Assainissement Des Agglomérations

ARTICLE
TECHNIQUES DE LINGNIEUR
Lexpertise technique et scientifique de rfrence
Techniques
de l'Ingnieur
c4200
p2645
Spectromtriedes
de agglomrations
masse - Principe
Assainissement
et appareillage
10/02/2014
Date de publication : 12/09/2014
Par :
Jean-Marc BERLAND
Guy
BOUCHOUX
Docteur
en sciences et techniques de l'Environnement de l'cole Nationale des Ponts et
Professeur
luniversit
Paris
XI (Orsay),
cole Polytechnique,
DCMR,
Palaiseau
Chausses,Chef
de Projet
l'Office
International
de l'Eau - CNIDE
- Limoges
(France)
Michel SABLIER
Charg de recherches au CNRS, cole Polytechnique, DCMR, Palaiseau
Guy BOUCHOUX
Professeur luniversit Paris XI (Orsay), cole Polytechnique, DCMR, Palaiseau
Michel SABLIER
Charg de recherches au CNRS, cole Polytechnique, DCMR, Palaiseau
Cet article fait partie de la base documentaire :

Mesures
Gnie
civil- Analyses
- Gestion de l'eau
Dans le pack : Gnie
Mesures
civil- Analyses
Construction
et dans lunivers : Technolgies de linformation
Cet article peut tre traduit dans la langue de votre choix.
Accdez au service Traduction la demande dans votre espace Mon compte . (Service sur devis)
31/08/2014
Document dlivr le : 23/06/2014
7200030563
universite de
cergy pontoise
193.54.115.199
Pour le compte : 7200100403 -- techniques
ingenieur
// marie//LESAVRE
//
217.109.84.129
Pour toute question :
Service Relation clientle - Techniques de lIngnieur
249 rue de Crime - 75019 - Paris
par mail infos.clients@teching.com ou au tlphone 00 33 (0) 1 53 35 20 20
Copyright
2014
2014 | Techniques
Techniques de
de lIngnieur
l'Ingnieur | tous droits rservs
Copyright
Ce document a t dlivr pour le compte de 7200030563 - universite de cergy pontoise // 193.54.115.199
Assainissement des agglomerations

par
Jean-Marc BERLAND
Docteur en sciences et techniques de lEnvironnement de lEcole Nationale des Ponts et

Chaussees
Chef de Projet a` lOffice International de lEau CNIDE Limoges (France)
tiwekacontentpdf_c4200
1.
1.1
1.2
1.3
Principes de lassainissement ......................................................

Atteindre une qualite des rejets ........................................................
Enjeux epidemiologiques et sanitaires .............................................
Differents syste`mes devacuation des eaux usees et pluviales ........
C 4 200v3 2
2.
2.1
2.2
Nature des eaux a` evacuer ............................................................

Eaux pluviales et de ruissellement ....................................................
Eaux usees..........................................................................................
3
3
3
3.
3.1
3.2
Caracteristiques des effluents .....................................................

Caracte`res qualitatifs .........................................................................
Aspects quantitatifs ............................................................................
3
3
5
4.
4.1
4.2
4.3
Construction des ouvrages decoulement .................................

Forme des ouvrages decoulement ...................................................
Calcul des ouvrages ...........................................................................
Construction des ouvrages ................................................................
15
15
15
18
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
Ouvrages annexes ...........................................................................

Branchements particuliers .................................................................
Protection particulie`res en amont des branchements ......................
Gargouilles .........................................................................................
Caniveaux ...........................................................................................
Bouches degout .................................................................................
Ouvrages dacce`s aux canalisations ..................................................
Dispositifs de ventilation ...................................................................
Reservoirs de chasse ..........................................................................
Deversoirs dorage .............................................................................
Bassins de dessablement ...................................................................
Degrilleurs ..........................................................................................
Siphons ...............................................................................................
Postes de rele`vement et de refoulement...........................................
Postes de crues ..................................................................................
Dispositifs de mesure de debits ........................................................
20
20
21
22
22
23
24
25
26
26
28
28
28
28
32
33
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
Bassins de retenue deaux pluviales ...........................................

Indications generales .........................................................................
Calcul hydraulique des bassins de retenue.......................................
Dispositions constructives pour digues ............................................
Pollution et entretien..........................................................................
33
33
34
36
37
7.
7.1
7.2
Bassin dorage sur reseau unitaire ..............................................

Principe general .................................................................................
Fonctionnement .................................................................................
37
37
38
Pour en savoir plus.................................................................................. Doc. C 4 200v3
assainissement des agglomerations a pour objet dassurer levacuation de

lensemble des eaux pluviales et usees, ainsi que leur rejet dans les exutoires naturels sous des modes compatibles avec les exigences de la sante
publique et de lenvironnement.
Il faut distinguer fortement les eaux pluviales et les eaux usees. Les equipements et infrastructures separeront au maximum les deux origines.
Tout projet dassainissement doit imperativement etre mene sur une approche syste`me de collecte et de traitement des eaux usees.
Copyright - Techniques de lIngenieur - Tous droits reserves
C 4 200v3 1
ASSAINISSEMENT DES AGGLOMERATIONS
Le but de cet article est de donner des elements precis concernant les differents constituants des syste`mes dassainissement et de leurs ouvrages annexes. Par ailleurs, un paragraphe a` part est consacre aux bassins de retenues
des eaux pluviales, et un autre est consacre aux bassins dorages sur reseau
unitaire. Les re`gles de lart en matie`re de dimensionnement sont detaillees.
1. Principes
de lassainissement
& Eaux pluviales
Elles doivent etre evacuees pour limiter la submersion des zones
urbanisees. Elles peuvent aussi etre infiltrees a` la source dans les
zones moins impermeabilisees et moins denses.
& Eaux usees
Elles doivent etre evacuees sans stagnation loin des habitations,
car les dechets quelles contiennent sont susceptibles de nuisances
ou de risques sanitaire et epidemique.
Les eaux usees ne doivent pas rejoindre directement le milieu
naturel (ruisseau, cours deau, littoral ; sous-sol via linfiltration)
sans traitement prealable, et ne doivent pas etre infiltrees dans des
zones de ressources ou de captage deau (nappes) utilisables pour
la production deau a` destination de la consommation.
& Eaux rejetees
Elles doivent satisfaire aux objectifs fixes pour le maintien et
lamelioration de la qualite des milieux naturels recepteurs. Les
eaux pluviales sont egalement susceptibles dacheminer une quantite importante de pollution par lessivage des surfaces.
& Autres distinctions

