad civil debe verM matizada por las
caractersticas propias del Derecho de Familia, de modo que se logre la armonla de los intereses
superiores en la constitucin de un matrimonio, de su estabilidad. y el sentimiento de justicia de la
comunidad, junto con el principio general que exige que quien sufre un dal'\o debe ser indemnizado".
Responsabilidad Civil derivada del dNotcio. Vase el texto completo en el siguiente entace:
h :/lwww.
il
a
'lida
Pgina 47
48 de
de 93
93
Pgina
..
'
cuantum
indemnizatorio.
55. Por otra parte, para nuestro sistema la indemnizacin no tiene un carcter
mentaro porque su prestacin, adems de no ser de tracto sucesivo o de pago
peridico, no tiene por finalidad cubrir las necesidades propias de la subsistencia
~---n
'l
,.. La Pensin Compen88tot18. En: Revista de Derecho de Familia NO 5, octubre, 1999. pp. <4<> y 41.
80
Cfr. Vidal Olivares. Alvaro Rodrigo. Ob. Cit. p. 424. El Cdigo Civil italiano (articulo 129 bis)
reconooe la denominada assegnazione per divorzio que viene a ser una suma correspondiente al
mantenimiento durante tres a"8. El Cdigo Civil francs (articulo 270) acuerda la llamada
prestacin compensatoire en virtud de la cual ... uno de los cnyuges puede quedar obligado a
abonar al otro una prestacin destinada a compensar. en la medida de lo posible, la disparidad que
la ruptura del matrimonio crea en las condiciones de vida respectivas. El Cdigo Civil espaftol
(articulo 97) reconoce lo que su doctrina y jurisprudencia han denominado pensin compensatoria;
aquella nonna dispone que: e1 cnyuge al que la separacin o divcio produzca desequilibrio
econ6mico en relacin con la posicin del otro, que implique un empeoramiento en su situacin
anterior, tiene derecho a una pensin que se fija'6 en la resolucin judicial, teniendo en cuenta.
entre otras. las siguientes circunstancias... . Asimismo, Cfr.: Affaro Valverde, Luis Genaro. El ser y
#H deber ser de la denominada indemnizacin en caso de petjuicio derivada de la causal de
sepaf8cin de hecho. Vase en: Oik)go con la Jurisprudencia N 123, diciembre 2007, pp. 150-151.
Pgina49de93
El enriquecimiento sin causa (o indebido) es aquel incremento del patrimonio que no se halla
arreglado a la justicia y a la equidad; pot' tanto, la pretensin de enriquecimiento sin causa tiene
sustento en la equidad y para nuestro sistema. el artfculo 1955 del Cdigo Civil la accin para su
indemnizacin no es procedente cuando la persona que ha sufrido et perjuicio puede eiercitar otra
acci6n para lograr dicha indemnizacin. Para el caso concreto, el cnyuge ms perjudicado puede
obtener la indemnizacin en el proceso de divoo::io en atencin a lo dispuesto pot' el articulo 345-A
del citado cdigo. Adems, de tomarse como fundamento et enriquecimiento sin causa serfa ms
gravoso para el perjudicado porque requiere probar: 1) el incremento del patrimonio del enriquecido,
2) el correlativo empobf'ecimiento del perjudicado, e) la ausencia de causa que justifique el
enriquecimiento y d) la inexistencia de una norma legal que excluya su aplicacin.
82
Jurisprudencia del Tribunal Suptemo espaftol hace mencin del principio general de proteccin del
convMente ms perjudicado (STS de 27 de marzo del 2001. 17 de enero del 2003, 23 de
noviembre del 2004) en donde se soslaya la aplicacin del principio del enriquecimiento sin causa y
nicamente se toma como base el dato objetivo del desequilibrio econmico entre las partes. Vase
en: Pinto Andrade. Cristbal. Efectos patrimonialtts ttas la ruptura de las paf9jas de hecho, primera
Barcelona. Editorial Bosch S.A. 2008, p.131.
Pgina 50 de 93
Pgina50de93
ruptura matrimonial, que tiene como objeto velar por la estabilidad econmica
del cnyuge ms perjudicado y, b) el dao personal sufrido por este mismo
cnyuge 83.
En cuanto al primer componente, es evidente que la prestacin a imponerse tiene
una naturaleza legal indemnizatoria, desde que es la propia norma jurfdica la que
presamente establece este concepto. En lo relativo al segundo componente, el
dat\o personal, evidentemente no tiene en forma directa un contenido patrimonial,
~,---
Oportunamente, la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, en la Casacin N 19142009 (Lima Norte), publicada el 30 de setiembre def 2010, dej establecido que: s bien puede
c:onsiderarM que la demandada cuenta con un trabajo que le pennite solventar sus necesidades. tal
circunstancia de ninguna manera incide directamente en la valoracin def dar.o mof81 o personal
que ta ausencia o abandono de su c6nyuge hubiera causado a su propia autoestima y a la
estabilidad de la familia, independientemente de los motiVos que lo hubieran generado (como ea la
alegada infidelidad del espesor.
... la antijuridicidad, el dafto, la relacin de causalidad y el faetOf' de atribucin.
