Vous êtes sur la page 1sur 63

BETON_couvTHERMIQUE.

qxd

2/10/07

12:47

Page 2

COLLECTION
TECHNIQUE

CIMBTON

BTON & CONFORT

B 40

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 1

Avant-propos
Le confort est une notion bien videmment subjective qui place la perception de chaque individu
au cur de lanalyse. Dans la socit de laprs-guerre et face lurgence de la reconstruction, on a
longtemps raisonn de manire segmente avec la sphre fonctionnelle, lintrt collectif dun ct
et tout ce qui relve du bien-tre, de lintrt individuel, de lautre. La recherche du confort dans les
logements tait ds lors considre comme superflue, les exigences se focalisant en toute logique sur
la rapidit dexcution et laccs des installations sanitaires de base pour lensemble de la
population. Le plaisir et le confort taient alors recherchs dans des activits connexes dites de
loisir qui ne souffraient pas le quotidien. Dans un deuxime temps, lpanouissement personnel
de chacun, sest petit petit dpouill de la dimension ostentatoire, emblmatique des trente
glorieuses pour se recentrer sur la sphre intime, le cocooning . Ainsi des dplacements de valeurs
ont t observs entre sphre collective et individuelle, le bien-tre se rapprochant de plus en plus du
fonctionnel, du quotidien. Lautomobile nous a fourni lun des premiers exemples de cette volution
des comportements, le confort et la scurit supplantant progressivement la vitesse et la puissance
dans le choix dun vhicule.
Les attentes lies au logement dpassent donc aujourdhui trs largement les frontires
smantiques usuelles : habiter cest beaucoup plus que se loger . Ce dplacement des exigences
alli la recherche dconomies dnergie amne les concepteurs penser diffremment lhabitat
pour plus de bien-tre et moins de gaspillage. Le confort thermique dun btiment est essentiel quil
sagisse dinstallations collectives ou individuelles, ddies au travail ou au logement. Linconfort li
une chaleur excessive, par exemple, est beaucoup plus que linverse du confort, il peut mener des
situations dramatiques comme lpisode de la canicule de 2003 la douloureusement rappel.
Concevoir des btiments respectueux du confort et du bien-tre de chacun tout en diminuant srieusement
lnergie utilise pour y parvenir, cest le dfi lanc tous les acteurs de la filire construction.

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 2

Sommaire

1 - Un contexte en pleine mutation

1. Performances nergtiques

2. Confort

2 - La conception dun projet et linertie thermique

1. Lintrt de linertie en priode de chauffe

10

2. Lintrt de linertie en mi-saison

12

3. Lintrt de linertie en t

14

3 - Linertie thermique : quest ce que cest ?


1. Petit tour thorique

17
18

1.1 - Linertie dun matriau et dune paroi

18

1.2 - Inertie thermique dun btiment

21

2. Grand tour pratique

22

2.1 - Traduction qualitative de linertie

22

2.2 - Traduction pratique de linertie

22

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 3

4 - Comment exploiter les atouts thermiques du bton ?


1. Le bton dans la dmarche bioclimatique

25
25

1.1 - En maison individuelle

27

1.2 - En immeuble collectif

28

1.3 - En btiment non rsidentiel occupation continue

29

1.4 - En btiment occupation intermittente

30

1.5 - En altitude

30

2. Le bton en conception classique

31

3. Le bton entre la thermique et lacoustique

32

Conclusion

33

Bibliographie et sources iconographiques

34

ANNEXES
I - Influence de linertie
en maison individuelle et immeuble de bureaux

35

II - Influence de linertie
53

en immeuble collectif

Thermique64p.qxd

2/10/07

Chapitre

12:41

Page 5

Un contexte
en pleine mutation

1. Performances nergtiques
2. Confort

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 6

Chapitre 1 Un contexte en pleine mutation

1. Performances nergtiques
Linfluence de lactivit humaine sur la prolifration des gaz effet de serre nest plus
dmontrer. Les pays dvelopps, dont la France, doivent dornavant fournir des efforts la
mesure de leurs consommations nergtiques pour parvenir stopper laction ngative de
lHomme sur le climat. Les engagements pris suite au protocole de Kyoto (1997) se sont
concrtiss en Europe par diffrentes Directives dont celle consacre la performance
nergtique des btiments (dcembre 2002).
Pour sa part, la France sest dote de la loi sur lnergie du 13 juillet 2005 qui prcise quil
faudra diviser par 4 les missions de gaz effet de serre dici 2050, donc rduire
drastiquement lemploi des nergies fossiles et recourir massivement aux nergies
renouvelables. Cap vers le facteur 4 !
Ces enjeux lis au changement climatique vont modifier profondment lacte de construire
et la rnovation des btiments existants car ce secteur reprsente le quart des missions de
CO2 totales en France.
Il faut concevoir, construire et

'en

aux

td

offrant

tui

en

gra

tout

utilisateurs des ambiances intrieures

Bti

fossiles

Ventilation

faibles consommations dnergies

erg

ie

savoir exploiter des btiments

Ap

po

rt

confortables. Les diffrents postes


de consommation dnergie dune
construction sont rsums sur la
Dperdition
d'energie

figure 1.

Consommation
d'energie

Diffrentes rglementations actuelles


et en cours de formalisation prcisent
les performances minimales que

Climatisation

Autres

dj un effort supplmentaire de

Eclairage

RT 2000, la RT 2005 qui oblige

ECS

neufs : la rglementation thermique

Chauffage

doivent atteindre les btiments

20 % de performance par rapport


2000, bientt la RT 2010)
1 - Principaux postes et paramtres conditionnant
les consommations nergtiques pour le confort des occupants.

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 7

Il existe par ailleurs tous les labels qui incitent faire mieux que le minimum rglementaire
(arrt du 3 mai 2007) : Haute et Trs Haute Performance nergtique (HPE, THPE),
le label nergies renouvelables encourageant les acteurs de la construction utiliser
des sources nergtiques mission de CO2 nulles ou ngligeables et enfin le label
basse consommation prfigurant les btiments qui seront construits aprs 2020.
Les btiments existants auront galement contribuer lobjectif facteur 4 . Ils seront
dornavant soumis galement des rglementations thermiques lors des travaux de
rnovation : la Rglementation Thermique par lment qui obligera utiliser des
produits, matriels ou systmes ayant chacun dentre eux une performance minimale, et la
Rglementation Thermique globale qui prcisera les niveaux de consommation
dnergie maximale autoriss.
Le diagnostic de performance nergtique (DPE) qui oblige fournir ou afficher ltiquette
nergtique du btiment lors de toute transaction immobilire va banaliser la performance
nergtique auprs du grand public.
Le rythme des renforcements successifs des exigences nergtiques sera rapide
(une nouvelle rglementation thermique tous les 5 ans). Il faudra plus de ractivit,
plus dattention aux volutions techniques, plus de vigilance sur lmergence des sauts
technologiques.

2. Confort
Le confort hygrothermique est une notion difficile cerner. Il est subjectif : dune personne
lautre (ge, sexe, habitudes), dune situation lautre (activits, habillement), dune
poque lautre (les standards de confort ont beaucoup volu durant le XXe sicle),
dune heure ou dune saison lautre, la sensation de bien-tre ou labsence de gne est
trs variable. Les tentatives dobjectivation du confort se sont appuyes sur des approches
statistiques. Il en ressort des critres physiques supposs satisfaire une majorit
dindividus. Ces critres sont principalement les tempratures de lair et des parois, les
variations spatiales de ces tempratures, lhygromtrie de lair, les vitesses de lair.
Dans un local, la moyenne entre la temprature de lair et de celles des surfaces des parois
appele tem prature oprative est considre comme la temprature intrieure
ressentie. Les fourchettes de valeurs de ces critres dfinissant des zones de confort
dpendent, entre autres, de lactivit du sujet et de son niveau dhabillement.

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 8

Chapitre 1 Un contexte en pleine mutation

La demande de confort, ne pas confondre avec la sensation du confort, volue en


fonction de lpoque. Les exigences supposes exprimes par les usagers tendent vers
lobtention dune ambiance intrieure constante toute lanne. Le dveloppement de la
climatisation en est un exemple frappant, exemple contradictoire avec les objectifs de
limitation des missions de gaz effet de serre : consommations lectriques supplmentaires, forts appels de puissance en t (engendrant la ncessit de pallier le repos du
parc nuclaire en remettant en marche des centrales combustibles) et dissmination de
fluides frigorignes dont le confinement nest pas parfait et dont les rejets dans
latmosphre reprsentent un impact beaucoup plus important pour leffet de serre que les
consommations nergtiques supplmentaires engendres par la climatisation.

