s7

p5
t3
3x7

Spectro ist ein System perfekt abgestimmter

Komponenten in attraktivem Design,
entworfen fr hchsten Komfort und
entwickelt, um allen Anforderungen mit
eleganter Effizienz zu begegnen. Spectro
Komponenten stehen fr die Tradition und die
sprichwrtliche Sachs-Qualitt, ebenso wie
fr ein Hchstma an Spa, Sicherheit und
FREEDOM OF MOVEMENT.

21-Gang Spectro 3x7 : 433%

21-Gang Schaltwerk: 428%

reduced shifting forces

7-Gang Spectro S7: 303%

2
5-Gang Spectro P5: 251%
7-Gang Shimano Inter 7: 244%

Mit den Komponenten unserer 2000er Spectro Baureihe ist

das komfortable Dahingleiten noch einfacher geworden. Alle
unsere Schalter kommen mit 30% weniger Schaltkraft aus
und machen das Radfahren zum Vergngen, ganz gleich
welche Produktlinie Ihrem Lebensstil am meisten zusagt.

3-Gang Shimano Inter 3: 186%

3-Gang Spectro T3: 186%
4-Gang Shimano Inter 4: 184%
1

Strecke (m)

Gang
4

1
weites
bersetzungsspektrum

4
5
6
Strecke (m)

SPECTRO S7
NEXUS 7

Die SPECTRO P5/S7

Systeme verfgen
ber einen optimales bersetzungsspektrum,
das dem Benutzer
fr die verschiedenen Einsatzbedingungen eine groe
Auswahl passender
Gnge bietet.

Gang
3

1
1

4
5
6
Strecke (m)

SPECTRO P5
NEXUS 4

sram technologien (ezb)

Komfort. Widerstandsfhigkeit. Qualitt.
Mobilitt. Als Reaktion auf die wachsenden
Ansprche in diesem Fahrradsegment
entwickelt SRAM weitere Technologien, die
Durchbrche fr unser Easy Biking Segment
darstellen. Wir sprechen hier ber 30%
Schaltkraftreduzierung bei allen Spectro

Gruppen. Ergonomischere und komfortablere Schalter. Robuste

Getriebenabentechnologie. Deutsche
Ingenieure begrndeten dieses Segment
schon vor ber 100 Jahren mit ihren
Nabenschaltungen, doch unsere
Innovationen schaffen weiteres Vertrauen fr

kommende Generationen von Radfahrern.

Die Innovationen unserer hochentwickelten
Spectro Baureihe vergrern Ihren Freedom
of Movement. Im folgenden ein berblick
ber einige der in unsere neuen EZB
Produkte integrierten Technologien.

2000 T 3
1999 T3

Kraft

30%

bersetzungsspektrum im vergleich

2
Gang

2000 S7

3
reduzierter
drehwinkel

1999 S7

Kraft

4 5
Gang

2000 SPECTRO S7
1999 SPECTRO S7

3
2

2000 SPECTRO S7
1999 SPECTRO S7

Schaltsystem mit Clickbox

(1999)

Mit neuer Umlenkrolle hinten

(2000)

T3

nein

OK

P5

nein

OK

++*

S7

nein

OK

++

T3

ja

P5

ja

OK

++

S7

OK

++

Schaltsystem mit Clickbox

(2000)

Schaltverhalten mit der

gegenwrtigen
Kettenfhrungsmutter

kompatibilitt

Neue interne Feder

(2000)

1999

3
Gang

2000

Bei den Schaltern

der neuen 2000
SPECTRO S7/P5
Baureihe ist der
Drehwinkel von
173 auf 158 (S7)
bzw. von 156 auf
95 (P5) reduziert
worden. Das
ermglicht prziseres und
schnelleres
Schalten mit
weniger
Kraftaufwand.

1999 P5

2000 P5

Kraft

++

++ 30% reduzierte Schaltkrfte

++* 30% nur nach Austausch der Wurmfeder
+ 15% reduzierte Schaltkrfte

ezb

s7

spectro

Das Spectro S7 System ist der Beweis, da alles im Leben leichter

gehen kann. Die verbesserte Schaltleistung und das grere
bersetzungsspektrum des S7 Systems bietet unerreichte
Zuverlssigkeit und Vielseitigkeit fr alle Fahrten des Lebens.
Freizeit soll entspannend sein, und die S7 ermglicht entspanntes
Fahren.