Pgina51de93
1J ~eparacin o
sr.
el Juez debe
verificar la relacin de causalidad, sin que deba exigir la concurrencia del factor de
atribucin, pues que se trata del divorcio remedio. Por tanto, aquella relacin de
causalidad debe ser verificada por el Juez en el proceso, para estimar procedente
la indemnizacin o la adjudicacin prevista por la norma jurldica bajo anlisis. Si
se alegara o pretendiera una indemnizacin de dat\os, que no tiene ninguna
relacin de causalidad con el hecho objetivo de la separacin o del divorcio en si,
el Juez debe estimar improcedente tal exigencia indemnizatoria. No obstante, es
necesario puntualizar que generalmente, salvo situaciones excepcionales87, con la
ruptura de hecho se produce para ambos cnyuges perjuicios de diversa
815
Op. Cit. p. 8.
Cfr. Abrevaya. Alejandra Dbonl. El Da/Jo y su Cuantificacin Judicial, 1ra edicin, Buenos Aires,
Editorial Abeledo - Pem>t, 2008. p. 16.
.., En la hiptesis en que luego de un c::ccto tiempo de celebrado el matrimonio, ambos cnyuges de
mutuo acuerdo deciden separarse de hecho, sin haber procreado hijos y renunciando expresamente
lquier indemnizaOn derivada de aquella separacin consensuada.
Pgina52de93
a favor
bien. cuando aqul abandon el hogar conyugal sin acreditar motivo justificado,
ms an si se fue del hogar para convivir con tercera persona, dejando
desamparados moral y materialmente a su consorte e hijos.
Pgina53de93
con itutiva), que tiene como referente temporal la sentencia firme emitida en
rentas que tengan como requisito ta vigencia del matrimonio, entre otros.
'Tambin es del mismo parecer. Zapata Jan, Maria Elena. Los daftos derivados del diWtCio o
separacin de cuerpos por causal, en el Cdigo CMI peruano. En: M.W. PenJOna, 0.'8Cho y
LJl)(lttad, Nuevas Perspectivas. Escritos en Homenaje al profesor Cartos Femndez Sessarego.
Lima - Pero. Editora Jurdica Motvensa, 2009. p 538.
~ Nuestra Constitucin no ha reconocido exdusivamente un solo modelo de estructura familiar.
esto es la familia tradicional que emerge del matrimonio. aino que en su nonnatMdad se protege a la
familia. bajo cualquier estructura distinta a la tradicional. como 18$ que provienen de las uniones de
hecho, &a familia monoparental (formada por cualquiera de los padres con sus hijo6). la familia
reconstituida. Tambin asl lo ha reconocido el Tribunal Constitucional en el Expediente N 065722006-PAITC. Piura. Igualmente puede verse sobre las fuentes u origenes de la familia monoparental
: M.W. Familia Monoparental, Marissa Herrera, Directora, Buenos Aires. EditoriafUniversidad
pp. 24 'f 88.
Pgina54de93
66. Los artculos 345-A y 351 del Cdigo Civil (el segundo dispositivo aplicable al
divorcio remedio por remisin del primero), autorizan la indemnizacin del dao
personal o dat\o a la persona y del dat\o moral. En la doctrina y el derecho
comparado no hay criterio unnime sobre la relacin de estos dos conceptos. An
ms, se ha sostenido que un criterio vlido de clasificacin es aquel que
considera que los danos solamente se clasifican en patrimoniales y morales.
92
Pgina55de93
~.
A
'
bien anota
Femndez
com
bi 1
66.
(~
Pgina56de93
su
vocacin,
aptitudes,
circunstancias,
potencialidades
n resultado seguro sino probable -no meramente posible- dentro del natural y
previsible desenvolvimiento del sujeto, que resulta interrumpido y contrariado por
los hechos violatorios de sus derechos humanos. Sin embargo, no fue
indemnizado este tipo de dao por la Corte lnteramericana mencionada bajo el
argumento de que 1a evolucin doctrinaria y jurisprudencia! no reconoce Ja
posibilidad de su cuantificacin independiente y que 1a emisin de la
corr spondiente sentencia de fondo implica un principio de satisfaccin.
El Juez de la citada Corte lnteramericana Oliver Jackman, en el mismo caso
Loayza Tamayo, expres que 1a nocin del denominado 'proyecto de vida'
concepto que es nuevo en la jurisprudencia de esta Corte y que, en mi respetuosa
opinin, adolece de falta de claridad y fundamento jurdico ( ... ) los precedentes
que la Corte ha establecido en su jurisprudencia le permiten. sin necesidad de
crear un nuevo rubro de reparaciones, evaluar el dat'lo a1 que se ha hecho
referencia y ordenar tas medidas pertinentes de acuerdo con el artculo 63 de la
onvencin Americana sobre Derechos Humanos(..)"". No est dems referir
que la misma Corte, en el caso Cantora! Benavides, hace algunos avances
respecto al daf\o al proyecto de vida (se le otorga algunas formas satisfaccin
condicionado por su pasado. Todo ello le sirve oomo estlmulos y cerno posibilidades para proyectar
su vida ( ... ). No slo el CU8fPO o la psique pueden frustrar el proyecto de vida sino tambin los
obstwlos que le ofrecen las 00688 y. por cierto, la accin de los dems en el seno de la sociedad (
...). Esta particular situacin posibilita que el proyecto se cumpla, total o parciatmente, o que
simplemente se frustre. La decisin fue libremente adoptada, pero su cumplimiento depende del
mundo, tanto interior como exterior. Por lo dems, en cuanto el ser humano es libre, teSulta un ser
Impredecible. Puede esperarse de l, en consecuencia. la formulacin de walquier proyecto. En:
Derecho PUC, Revista de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, NO
50, Lima. diciembre, 1996.