Thermique64p.qxd

2/10/07

Chapitre

12:41

Page 9

La conception
dun projet et
linertie thermique

1. Lintrt de linertie
en priode de chauffe
2. Lintrt de linertie en mi-saison
3. Lintrt de linertie en t

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 10

Chapitre 2 La conception dun projet et linertie thermique

Pour concilier la performance nergtique et le confort, qui peuvent apparatre certains


comme des objectifs antagonistes, la matrise duvre doit tre davantage sollicite.
Une condition est ncessaire pour renforcer le rle des architectes et des bureaux dtudes :
le matre douvrage doit prciser au mieux ses priorits. Les objectifs souhaits doivent tre
clairement exprims dans le programme du projet : cest un facteur de premier ordre pour
obtenir la qualit vise.
Pour rduire les besoins de c hauf fage, il e xiste deux levier s :
Le renforcement de lisolation thermique.
Lexploitation maximale des apports internes et solaires dhiver et de mi-saison (appels
apports gratuits ).
Cependant ces deux moyens dimensionns uniquement sur des considrations purement
nergtiques dhiver peuvent savrer catastrophiques pour la priode dt et induire le
recours la climatisation (surtout si celle-ci se banalise !).
Il est donc impratif dintgrer en amont le confor t toute lanne, cest dire dtudier
les possibilits offertes par liner tie t her miq ue qui peut justement accrotre la part des
ner gies g ratuites pour le chauffage tout en prservant des risques dinconfort durant
la priode estivale (stockage et restitution dcale).

1. Lintrt de linertie en priode de chauffe


Apports gratuits valoriss
Dperditions
Besoin de chauffage

Inertie lgre

Inertie lourde

10

2 - Intervention de linertie dans le schma


des changes thermiques dhiver.

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 11

Les apports internes (occupants, cuisson, clairage, appareils lectromnagers) et


solaires couvrent en partie les dperditions thermiques. En dbut et en fin de saison de
chauffe en particulier, mais aussi au cur de lhiver, certaines heures, il est frquent que
ces apports soient suprieurs aux dperditions. Do apparitions de surchauf fes dautant
plus marques que la structure du btiment savre incapable den stocker tout ou partie.
Ainsi, une partie seulement des apports gratuits participera couvrir les dperditions
(loccupant qui aura trop chaud vacuera les surchauffes inutiles en ouvrant la fentre).

Quantit dapports gratuits


contribuant rduire
les besoins nergtiques

Focus : Valorisation des apports gratuits

Inertie lgre
Inertie lourde
Inertie trs lourde

Ag/D
3 - Plus Ag/D est important plus la part de Ag efficace est faible (tant la temprature de consigne les apports gratuits
plthoriques sont perdus et devront tre limins ou stocks).

La tendance pour les futurs logements sera, dune part, de favoriser les apports solaires,
donc daugmenter les apports gratuits (Ag) et dautre part, daugmenter encore le niveau
disolation thermique, donc de diminuer les dperditions (D).
Le rapport Ag/D sera donc fortement croissant, do lintrt de construire avec des
iner ties impor tantes.
Une maison individuelle R + combles, denviron 115 m2 au nord de la Loire, la rfrence
RT 2005 verra sa consommation de chauffage en nergie primaire chuter denviron 6 % si
elle passe dune inertie lgre une inertie lourde (soit environ - 4 % sur sa consommation totale).
Une rpartition favorable des vitrages accentue cette tendance : avec 70 % de vitrages au
Sud et 30 % rpartis en Est et Ouest, le gain en chauffage passe environ 15 % (soit 10 %
sur la consommation totale).
La dmarche bioclimatique est une rponse pour contribuer atteindre les objectifs du
Plan Climat.

11

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 12

Chapitre 2 La conception dun projet et linertie thermique

Prcautions en priode de chauffe


Pour les btiments occupation inter mittente (bureaux, btiments denseignement,
quipements sportifs, btiments industriels), la temprature de maintien durant la nuit est
infrieure la temprature de consigne en priode doccupation. Il faut donc remettre les
locaux en temprature avant larrive des occupants (priode de relance du chauffage).

Ti

inertie TRS LOURDE

Ti

P ch

P ch

15

10
16

18

20

22

24

10

12

35
30
25
20
15
10
5
0

20
T int (C)

T int (C)

20

Pch (kW)

35
30
25
20
15
10
5
0

15

10
16

14

18

20

22

24

10

12

Pch (kW)

inertie LGRE

14

4 - volution selon linertie des tempratures intrieures (Ti) et des puissances de chauffage (Pch) sur 24h
en immeuble de bureaux (calculs avec Pliades-Comfie).

En climat amplitude moyenne ou faible, les gains en rcuprations des apports gratuits
compenseront lventuelle augmentation des consommations durant les dures de
relance.
Cependant, en climat forte amplitude de temprature jour-nuit (climat continental,
altitude leve), la structure se refroidit et la puissance de relance de chauffage doit assurer
galement la remise en temprature de linertie. Ce qui peut engendrer des
consommations de chauffage supplmentaires. Un bon remde consistera en une
excellente isolation, de prfrence par lextrieur, qui limitera labaissement nocturne de la
temprature de la structure.

2. Lintrt de linertie en mi-saison


La mi-saison qui se caractrise par des besoins de chauffage et de climatisation faibles, est
une priode stalant de 3 mois au sud 4 mois au nord. En mi-saison, les apports solaires
sont suprieurs ceux de lhiver. Laugmentation des apports gratuits entrane une
augmentation des apports rcuprs. Celle-ci est dautant plus nette que linertie est
importante.

12

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 13

Il en rsulte trois consquences positives pour les btiments chauffage continu


(logements, htellerie, hbergement hospitalier) :
La mise en route du chauffage est plus tardive en automne et larrt plus prcoce au printemps.
Lattnuation des amplitudes jour-nuit des tempratures opratives intrieures diminue
les risques davoir relancer le chauffage certaines nuits et simplifie la gestion du
chauffage centralis.
Lattnuation des surchauffes diurnes oblige moins agir pour rafrachir le logement
(protections solaires, courants dair).

Prcautions en mi-saison
Pour les btiments chauffage intermittent, lorsque les apports internes sont importants
(bureaux, salles de classe, salles de runions) et si les locaux sont galement soumis des
apports solaires, la structure doit tre en mesure dabsorber en partie ces apports
plthoriques de chaleur. Une inertie importante le fera dautant mieux sil est prvu un
rafrachissement en priode nocturne consistant ventiler les locaux avec des dbits dair
beaucoup plus importants que ceux requis en priode doccupation (surventilation).

BUREAUX mi-saison Temprature Intrieure :


influence de la surventilation.
Ti avec surventilation
Ti sans surventilation
T extrieure

T (C)
35
30
25
20
15
10
5
0

12

18

24

12

18

24
Heures

5 - Simulations avec le logiciel Pliades-Comfie sur un immeuble de bureaux pour le site de Macon 2 journes de
semaine de mi-saison. La combinaison inertie lourde + surventilation nocturne permet de dissiper les importants
apports de chaleur gratuits (bureautique, clairage) et ainsi viter les surchauffes en journe. Linertie du btiment
stocke la fracheur nocturne et la diffuse la journe suivante.

Plus que les gains nergtiques apports, linertie permet de lisser les besoins de chaleur
et de rafrachissement en mi-saison, simplifiant ainsi la gestion des systmes de chauffage
et limitant lincitation mettre en marche une ventuelle climatisation durant certaines
journes chaudes.

13

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 14

Chapitre 2 La conception dun projet et linertie thermique

3. Lintrt de linertie en t

Nb dheures
durant lesquelles
la temprature intrieure
est suprieure 28C
sur toute la priode estivale.

Inertie lgre

Inertie lourde

6 - Reprsentation schmatique de lintrt de linertie thermique en priode estivale.

En t, les apports internes, les apports solaires et la temprature extrieure contribuent


accrotre la temprature intrieure. Pour des btiments haut niveau disolation, les
conditions de confort peuvent devenir frquemment intenables. Linertie permet dcrter
les pointes de temprature intrieure en stockant les surchauffes ponctuelles et en les
talant dans le temps (cf. figures 7 et 8).

Maison individuelle (t)


Tempratures Intrieures - Influence de l'Inertie.
T (C)
35
30
25
20
15
10
5
0

12

18

24

12

18

24
Heures

7 - volution des tempratures intrieures et extrieures pour trois niveaux dinertie sur une journe chaude en
logement : simulations avec le logiciel Pliades-Comfie sur une maison individuelle pour le site de Macon 2
journes de semaine dt.

14

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 15

Pour la majorit des climats en France mtropolitaine et pour la plupart des btiments, une
forte inertie peut contribuer obtenir lt des tempratures suffisamment acceptables
pour se passer de systme de refroidissement.
Mais linertie seule nest pas suffisante : associe une bonne gestion des protections
solaires et une surventilation nocturne, une inertie importante permet de stocker de la
fracheur pour la journe suivante.