On distinguera egalement les eaux usees en deux types (source :
interministerielle n 77-284/INT du 22 juin 1977) [1] :
les eaux vannes ou eaux noires qui contiennent diverses
substances plus polluantes ou difficiles a` eliminer telles que des
matie`res fecales, des produits chimiques, ou tout type de sous-produit industriel ou agroalimentaire melange a` leau ;
les eaux grises, moins chargees en matie`res polluantes. Il
sagit, par exemple, des eaux dorigine domestique resultant du
lavage de la vaisselle, des mains, des bains ou des douches.
Dans le cas de lassainissement collectif, la plupart des syste`mes

collectent les eaux noires et eaux grises simultanement.
Tout projet dassainissement des eaux usees (noires, grises,
unitaires) doit imperativement etre mene sur une approche syste`me de collecte + traitement. Un projet de creation de reseaux
deaux usees ou unitaires doit comporter letude ou la presentation des traitements effectues et des impacts des rejets. Le
deversement direct, ou linfiltration des eaux usees sans traitement, sont a` proscrire absolument.
le traitement dans des installations depuration, (nous ne traiterons dans cet article que des aspects relatifs aux relations reseaustation depuration).
Le reseau public de transport constitue un milieu contamine. Les
interventions des personnels sur les reseaux, dans le cadre de
lexploitation, sont soumises aux memes risques de contamination,
mais egalement des risques dintoxication par des gaz dangereux
comme le H2S notamment.
Les modalites dinterventions des personnels sur les infrastructures dassainissement doivent obligatoirement inclure les equipements de lutte contre la contamination biologique, et mettre en
uvre des procedures de sauvegarde face aux risques de contamination chimique par inhalation.
1.3 Differents syste`mes devacuation

des eaux usees et pluviales
1.3.1 Syste`mes fondamentaux
Les reseaux sont a` ecoulement libre (ecoulement naturel sur une
section partielle de la canalisation), mais peuvent comporter certaines portions de reseaux en charge : cest-a`-dire integralement
remplis et potentiellement sous pression.
On distingue principalement trois syste`mes :
le syste`me separatif : il consiste a` reserver un reseau a` levacuation des eaux usees domestiques et, sous certaines reserves,
de certains effluents industriels, alors que levacuation de toutes
les eaux pluviales est assuree par un autre reseau ;
le syste`me unitaire : levacuation de lensemble des eaux usees
et pluviales est assuree par un seul reseau, generalement pourvu
de deversoirs, permettant en cas dorage le rejet direct, par surverse, dune partie des eaux dans le milieu naturel ;
le syste`me mixte : on appelle communement syste`me mixte
un reseau constitue suivant les zones en partie en syste`me unitaire,
et en partie en syste`me separatif.
1.3.2 Syste`me pseudo-separatif

Il sagit dun reseau separatif ou` le reseau deaux usees peut recevoir certaines eaux pluviales provenant des proprietes riveraines.
1.3.3 Syste`me composite

Cest une variante du syste`me separatif qui prevoit, grace a`
divers amenagements, une derivation partielle des eaux les plus
polluees du reseau pluvial vers le reseau deaux usees, en vue de
leur traitement.
1.3.4 Syste`mes speciaux
1.1 Atteindre une qualite des rejets

Les effluents rejetes dans les cours deau au titre de lassainissement
des agglomerations doivent avoir des caracteristiques adaptees a`
lusage qui est envisage a` laval pour le milieu recepteur (cf. [C 5 220]).
1.2 Enjeux epidemiologiques et sanitaires

Trois stades sont a` considerer [1] :
levacuation rapide hors de lhabitat des eaux usees ;
leur transport dans des conditions dhygie`ne suffisantes a` travers le reseau de collecte ;
C 4 200v3 2
Lusage de ces syste`mes nest a` envisager que dans les cas

exceptionnels, on distingue :
le syste`me sous pression sur la totalite du parcours : le reseau
fonctionne en charge de facon permanente sur la totalite du parcours ;
le syste`me sous depression : le transport de leffluent seffectue
par mise des canalisations en depression.
Ce type de reseau reste tre`s rare, et est utilise au niveau de petites collectivites ou` le relief est particulie`rement plat. Il necessite des
sources denergie constantes pour creer la pression ou la depression, et leur exploitation peut se reveler delicate et demandeuse
dune main duvre specialisee.
2. Nature des eaux a` evacuer

2.1 Eaux pluviales et de ruissellement
Les eaux pluviales susceptibles detre recues dans un reseau
degouts comprennent, outre les eaux meteoriques recueillies
directement sur la surface concernee, les eaux qui, du fait de la
topographie ou des activites anthropologiques, transitent par cette
surface, soit quelles ruissellent sur le terrain, soit quelles y soient
amenees par dautres canalisations souterraines (eaux de pluie, de
drainage ou de source).
2.2 Eaux usees
En syste`me unitaire ou pseudo-separatif, les petites pluies

et le debit des fortes averses remettent en suspension les
matie`res organiques deposees dans les egouts. De ce fait, ces
eaux deja` chargees en surface sont particulie`rement polluees,
souvent plus que celles des reseaux separatifs.
Les eaux usees urbaines comprennent :

les eaux de service public ;
les eaux usees domestiques.
& Effluents urbains

Ils designent les eaux usees domestiques, a` savoir :
les eaux dentranement des dechets domestiques, eviers, salles deau, WC ;
les eaux des services publics, lavage des rues et des caniveaux ;
les eaux de ruissellement.
& Effluents industriels
Ils comprennent toutes les eaux susceptibles detre rejetees par
les industries, cest-a`-dire, outre les eaux a` caracte`re domestique
(personnel) :
les eaux de fabrication ;
les eaux de refroidissement ;
les eaux ruisselant sur le site industriel.
3. Caracteristiques
des effluents
3.1 Caracte`res qualitatifs
3.1.1 Eaux pluviales
Leau presente au niveau des nuages se charge, dans latmosphe`re :
de gaz dissous ;
de matie`res en suspension et en solution ;
de produits nocifs au-dessus des grandes cites industrielles ;
de bacteries.
Remarques
Le rejet direct, dans les caniveaux, deaux autres que pluviales, est formellement proscrit.
3.1.2 Eaux usees urbaines
Les eaux usees comprennent :

les effluents urbains ;
les effluents industriels.
dengrais surdoses (nitrates, phosphates), de pesticides, etc. Cest

parfois une part importante de la pollution qui engendre leutrophisation des lacs.
De plus, lors du ruissellement au niveau des chaussees ou des caniveaux, ces eaux se chargent de produits non fermentescibles (sables,
abrasion des chaussees, huiles, graisses), ainsi que de produits organiques dus aux animaux vivant avec lhomme (oiseaux, animaux
domestiques) et aux residus dordures menage`res, malgre le developpement de la collecte des dechets hermetique ou en sacs plastiques.
Les eaux des petites pluies, ou les premie`res eaux des fortes
averses, sont souvent beaucoup plus polluees que des eaux pluviales courantes. Cela nest pas systematique. Dans certaines conformations de bassins versants urbains etendus et plats, le flux le
plus pollue peut arriver dans un second temps. Larrive du flux le
plus pollue est une consideration a` ne pas oublier dans le choix
dun syste`me devacuation.
La qualite de ces eaux depend essentiellement du caracte`re de
lagglomeration. Dans lensemble, elles seront :
plus chargees en produits mineraux (sables) et en huiles dans
les zones fortement urbanisees ;
plus chargees en matie`res organiques dans les agglomerations
rurales ou` lon pratique lelevage (excrements du betail, purin, etc.).
En ce qui concerne la quantite de produits mineraux en site
urbain, on se reportera a` larticle [C 5 220]. En surfaces agricoles,
les eaux de ruissellement peuvent etre polluees par lentranement
& Eaux de service public