Cfr.: Ga&ds, Jorge Mario. Hay dat\o al proyecto de vida? En: AA.W. Persona. Derecho y
Ubertad, Ob Cit. p., 412.
oto razonado y concurrente del Juez Ollver Jackman.
Pgina57de93
1 1,
como lo
..,...~"""'-"" -un
Pgina58de93
En cuanto al dao a la persona se requiere que sea cierto y personal, que tenga
relacin de causalidad entre el dafto y el hecho generador del dao y debe derivar
de la lesin a un inters o derecho no patrimonial del damnificado 108
102
Cfr.: Espinoza Espinoza, Juan. Derecho de le fftsponsabilided cMI. Segunda edicin actualizada
~aumentada, Lima. Pet, Gaceta Jurldica S.A., 2003, p. 181.
O) Cfr.: Ost8f1ing Parodi, Felipe. Las Obligaciones, en: Cdigo Civil, Exposicin
de Motivos y
Comentarios, Tomo V. Compilacin de Delia Revoredo de Oebakey. Segunda edicin, Grafota'lica
Editores e Impresores S.R.L . Uma. 1984, p. 449.
104
Articulo 1322. Datlo moral. El darlo moral, cuando l se hubiera irrogado, tambin es
susceptible
de '9S8rdmiento.
'06 Articulo 1984. Dano moral. El darlo moral es Indemnizado considerando su magnitud y el
menoscabo producido a la victima o a su familia.
1
Articulo 1985.- Contenido de la indemnizaci6n. La indemnizacin comprende las consea.iencias
que deriven de la accin u omisin generadora del dafto, incluyendo el klcro cesante, el dat\o a la
persona y el dafto moras. debiendo existir une relacin de causalidad adecuada entre el hecho y el
dafto producido.
El
monto de la lndemniZadn devenga intereses legales desde la fecha en que se produjo el dafto.
107
Femndez Sessarego, Car1os. El dat\o a la persona en el Cdigo Civil de 1984. En: Ubm
homenaje a Jos Len Barandiarn. Lima, Cultural Cuzco, 1985, p. 214.
108
La Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, al resolver la Casacin N 1782-2005
(Lima), se ha pronunciado sobre el dano moral y personal; puede ser ubicada en el siguiente enlace:
http://seryjdos.pj.gob.peDusWeblfac::estsearchResult 2.jsp. ha establecido que: (... )es necesario
recalcar que este dafto. que no solamente tiene connotaciones de Ofden econmico - material, que
se suscita como consecuencia de la disoluei6n del rgimen econmico de la aocledad de
gananciales, sino fundamentalmente moral y personal. se traduce en el padecimiento psicolgico
que la separacin puede ocasionar en et cnyuge petjudicado y el hecho de ver que el cnyuge
inocente ha truncado su proyecto de vida en comn con el cnyuge disidente.
,ce Ramn Daniel PizarJO participa en parte de este criterio, aunque enfoca el dat\o a la persona
dat\o moral. Ob. Cit., p 122.
'
Pgina59de93
Carlos Femndez Sessarego 808tiene que el concepto de dafto moral tiene dos acepciones. una
11
de ellas lo identifica con el daflo a la persona, y la otra, establece una relacin de gnero a especie.
Asl expresa que: en efecto, existen at menos dos acepciones del conoepto dano moral. Una
amplia, que se confunde con la de dano a la persona en cuanto se refiere a cualquier atentado
contra los derechos de la personalidad y otra. ms usual en nuestro medio, que la restringe a una
dimensin afectiva, al dolor o al sufrimiento que experimenta la persona. En: Deteeho de las
personas. dkimo primera edicin actualizada y aumentada. Lima. Editora Jurtdica Grijley. 2009. p.
473.
m Cfr.: Ghers, Carlos Alberto. Da/to moral y psicolgico, da/to a la psiquis. Segunda edici6n
actualizada y ampliada, Buenos Aires. Editorial Astrea, 2002, pp. 21()..212.
112
Cfr.: Ghel'li. Carlos Alberto. Ob. Cit., pp. 2()8.212.
113
En la Casacin N 1484-2007 Huaura, publicada el 03 de diciembre del 2008, la Sala Civil
Transitoria de la Corte Sup(ema de Justicia ha establecido. con respecto a las medidas aplicables a
favor del cnyuge perjudicado, que el Juez no est obligado a aplicar todas las medidas,( ... ) sino
e queda a su criterio razonado aplicar la ms conveniente al c:Onyuge perjudicado en funcin
. bn a los tipos de perjuicios que se evidencien de acuerdo a los medios probatorios (...
r.