BUREAUX en t - inertie lgre


Tempratures Intrieures :
influence de la surventilation et des protections solaires
T (C)
50
45
40
35
30
25
20
15
10

Ti inertie lgre
Ti inertie lgre + protection
Ti inertie lgre + surventilation
Ti inertie lgre + protection
+ surventilation
T extrieure
0

12

18

24

12

18

24
Heures

Iner tie lgre : mauvais confort dt mme avec des protections solaires et la surventilation
nocturne.

BUREAUX en t - inertie trs lourde


Tempratures Intrieures :
influence de la surventilation et des protections solaires
T (C)
50
45
40
35
30
25
20
15
10

Ti inertie trs lourde


Ti inertie trs lourde + protection
Ti inertie trs lourde + surventilation
Ti inertie trs lourde + protection
+ surventilation
T extrieure
0

12

18

24

12

18

24
Heures

Inertie trs lourde : bon confort dt, surtout avec des protections solaires et la surventilation
nocturne.
8 - volution des tempratures intrieures et extrieures pour deux inerties en bureaux : simulations avec le logiciel
Plaides-Comfie pour le site de Macon 2 journes de semaine dt avec et sans surventilation, avec et sans
protections solaires, avec inertie lgre et trs lourde.

15

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 16

Chapitre 2 La conception dun projet et linertie thermique

Prcautions pour lt
Pour des btiments usage intermittent et quips de systmes de refroidissement (cas
actuellement courant en bureaux), une inertie forte nest pas recommande si linstallation
nest pas accompagne dun systme de surventilation nocturne dbit dair important et
agissant sur un site climatique propice : grandes amplitudes des tempratures extrieures
jour-nuit. Il faut vrifier que le systme de refroidissement nait pas assurer le refroidissement de la structure ayant stock de la chaleur le jour prcdent, ceci pour viter des
surconsommations de climatisation et la difficult dobtenir la temprature oprative vise.
Pour tous les btiments, une inertie importante est presque toujours bnfique lt.
Cependant, en cas de journes caniculaires conscutives, la structure finit par se charger en
chaleur et met plus de temps se vider des surchauffes stockes. Ce phnomne
constat lt 2003, incite associer systmatiquement linertie forte la surventilation
nocturne et au contrle maximal des apports gratuits (solaires et internes).
Le choix dinerties importantes exige des tudes pralables plus fines (analyse des
donnes climatiques du site, simulations dynamiques).
En rsum, dans les logements, une inertie importante permet la plupart du temps et dans
la plupart des sites climatiques dviter des surchauffes importantes qui, par leur rptition,
inciteraient les usagers squiper de systmes de climatisation.
En locaux usage intermittent (bureaux), linertie importante associe une surventilation
nocturne peut contribuer galement viter une installation systmatique de production
de froid, au moins au Nord de la France.

16

Thermique64p.qxd

2/10/07

Chapitre

12:41

Page 17

Linertie
thermique :
quest ce que cest ?

1. Petit tour thorique


1.1 - Linertie dun matriau et dune paroi
La diffusivit thermique
Leffusit thermique
Et alors ?
1.2 - Inertie thermique dun btiment

2. Grand tour pratique


2.1 - Traduction qualitative de linertie
2.2 - Traduction pratique de linertie

17

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 18

Chapitre 3 Linertie thermique : quest ce que cest ?

1. Petit tour thorique


La notion dinertie thermique est difficile apprhender dun point de vue quantitatif car,
si elle est comprhensible intuitivement, elle ne reste pas moins galvaude lorsquil sagit
den prciser sa dfinition.
Le propos sera volontairement non mathmatique (de nombreux documents traitent
de la thorie de linertie, se rfrer la bibliographie). Il est propos dexpliquer linertie
thermique sans quation tout en essayant den dchiffrer le sens.
Pralablement, de quelle inertie sagit-il, de linertie dun matriau, dune paroi ou dun
btiment ?

1.1 - Linertie dun matriau et dune paroi


Linertie thermique est conditionne principalement par une proprit appele capacit
ther miq ue. La capacit thermique exprime la facult dun matriau absorber et stocker
de lnergie.
Lorsquils sont soumis une sollicitation nergtique (par exemple une variation de
temprature), les matriaux se comportent un peu comme des ponges, cest dire quils
vont absorber une partie de cette nergie. Comme lponge gonfle en prsence deau, le
matriau, lui, se rchauffe en absorbant une partie de lnergie reue (cf. figure 9).
Tous les matriaux ne possdent
pas

les

mmes

capacits

thermiques : pour un mme


apport dnergie en un temps
donn, ces matriaux ne vont pas

Apport
Energie

Capacit thermique
leve

subir le mme chauffement.

Capacit thermique
faible

18

9 - Analogie entre des ponges deux


matriaux de capacits thermiques
diffrentes.

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 19

La capacit thermique des matriaux sexprime en kilojoules (donc de lnergie) par m3 de


matriau et par degr.
Quelques capacits thermiques usuelles de matriaux
Matriaux courants

Capacit thermique (kJ/m3.K)

Bois de charpente

960

Bton

2400 2610

Terre cuite

630 1800

Pierre

2520 2790

(Valeurs dduites des donnes du fascicule 2/5 rgles Th-U CSTB)

Linertie thermique, qui permet de stabiliser les tempratures lintrieur des btiments,
sera donc conditionne par lemploi de matriaux for te capacit t her miq ue avec un
volume consq uent.
Cependant, si lemploi de ce type de matriaux lourds est indispensable, ceci nest pas
suffisant. Reprenons lexemple de lponge : quand elle est sature, il est ncessaire
dvacuer leau quelle contient pour quelle puisse nouveau se remplir. Il en est de mme
pour les matriaux de construction : linertie thermique jouera son rle plein si les
matriaux sont rgulirement vids de lnergie thermique quils ont emmagasine.
Aussi, la capacit thermique doit pouvoir c hanger avec lambiance intrieure. Une
surface de contact importante est donc ncessaire.
Linertie rsulte dau moins deux paramtres physiques.

La diffusivit thermique
Elle exprime la vitesse de dif fusion dun f lux de c haleur au sein dun matr iau, flux de
chaleur provenant par exemple dune variation de temprature la surface (rayonnement
solaire, effet du vent).
Plus cette diffusivit thermique est grande, plus le matriau schauffe ou se refroidit rapidement.
La diffusivit dpend de deux caractristiques :
La conductivit t her miq ue du matriau qui traduit sa propension transfrer de la
chaleur et qui sexprime par le flux de chaleur traversant en une seconde 1 m2 de surface
et un mtre dpaisseur du matriau pour un degr dcart entre les surfaces dentre et
de sortie ([W/m.K] pour 1 m2).
La capacit t her miq ue.

19

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 20

Chapitre 3 Linertie thermique : quest ce que cest ?

La diffusivit est proportionnelle sa conductivit thermique et inversement


proportionnelle sa capacit thermique.
Le bton qui prsente une capacit thermique et une conductivit thermique importantes
a une diffusivit du mme ordre de grandeur que les autres matriaux de construction.
Mais, le bton utilis comme lment de structure a naturellement des paisseurs
comprises entre 15 et 25 cm. Aussi, la variation de temprature sur lune des faces des
parois met longtemps tre ressentie sur lautre face.

Leffusivit thermique
Elle exprime lap titude de la sur face dun matr iau stoc ker ou restituer de la c haleur.
Leffusivit crot avec la conductivit et la capacit thermique (cf. encadr). Donc, celle du
bton est leve, ce qui lui donne une g rande ap titude stoc ker de la c haleur le jour ou
de la frac heur la nuit.

Quelques valeurs
Effusivit (J/m2.K.s 0,5)
Isolants

30 60

Bois

350 600

Mtal

~ 15000
~ 3000
~ 2000

Pierre
Bton
Terre cuite

Exemple concret :

500 1300

(Valeurs dduites des donnes du fascicule 2/5 rgles Th-U CSTB)

Focus : pour aller plus loin


: conductivit thermique du matriau [W/m.K]
Cp : capacit thermique du matriau
(ou chaleur volumique) [J/m3.K]

Diffusivit

D = / Cp

Effusivit

Eff =

.Cp

20

La temprature de la peau
est de lordre de 27C.
Toucher une paroi 23C
donnera une sensation
de fracheur plus forte avec
du bton quavec du bois,
sensation lie la vitesse
suprieure avec laquelle
la main se refroidit avec
le bton durant le contact.
La surface du bton est plus
avide se rchauffer.
Il faut laisser suffisamment
longtemps le contact
pour que le bois et le bton
finissent par donner
la mme sensation.

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 21

Et alors ?
Comme la diffusivit du bton est moyenne et que son effusivit est leve, ce matriau
restitue avec un dcalage important la quantit de chaleur importante emmagasine le jour
ce qui permet de la dissiper dans le logement pendant la nuit normalement plus frache.
A contrario, grce une ventilation efficace, il permet demmagasiner la fracheur la nuit et de
la restituer au moment fort de la journe, lorsque la temprature est normalement plus leve.
On comprend bien ds lors lavantage trs important du bton vis--vis du confort dt
grce lexistence de ce dcalage (cf. figure 10).