Utilisees pour le lavage des rues et des caniveaux ont generalement leur origine dans le reseau deau sous pression de lagglomeration, et elles presentent les memes caracteristiques chimiques.
Leur pollution est proche de celle des petites pluies ; en syste`me
separatif, elles suivent le circuit des eaux pluviales.
& Eaux usees domestiques
Elles sont constituees des eaux grises et des eaux vannes (ou
eaux noires). Les eaux grises sont les eaux des baignoires, douches, lavabos, eviers, machines a` laver. Les eaux-vannes, encore
appelees eaux noires ou eaux menage`res, font reference aux
sous-produits de la digestion tels que les matie`res fecales et
lurine. Elles presentent un risque sanitaire, car elles vehiculent
des maladies dorigine virale et bacterienne. Cest pour cette raison
quelles doivent etre evacuees et traitees en station depuration.
Ces eaux domestiques proviennent des usages suivants :
bains et douches ;
chasses deau ;
linge ;
vaisselle ;
lavage voiture ;
cuisine.
Les pollutions observees dans les eaux domestiques sont les
suivantes :
huiles, graisses ;
lessives, detergents ;
matie`res organiques et matie`res en suspension.
La pollution se mesure a` la quantite de matie`res en suspension
et de matie`res dissoutes (minerales ou organiques). Les unites de
mesure pour la pollution organique, biodegradable ou non, sont
la DBO et la DCO5 [C 5 220].
Alors que le debit rejete par habitant desservi est tre`s variable, la
pollution, bien que dependant du mode de vie et des raccordements domestiques, est beaucoup plus constante.
Les concentrations moyennes, les gammes de variations et les
ratios caracteristiques pour les principaux parame`tres caracterisant
les eaux usees brutes, sont presentes dans les tableaux 1 et 2, [2]
pour les collectivites de moins de 2 000 eq-habitants.
3.1.3 Eaux residuaires industrielles

Le terme d eaux residuaires industrielles designe leau qui
provient des activites industrielles. Ces eaux sont differentes des
eaux usees domestiques et leurs caracteristiques varient (parfois
tre`s fortement) dune industrie a` lautre. En plus de matie`res organiques, azotees ou phosphorees, elles peuvent egalement contenir
des :
des produits toxiques ;
solvants, metaux lourds ;
micropolluants organiques ;
hydrocarbures.
C 4 200v3 3
Tableau 1 Valeurs moyennes et gammes de variation pour les parame`tres DBO5, DCO, MES, NK, NNH4, NGL et Pt
DBO5
DCO
MES
NK
N-NH4
NGL
Pt
Unites
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
Moyenne
265,0
645,7
288,1
67,3
54,9
72,6
9,4
Borne superieure
570
1 341,3
696,0
123,1
98,3
122,6
18,4
Borne inferieure
39
122
53
14,1
12
20,2
10 275
10 275
10 256
9 416
1 861
1 861
9 185
Gamme de variation
Nombre de valeurs
Tableau 2 Eaux usees domestiques Autres valeurs de concentrations relevees dans la litterature
Sources
Description
Valeur moyenne
Mediane
Pons et al. [3]

Ecart-type
Reseme, JL., Iwema,

A. [4]
Concentrations
moyennes par
bassin
Concentration
moyenne
Domaines dapplication et
remarques
Valeurs moyennes obtenues
sur plus de 130 stations francaises (130 a` 149 stations
etudiees selon les parame`tres) a` partir de moyennes
annuelles de 1998 et 1999.
La capacite de ces stations
etait comprise entre 1 200 et
650 0000 EH
C 4 200v3 4
51
mg/L
170
23
3,8
mg/L
245
592
137
315
150
Bassin RMC
213
Moyenne sur les 4 bassins

etudies
230
eaux claires parasites permanentes ou ECPP : il sagit deaux

parasites dinfiltration diffuse de la nappe, qui peuvent sintroduire
au niveau des anomalies structurelles du reseau (cassures, fissures,
effondrement), des anomalies dassemblage (decalage, debotement) et des anomalies fonctionnelles associees (branchement
penetrant, depot solide), ou encore relatives a` letancheite (infiltrations, racines) ;
267
302
Bassin RM
Lorigine des eaux parasites est multiple et on peut les classer

selon leur source (voir Les eaux claires parasites Le point au
26 octobre 2010 sur le site donne dans le Pour en savoir plus) :
mg/L
634
264
& Origines
9,3
268
Bassin SN
Une eau parasite est une eau transitant dans un reseau dassainissement qui nest pas concu pour la recevoir. Ce terme est utilise
pour designer une eau claire (generalement tre`s peu polluee), introduite dans un syste`me dassainissement unitaire ou separatif (eaux
claires parasites ou ECP). On parle alors dintrusion deaux claires
parasites.
52
MES
292
3.1.4 Eaux parasites
Unites
DCO
Bassin LB
Certaines dentre elles doivent faire lobjet dun pretraitement de

la part des industriels avant detre rejetees dans les reseaux de collecte. Elles ne peuvent etre melees aux eaux domestiques que lorsquelles ne presentent plus de danger pour les reseaux de collecte
et ne perturbent pas le fonctionnement des stations de traitement.
Pt
DBO5
NK
NGL
286
639
NO3
NH4
mg/L
285
60
mg/L
146
34
mg/L
506
233
49
mg/L
573
238
48
mg/L
eaux claires parasites meteoriques ou ECPM : il sagit dintrusions deaux pluviales dans un reseau dassainissement eaux
usees qui peuvent avoir plusieurs origines : des branchements
incorrects de gouttie`res ou autres ouvrages (descentes de garage,
grilles de cour privee), des raccordements incorrects davaloirs
et de grilles du reseau des eaux pluviales sous domaine public ;
eaux claires parasites de captages ( volontaires ) : liees a` la
collecte de ruisseaux historiquement canalises, puis transformes
en partie avale en collecteurs unitaires. Leur debit est rarement
mesure, et reste difficilement estimable.
& Proble`mes recurrents et varies
Les eaux claires parasites constituent un proble`me important du
fonctionnement des syste`mes dassainissement.
Les impacts des eaux parasites sur le reseau dassainissement
sont multiples :
diminution de la capacite de transit entranant des surcharges
hydrauliques dans les collecteurs et les postes de rele`vement.
Cette saturation peut entraner des surverses dans les caves, sur la
chaussee ou dans le milieu naturel. De plus, la presence deaux
claires limite les futurs raccordements au reseau et reduit lefficacite des investissements realises ;
surcharge des postes de rele`vement avec augmentation des
durees de pompage et donc, des consommations denergie, usure
mecanique des equipements ;
usure acceleree des collecteurs provoquee, soit par lagressivite

des effluents, soit par lerosion progressive des materiaux de remblais de la tranchee dassainissement sous laction des eaux dinfiltration qui peuvent provoquer des fissures, tassements differentiels
Pour les stations depuration, les consequences techniques de
la presence des eaux parasites sont doubles :
3.2.1 Eaux pluviales