Pgina60de93
ntro del dafio a la persona, debe ser fijado tambin con criterio equitativo pero
bre ciertos elementos de conviccin, de tal forma que no puede representar un
\
~o
J./ per/
1
i justo que signifique "un cambio de vida para el cnyuge perjudicado o para su
familia. Tampoco debe establecerse un mfnimo o "un mximo", sino que debe
estar acorde con el caso concreto, sus circunstancias, la gravedad del dao
moral, entre otros!",
De otro lado, tambin se tendr en cuenta algunas circunstancias como la edad,
estado de salud, posibilidad real de reinsertarse a un trabajo anterior del cnyuge
perjudicado, la dedicacin al hogar, y a los hijos menores de edad, el abandono
del otro cnyuge a su consorte e hijos al punto de haber tenido que demandar
._..............almente el cumplimiento de sus obligaciones alimentarias, la duracin del
matrimonio y de vida en comn, y an las condiciones econmicas, sociales y
,.~_,..,..fturales de ambas partes 115
Cfr. Mosset lturraspe. JOf98. Diez Reglas sobte Cuantificacin del oano Moral. Vase en:
Revista Juridica Argentina LA LEY. AA. W. Responsabilidad CMI Doctrinas Esenciales. Partes
General y Especial, Flix A. Trigo Represas. Director, Tomo 111, 1 ra Edicin, Buenos Aires, 2007, pp.
181 y aa.
116
En el plano del derecho comparado, el articulo 97 del Cdigo Civil espaftol, modificado por el
rtfculo 9 de la ley 1512005 del 08 de julio del 2005. formula un listado de circunstancias que el juez
debe tener en cuenta al momento de fijar una compensacin econmica:
"Articulo 97.- EJ cnyuge al que la separacin o el divorcio produzca un desequilibrio econmico en
relacin con la posici6n del otro. que implique un empeoramiento en su situaci6n anteriof en el
matrimonio, tendr derecho a una compensacin que podr consistir en una pensin temporal o por
tiempo Indefinido. o en una prestacin nica, segn se determine en el convenio regulador o en la
sentencia.
A falta de acuerdo de los cnyuges. 8' Juez. en la sentencia, determinar su importe teniendo en
cuenta las siguientes circunstancias:
1. Los acuerdos a que hubieran llegado los cnyuges.
2. la edad y er estado de salud.
3. la cualificacin profesional y las probabilidades de acceso a un empleo.
4. la dedicacin pasada y futura a la familia.
5. la colaborac:i6n con su trabajo en las adividades mercantiles, tndustriales o profesionales del otro
c.nyuge.
6. la duracin del matrimonio y de la convivencia conyugal.
7. la prdida eventual de un derecho de pens()n.
8. El caudal y los medios econmicos y las necesidades de uno y otro cnyuge.
9. Cualquier otra circunstancias relevante.
En la resolucin judicial se fijarn las bases para actualizar la pensin y las garantlas para su
*fAdiivi da~.
114
Pgina61de93
ntenidas en los articulos 34S..~ y 323 del Cdigo Civil y, en consecuencia, debe
concluirse que el Juez al adjudicar un bien al cnyuge perjudicado, deber
hacerlo con preferencia sobre la casa en que habita la familia y, en su caso, el
establecimiento agricofa, artesanal, industrial o comercial de carcter familiar.
Dentro de la adjudicacin de bienes. el Juez puede disponer tambin la
adjudicacin del menaje ordinario del hogar a favor del cnyuge beneficiado
que considere que con ello vela por la estabilidad econmica de ste, sin
.. perjuicio de la norma contenida en el ltimo prrafo del artculo 320 del Cdigo
.,,. efVI1.
La adjudicacin de un bien social se hace en satisfaccin de las consecuencias
danosas y no debe imputarse a los gananciales que le corresponden de la
liquidaci6n al cnyuge
beneficiado por
el carcter
asistencial de
la
11
Del mismo atterio es Alex Plcido V. las causales de divorcio y separaci6n de cuerpos en la
\urisprudencia
civil, Ob. ca. p. 57.
11
Cfr. Plcido Vilcachagua, Alex. La obligacin del rgano jurisdiccional de velar por la estabilidad
econmica del cnyuge peljodlcado por la separacin de hecho. En: Dilogo con la Jurisprudencia,
actualidad. anlisis y ctica jurisprudencial. N 67. Lima Per. Abril 2004. Gaceta Jurldica S.A., p.
Pgina62de93
9.
A.INSTANCIA DE PARTE.
77 La Andemnizaci6n o adjudicacin se fijar a instancia der consorte ms
rju~~o
I
ra
Pgina63de93
j
/ (/
/Jzo~o
'r=:
'obJamente
i.onoparental
79.- En principio cabe preguntarse es necesario que la parte interesada solicite va demanda o reconvencin- una indemnizacin o la adjudicacin de un bien por
considerarse el cnyuge ms perjudicado? o bien es suficiente que el cnyuge
ue en cualquier estado del proceso su condicin de cnyuge perjudicado para
el Juez tenga el deber de pronunciarse sobre la indemnizacin o la
adjudicacin prevista en la norma?, y an ms, sin que exista peticin o alegacin
sobre perjuicios ni prueba alguna puede el Juez fijar un monto indemnizatorio (o
ta adjudicacin de bienes) bajo el simple argumento de cumplir con el deber de
velar por la estabilidad econmica del cnyuge ms perjudicado?.
que
se
haya
alegado
hechos
118
Si la parte
Pgina 64 de 93
al amparo del principio iura novit curia, pues sin ningn pedido o
sos concretos( ... ): debiendo precisarse que en caso de que no se pueda detenninar el cnyuge
perjudicado, no existe obligacin en el juzgador de fijar indemnizacin alguna o Pa] adjudicacin
preferente (de bienesr.