18h00

t intrieure
t extrieure
dcalage
temps

10 - Principe dvolution des tempratures de surfaces intrieure et


extrieure dune paroi forte inertie.

1.2 - Inertie thermique dun btiment


Linertie dun btiment peut tre dfinie par son aptitude rduire les surchauf fes toute
lanne, c'est--dire par son taux de rcupration des apports gratuits durant la priode de
chauffage, et lvolution de la temprature intrieure en t.
Mais comment peut-elle simplement tre caractrise ?
Un btiment est constitu de nombreuses parois avec des inerties souvent trs diffrentes.
En outre, un btiment est soumis de nombreuses sollicitations concomitantes : variations
de la temprature extrieure, des apports solaires, des apports internes, des cfficients
dchanges superficiels ( cause du vent, de la clart du ciel, etc.).
En consquence, cerner linertie thermique dun btiment suppose lexamen de lvolution
de son comportement lensemble des sollicitations, sur une grande priode. Ceci nest
envisageable quavec des outils de calcul prenant en compte tous les paramtres
caractrisant la fois le btiment, son usage et les variations climatiques.

21

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 22

Chapitre 3 Linertie thermique : quest ce que cest ?

Ce travail maintes fois ralis permet dexprimer de manire relativement simple et


suffisante linertie thermique dun btiment, les types de parois qui le composent et leurs
surfaces dchanges respectives avec lambiance intrieure.

2. Grand tour pratique


2.1 - Traduction qualitative de linertie
Selon que lon sintresse aux apports gratuits rcuprs ou au confort dt, linertie dun
btiment peut se dfinir selon deux notions :
liner tie q uotidienne qui caractrise lamortissement de londe sur 24 heures en
temprature et ensoleillement et qui est lie au taux de rcupration des apports
gratuits. Pour le bton, ce sont environ les 7 premiers centimtres en contact avec
lambiance intrieure qui agissent effectivement (surfaces dchanges suffisantes).
liner tie sq uentielle qui caractrise lamortissement de la variation de la
temprature extrieure sur plusieurs jours conscutifs et qui est utilise pour dcrire
le comportement dun btiment en priode chaude. Pour une squence de 12 jours,
lpaisseur efficace du bton est de lordre de 34 cm.

2.2 - Traduction pratique de linertie


Selon les modles de calcul, soit linertie est caractrise par la description de chaque paroi
soit elle est globalise au btiment selon la nature des parois.
La premire approche est surtout utilise dans les outils de simulations dynamiques
qui calculent le comportement de chaque paroi pour dcrire le comportement du
btiment dans son ensemble.
La deuxime approche consiste caractriser globalement linertie du btiment
pour estimer des consommations nergtiques et des tendances sur des priodes
chaudes (confort dt). Cette approche est celle utilise dans le calcul rglementaire
(RT 2005). Cf. tableau 11.

22

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 23

Le calcul rglementaire (RT 2005)


Plancher bas

Plancher Haut

Paroi verticale

Classe dinertie

lourd

lourd

lourde

trs lourde

lourd

lourde

lourde

lourd

lourde

lourde

lourd

lourd

lourde

lourde

moyenne

lourd

moyenne

lourd

moyenne

trs lgre

11 - Classes dinertie selon la nature des parois du btiment (mthode simplifie des rgles Th-I CSTB).

La mthode simplifie des rgles Th-I est la plus pratique pour estimer rapidement la
classe dinertie dun projet. Elle ncessite cependant de savoir si les planchers hauts et bas
et les murs sont considrs comme lourds ou non.
Les figures 12 et 13 prcisent les conditions que doivent remplir des parois verticales et
horizontales pour tre classes comme lourdes .

12 - Exemples de murs lourds.

23

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 24

Chapitre 3 Linertie thermique : quest ce que cest ?

13 - Exemples de planchers lourds.

24

Thermique64p.qxd

2/10/07

Chapitre

12:41

Page 25

Comment
exploiter les
atouts thermiques
du bton ?

1. Le bton
dans la dmarche bioclimatique
1.1 - En maison individuelle
1.2 - En immeuble collectif
1.3 - En btiment non rsidentiel
occupation continue
1.4 - En btiment occupation
intermittente
1.5 - En altitude

2. Le bton en conception classique


3. Le bton
entre la thermique et lacoustique

25

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 26

Chapitre 4 Comment exploiter les atouts thermiques du bton ?

Les enjeux nergtiques et climatiques vont inciter les acteurs de la construction choisir
entre deux tendances pour concevoir et construire des enveloppes de btiments de moins en
moins mettrices de gaz effet de serre :
Rduire fortement les besoins tout en recherchant une utilisation maximale dnergies
renouvelables, en particulier le solaire, pour exploiter des nergies missions trs
faibles ou nulles. Les consommations dnergie ne sont pas extrmement faibles, mais
les missions de CO2 atteignent de trs faibles niveaux.
Rduire au maximum les besoins (hyper-isolation) et utiliser des systmes et
quipements consommateurs dnergies fossile et lectrique les plus performants. Les
consommations dnergie sont alors extrmement faibles et les niveaux dmissions de
CO2 sont alors suffisamment bas malgr lusage dnergie fort taux dmission.
Ces deux dmarches ne sont pas antinomiques. Cependant, elles peuvent chacune induire
des choix architecturaux marqus dbouchant sur une organisation des espaces, des choix
constructifs et un rapport entre le btiment et les futurs occupants diffrents. Elles peuvent
galement induire des choix a priori sur lemploi ou non de la climatisation.

1. Le bton dans la dmarche bioclimatique


Construire avec le climat, cest au moins rechercher un maximum dapports solaires en
hiver et en mi-saison tout en se protgeant des apports dt. Une inertie lourde ou trs
lourde est ncessaire pour pouvoir exploiter les apports solaires recherchs.

26

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 27

14 - Larchitecture dite bioclimatique se traduit entre autres par la prise en compte de lorientation du btiment
et de la prsence de dispositifs tels que le puits canadien (architecte : Cabinet Grabli).

1.1 - En maison individuelle


Les parties vitres verticales sont plus gnreuses mais les orientations privilgies vont de
lest au sud-sud ouest. Elles doivent tre protges du soleil dt et des vents dominants
dhiver ; les planchers hauts et bas sont lourds. Les refends peuvent galement tre en
bton ou maonnerie. Ainsi, les parties opaques des faades peuvent tre traites par tout
systme constructif. Linertie est suffisante , particulirement en maison de plain-pied
dont les murs peuvent tre isols par lintrieur ou lextrieur (avec parement bton si
larchitecte souhaite maintenir visible ce matriau).

27

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 28

Chapitre 4 Comment exploiter les atouts thermiques du bton ?

1.2 - En immeuble collectif


La compacit accrue des btiments et les apports internes plus importants quen maison
individuelle incitent privilgier une inertie importante : planchers haut et bas, planchers
intermdiaires doivent tre prioritairement lourds.
Les vitrages orients de prfrence vers le sud (quand cela est possible) seront protgs
des vents dominants dhiver et du soleil dt par des casquettes et des joues adaptes qui
peuvent devenir des lments danimation des faades et dexpression explicite de la
recherche des apports solaires bnfiques pour les occupants. Attention cependant au
traitement des ponts thermiques, en ITI, mais galement en ITE en cas de balcons et
lments pare-soleil nombreux.
La prservation de linertie des faades est souhaite (ITE) tant donn que leurs surfaces
sont proportionnellement plus importantes quen maison individuelle. Les toitures
terrasses doivent tre paisses, aussi bien pour limiter les dperditions (isolation) que pour
rduire le facteur solaire pour lt (paisseur totale considrer) : une dalle bton de
18 cm 20 cm avec au moins 12 cm 20 cm disolation et une ventuelle vgtalisation
permettent de rpondre aux exigences dhiver et dt.

15 - Exemple de toiture terrasse vgtalise.

28

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 29

1.3. En btiments non rsidentiels occupation continue


Ces quelques principes vu dans le chapitre prcdent sont applicables (zones de chambres
hospitalires, foyer, htellerie, RPA).

Focus : quelques principes ne pas oublier


rechercher les apports dclairage naturel,
sassurer des possibilits de ventilation nocturne
traversante pour lt,
viter les revtements ayant une rsistance
thermique trop forte sur le sol (moquette),
isoler fortement toutes les parois donnant
sur lextrieur, en particulier la toiture.

16 - En btiments occupation continue (ici une unit griatrique), lemploi du bton permet de garantir la stabilit des
tempratures (architecte : Franois Nol).

29

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 30

Chapitre 4 Comment exploiter les atouts thermiques du bton ?