3.2.1.1
Letude statistique des releves pluviometriques permet de representer les intensites moyennes i de duree t pour une frequence F
par la formule :
surcharge hydraulique pouvant provoquer le depassement de

la capacite de la station depuration et des rejets non traites au
milieu naturel ;
dilution des effluents avec baisse du rendement epuratoire et
des temps de sejour. De plus, les pointes de debit importantes nuisent a` la qualite du process depuration (decantation notamment).
avec
3.2 Aspects quantitatifs
Lequation (1) donne pour chaque valeur de F une droite en coordonnees logarithmiques.
La determination des dimensions a` donner aux ouvrages decoulement passe par le calcul du debit a` evacuer.
& Distinction par syste`me
En syste`me unitaire, lorsque les eaux pluviales et les eaux
usees sont recueillies dans la meme canalisation, le debit deaux
usees est souvent pratiquement neglige devant le debit pluvial,
sauf dans certains cas, comme le calcul des emissaires.
En syste`me separatif, les eaux de lavage de chaussees naugmentent pas les debits recueillis dans les canalisations deaux pluviales. En syste`me pseudo-separatif, en revanche, il y est necessaire de cumuler les debits deaux usees et le petit debit pluvial
recueilli dans le reseau deaux usees.
i = a (F )t b(F)
Les debits deaux usees a` considerer dans letude des reseaux

dassainissement correspondent essentiellement :
aux pointes davenir qui conditionnent la determination des

sections des canalisations en syste`me separatif et, dans certains
cas, celles des emissaires en syste`me unitaire ;
aux flots minimaux actuels qui permettent dapprecier les capacites dautocurage des canalisations, restant entendu que les
minima absolus de debit correspondent generalement a` des eaux
moins chargees et nentranant, par consequent, gue`re de risques
de depots.
Lestimation des debits nest pratiquement necessaire que dans
le corps des reseaux. Les canalisations disposees en tete des
reseaux doivent presenter des diame`tres ayant une limite inferieure
de 0,20 m en syste`me separatif et de 0,30 m en syste`me unitaire
pour eviter les risques dobstruction. Elles sont surabondantes
pour lecoulement des debits liquides. Leur curage ne peut etre realise que par des interventions de materiels hydropneumatiques
adequats, ou exceptionnellement, par des chasses.
Dune manie`re systematique, il conviendra dapprecier, a` partir
des donnees relatives a` lalimentation en eau de lagglomeration
ou du secteur industriel, le debit qui parviendra au reseau etudie,
au jour de la plus forte consommation de lannee, en distinguant
les eaux usees domestiques des eaux usees industrielles, dont les
caracteristiques peuvent etre tre`s differentes.
a (F) et b (F) coefficients fonction de la frequence F.
On peut de la sorte, apre`s avoir choisi une frequence F et

connaissant t (egal a` tc), determiner i et calculer le debit maximal
Q a` evacuer :
Q = iSC 6
avec
(2)
(en mm/min),
(en m3/s),
(en ha),
C et r
coefficients definis au 3.2.1.2.
Cest la base de la methode rationnelle, qui donne cependant des

debits trop eleves, car elle ne tient pas compte de leffet de capacite
du reseau.
Une formulation plus precise a fait lobjet de la circulaire interministerielle n 77-284/INT (voir le Pour en savoir plus) qui tient
compte implicitement de cet effet de capacite et du temps de
concentration, moyennant un coefficient correcteur m suivant la
forme du bassin.
3.2.1.2
Definition des coefficients
3.2.1.2.1
Coefficient de ruissellement
Le coefficient de ruissellement C exprime la fraction deau

meteorique qui, par rapport a` la totalite de la precipitation pluviale,
parvient a` legout (ou a` lexutoire pour une zone non urbanisee).
Ce coefficient, qui traduit limpermeabilisation naturelle ou artificielle (revetement des chaussees et des trottoirs), peut toutefois
varier dans une certaine mesure et, toutes choses egales par ailleurs, en fonction de la pente du sol et de la duree de la precipitation (saturation des terres).
Ce coefficient est pratiquement egal, pour un bassin homoge`ne
urbanise, au rapport de la surface impermeabilisee Simp a` la surface
totale S
C = Simp / S
Remarque
Par ailleurs, il est souhaitable de concevoir largement le Genie
Civil des postes de rele`vement et de refoulement afin de pouvoir adapter plus facilement les equipements electromecaniques a` la demande reelle future, ou meme a` la consequence
des apports parasites (Circulaire interministerielle n 77-284/
voir le Pour en savoir plus).
(1)
Par ailleurs, le debit maximal Q, recueilli pour une pluie de frequence F sur une surface S, correspond a` lorage dont la duree est
egale au temps de concentration tc, cest-a`-dire au temps maximal
decoulement jusqua` lexutoire pour leau tombee sur la surface S
(celle qui parcourt le plus long trajet hydraulique).
& Debits deaux usees a` prendre en compte
Principes de calcul
Une precipitation pluviale est caracterisee par sa duree et par son

intensite qui est variable pendant la duree de chute.
(3)
& Pour des surfaces partielles Sj, on peut prendre les valeurs C
suivantes :
parties impermeabilisees = 0,90 ;

voies non goudronnees = 0,35 ;
allees pietonnie`res (gravier) = 0,25 ;
parcs boises = 0,10.
C 4 200v3 5
Et calculer C par la formule suivante :
C=
avec
I (= tan a) pente,
L
C jSj
Sj
(4)
& Pour les surfaces plus importantes, et suivant le degre durbanisation, les valeurs suivantes peuvent convenir en premie`re
approximation :
zones dhabitation tre`s dense = 0,90 ;
zones dhabitation dense ou zone industrielle = 0,60 a` 0,70 ;
zones dhabitation moins dense = 0,40 a` 0,60 ;
quartiers residentiels = 0,20 a` 0,30.
& Pour les surfaces non urbanisees, ou pour les parties non impermeabilisees dans une zone urbanisee, on peut admettre les valeurs
suivantes :
fortes pentes (de lordre de 0,10) en terrain rocheux et impermeable = 0,80 a` 1 ;
plaines nues lege`rement permeables ou relief mixte = 0,60 a`
0,80 ;
plaines partiellement cultivees = 0,40 a` 0,60 ;
plaines cultivees permeables = 0,30 a` 0,40 ;
forets = 0,10 a` 0,20.
plus long trajet hydraulique (en hm),
debit (en m3/s),
surface (en ha),
t2
(en min).
Lapplication directe de cette formule pour rechercher tc necessite

donc une connaissance approximative de Q.
Pour les surfaces non canalisees (debits de bassins dapport
exterieurs a` recueillir dans un reseau pluvial), on peut prendre la
formule de Kirpich :
100L
t c = 0,019 5
I
avec
plus long trajet hydraulique (en hm),
tc
exprime (en min).
Si L presente plusieurs pentes successives Ii, on adopte pour la

pente moyenne
Li
I=
Li
Ii
Temps de concentration
Le temps de concentration tc des eaux sur un bassin versant se

definit comme le maximum de duree necessaire a` une goutte
deau pour parcourir le chemin hydrologique entre un point du bassin et lexutoire de ce dernier.
Il est compose de trois termes differents :
th : temps dhumectation. Temps necessaire a` limbibition du
sol par leau qui tombe avant quelle ne ruisselle ;
tr : temps de ruissellement ou decoulement. Temps qui correspond a` la duree decoulement de leau a` la surface ou dans les premiers horizons de sol jusqua` un syste`me de collecte (cours deau
naturel, collecteur) ;
ta : temps dacheminement. Temps mis par leau pour se deplacer dans le syste`me de collecte jusqua` lexutoire.