De igual forma, en la Casacin N 1484-2007 Huaura, publicada el 03 de diciembre del 2008. se ha
establecido que:( ... ) el solo amparo de una demanda de divorcio por la causal de separacin de
hecho no convierte automjtjcamente a uno de ellos en cnyuge perjudicado sino que tal calificacin
ser producto de una cooed:a valorac:i6n de los medios pt"Obatorios dentro de una debida motivacin
fctica y jurldica ( ...)de tal modo que de no elCistir 8Ufic:ientes medios probatorios que actediten cul
cnyuge es el petjudicado el juzgadOf no est obligado a declararlo as&, ni aplicar las medidas de
estabilidad econmica que contempla ms adelante el mismo dispositivo( ... ).
11'
Es necesario tener l)(esente que, de acuerdo a lo normado en el articulo VII del Titulo Preliminar
del Cdigo Procesal Constitucional, las sentencias del Tribunal Constitucional que adquieren la
autoridad de cosa juzgada constituyen precedente vina.1lante cuando asi lo exprese la sentencia,
precisando el extremo de su efecto normativo; siendo et caso seftalar que hasta la fecha no se ha
emitido ningn precedente vinculante en materia de indemnizacin derivada de los procesos de
Pgina 65 de 93
uz, pues ste sin ninguna base fctica ni alegacin pertinente de la parte se
pro
Pgina 66 de 93
~ustificada, con sus hijos menores de edad, y que por sta razn estuvo obligado
\. demandar el cumplimiento de la obligacin alimentaria en la via judicial, para
.
~ue entonces. acreditada esta situacin fdica, el Juez deba considerarlo como el
\ .,~nyuge
\_/.'adjudicacin
Ja
carga
procesal de
presentar fa demanda
ante
el rgano
uestro proceso civil, est informado por una serie de principios procesales,
muchos de ellos de raigambre constitucional y con una inequivoca orientacin
public(stica. No obstante esta orientacin, rige el principio dispositivo, con algunas
flexibilizaciones, en los procesos de familia .
22 Hemando
Oevis Echandla define a la carga como: un poder o una facultad (en sentido amplio).
e ejecutar, libremente. ciertos actos o adoptar cierta conducta p<eVista en la norma para beneficio y en
inters propio. sin sujecin ni coaod6n y sin que exista otro sujeto que tenga el derecho a exigir au
observancia, pero cuya inobservancia acarrea consecuencias perjudiciales. En: Teorla General de
la Prueba Judicial, Tomo l. quinta edicin. Buenos Aires. Vector P. de Zavalaga Editor, 1981, pp.
420-421.
123
En la doctrina ms recibida se ha diferenado entre la carga procesal y el deber u oblgaci6n
procesal, afirmndose que la distincin radica en "la diversa sancin conminada a quien no realiza
el acto; existe slo obligacin cuando la inercia da lugar a una aancin jurldica (ejecucin o pena);
en cambio si la abstencin del acto hace perder slo los efectos tiles del acto mismo. tenemos la
figura de la carga. (... )obligacin y carga tienen de comn el elemento formal, consistente en el
vinculo de la voluntad, pero divergen en cuanto al elemento sustancial, porque cuando media
obligacin. el vinculo se impone para la tutela de un inters ajeno y cuando hay carga. para la tutela
de un inters propio". camelutti Franoesco. l..ezione di Dititto Processuale Civile, Tomo 11. Padova.
1938, p. 338, citado por GarclCuerva Garcla, Silvia. Las mglas generales del onus probandl. En:
AA.W. Objeto y CBlflB de la proeba cMI. Xavier Abel Uunch y Joan Pic i Junoy (directores)
.-i111n111lona, JM Bosch Editor, 2007, pp. 56-57.
Pgina 67 de 93
8l.
,se.
'
vlidamente
implcito124, como
resultado de una interpretacin integral de los actos postulatorios de las partes, tal
como ya se tiene expuesto anteriormente. En consecuencia, en esta hiptesis, el
Juez en la decisin final debe pronunciarse sobre la fundabilidad -positiva o
negativa- de los indicados perjuicios y, por consiguiente, si ordena o no una
demnizaci6n o la adjudicacin segn resulte de la valoracin de pruebas, asf
com de los indicios y presunciones que surjan del proceso 125
12'
Un sector importante de la doctrina (Peyrano. Wayar, Fassi, Morello) ha considerado que una de
las hiptesis de ftexbilizacin del principio de c:cngruencia es el pedido o petitorio implicito. Cfr.