1.4 - En btiments occupation intermittente


La dmarche bioclimatique est plus dlicate tant donn que les priorits nergtiques
peuvent glisser du chauffage lclairage ou au refroidissement selon les zones
climatiques et la fonction du btiment (enseignement, bureaux, commerces, sports).
Ici, pas de rgles simples : chaque projet doit tre abord au cas par cas et ncessite
quelques calculs pour traiter de manire cohrente le chauffage, lclairage et si besoin, la
climatisation. Pour ces btiments, la non utilisation dune climatisation oriente vers le choix
dinertie importante accompagne dune surventilation nocturne.

1.5 - En altitude
Le climat est caractris par un ensoleillement intense, des tempratures hivernales basses
et des amplitudes jour-nuit importantes. La dmarche bioclimatique est dautant plus
intressante. Linertie galement. Des techniques particulires peuvent tre envisages
dans ce contexte propice : beaucoup de besoins de chauffage, beaucoup de soleil, do des
besoins de stockage de chaleur accrus.
Outre linertie amnager par les parois classiques, il peut tre envisag lemploi de murs
capteurs en bton (murs Trombe, isolation transparente).

Soleil

Soleil

Soleil

Air neuf
prchauff

Extrieur

Intrieur

Extrieur

Vitre

Intrieur

Vitre

Extrieur

Intrieur

"Nids
d'abeilles"

Air neuf
Mur "Trombe"

Mur hlio-parito dynamique

17 - Schmas de principe de murs capteurs.

30

Isolation transparente

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 31

2. Le bton en conception classique


Le bton utilis en planchers et en refends confre aux btiments une inertie suffisante
moyennant quelques principes de conception (taille et orientation/inclinaison des vitrages,
masques et occultations, possibilit de ventilation transversale ou de surventilation
nocturne) pour prserver un confort dt acceptable.
En immeuble collectif, en zone suburbaine, si la ventilation nocturne est impossible (bruits
extrieurs), il faut rechercher une inertie maximale : planchers lourds et isolation des
faades par lextrieur. Linertie passe du niveau moyen au niveau lourd et permet un gain
apprciable de quelques degrs (cf. figure 18).
Cette dmarche gnralisable en logement permettra de ne pas avoir recours un systme
de rafrachissement.
T (C)
40
35
30
25
20
15
10

20

m
27 ai
m
3 ai
ju
10 in
ju
17 in
ju
24 in
ju
i
1 n
ju
i
8 l
ju
15 il
ju
22 il
ju
29 il
j
5 uil
a
12 ot
a
19 ot
a
26 ot
ao

2 t
se
9 p
s
16 ep
se
23 p
s
30 ep
se
p
7
oc
t

18 - volution des tempratures


extrieure et intrieure (avec
ITI et ITE) du mois de mai au
mois doctobre, en immeuble
collectif, Macon (logiciel
Pliades-Comfie).

En tertiaire usage intermittent (bureaux, coles) pour lesquels les apports internes sont
importants, le choix a priori de ne pas climatiser suppose ncessairement un large emploi
du bton pour obtenir une
inertie trs lourde . A cela,
il faudra adjoindre les
principes de conception
cits plus haut.
19 - Les salles de classe du lyce
Jean-Jaurs, situ prs de Montpellier,
sont dpourvues de climatisation,
grce linertie thermique apporte
par le matriau bton (architecte :
Pierre Tourre).

31

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 32

Chapitre 4 Comment exploiter les atouts thermiques du bton ?

3. Le bton
entre la thermique et lacoustique
Concevoir un btiment vertueux la fois en confort acoustique et thermique tout en tant
faible consommateur dnergie nest pas une gageure. Le bton semploie bien rpondre
simultanment ces exigences, moyennant quelques prcautions.
Les interactions entre acoustique et thermique se nichent divers endroits dun btiment :
Plancher intermdiaire : le bton confre une inertie lourde cet lment tout en
participant la rduction de la transmission des bruits ariens dun tage lautre.
Faade : le bton utilis en structure reprsente une masse exploitable dans la
recherche de lattnuation des bruits ariens extrieurs. En particulier, la technique
de double-mur permet datteindre des niveaux acoustiques trs intressants tout en
vitant la plupart des ponts thermiques de liaison des planchers avec la faade.
Dans tous les cas, lemploi dun isolant thermo-acoustique (laine de verre ou de
roche, polystyrne souple) est privilgier.
Dans le cas dune liaison faade-plancher intermdiaire ou refend-faade en bton,
les techniques de rupteurs de ponts thermiques employes pour lITI doivent tre
quipes disolation souple afin de rpondre la fois aux exigences thermiques
rglementaires (RT 2005) et aux exigences minimales acoustiques. Dans le cas
dune liaison toiture terrasse - faade, ladjonction dun isolant thermique souple
rduit les bruits ariens extrieurs.
Le bton confre gnralement une meilleure tanchit lair du bti que dans le cas
des filires sches (ossatures bois, mtallique, ou systmes de montages dlments
industrialiss). Cet atout se traduit par des dbits dinfiltration dair parasites plus faibles,
do une meilleure matrise des dbits de renouvellement dair. Mais galement, la
rduction des dfauts denveloppe amne un meilleur affaiblissement acoustique vis--vis
des bruits ariens extrieurs.

32

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 33

Conclusion
Il apparat trs clairement au terme de cette analyse que cest lensemble de la dmarche de
conception quil faut passer au crible pour obtenir un confort thermique tout en ralisant de
substantielles conomies dnergie. Tous les acteurs du btiment, chacun leur niveau, sont
mme dapporter des solutions pour rpondre la double problmatique, environnementale et
nergtique. Pour autant les habitudes de conception sont revoir pour plus de coordination entre
les diffrents corps de mtier. Chaque solution doit en effet dinscrire dans une offre globale
permettant aux entreprises dacqurir terme une vritable culture nergtique transversale. Il faut
trouver le bon quilibre entre les solutions lies aux quipements et celles lies au bti. A dfaut nous
risquons de voir arriver une tendance au surquipement renchrissant le cot de la performance
nergtique et la rservant des programmes litistes. Une approche pragmatique du bti doit
permettre dobtenir des gains trs importants par la rduction des ponts thermiques, loptimisation
de linertie thermique, la ventilation et la mise en place dune isolation adapte notre climat. De la
mme manire il faut se mfier des phnomnes de mode qui tendent dsigner certains matriaux
comme cologiques sans se proccuper de la conception globale.
Le bton comme les autres matriaux prsente de nombreuses qualits quil faut savoir optimiser
dans le cadre dune analyse complte des besoins en nergie dune habitation. Enfin, au-del des
solutions proposes pour le logement neuf, les professionnels ont galement cur de proposer des
solutions pour la rnovation nergtique du parc de logements existant. L encore, les connections
entre maonnerie, lectricit et spcialistes de lisolation sont nombreuses et exigent un travail
collectif avec les diffrents corps dtat concerns.

33

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 34

Bibliographie et sources iconographiques


Sources bibliog raphiq ues :
Rgles Th-I : rgles dapplication Th-Bat (CSTB, 2006).
Performance nergtique des btiments - Calculs des besoins dnergie pour le chauffage,
norme europenne EN-ISO 13790.
tudes TRIBU-NERGIE pour CIMBTON, 2006 et 2007.
Mieux connatre et mieux profiter de linertie thermique du bton Construction moderne n124, CIMBTON.
Rponses constructives la RT 2005 - Construction moderne n125, CIMBTON.
Guide de larchitecture bioclimatique - A. LIEBARD et A. DE HERDE,
(ditions LE MONITEUR, 2006).
Sources iconog raphiq ues :
Cabinet GRABLI, architectes - Photothque CIMBTON - F. NOL, architecte
(photo : H. ABADIE pour CIMBTON) - Photothque SOPREMA.

Ont particip la rdaction de cette publication :


CIMBTON, Centre dinformation sur le ciment et ses applications.
CERIB, Centre dtudes et de Recherches de lIndustrie du Bton.
SNBPE, Syndicat National du Bton Prt lEmploi.
Cabinet TRIBU nergie.
Cabinet GAMBA Acoustique et associs.