( (th + tr + ta ))
Pour les bassins non canalises de surface comprise entre 200

et 2 000 ha, le temps de concentration tc (= L/U) est le temps minimal decoulement jusqua` lexutoire, en admettant les vitesses
decoulement U suivantes sur le long chemin hydraulique :
I = 0,002 : U = 0,05 m/s

I = 0,005 : U = 0,10 m/s
I = 0,01 : U = 0,50 m/s
& Formules empiriques
Coefficient de retard
Le coefficient de retard est un coefficient empirique necessaire a`

la formule (2) pour exprimer le fait experimental que, entre autres
facteurs, et notamment par suite de leffet de capacite du reseau
collecteur, la duree decoulement est superieure a` la duree de la
precipitation pluviale, ce qui diminue le debit maximal correspondant a` tc.
Ce coefficient sexprime souvent sous la forme :
=S
=2:
t 2 = 0,687 I 0,41 S 0,529 Q 0,354
(6)
avec
C 4 200v3 6
(7)
1
n
(10)
superficie du bassin (en ha),
n=8
pour les bassins < 1 000 ha et pour les bassins > 1 000 ha a` tre`s faible pentes ((l 0,001) ),
n = 6 a` 5
pour les bassins > 1 000 ha, sauf pour les tre`s
faibles pentes.
pour un allongement du bassin M 2 :
t 2 = 0,423 M 0,69 S 0,529 Q 0,359 I 0,41
: U = 1,00 m/s
: U = 150
, m/s
On peut recouper le resultat obtenu avec celui de la formule (8).

Pour les bassins inferieurs a` 200 ha, lorsque le coefficient
dimpermeabilisation est au moins egal a` 0,2, le debit peut etre calcule par la formule generale (12) sans passer explicitement par le
temps de concentration.
3.2.1.2.3
En zone urbanisee, le temps de concentration tc est la somme

du temps t1, delai decoulement superficiel sur les voies, cours,
toits ou branchements, et du temps t2, delai decoulement souterrain en canalisations.
Le temps t1 varie de 2 min pour une forte pente du terrain (0,10
par exemple), a` 15 min pour une faible pente (0,001 a` 0,002). Le
temps t2 depend du debit a` evacuer. La formule empirique suivante
peut etre utilisee [5] suivant le cas rencontre :
pour un allongement du bassin M = L
I = 0,04
I = 0,10
(5)
Theoriquement, on estime que tc est la duree comprise entre la

fin de la pluie nette et la fin du ruissellement.
Pratiquement, le temps de concentration peut etre deduit de
mesures sur le terrain, ou sestimer a` laide de formules le
plus souvent empiriques.
(9)
La formule (8) est acceptable pour 2 000 < S < 10 000 ha et

L < 30 000 m. Pour des surfaces plus faibles, elle donne des valeurs
insuffisantes. Or, les bassins dapport exterieurs aux agglomerations presentent generalement une surface inferieure a` 2 000 ha.
Le temps de concentration tc est donc egal au maximum de la

somme de ces trois termes, soit :
t c = max
(8)
pente de L (en mm),
Nota : ces dernie`res valeurs tiennent compte dune saturation initiale du sol.
3.2.1.2.2
0,77
Calcul des debits
3.2.1.3
3.2.1.3.1 Petites surfaces. Calcul simplifie

Pour les petites surfaces (< 1 ha), on peut calculer le debit pour
un orage decennal par la formule :
Q = qSC
avec
(11)
Les points obtenus en coordonnees logarithmiques peuvent etre

ajustes par un procede graphique sur la droite :
Lg i = lg a + b lg t
(en m3/s),
(en ha),
valeur de 0,3 a` 0,5 m3/s ha (correspondant a`

une pluie de 30 a` 15 min.)
3.2.1.3.2
& Apre`s un ajustement de Gumbel pour avoir des valeurs decennales, on choisit des plages de duree determinee, par exemple :
5 min, 15 min, 30 min, 1 h, 2 h. On attribue dans chaque plage la
frequence n/T a` lintensite qui sest produite n fois pendant les T
annees (1/T a` lintensite la plus elevee, 2/T pour la suivante, etc.).
Cas general
qui permet dobtenir a et b.

La circulaire interministerielle donne une serie de douze abaques
pour les periodicites T de 1, 2, 5 et 10 ans et, pour la France, divisee
en trois regions de pluviometries differentes (figure 1) : region I
(Nord, Centre), region II (Est, Sud-Ouest) et region III (Sud-Est).
La formule generale a ete proposee par Caquot (compte rendu de

lAcademie des Sciences du 20 octobre 1941).
& Pour les periodicites de 1, 2, 5 et 10 ans, on prend les valeurs de

a et b dans le tableau 3.
La methode de Caquot, ou methode superficielle , est une

forme globaliste de la methode rationnelle. Elle permet de determiner les debits de pointe en divers points caracteristiques des troncons dun reseau devacuation des eaux pluviales.
On pourra alors calculer les coefficients de la formule (12) par les

equations (13).
& Elle ne sapplique quaux surfaces :

urbaines drainees par des reseaux devacuation ;
drainees par des reseaux qui ne sont pas en charge.
Le domaine de validite de la formule (12) est limite a` C 0,2 et

1ha < S 200 ha.
Pour la correction des debits en fonction de lallongement du
bassin, M. Desbordes [5] propose un coefficient correcteur m :
Pour les bassins a` coefficient de ruissellement C homoge`ne :
& Son expression est la suivante :
0,69b
Q = K Iu C v Sw
Cette formule a ete adaptee en modifiant les coefficients comme

suit :
1
0,5b a (1+ 0,287b )

K =
6,6
0,41b
u=
1 + 0,287b
1
v=
1 + 0,287b
0,95 + 0,507
w =
1 + 0,287b
avec
M 1+ 0,354b
m=
2
(12)
(14)
Formule que M. Desbordes estime trop correctrice ; il sugge`re

lexpression suivante plus conforme a` la realite des processus
hydrologiques :
M
m=
2
0,7b
(15)
(13)
(en m3/s),
(en ha),
a et b
etant des fonctions de la frequence F (formule (1)).
La formule (12) tient compte :

dun allongement de bassin M = L
egal a` 2 ;
S
de leffet de stockage du reseau ;
de leffet de distribution spatiale de la pluie ;
du temps de concentration.
Si lon posse`de des statistiques pluviometriques suffisantes pour
tracer la courbe (formule (1))
Rgion I
Rgion II
Rgion III
i = at b
Pour la frequence F choisie, on pourra calculer les coefficients et
exposants de la formule (11), puis Q, voire tracer labaque representant Q, dapre`s cette formule qui devient lineaire en coordonnees
logarithmiques.
On pourra egalement obtenir a et b pour la frequence F = 1/T (T
periodicite en annees) ; il faut disposer des releves sur, au moins, T
annees a` partir dun pluviome`tre enregistreur.
Figure 1 Delimitation des regions de pluviometrie homoge`ne (Credit

circulaire interministerielle n 77-284 du 27 juin 1977)
C 4 200v3 7
Tableau 3 Valeur des coefficients a et b pour le calcul

de lintensite (dapre`s la formule (1))
Periodicites T
Valeurs de a dans la Valeurs de b dans la

region
region
(en annees)
II
III
10
5,9
6,7
6,1
- 0,59 - 0,55 - 0,44
5,0
5,5
5,9
- 0,61 - 0,57 - 0,51
3,7
4,6
5,0
- 0,62 - 0,62 - 0,54
3,1
3,5
3,8
- 0,64 - 0,62 - 0,53
II
III
Pour les bassins heteroge`nes, on effectue la recherche prealable de lallongement M des bassins en paralle`le :
M=
Sj
Puis, on calcule m comme ci-avant.