Peyrano, Jorge W. Nuevas T4cticas Procesales, 1ra. edicin, Rosario Santa Fe Argentina, Nova
Tesis Editorial Jurldiea S.R.L. 2010. p. 100. El mismo autor PfOPOt18 algunos alcances para la
foonulac:in de una teorfa de las decisiones implfcitas, las mismas que se derivan de varios
supuestos. Resotucin impUcita inferida: a) de la simple omisin decisoria, b) del contexto decisorio,
e) de lo decidido en otras cuestiones. Y an argumenta a favor de la cosa juzgada impllcita, vase
en: Procedimiento CMI y Comercial 1, Rosario Santa Fe. Editorial Juris. 1991. pp. 105 y ss.
125
Carmen Julia Cabello Matamala sostiene. en principio, que no es procedente que el Juez de
setlale una indemnizacin, sino que requiere alegacin de la parte interesada formulada
necesariamente en la demanda o. en su caso, en la reconvencin: eonsiderar por tanto,
innecesaria la alegacin de Indemnizacin por parte del cnyuge petjudicado, asumiendo que su
seftalamiento debe ser de ofido, resulta discutible por la naturaleza del derecho en cuestin. como
se ha alegado en los prrafos precedentes. pero adems dicha interpretacin afectarfa principios
prooesaSes que garantizan el debido proceso, tales como el principio de congruencia que exige que
el juez se pronuncie sobre todos y cada uno de los puntos controvertidos, respec:to de los cuales se
ha producido el debate probatorio, de lo contrario el pronunciamiento en relacin a extremoe no
demandados o reconvenidos afectarta adems el derecho de defensa del obligado, que al no ser
em lazado no tiene la oportunidad de desvirtuar los argumentos por los cuales deberla indemnizar,
ni
b el monto indemnizatorio (). Por ello consideramos que. tanto la indemnizacin o
Pgina 68 de 93
ex
egfan nuestro ordenamiento procesal civil, la conducta procesal asumida por una
d~ 1as partes en el proceso puede dar lugar a que el Juez extraiga conclusiones
1
84. Con relacin a la forma cmo las partes en el proceso de divorcio introducen
alegaciones, el principio de congruencia debe flexibilizarse al punto en que no
ser imprescindible que el cnyuge expresamente peticione la indemnizacin en
la demanda o en vfa reconvencional; por el contrario, ser suficiente que alegue
hechos que configuren su condicin de cnyuge ms perjudicado y que la otra
parte tenga la razonable oportunidad de pronunciarse sobre tales hechos, para
preservar el derecho de defensa y el principio del contradictorio128 Por tanto, el
ez en este tipo de procesos, como el de divorcio que se analiza, en calidad de
or del proceso debe flexibilizar algunos principios como el de congruencia,
fonnalidad, preclusin procesal, entre otros, y atender a los fines del proceso y
xigencias humanas de la causa como le impone el artfculo IX del Ttulo
adjudicacin deben ser derec:hos alegados por su titular en el proceso judicial, en la demanda o. en
su caso, en la reconvencin". El DNotr:io en el Deteeho Iberoamericano, Biblioteca Iberoamericana
de
Oerecho, Editorial Reus S.A., Madrid - Espafta, 2009, pp. 525-550.
128
Articulo '461.- Efectos de la dedaracin de rebeldla.
La declaracin de Jebekfla causa presuncin legal relativa sobre Ja verdad de los hechos expuestos
n la demanda, salvo que:
abiendo varios emplazados, alguno contesta la demanda:
La pretensin se sustente en un derecho indisponible;
Requiriendo la ley que la pretensin demandada se pruebe con documento, ste no fue
aoompal\ado a la demanda: o
EJ,Juez dedare, en resolucin motivada, que no le causa convi<::cin.
1
Artlwlo 282.- Presuncin y conducta procesal de las partes.
El Juez puede extraer conclusiones en contra de tos intereses de las partes atendiendo a la
conducta que stas asumen en el proceso, particularmente cuando se manifiesta notoriamente en la
falta de cooperacin para lograr la finalidad de loa medios probatorios, o con otras actitudes de
obstruccin.
Las conclusiones del Juez estarn debidamente fundamentadas.
128
El principio de contradiccin se halla comprendido en el derecho de defensa, derecho a que su
vez se encuentra reconocido por el articulo 139 inciso 14, que dispone en su parte pertinente: "EJ
llll'inl....,..., . de no ser privado del derecho de defensa en ningn estado del prooeso...
Pgina 69 de 93
intereses que
se discuten
en el marco
de
~-=
<1::-::;....--<-emandante
se
Pgina 70 de 93
E tos hechos tambin pueden ser alegados por la parte interesada despus de
s actos postulatorios. En tal hiptesis, el Juez tiene el deber de considerar en la
t
se puede
interpretar las alegaciones que hicieran los litigantes con posterioridad a tales
actos postulatorios; por tanto, cabe preguntamos: hasta qu momento pueden
fas partes alegar hechos relativos al pe~uicio?
En principio pueden hacerlo hasta el momento de la fijacin de los puntos
controvertidos, con el objeto de que el Juez los incorpore dentro de los puntos que
an a
ser materia
de
controversia y
particularmente
de
prueba
y de
artes puedan alegar tales hechos en cualquier estado del proceso, pero en tal
caso. debe seguirse ciertas reglas mnimas razonables, con el fin de preservar el
derecho de defensa. el contradictorio. el derecho a la instancia plural13'; en suma,
debe respetarse las normas mnimas del debido proceso.