34

Thermique64p.qxd

2/10/07

Annexe

12:41

Page 35

Influence de linertie
en maison individuelle
et immeuble de bureaux

A - Prliminaire
B - Hypothses
C - Simulations

tude ralise pour CIMBTON par le cabinet TRIBU nergie (2006)

35

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 36

Sommaire

A - Prliminaire

37

1. Contexte et rsum de l'tude


2. Outils et logiciels

B - Hypothses

39

1. Maison
1.1 - Caractristiques gomtriques
1.2 - Caractristiques des parois
1.3 - Scnarii
2. Immeuble de bureaux
2.1 - Caractristiques gomtriques
2.2 - Caractristiques des parois
2.3 - Scnarii

C - Simulations

47

1. Site mto
2. Les inconvnients en priode de chauffe
3. Les inconvnients en mi-saison
4. Les avantages en mi-saison
5. Les avantages en t
5.1 - Logement
5.2 - Immeuble de bureaux
5.3 - Immeuble de bureaux (inertie lgre) 5.4 - Immeuble de bureaux (inertie trs lourde)

36

Thermique64p.qxd

2/10/07

Annexe I

12:41

Page 37

Prliminaire

1. Contexte et rsum de l'tude


2. Outils et logiciels

37

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 38

Annexe I A - Prliminaire

1. Contexte et rsum de l'tude


Linertie thermique dun btiment joue un rle important dans la rgulation de la temprature
intrieure que ce soit en priode estivale, en mi-saison ou en hiver tout comme sur les
consommations de chauffage.
En revanche, cette inertie peut avoir un impact diffrent suivant lactivit interne du btiment
(chauffage, apports internes), la ventilation et la gestion des apports solaires gratuits.
Afin danalyser tous ces paramtres, cette tude portera sur la simulation thermique de
deux types de btiments en parois bton : une maison et un immeuble de bureaux.
La maison tudie reprsentera le cas dun logement en chauffage continu avec de faibles
apports internes, une ventilation gnrale et permanente ainsi quune surface vitre
moyenne.
Limmeuble de bureaux reprsentera un btiment tertiaire en chauffage intermittent avec
dimportants apports internes et externes (grande surface vitre) et une ventilation permettant
en t le free-cooling.

2. Outils et logiciels
Les calculs des tempratures intrieures, du confort estival et des consommations de
chauffage sont dtermins partir du logiciel Pleiades + Comfie, version 2.6, simulation
dynamique.

38

Thermique64p.qxd

2/10/07

Annexe I

12:41

Page 39

Hypothses

1. Maison
1.1 - Caractristiques gomtriques
1.2 - Caractristiques des parois
1.3 - Scnarii

2. Immeuble de bureaux
2.1 - Caractristiques gomtriques
2.2 - Caractristiques des parois
2.3 - Scnarii

39

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 40

Annexe I B - Hypothses

Les simulations thermiques dynamiques sont ralises sur une maison type ainsi que sur un
petit immeuble de bureaux.

1. Maison
1.1 - Caractristiques gomtriques
Les simulations thermiques dynamiques sont ralises sur une maison de plain pied dune
surface habitable de 120 m2. Elle est compose de trois chambres, un sjour, une cuisine,
une salle de bains et un WC.
Plan

cuisine

chambre 1

chambre 2

sjour

entre + couloir

salle de bain
+ WC

placard

chambre 3

Plan issu du logiciel Alcyone (coupl Comfie-Pleaides).

Les pices de mme couleur appartiennent la mme zone, cest--dire que les conditions
intrieures sont identiques (temprature, ventilation, occupation).

40

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 41

1.2 - Caractristiques des parois

Parois opaques
Lobjectif de ltude est dobserver limpact de linertie du logement sur le confort dt et
les consommations de chauffage. Pour cela, deux combinaisons de parois sont tudies :
Iner tie lourde :
Mur : bton de 20 cm + isolation extrieure type laine de verre ( = 0.033 W/(m.K))
de 8 cm.
Plancher bas sur terre-plein : dalle bton de 20 cm + isolation en sous-face type PSE
( = 0.038 W/(m.K)) de 8 cm.
Plancher haut : toiture terrasse en bton lourd de 20 cm + isolation extrieure type
PUR ( = 0.025 W/(m.K)) de 5 cm.
Iner tie lgre :
Mur : bton de 20 cm + isolation intrieure type laine de verre ( = 0.033 W/(m.K))
de 8 cm.
Plancher bas sur terre-plein : dalle bton de 20 cm + isolation en sous-face type PSE
( = 0.038 W/(m.K)) de 8 cm.
Plancher haut : toiture lgre sous combles perdus + isolation type laine de verre
( = 0.033 W/(m.K)) de 20 cm.

Cloisons intrieures
Les cloisons intrieures sont composes de 2 plaques de BA13 spares par une lame dair.

Baies
Menuiseries alu.
Double vitrage 4/16/4 type CLIMAPLUS.
Uw = 2.6 W/m2.K.
Vitrage - Facteur solaire : 0.48.
Menuiseries RCL : fentres 0.66.

Portes
Porte dentre : isolante / bois U= 1 W/m2.K.

41

Thermique64p.qxd

Annexe I

2/10/07

12:41

Page 42

B - Hypothses

1.3 - Scnarii

Occupation
2 adultes et 2 enfants.
Semaine (du lundi au vendredi ) : 4 occupants de 18h00 9h00.
Week-end : occupation permanente.

Ventilation
La ventilation est de type simple flux . Le dbit de base est de 105 m3/h et le dbit de
pointe atteint 195 m3/h.

Apports internes
lectromnager
Puissance (W)

Consommations

Lave vaisselle *

1.05kWh/cycle

6 cycles / semaine

Lave linge *

0.85kWh/cycle

6 cycles / semaines

Rfrigrateur seul

190kWh/an

Conglateur seul

230kWh/an

Tlvision

130W / 4W veille

4h / jour

Magntoscope / DVD

130W / 4W veille

4h / jour

Ordinateur + imprimante

250W

1h / jour

Cuisson plaques induction

2500W/plaque

0.85h / jour

Four lectrique catalyse

2600W

1h / semaine

Four micro-ondes

750W

0.25h / jour

Appareils en veille :
Tlvision ; magntoscope ; 3 rveils ; tlphone ; micro-ondes ; hifi = 8 x 4W.
clairage
lux

P (W/m2)

Type

Entre

200

50% fluo + 50% halogne

WC

200

50% fluo + 50% halogne

Sjour

500

15

50% fluo + 50% halogne

Cuisine

500

15

50% fluo + 50% halogne

Chambres

500

15

50% fluo + 50% halogne

1.5

Salle de bain

200

50% fluo + 50% halogne

Couloir

200

50% fluo + 50% halogne

42

Nb h / jour

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 43

Occupation
Les apports internes des 4 personnes occupant le logement sont estims 80W / personne.

Temprature de consigne
En priode de chauffe : 19C de 6h 23h et 17C la nuit.

2. Immeuble de bureaux
2.1 - Caractristiques gomtriques
Les simulations thermiques dynamiques sont ralises sur un immeuble de bureaux de
400 m2 de surface utile rpartie sur 3 niveaux. Une circulation centrale dessert les bureaux
orients au Nord et au Sud.
Plan du 1er niveau

bureaux 1

circulations

bureaux 2

Plan issu du logiciel Alcyone (coupl Comfie-Pleaides).

Les pices de mme couleur appartiennent la mme zone, cest--dire que les conditions
intrieures sont identiques (temprature, ventilation, occupation).

43

Thermique64p.qxd

Annexe I

2/10/07

12:41

Page 44

B - Hypothses

2.2 - Caractristiques des parois

Parois opaques
Pour les simulations sur limmeuble de bureaux, quatre combinaisons de parois sont
tudies suivant linertie voulue :
Iner tie trs lourde :
Mur : bton de 20 cm + isolation extrieure type laine de verre ( = 0.033 W/(m.K)) de 8 cm.
Plancher bas sur terre-plein : dalle bton de 20 cm + isolation en sous-face type PSE
( = 0.038 W/(m.K)) de 8 cm.
Plancher haut : toiture terrasse en bton lourd de 20 cm + isolation extrieure type
PUR ( = 0.025 W/(m.K)) de 5 cm.
Plancher intermdiaire lourd : bton de 20 cm sans faux plafond.
Iner tie lourde :
Mur : bton de 20 cm + isolation intrieure type laine de verre ( = 0.033 W/(m.K)) de 8 cm.
Plancher bas sur terre-plein : dalle bton de 20 cm + isolation en sous-face type PSE
( = 0.038 W/(m.K)) de 8 cm.
Plancher haut : toiture terrasse en bton lourd de 20 cm + isolation extrieure type
PUR ( = 0.025 W/(m.K)) de 5 cm.
Plancher intermdiaire lourd : bton de 20 cm sans faux plafond.
Iner tie moyenne :
Mur : bton de 20 cm + isolation intrieure type laine de verre ( = 0.033 W/(m.K)) de 8 cm.
Plancher bas sur terre-plein : dalle bton de 20 cm + isolation en sous-face type PSE
( = 0.038 W/(m.K)) de 8 cm.
Plancher haut : toiture terrasse en bton lourd de 20 cm + isolation extrieure type
PUR ( = 0.025 W/(m.K)) de 5 cm.
Plancher intermdiaire lger.
Iner tie lgre :
Mur : bton de 20 cm + isolation intrieure type laine de verre ( = 0.033 W/(m.K)) de 8 cm.
Plancher bas sur terre-plein : dalle bton de 20 cm + isolation en sous-face type PSE
( = 0.038 W/(m.K)) de 8 cm.
Plancher haut : toiture lgre sous combles perdus + isolation type laine de verre
( = 0.033 W/(m.K)) de 20 cm.
Plancher intermdiaire lger.