Dans le cas de bassin en paralle`le, L est le plus long chemin
hydraulique, du (ou des) bassin(s) en serie, dont le temps de
concentration est le plus eleve.
3.2.1.3.3
T = 10 ans
T = 20 ans
T = 50 ans
f =1
f = 1,25
f = 1,6
T = 100 ans
f =2
On appreciera le temps de concentration, comme indique au

3.2.1.2.2, et lon en deduira lintensite i, compte tenu de la periodicite admise, par la formule (1), en prenant les coefficients a et b
dans le tableau 3.
Pratique du calcul
On choisit dabord une ou plusieurs periodicites T, par exemple

5 ans, 10 ans ou 20 ans, en fonction du cout des degats qui risquent
detre occasionnes par les debordements eventuels, ou des desagrements quils causent. On prend souvent 10 ans. On peut prendre
moins (1 an) pour les emissaires en syste`me unitaire en dehors
dune zone urbaine, ou plus (50 ans ou 100 ans) pour des ouvrages
courts, comme les deversoirs dorage en syste`me unitaire, ou dans
des zones critiques de debordement. Par rapport au debit correspondant a` la pluie decennale (de periodicite 10 ans), on peut prendre alors le coefficient multiplicateur f.
La periodicite decennale generalement admise nest pas obligatoire, et elle doit etre adaptee a` chaque cas particulier ainsi quil
est expose ci-dessus.
& Etape 2
On decompose ensuite la surface totale interessee A en un certain nombre de surfaces partielles sensiblement homoge`nes Aj,
de pente Ij et de coefficient de ruissellement Cj, chaque surface
etant desservie par un collecteur dont on veut determiner les
caracteristiques.
On mesure le plus long chemin hydraulique canalise Lj. Puis, on
cherche les bassins dapport exterieurs non urbanises, et on determine egalement leurs caracteristiques (Cj, Ij, Lj, Sj).
& Etape 3
On calcule le debit de pointe Qp des bassins en commencant par
lamont.
Cas general
Ce calcul se fait a` laide de la formule (12), dans son domaine de
validite :
Methode rationnelle
& Cas 1 Lorsquon se situe hors du champ dapplication de la formule (12), et en labsence dautres mode`les mathematiques, on
pourra operer en appliquant directement la formule (2) qui donnera
des debits, en principe, surabondants.
3.2.1.3.4
& Etape 1
C 0,2
Sans omettre, le cas echeant, le coefficient correcteur mj

( 3.2.1.3.2).
Cas dun bassin exterieur non canalise nentrant pas dans le
domaine de validite precedent
On calcule le temps de concentration ( 3.2.1.3.3), et lon en
deduit i par la formule (1) :
i = at b
Rappel de la formule (1) :
i = a (F )t b(F)
avec
(en min),
(en mm/min).
& Cas 2 Lorsque la jonction de plusieurs bassins urbains de surface Aj < 200 ha donne une surface totale A > 200 ha, on peut operer comme suit :
pour le premier bassin amont de plus de 200 ha, on prendra
pour temps de concentration tc le plus eleve des temps de concentration tcj, calcules eventuellement par lune des formules (5) ;
pour le bassin aval, on ajoutera le temps decoulement de leau
dans le collecteur a` une vitesse moyenne, facile a` evaluer puisquon a une idee du debit et que lon connat la pente moyenne
de legout, sensiblement egale a` la pente du terrain.
On ope`re ensuite comme dans le Cas 1.
Le debit maximal obtenu pour la surface S doit toujours etre inferieur ou egal a` la somme des debits des bassins elementaires Sj.
C 4 200v3 8
1ha < S 200 ha
avec, pour valeurs de a et b, celles donnees par le tableau 3. Ou

bien, si lon posse`de des statistiques pluviometriques suffisantes,
celles calculees comme expose en 3.2.1.3.2. Connaissant i, on
peut calculer Qj par la formule (2).
Dans ce cas, une tre`s bonne pratique est de recouper la valeur du
debit Qj avec des mesures directes sur le thalweg du bassin, ou
avec des constatations faites sur place par les riverains en un ou
plusieurs points critiques. Une appreciation directe du debit peut
egalement etre faite par lingenieur.
Quoi quil en soit, ces mesures directes constituent une excellente methode de controle dans tous les cas.
Cas dun bassin urbanise de surface superieure a` 200 ha
On calcule le temps de concentration comme indique ( 3.2.1.3.3
Cas 2), les temps de concentration partiels, dont on connat les
debits par la formule (12), pouvant etre calcules par lune des formules empiriques (6).
On ope`re ensuite de la meme facon en descendant vers laval et
en prenant pour les differents parame`tres les valeurs du tableau 4
(extrait de la circulaire interministerielle de 1977 Voir le Pour en
savoir plus).
Tableau 4 Caracteristiques des bassins dapre`s la circulaire interministerielle de 1977

Parame`tres equivalents
Aeq
Ceq
Ieq
Meq
Bassin en serie
Aj
C jAj
Aj
Lj
Lj
Ij
Bassin en paralle`le
Aj
C jAj
Aj
Ij Qpj
Qpj
Lj
Aj
Leq
(1)
Aj
(1) Leq longueur totale Lj du bassin ayant le plus fort debit de pointe
Intensit des prcipitations (en l/s/ha)
Intensit
600
Frquence T = 10 ans
500
Temps de retour
V
G
W
N
C
L
S
M
400
300
200
T= 50 ans
T= 10 ans
T= 5 ans
100
0
0
Dure
Figure 2 Representation schematique des courbes IDF
Cas ou` le bassin amont nest pas urbanise (bassin dapport)

Le debit de pointe Qp a` admettre est le plus eleve des deux debits
de pointe, celui du bassin dapport, dune part, et celui de laire Sj
urbanisee, dautre part.
3.2.1.3.5
Courbes IDF (Intensite duree frequence)
& Lois de pluviosite
Lanalyse des pluies a permis de definir deux lois generales de

pluviosite qui peuvent sexprimer de la manie`re suivante :
pour une meme frequence dapparition autrement dit, pour
un meme temps de retour lintensite dune pluie est dautant
plus forte que sa duree est courte ;
a` duree de pluie egale, une precipitation sera dautant plus
intense que sa frequence dapparition sera petite (donc, que son
temps de retour sera grand).
Ces lois permettent detablir les relations entre les intensites, la
duree et la frequence dapparition des pluies. Elles peuvent etre
representees selon des courbes caracteristiques dites courbes
Intensite duree frequence (IDF) (figure 2). La notion de frequence est exprimee par la notion de temps de retour.
10
15
20
25
30
35
40 45
50
55
60
Dure des prcipitations (en min)