En este orden de ideas, si la parte interesada alega aqueHos hechos despus de
se llev a cabo
Ja audiencia
de pruebas, la
'30 Cfr.: Peyrano, J<>tge W. Problemas y soluciones procesales. Rosario, Atgentina. Editorial Librerla
Juris,2008,pp. 1~104.
m La instancia plural prevista en la Constitun (artla.ilo 139 inciso 6) tiene una configuracin legal
y en tal sentido se reconoce ta doble instancia para el poceso civil en el articulo X del Titulo
Preliminar del Cdigo Procesal Civil que dispone: Principio de doble instancia. El proceso tiene dos
ocias, salvo disposicin legal distinta.
Pgina 71de93
!1
132
~ e~l feerecho al debido proceso de ambas partes con relacin al tema de los
~rjuicios,
a la vez que se armoniza el trmite y resultado del proceso con fa
rrna. de derecho de familia, se flexibiliza los mencionados principios procesales
YL.
132
Pgina 72
72 de
de 93
93
qmo debe fallar. cuando no encuentra en el proceso pruebas que le den certeza
.
T
1
138
Compendio de derecho proc.sal. Prueb83 judiciales, Tomo U, novena edicin, Bogot, Editorial
1988. p. 149.
Pgina 73
73 de
de 93
93
' ..
jS
ar~~6n. No est dems precisar que la iniciativa probatoria del Juez tiene
/V
Pgina 74
74 de
de 93
93
rjuicio puede probar la culpa del otro cnyuge en los hechos que motivaron la
'-1e1
:
/10.
--====-~~~
/.
Pgina 75
75 de
de 93
93
r:
AJ' /
la consorte perjudicada asi como reparar los daos a su persona fijando una
indemnizacin, ms an si se tiene en cuenta el abandono moral en que se
encuentra la demandada y sus hijos, quienes tuvieron que recurrir al Poder
Judicial para obtener una pensin alimenticia, incluso va prorrateo de alimentos,
quedando
desvirtuados
los
argumentos
Pgina 76
76 de
de 93
93
de
recurso
de
apelacin.
es
Por lo tanto, la Sala concluye que la indemnizacin debe cubrir el dao y perjuicio
sufrido por la demandada, mientras que el Juez reduce el mbito de la
indemnizacin y lo circunscribe al dao moral.
.-~--u1e
ey. En tal sentido, se fij como uno de los puntos controvertidos: establecer si
es
el monto indemnizatono.
El Juez y la Sala Superior se han pronunciado sobre esta pretensin
reconvencional, estimndola en parte. Por tanto, las instancias de mrito han
observado el principio de congruencia procesal al haberse pronunciado sobre el
titorio y los hechos alegados por la demandada en su reconvencin, de
nformidad con el artfcuto VII del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil. Sin
embargo, como se tiene anotado, tambin es suficiente que la parte interesada demandante o demandada-
Pgina 77
77 de
de 93
93
ri1ido que era para que el demandante se forje un futuro mejor para el
b1enestr personal no slo de l sino de la familia; lo que se halla probado con las
cartas
fe
difere.ntes sumas de dinero para sus estudios referidos y asi tambin lo reconoce
el pr
_ones ffsicas y violencia moral, como resulta del acta de conciliacin de fojas
.. '74,
y 84, de
Como se ha dicho nuestro Cdigo Civil vigente reconoce el datio a la persona y el dafto moral,
Pgina 78
78 de
de 93
93
ro
corr_ip
~racin
alimentarias del actor a favor de su cnyuge e hijos, casi todos ellos entonces
menores de edad. lo que constituye una forma evidente de perjuicio.
O) Con relacin al inicio del presente proceso de divorcio, en principio ello no
puede generar ningn tipo de responsabilidad y por consiguiente ninguna
obligacin. El requerimiento de tutela jurisdiccional efectuado por el actor
m
Miculo 4.- Consecuencias del ejefc:icio irregular del derecho de acci6n civil. Concluido un
por resolucin que desestima la demanda. si el demandado c:onsideta que el ejercicio del
derecho de accin fue irregular o arbitrario, puede demandar el resarcimiento por loe daftos y
perjuicios que haya sufrido, sin petjuicio del pago por el litigante malicioso de las costas. costos y
multas establecidos en el proceso terminado.
~-...
'4' El ejercic:io arbitrario o Irregular del derecho de accin tiene rugar cuando la pretensin es
manifiestamente infundada o ambigua, o ae sustenta en hechos evidentemente falsos o con
intensiones dolosas, tal ocurre cuando se elige la vla ms perjudicial para el adversario, la confusin a
travs del proceso con la intenc:in de provocar una incertidumbte datiosa, o cuando se despliega
una actividad ~sal
que enc:ieml engallo, temeridad o malicia, o cuando se recurre al proceso sin
necesidad de ello. El ejercio abusivo tambin puede darse en el cutSO de la actividad procesal (la
accin ae ejefCita durante todo el proceso). Cfr.: Goufni, Osvaldo Alfredo. Temeridad y Malicia en I
Rlffl.~.