44

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 45

Cloisons intrieures
Les cloisons intrieures sont composes de 2 plaques de BA13 spares par une lame dair.

Baies
Menuiseries aluminium.
Double vitrage 4/16/4 type CLIMAPLUS.
Uw = 2.6 W/m2.K.
Vitrage - Facteur solaire : 0.48.
Menuiseries RCL : fentres 0.66.

B.3 - Scnarii

Occupation
35 personnes.
Semaine (du lundi au vendredi ) : de 8h00 18h00.
Week-end : occupation nulle.

Ventilation
La ventilation est de type simple flux . Le dbit est de 18 m3/h.personne (1.6 vol/h) en
priode doccupation.
Pour certaines simulations, une sur-ventilation nocturne de 6 vol/h est applique.

Apports internes
Bureautique : 7000 W (35 postes informatiques x 200 W)
La nuit, on considre une veille globale du matriel informatique de 500 W.
clairage : 15 W/m2 en zone bureaux et 10 W/m2 en zone locaux de services /
circulations.
Occupation : apports internes estims 80 W/personne.

Temprature de consigne
En priode de chauffe : 20C de 7h 19h et hors gel la nuit + week-end.

45

Thermique64p.qxd

2/10/07

Annexe I

12:41

Page 47

Simulations

1. Site mto
2. Les inconvnients
en priode de chauffe
3. Les inconvnients en mi-saison
4. Les avantages en mi-saison
5. Les avantages en t
5.1 - Logement
5.2 - Immeuble de bureaux
5.3 - Immeuble de bureaux (inertie lgre)
5.4 - Immeuble de bureaux (inertie trs lourde)

47

12:41

Page 48

C - Simulations

Les simulations ont t ralises sur les priodes t, hiver et mi-saison.

1. Site mto
Les fichiers mtorologiques, fournis par Mto France, sont issus dune moyenne des
tempratures mesures sur site durant 30 ans. Le logiciel intgre en outre la temprature
de lair au pas de temps horaire, le rayonnement horizontal diffus ainsi que le rayonnement
global horizontal.
Les simulations thermiques dynamiques de la maison et des bureaux ont t ralises avec
le fichier mto de Mcon (zone H1c) :

2. Les inconvnients en hiver (chauffage intermittent)


Ces simulations concernent limmeuble de bureaux (chauffage intermittent) pour une
inertie lourde et lgre en priode de chauffage.

Ti

inertie TRS LOURDE

Ti

P ch

P ch
20

15

10
16

18

20

22

24

10

12

35
30
25
20
15
10
5
0

20
T int (C)

35
30
25
20
15
10
5
0

15

10
16

14

18

20

22

24

10

12

Pch (kW)

inertie LGRE

Pch (kW)

Annexe I

2/10/07

T int (C)

Thermique64p.qxd

14

On constate deux volutions diffrentes pour ces deux simulations.


Dans le cas dune inertie lourde, la temprature nocturne chute lentement : -1.5 C entre
22h et 7h. Cela a pour consquence dviter un fort appel de puissance pour remettre le
btiment en temprature le matin. En revanche, la puissance appele reste importante en
journe afin de maintenir la temprature de lenveloppe.
A linverse, la temprature du btiment faible inertie chute rapidement ds la fin de journe
et perd jusqu 7C le lendemain matin. Une fois la temprature de consigne atteinte, les
apports internes et solaires suffisent presque seuls au maintien de 20C en journe.
Les consommations de chauffage pour ces 2 cas sont toutefois similaires mais la rpartition
sur la journe est diffrente.

48

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 49

3. Les inconvnients en mi-saison


(chauffage intermittent)
Cette simulation concerne limmeuble de bureaux pour une inertie lourde en mi-saison
avec et sans free-cooling.
BUREAUX mi-saison Temprature Intrieure :
influence de la surventilation.
Ti avec surventilation
Ti sans surventilation
T extrieure

T (C)
35
30
25
20
15
10
5
0

12

18

24

12

18

24
Heures

Limpact du free-cooling est clairement


mis en avant ici avec une diffrence
de temprature de 3C en journe
et une baisse de plus de 7C la nuit.

La combinaison inertie lourde+free-cooling permet de dissiper les importants apports de


chaleur gratuits (bureautique, clairage) et dviter ainsi les surchauffes en journe.
Linertie du btiment stocke la fracheur nocturne et la diffuse la journe suivante.

4. Les avantages en mi-saison (chauffage continu)


Cette simulation concerne la maison (chauffage continu) pour une inertie lourde et lgre
en mi-saison.
MI mi-saison T = f (inertie)

T (C)
25
20
15
10
5
0

12

18

24

12

18

24
Heures

Linertie dun btiment nivelle les


variations de tempratures intrieures.

En consquence, les surchauffes sont limites en mi-saison et les consommations de chauffage


de nuit sont rduites puisque le dphasage dans le temps du au stockage de lnergie par
lenveloppe du btiment permet de librer la nuit les calories emmagasines la journe.

49

Thermique64p.qxd

Annexe I

2/10/07

12:41

Page 50

C - Simulations

5. Les avantages en t
5.1 - Logement
Maison individuelle (t)
Tempratures Intrieures - Influence de l'Inertie.
T (C)
35
30
25
20
15
10
5
0

12

18

24

12

18

24
Heures

5.2 - Immeuble de bureaux

BUREAUX t T = f (inertie)
T (C)
50
45
40
35
30
25
20
15
10

Ti LG
TM
Ti TLD
Ti ext

12

18

24

12

18

24
Heures

Ces simulations ont t ralises sans free-cooling et sans protections solaires pour les vitrages.
Les deux graphiques mettent en vidence la rduction de la surchauffe en priode de forte
chaleur par linertie du btiment en logement comme en bureaux sans toutefois garantir un
confort optimal.

50

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 51

5.3 - Immeuble de bureaux (inertie lgre)

BUREAUX t LG T = f (free c et protec s)


T (C)
50
45
40
35
30
25
20
15
10

Ti LG
T ext
Ti LG ps
Ti LG fc
Ti LG ps+fc

12

18

24

12

18

24
Heures

5.4 - Immeuble de bureaux (inertie trs lourde)

BUREAUX t TLD T = f (free c et protec s)


T (C)
50
45
40
35
30
25
20
15
10

T ext
Ti TLD
Ti TLD ps
Ti TLD fc
Ti TLD ps+fc

12

18

24

12

18

24
Heures

Ces deux derniers graphiques montrent limpact des protections solaires ( ps ) et du


free-cooling ( fc ) en t.
Cela confirme le fait que linertie thermique sera vritablement efficace en t si on lui
associe une sur-ventilation nocturne et des vitrages quips de protections solaires
performantes (volets/stores extrieurs de couleur claire).
Il est noter quun immeuble de bureaux faible inertie sera difficile maintenir une
temprature de confort en t mme avec la combinaison sur-ventilation / protections
solaires.

51

Thermique64p.qxd

2/10/07

Annexe

12:41

Page 53

II

Influence de linertie
en immeuble collectif

A - Prliminaire
B - Hypothses
C - Simulations

tude ralise pour CIMBTON par le cabinet TRIBU nergie (2007)

53

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 54

Sommaire

A - Prliminaire

55

1. Contexte et rsum de l'tude


2. Outils et logiciels

B - Hypothses

57

1. Caractristiques gomtriques
2. Caractristiques des parois
3. Scnarii

C - Simulations

61

1. Site mto
2. Les avantages en t

54

Thermique64p.qxd

2/10/07

Annexe II

12:41

Page 55

Prliminaire

1. Contexte et rsum de l'tude


2. Outils et logiciels

55

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 56

Annexe II A - Prliminaire

A. Contexte et rsum de l'tude


Linertie thermique dun btiment joue un rle important dans la rgulation de la temprature
intrieure que ce soit en priode estivale, en mi-saison ou en hiver et sur les consommations
de chauffage.
En revanche, cette inertie peut avoir un impact diffrent suivant lactivit interne du btiment
(chauffage, apports internes), la ventilation et la gestion des apports solaires gratuits.
Afin danalyser tous ces paramtres, une premire tude portait sur la simulation thermique
de deux types de btiments en parois bton : une maison et un immeuble de bureaux.
La maison tudie tait reprsentative dun logement en chauffage continu avec de faibles
apports internes, une ventilation gnrale et permanente ainsi quune surface vitre
moyenne.
Limmeuble de bureaux tait reprsentatif dun btiment tertiaire en chauffage intermittent
avec dimportants apports internes et externes (grande surface vitre) et une ventilation
permettant en t le free-cooling.
En complment cette tude dautres simulations ont t effectues sur la base dun
immeuble de logement collectif (R+6) avec de faible apports internes, une ventilation de
type hygro A et une surface vitre moyenne.