Spectro s7
Getriebenabe
mit Rcktrittbremse

B.
down pull

Spectro s7
Getriebenabe
Freilaufversion

Spectro s7
Getriebenabe mit
Trommelbremse

32

SRAM MODEL YEAR 2000

ezb s p e c t r o

spectro s7
NEW

Schalten mit Komfort

30% Reduzierung der Schaltkrfte
leichtes Schalten
verbesserte Ergonomie
komfortables Schaltgefhl
verbesserte Hebelwirkung
reduzierter Drehwinkel
przises Schalten

VT 5000
Vorderradnabe
mit Trommelbremse

optimales bersetzungsspektrum
einheitliche Abstufung zwischen den Gngen
kleinerer erster Gang fr steile Anstiege
mit erweitertem bersetzungsspektrum (303%)
leichtes Schalten in den ersten Gang
hervorragend abgestimmte Gangentfaltung
Spectro Design
hochwertige, schne Formgebung
mattverchromtes Finish
hervorragende Korrosionsbestndigkeit durch
3k Chromatisierung
zuverlssige Bremsleistung
hohe Bremskrfte fr noch mehr Sicherheit
effizienteste Nabe ihrer Klasse
optional erhltlicher Nachrstsatz mit
korrosionsbestndigen Kleinteilen

30%

HINWEIS:
Erhltlich als Freilaufnabe, mit Rcktritt
und als Trommelbremsversion

reduzierte Sschaltkrfte

Spectro s7
Schaltgriff
und Festgriff

SRAM MODEL YEAR 2000

33

ezb s p e c t r o

spectro p5
NEW

Schalten mit Komfort

30% Reduzierung der Schaltkrfte
leichtes Schalten
verbesserte Ergonomie
komfortables Schaltgefhl
verbesserte Hebelwirkung

30%

reduzierter Drehwinkel
przises Schalten

reduzierte schaltkrfte

optimales bersetzungsspektrum
einheitliche Abstufung zwischen den Gngen
kleinerer erster Gang fr steile Anstiege mit erweitertem bersetzungsspektrum (251%)
hervorragende abgestimmte Gangentfaltung
Spectro Design
hochwertige, schne Formgebung
matt verchromtes Finish
hervorragende Korrosionsbestndigkeit durch
3k Chromatisierung
zuverlssige Bremsleistung
hohe Bremskrfte fr noch mehr Sicherheit
effizienteste Nabe ihrer Klasse
optional erhltlicher Nachrstsatz mit korrosionsbestndigen Kleinteilen

HINWEIS:
Erhltlich als Freilaufnabe, mit Rcktritt
und als Trommelbremsversion

Spectro p5
Schaltgriff
und Festgriff

VT 5000
Vorderradnabe
mit Trommelbremse

34

SRAM MODEL YEAR 2000

ezb

spectro

p5

Wie ein Paar alte Jeans verkrpern nur wenige Dinge wahre
Zuverlssigkeit. Dazu zhlt auch das P5 System. Bewhrte Qualitt
und der ntige Komfort. Wie ein Freund, der sich nie beklagt,
erledigt das P5- System beim tagtglichen Einsatz in der Stadt
seinen harten Job. Vergleichbares mu man suchen!

Spectro p5
Getriebenabe
Freilaufversion

Spectro p5
Getriebenabe mit
Rcktrittbremse

Spectro p5
Getriebenabe
mit Trommelbremse

SRAM MODEL YEAR 2000

35

ezb

t3

spectro

Das T3 System - das sich millionenfach bewhrt hat - ist ein

Synonym fr die Widerstandsfhigkeit und Flexibilitt, die der
Stadtmensch erwartet. Seit fast einem Jahrhundert weiterentwickelt und perfektioniert bietet die T3 unangefochtene
Zuverlssigkeit und gesteigerten Komfort fr Kinder- als auch
Erwachsenenrder.