Buenos Aires, Rubinzal Culzoni Editores. 2002. p. 175.
Pgina 79
79de
de93
93
Pgina
d te
inacin del
cuantum
mujer, pero tal hecho no ha sido acreditado por la demandada. Tambin aleg
que la Sala Superior lleg a la conviccin de que la demandada es la consorte
inocente y perjudicada, sin haberse probado las causales determinantes de los
dat\os y perjuicios ni del dai\o moral, pues no se prob que el recurrente hubiere
contrado compromiso con otra mujer, como seria una partida de nacimiento de
Pgina 80
80de
de93
93
Pgina
~-t.tzO\
que el actor la ha dejado por irse con una profesora y que nunca volvi a
preocuparse por sus hijos ni a visitarlos, tambin es cierto que la supuesta
relacin con tercera persona no constituye el nico hecho sustentatorio de la
reconvencin, y en todo caso, sta ha sido amparada por los otros hechos
alegados y probados.
....
cf.
Pgina 81 de 93
Pgina 81 de 93
1
conv
icci
n de
que
la
empl
azad
a es
la
ms
rjudi
cada
, por
los
fund
ame
ntos
que
se
detal
lan
en
la
prop
ia
sent
enci
a de
vista
valor
and
las
prue
bas
apor
tada
Pgina 82 de 93
Pgina 82 de 93
12.
JUDICIAL.
2.- El precedente judicial que se establece en mrito a la presente resolucin
tiene fuerza vinculatoria para los jueces de todas las instancias y rganos
jurisdiccionales de la Repblica'42 de conformidad con lo dispuesto por el artfculo
400 del Cdigo Procesal Civil modificado por el artculo 1 de la Ley 29364; por
consiguiente, es de observancia obligatoria desde el da siguiente de su
publicacin oficial para los jueces en procesos pendientes de resolver y cuando
resuelvan casos similares y en procesos de naturaleza homloga (proceso de
divorcio por la causal de separacin de hecho y proceso de separacin de
cuerpos por la causal de separacin de hecho segn lo dispuesto por los articulos
333 inciso 12, 345-A y 349 del Cdigo Civil). No ser vinculante para los casos ya
resueltos pasados en autoridad de cosa juzgada.
142
Pgina 83 de 93
Pgina 83 de 93
tuitivas
y, en
Pgina 84 de 93
Pgina 84 de 93
en los actos
Pgina 85 de 93
Pgina 85 de 93
un evidente desequilibrio
e1
)
I
ponente el seor
SS.
r-;
\j, \
\
~ve
ENARA BRYSON
V~
Pgina 85 de 93
Pgina 86 de 93
~3-;;....Carme o~
ampac Cabezas
Relatora
Pgina 86 de 93
Pgina 86 de 93
Pgina 87 de 93
Pgina 86 de 93
Pgina 88 de 93
Pgina 86 de 93
cual comporta la
Pgina
Pgina 89
88 de
de 93
93
r:
egof smo. De ahf deriva la deticada funcin del poder pblico y la necesidad de fas
instituciones polticas de hacer accesibles a todas las personas ros medios
necesarios para la bsqueda de una vida autnticamente humana; conciliando
con la justicia los diversos intereses particulares.
En esta perspectiva, aquellos funcionarios e instituciones a quienes compete la
responsabilidad de ta administracin de justicia estn obligados a fomentar el bien
comn en la perspectiva del bien efectivo de todos los miembros de la comunidad
civil.
Pgina
Pgina 90
88 de
de 93
93
nuevas
relaciones
de
interdependencia
.
t
la o
po
s .
con ras
Pgina
90 de
93
~t'
Las familias, lejos de ser slo objeto de la accin poltica, pueden y deben ser
//1
institu ones del Estado no slo no ofendan, sino que sostengan y defiendan
positi amente los derechos y deberes de la familia. En este sentido, las famifias
deben crecer en la conciencia de ser "protagonistas" de la llamada "poltica
familiar' y asumir la responsabilidad de transformar la sociedad. (Juan Pablo 11,
Exh. ap. Familiaris consortio, 44: (1982) 136; Santa Sede, Carta de los derechos
de la familia, articulo 9).
Tambin debe considerarse que el artculo 335 del Cdigo Civil establece que
Ninguno de los cnyuges puede fundar la demanda en hecho propio; pese a que
este principio universal haya sido transgredido en el texto del articulo 333 inciso
a) Declara
Pgina 91 de 93
oJ
2.- En los procesos sobre divorcio y de separacin de cuerpos los jueces tienen
el deber de velar, de oficio, por la estabilidad econmica del cnyuge que resulte
ms perjudicado asf como la de sus hijos, de conformidad con lo dispuesto por el
art(culo 345-A del Cdigo Civil; an si elfo no hubiese sido demandado, ni
reconvenido ni alegado. Se trata de una obligacin constitucional y su fundamento
es la equidad y la solidaridad.
y de
la
con
5.- Para que proceda el reconocimiento judicial de los derechos reconocidos por
el artculo 345-A del Cdigo Civil la actuacin de oficio o el pedido de parte
Pgina 92 de 93
carmene~;c:bezas
Relatora
Pgina 93 de 93