B. Outils et logiciels
Les calculs des tempratures intrieures, du confort estival et des consommations de
chauffage sont dtermins partir du logiciel Pleiades + Comfie, version 2.7, simulation
dynamique.

56

Thermique64p.qxd

2/10/07

Annexe II

12:41

Page 57

Hypothses

1. Caractristiques gomtriques
2. Caractristiques des parois
3. Scnarii

57

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 58

Annexe II B - Hypothses

Les simulations thermiques dynamiques sont ralises sur la base dun immeuble
comportant 24 appartements : 6 T1, 12 T3 et 6 T4.

1. Caractristiques gomtriques
Les simulations thermiques dynamiques sont ralises sur un immeuble collectif
dune surface habitable de 2 324 m2. Le btiment est considr comme monozone dans
cette tude.

2. Caractristiques des parois


Parois opaques
Lobjectif de ltude est dobserver limpact de linertie du logement sur le confort dt et
les consommations de chauffage. Pour cela, deux combinaisons de parois sont tudies :
Parois commune toutes les configurations tudies.
Plancher bas sur terre-plein : dalle bton de 20 cm + isolation en sous-face type
PSE ( = 0.038 W/(m.K)) de 8 cm.
Plancher haut : toiture terrasse en bton lourd de 20 cm + isolation extrieure
type PUR25 de 10 cm.
Variantes (R=2.72 m.K/W dans tous les cas)
ITI : bton de 20 cm + isolation extrieure type PSE38 de 10 cm.
ITE : isolation extrieure type PSE38 de 10 cm + bton de 20 cm.

Baies
Menuiseries aluminium.
Double vitrage 4/16/4 type CLIMAPLUS Ug = 1.8 W/m2.K.
Vitrage - Facteur solaire : 0.48.
Menuiseries RCL : fentres 0.66.

Portes
Porte dentre : isolante / bois U= 1 W/m2.K.

58

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 59

3. Scnarii
Occupation
2 adultes et 2 enfants.
Semaine (du lundi au vendredi ) : 4 occupants de 18h00 9h00.
Week-end : occupation permanente.

Ventilation
La ventilation est de type simple flux hygro A denviron 0.4 vol/h (fonction de
loccupation).

Apports internes
lectromnager
Puissance (W)

Consommations

Lave vaisselle *

1.05kWh/cycle

6 cycles / semaine

Lave linge *

0.85kWh/cycle

6 cycles / semaines

Rfrigrateur seul

190kWh/an

Tlvision

130W / 4W veille

4h / jour

Magntoscope / DVD

130W / 4W veille

4h / jour

Ordinateur + imprimante

250W

1h / jour

Cuisson plaques induction

2500W/plaque

0.85h / jour

Four lectrique catalyse

2600W

1h / semaine

Four micro-ondes

750W

0.25h / jour

Appareils en veille : Tlvision ; magntoscope ; 3 rveils ; tlphone ; micro-ondes ; hifi = 8 x 4W.


clairage
lux

P (W/m2)

Type

Nb h / jour

Entre

200

50% fluo + 50% halogne

WC

200

50% fluo + 50% halogne

Sjour

500

15

50% fluo + 50% halogne

Cuisine

500

15

50% fluo + 50% halogne

Chambres

500

15

50% fluo + 50% halogne

1.5

Salle de bain

200

50% fluo + 50% halogne

Couloir

200

50% fluo + 50% halogne

Occupation
Les apports internes des 4 personnes occupant le logement sont estims gaux 80W / personne.

59

Thermique64p.qxd

2/10/07

Annexe II

12:41

Page 60

Simulations

1. Site mto
2. Les avantages en t

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 61

Annexe II C - Simulations

Les simulations ont pour objectif dvaluer limpact de linertie et des parois bton sur le
confort dt et les consommations de chauffage.

A. Site mto
Les fichiers mtorologiques, fournis par Mto France, sont issus dune moyenne des
tempratures mesures sur site durant 30 ans. Le logiciel intgre en outre la temprature
de lair au pas de temps horaire, le rayonnement horizontal diffus ainsi que le rayonnement
global horizontal.
Les simulations thermiques dynamiques de la maison et des bureaux ont t ralises avec
le fichier mto de Mcon (zone H1c) :

B. Les avantages en t
Simulation du 20 mai au 1er octobre
Ce graphique reprsente lvolution de la temprature intrieure en configuration isolation
intrieure (rouge) et isolation extrieure (vert). La courbe bleue reprsente la temprature
extrieure (lissage et zoom des courbes la fin).
T (C)
40
35
30
25
20
15
10

20

m
27 ai
m
3 ai
ju
10 in
ju
17 in
ju
24 in
ju
i
1 n
ju
i
8 l
ju
15 il
ju
22 il
ju
29 il
j
5 uil
a
12 ot
a
19 ot
a
26 ot
ao

2 t
se
9 p
s
16 ep
se
23 p
s
30 ep
se
p
7
oc
t

Le graphique ci-dessus montre lavantage dune isolation par lextrieur afin de valoriser
linertie des murs bton. La configuration isolation par lextrieur permet une rduction
de la temprature moyenne denviron 3.5C et permet damortir les pic de temprature
extrieure.

61

Thermique64p.qxd

Annexe II

2/10/07

12:41

Page 62

C - Simulations

Surventilation nocturne de 7 vol/h (ouverture des fentres) du 27/06 au 02/07.

27C
26C
25C
24C
23C
22C
21C
20C
19C
18C
17C
16C
24/06-00 24/06-12 25/06-00 25/06-12 26/06-00 26/06-12 27/06-00 27/06-00

28/06-00 28/06-12 29/06-00 29/06-12 30/06-00 30/06-12 01/07-00 01/07-12 02/07-00 02/07-12

Ce graphique montre que la surventilation nocturne valorise autant lITI que lITE. Les
courbes bleue (ITE) et verte (ITI) sont quasiment confondues.
Donc, sil y a possibilit douverture de fentre, lITE nest pas valorise par rapport lITI.
Linertie importante des planchers bton suffit.
Ces deux dernires courbes montrent donc que lorsque les occupants nont pas la possibilit
douvrir les fentres, linertie (ITE) permettra de diminuer fortement la temprature
intrieure en t.

62

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 63

Annexe II C - Simulations

Annexes
ITI/ITE Priode estivale

T (C)
40

Tinertie lgre

35

Tinertie lourde

30

Extrieur

25

Polynomial
(T int ITE)

20

Polynomial
(T int ITI)

15
10

Polynomial
(T ext)

20
m
27 ai
m
3 ai
ju
10 in
ju
17 in
ju
24 in
ju
i
1 n
ju
i
8 l
ju
15 il
ju
22 il
ju
29 il
j
5 uil
ao
12 t
a
19 ot
a
26 ot
ao

2 t
se
9 p
s
16 ep
se
23 p
s
30 ep
se
p
7
oc
t

ITI/ITE Priode estivale

T (C)
40

Tinertie lgre

35

Tinertie lourde

30

Extrieur

25

Polynomial
(T int ITE)

20

Polynomial
(T int ITI)

15
10

Polynomial
(T ext)

20
m
27 ai
m
3 ai
ju
10 in
ju
17 in
ju
24 in
ju
i
1 n
ju
i
8 l
ju
15 il
ju
22 il
ju
29 il
j
5 uil
ao
12 t
a
19 ot
a
26 ot
ao

2 t
se
9 p
s
16 ep
se
23 p
s
30 ep
se
p
7
oc
t

63

Thermique64p.qxd

2/10/07

12:41

Page 64

Annexe II C - Simulations

Ci-dessous, deux courbes permettent de comparer lITI avec lITE pendant une semaine
puis deux jours, avec les scnarii standards prsents au chapitre hypothses .
Comparatif ITI/ITE sur 1 semaine

T (C)
32
T int ITI
27
T int ITE
22
T Extrieur
17
12

Jour

4/8

5/8

6/8

7/8

8/8

9/8

10/8

11/8 12/8

0:00

0:00

0:00

0:00

0:00

0:00

0:00

0:00

0:00

Comparatif ITI/ITE sur 1 jour

T (C)
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12

T int ITI
T int ITE
T Extrieur

Jour
9/8

9/8

10/8

10/8

11/8

0:00

12:00

0:00

12:00

0:00

Sur ce zoom, on ce rend bien compte du delta de temprature entre lisolation intrieure et
lisolation extrieure.

64

BETON_couvTHERMIQUE.qxd

2/10/07

12:47

Page 1

TE

7, place de la Dfense 92974 Paris-la Dfense Cedex Tl. : 01 55 23 01 00


E-mail : centrinfo@cimbeton.net Internet : www.infociments.fr