Spectro t3
Getriebenabe schwarz
mit Trommelbremse

Spectro t3
Getriebenabe
mit Rcktrittbremse

Spectro t3
Festgriff

Spectro t3
Getriebenabe silber
mit Trommelbremse

Spectro t3
Getriebenabe
Freilaufversion

36

SRAM MODEL YEAR 2000

ezb s p e c t r o

30%
reduzierte schaltkrfte

spectro t3
NEW

Schalten mit Komfort

30% Reduzierung der Schaltkrfte
ideal fr Kinderrder
neue reibungsreduzierende Umlenkrolle
leichte Bettigung des Schaltsystem
einfache Einstellung
schneller Laufradausbau
hchste Qualitt
geringer Wartungsbedarf ber Jahre
Spectro Design
hochwertig
optional SPECTRO Nabenring

Spectro t3
Twist Schalter

matt verchromtes Finish

hervorragende Korrosionsbestndigkeit durch
3k Chromatisierung
zuverlssige Bremsleistung
hohe Bremskrfte fr noch mehr Sicherheit
effizienteste Nabe ihrer Klasse

NEW

Bandix Schaltsystem speziell fr Kinderrder

erhltlich fr
3, 5 & 7-Gang Getriebenabensysteme.
Einschlielich der passenden
Festgriffe im Bandix Design

HINWEIS:
Erhltlich als Freilaufnabe, mit Rcktritt
und als Trommelbremsversion

Bandix
Kinder-Schalter

reibungsreduzierende Umlenkrolle fr 30% verringerte Schaltkraft

Spectro t3
Servo Click
Schalter

SRAM MODEL YEAR 2000

37

ezb

3x7

spectro

Ein komfortables Touring-System, mit dem man auch Off Road gehen
kann? Das 3x7 System vereint die Vorzge beider Seiten und bietet
das benutzerfreundlichste 21-Gang Schaltwerksystem auf dem Markt.
Mit einem einzigen Kettenblatt vorn werden alle 21 Gnge am
Hinterrad geschaltet, alle Gnge lassen sich zu jeder Zeit nutzen. Ob
beim berwinden einer Steigung oder beim Schalten im Stand, das
3x7 System ist die einzige 21-Gang Schaltung, die alle diese
Anforderungen erfllt!

Spectro 3x7
Schaltwerk
Spectro 3x7
Getriebenabe und
Kassette

Spectro 3x7
Schalter

spectro 3x7
ESP 1:1 Actuation Ratio Technologie
leichtes, przises Schalten
ergonomisches hexagonales Griffgummiprofil
fr leichtes Schalten
21 Gng ohne Umwerfer
kompakt, sauber und wartungsfrei
neue reibungsreduzierende Umlenkrolle
30% reduzierte Schaltkraft der
3-Gang Getriebenabe
leichter Laufradausbau
Verbesserungen an Nabe und Schaltsystem
einzigartiges Erscheinungsbild
leichtes Gewicht
geruschloser Betrieb
logisches Schalten links und rechts
das Schalten ist einfacher verstndlich: fr
schnelleres Fahren einfach beide Drehgriffe
nach vorn drehen

38

SRAM MODEL YEAR 2000

Nabenschaltung kann auch im Stand

bettigt werden
Herunterschalten mglich, z.B. beim Halt an
einer Ampel
schnelles Schalten an Anstiegen
nur ein Kettenblatt vorn
problemlose Montage eines Kettenschutzes,
keine verschmutzten oder zerrissenen
Hosen mehr
alle 21 Gnge sind nutzbar
Kassette mit Power Glide Technologie
przises Schalten auch unter Last,
hohe Lebensdauer
hheres bersetzungsspektrum
hinten Verhltnis 12/28, vorn 33 Zhne
machen die 3x7 kompakt und Anstiege noch
leichter zu bewltigen
effizienteste Nabe ihrer Klasse

reibungsreduzierende Umlenkrolle fr 30% verringerte

Schaltkraft

ezb s p e c t r o

transit
ergonomisches hexagonales Griffgummiprofil
fr leichtes Schalten
weicher Griff
hherer Komfort
przise Gangrasterung
positives , knackiges Schaltverhalten fr prziseres
Schalten
komplett geschtzte Schaltzge
keine Verschmutzung des Schaltsystem
Ganganzeige
leichtes und intuitives Ablesen
Details
NEXUS 3, 4 & 7-Gang kompatibel
Composite Bauweise