Figure 3 Exemple de courbes IDF (Credit EAWAG Suisse)
Cette modelisation hydrologique permettant de dimensionner

plus finement un reseau dassainissement que la methode presentee auparavant.
& Construction de courbes IDF
Les courbes IDF sont etablies sur la base de lanalyse daverses
enregistrees a` une station au cours dune longue periode. Les courbes obtenues peuvent donc etre construites de manie`re analytique
ou statistique (voir la figure 3).
& Representation analytique
Differentes formules permettent de representer lintensite critique dune pluie en fonction de sa duree.
La forme la plus generale est la suivante :
i=
avec
& Utilisation des courbes IDF

Les courbes IDF sont construites dans un but bien precis. Elles
permettent dune part, de synthetiser linformation pluviometrique
au droit dune station donnee. Dautre part, de calculer succinctement des debits de projet et destimer des debits de crue, ainsi
que de determiner des pluies de projet utilisees en modelisation
hydrologique.
kT a
(16)
(t + c )b
intensite totale (en mm/h), (en mm/min) ou

intensite specifique (en l/s.ha),
periode de retour (en annees),
duree de reference (en h) ou (en min),
k, a, b, c
parame`tres dajustement.
La formule de Montana est plus simple :
i=
avec
(17)
intensite maximale de la pluie (en mm/h),
a
tb
C 4 200v3 9
duree de la pluie (en minutes ou heures),
3.2.1.3.8
intervalle de recurrence (ou temps de retour)

(en annees),
a, b
constantes locales, dependant generalement

du lieu (0,3 < 0,8).
Parmis les methodes proposees pour calculer la moyenne des

pluies a` partir de lensemble des mesures ponctuelles obtenues a`
plusieurs stations pluviometriques sur le bassin, ou a` proximite,
on distingue :
Representation statistique
Les courbes IDF sont etablies sur la base de lanalyse daverses
enregistrees a` une station au cours dune longue periode.
Lanalyse frequentielle peut sappliquer si on sinteresse aux evenements rares, donc extremes. Les donnees recueillies sont ajustees, a` un pas de temps choisi, a` une loi statistique qui doit decrire
relativement bien la repartition des extremes. La loi de Gumbel est
la plus utilisee.
Loperation est repetee sur plusieurs pas de temps. On obtient
alors la variation de lintensite avec la duree de la pluie pour differents temps de retour. Autrement dit : des courbes IDF de la station
consideree sur la periode analysee.
3.2.1.3.6
Structure des pluies
La structure dune averse est la distribution de la hauteur de

pluie dans le temps. Cette distribution influence fortement le comportement hydrologique dun bassin versant.
3.2.1.3.7
Evaluation regionale des precipitations
Le passage des mesures ponctuelles des precipitations a` une

estimation spatiale de celles-ci est delicat. Les methodes les plus
simples et les plus couramment utilisees sont les methodes de calcul de moyennes, ou les methodes dinterpolation des donnees
pluviometriques collectees localement.
Ces methodes permettent, notamment :
le calcul des lames deau moyennes a` lechelle du bassin ;
la cartographie des precipitations ;
le calcul de hyetogrammes moyens.
Des methodes faisant appel a` la notion dabattement des pluies
existent egalement.
Avant de proceder au calcul de la precipitation moyenne du bassin versant, il importe de controler la qualite des donnees pluviometriques, leur homogeneite et leur representativite.
Pluies ponctuelles a` pluies moyennes sur une surface
la methode de la moyenne arithmetique ;

la methode des polygones de Thiessen ;
lutilisation disohye`tes (figure 4).
Le choix de la methode dependra de :
la longueur de la serie de donnees dont on dispose ;
la densite du reseau de mesure ;
la variation du champ pluviometrique.
& Calcul de la moyenne arithmetique
La methode la plus simple, qui consiste a` calculer la moyenne
arithmetique des valeurs obtenues aux stations etudiees, ne peut
etre appliquee uniquement que si les stations sont bien reparties
et si le relief du bassin est homoge`ne.
Cette methode est peu recommandee. Elle est, en effet, peu
representative. Il est preferable dutiliser des methodes graphiques
(trace disohye`tes), ou statistiques, qui permettent de donner un
poids different a` chacun des points de mesures (moyennes
ponderees).
& Calcul de la moyenne ponderee methode des polygones de
Thiessen
La methode du polygone de Thiessen est la plus couramment
utilisee. Son application est aisee, et elle donne en general de
bons resultats. Elle convient, notamment, quand le reseau pluviometrique nest pas homoge`ne spatialement (pluviome`tres distribues irregulie`rement).
Cette methode permet destimer des valeurs ponderees en prenant en consideration chaque station pluviometrique. Elle affecte a`
chaque pluviome`tre une zone dinfluence dont laire, exprimee en
%, represente le facteur de ponderation de la valeur locale. Les differentes zones dinfluence sont determinees par decoupage geometrique du bassin sur une carte topographique (voir Nota). La
precipitation moyenne ponderee Pmoy pour le bassin, se calcule
alors en effectuant la somme des precipitations Pi de chaque station, multipliees par leur facteur de ponderation (aire Ai), le tout
divise par la surface totale A du bassin.
Fraction cumule des prcipitations (en %)
Intensit (en mm/h)
100
12
90
10
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
0
12 : 00
18 : 00
0 : 00
6 : 00
12 : 00
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Fraction cumule du temps (en %)
Figure 4 Exemple de hyetogramme (Credit EAWAG)
C 4 200v3 10
La precipitation moyenne sur le bassin secrit :
Pmoy
avec
A i Pi
=
(18)
Pmoy
precipitation moyenne sur le bassin,
aire totale du bassin,
Pi
precipitation enregistree a` la station i,
Ai
superficie du polygone associee a` la station i.
Un des moyens permettant lestimation dune lame deau a`

partir dune hauteur de pluie ponctuelle, tout en tenant compte
de lheterogeneite des precipitations, est lutilisation dun coefficient dabattement ou de reduction.
De nombreuses definitions differentes de coefficients dabattement existent.
Nota Les stations disponibles etant reportees sur une carte geographique, on trace
une serie de segments de droites reliant les stations adjacentes. On ele`ve des perpendiculaires au centre de chacune des droites (mediatrices) ; les intersections de ces perpendiculaires determinent des polygones. Dans chaque polygone, la hauteur de precipitation
choisie est celle relevee a` la station situee a` linterieur de celui-ci. Les cotes des polygones et/ou la ligne de partage des eaux representent les limites de laire (et du poids)
accordee a` chaque station. Laire de chaque polygone Ai est determinee par planimetrie,
ou numeriquement.
Dautres crite`res pour la determination des valeurs de ponderation peuvent etre adoptes. Ceux-ci peuvent etre fonction de laverse, du relief, de la position geographique, etc.
& Methode des isohye`tes (isovaleurs)