Transit
3- Gang

Transit
4- Gang

ezb

transit schalter

Unsere Baureihe mit 3-, 4- und 7-Gang Schaltern ist kompatibel mit Nabenschaltungen anderer Hersteller und bietet viele
der spektakulren Leistungsmerkmale unserer anderen
Schalter. Vorteile wie unser ergonomisches hexagonales
Griffgummiprofil fr leichtes Schalten, die przise
Gangrasterung mit ihrem schnellen Ansprechen und die intuitive Ganganzeige machen diese Schalter zur natrlichen
Ergnzung Ihrer Schaltung.

Transit
7-Gang

SRAM MODEL YEAR 2000

39

ezb

spectro
zubehr
Wir bieten eine Palette an Zubehr, um Ihr Easy Biking Erlebnis mit
Spectro noch weiter zu steigern. Testen Sie einmal unsere Spectro
Trommelbremse mit exzellenter Bremskraft in allen Witterungsverhltnissen und den effizienten Dynamo als Stromquelle oder whlen
Sie eine der speziell fr die Ansprche des Easy Biking entwickelten
Power Chain Ketten. Ganz gleich, wohin Ihr Weg Sie fhrt: das Spectro
Zubehr gibt Ihnen den ntigen Freedom of Movement.

VT 5000
Spectro
Trommelbremse

Spectro
Vorderradnabe

Spectro
Kurbelsatz

Spectrolux v6
Nabenadapter

Spectrolux
v6

40

SRAM MODEL YEAR 2000

ezb s p e c t r o

SPECTRO Trommelbremsnabe
Exzellente Bremskraft in allen Witterungsverhltnissen
Praktisch wartungsfrei
Schnell ansprechende Vorderradtrommelbremse
auch als VT 3000 Vorderrad- Trommelbremsnabe
(Stahl Version) erhltlich

PC-1

PC-1 Nickel

SPECTRO Kurbelsatz
kaltgeschmiedetes Aluminium
verbessertes Design
hochwertiges ueres
Kettenblatt mit 33 Zhnen und 38 Zhnen
Kompakt- oder Standardantrieb

Die ideale Kette fr Getriebenaben. Reduzierter

Kettenbogen fr besseren Einsatz in Verbindung mit
Rcktrittbremsen. Eine perfekte Ergnzung zu
Getriebenaben. In zwei Ausfhrungen erhltlich.

gleichmige glatte Oberflche

keine scharfen Kanten, an denen Kleidung hngenbleibt
PC-38

SPECTRO Vorderradnabe
Endkappen und verbesserte Dichtungen
passend zum System-Design
Lagerschutz fr lngere Lebensdauer

Weiches 7- & 8-fach Schaltverhalten zum erschwinglichen

Preis. Solide, bewhrte Technologie fr geruschloses
Schalten.
Einsatzbereich Spectro 3x7.

SPECTRO Dynamo
Optimierter Betrieb
geringer Geruschpegel
verbesserte Sicherheit
liefert Energie bei allen Witterungsverhltnissen
leicht zu verwenden
spart tagsber Energie, da abschaltbar
leicht verstndlich
kann mhelos bettigt werden
schaltet sich nicht selbstttig ein
pat zu jedem Rahmen
leichter Anbau
Kompatibilitt
pat zu p5 und s7 Getriebenaben
ideale Position zwischen Vorder- und Rcklicht, dadurch
vorteilhafte Kabelfhrung
sichere Strombertragung
sichere Kabelstecker
kein Lsen der Kabel durch Vibrationen
Standardstecker aus der Fahrradbeleuchtungsbranche
leichtes Entfernen des Steckers fr den Hinterradausbau

SRAM MODEL YEAR 2000

41