La methode la plus rigoureuse, mais qui reste lourde malgre les
moyens actuels, est fondee sur lutilisation des isohye`tes.
Les isohye`tes sont des lignes de meme pluviosite (isovaleurs de
pluies annuelles, mensuelles, journalie`res, etc.). Grace aux valeurs
pluviometriques acquises aux stations du bassin et aux autres stations avoisinantes, on peut tracer le reseau disohye`tes. Le trace
des isohye`tes nest pas unique comme celui des courbes de
niveau. Il doit etre dessine avec le maximum de vraisemblance
compte tenu de la region, du reseau, de la qualite de la mesure,
etc. Il existe aujourdhui des methodes automatiques qui effectuent
le trace disovaleurs par des moyens statistiques elabores (technique de krigeage) (cf. figure 4).
Lorsque les courbes isohye`tes sont tracees, la pluie moyenne
peut etre calculee de la manie`re suivante :
Pour certains eve`nements pluvieux particuliers

La hauteur des precipitations tombant sur une surface diminue
lorsquon seloigne de lepicentre de laverse. Il est alors possible
de tracer les courbes donnant la hauteur de precipitation en fonction de la surface consideree dans lemprise dune averse. Ou plus
generalement, detablir la relation hauteur de precipitation surface duree (figure 6) et ainsi de preciser le taux de decroissance.
Autrement dit : le rapport de la hauteur de la lame deau moyenne
(sur lensemble de la surface) a` la hauteur de lame deau maximale
(a` la verticale du centre de laverse). Ce rapport est appele coefficient dabattement ou de reduction .
Le terme de coefficient dabattement, ou de coefficient de
reduction, recouvre aussi une autre definition
Celle-ci semble mieux convenir au proble`me de calcul des pluies
moyennes, a` partir dobservations de longue duree a` un poste pluviometrique. Si la repartition statistique des averses ponctuelles en
un lieu donne est connue, le proble`me de recherche de la pluie
moyenne sur une surface peut alors se poser de la facon suivante.
Etant donnee une pluie ponctuelle en un point arbitraire de la surface et sa probabilite de non-depassement, quelle est la pluie
moyenne de meme probabilite sur cette surface ?
On peut donc definir le coefficient dabattement probabiliste comme le rapport de la pluie moyenne de frequence donnee a` la pluie ponctuelle de meme frequence :
k=
Pmoy =
avec
A i Pi
i=1
avec
Pi =
h i+ h i +1
2
Pm
P
(20)
(19)
Pmoy
precipitation moyenne sur le bassin,
surface totale du bassin,
Ai
surface entre deux isohye`tes i et i + 1,
nombre total disohye`tes,
Pi
moyenne des hauteurs h de precipitations

entre deux isohye`tes i et i + 1.
& Hyetogramme moyen

Le calcul du hyetogramme moyen permet de connatre la quantite, mais aussi et surtout, la distribution temporelle de la precipitation pour un evenement pluvieux sur un bassin versant donne,
meme si celui-ci est depourvu denregistrements pluviographiques
(figure 5).
Le calcul se fait selon les etapes suivantes :
recueil des donnees des pluviome`tres situes sur et autour du
bassin ;
etablissement des hyetogrammes ponctuels a` un pas de temps
donne (regulier et identique pour tous) ;
pour chaque pas de temps, calcul de la moyenne arithmetique
ou ponderee (methode des polygones de Thiessen, etc), puis reconstitution du hyetogramme moyen pour le bassin versant considere.
avec
coefficient dabattement,
Pm
pluie moyenne sur la surface, de frequence

donnee,
pluie ponctuelle de meme probabilite.
Cette definition implique quen chaque point, la pluie suit une

meme loi de probabilite. Cette condition disotropisme de la pluie
sur la surface est assez bien respectee pour une region homoge`ne,
et peut sappliquer dans le cas de petits bassins versants.
3.2.1.4
Recours a` la simulation numerique
Lutilisation de la methode de Caquot est limitee a` des bassins

versants homoge`nes et a` des unites hydrologiques de petite taille.
Le calcul de reseaux de plus en plus complexes, ou de bassins
urbains de grande taille, a rendu necessaire dutiliser des mode`les
decrivant laspect dynamique de la transformation pluie-debit ,
et de la propagation des debits ruisseles dans les differentes branches de reseaux.
& Notion dabattement des pluies
De tels mode`les permettent, en realite, de prendre en compte les

variations dans le temps des evenements pluviometriques et des
debits resultants. Ils ont pu voir le jour grace au developpement
des moyens et techniques informatiques.
` partir de ces mode`les, des logiciels de simulation ont ete
A
concus pour dimensionner et verifier les reseaux deaux pluviales.
Dans letude hydrologique, avant dimensionnement dun

ouvrage (bassin de retention deau pluviale) ou dun reseau
dassainissement, il peut etre necessaire de connatre la lame
deau precipitee sur le bassin versant.
Tous ces logiciels se caracterisent, quel que soit leur degre de

complexite ou de precision, par lenchanement de mode`les correspondant a` chaque etape du cycle de leau ou du calcul dun reseau
dassainissement.
C 4 200v3 11
Volume prcipit [%]

35
30
25
20
15
10
5
90
70
50
30
10
0
Dure de la pluie [%]
Volume prcipit [%]
35
30
25
20
15
10
5
90
70
50
30
10
Volume prcipit [%]

20

15
Volume prcipit [%]

35
10
30
25
20
15
90
70
50
30
10
10
5
90
70
50
30
10
30
25
20
15
10
5
90
70
50
30
0
10

Volume prcipit [%]
35
Figure 5 Exemple dun hyetogramme moyen
Ces mode`les sont les suivants :

les mode`les pluviometriques, ou mode`les de pluie, permettant
la definition devenements pluviometriques representatifs, la simulation de leur deplacement et de leur abattement spatial ;
C 4 200v3 12
les mode`les hydrologiques, ou mode`les de ruissellement,

transformant la pluie determinee sous forme dun hyetogramme
en un hydrogramme de ruissellement, courbe representant la variation du debit avec le temps, entrant dans le reseau des collecteurs ;
Coefficient dabattement
1
3 heures
0,8
6 heures
12 heures
0,6
24 heures
36 heures
0,4
48 heures
60 heures
0,2
72 heures
0
0
1 000
2 000
3 000
4 000
5 000
Surface (en km2)
Figure 6 Exemple de coefficient de reduction des hauteurs de precipitations regionales en fonction de la duree des precipitations
et de la surface consideree
les mode`les hydrauliques ou mode`les de propagation, realisant

le transfert des hydrogrammes precedents dans le reseau des collecteurs existants ou projetes. Ces mode`les peuvent prendre en
compte des transformations speciales correspondant a` des ouvrages singuliers du reseau : deversoirs dorage, bassins de retenue,
siphons ou chutes dont les fonctionnements hydrauliques sont
connus.
Ces logiciels fournissent une meilleure approche des debits de

pointe aux differents points du reseau. Mais aussi et surtout, ils permettent dapprecier les volumes ruisseles et, ainsi, de dimensionner les volumes de retenue dans toute la complexite de leur fonctionnement (voir les informations complementaires donnees dans
le Pour en savoir plus).
Par ailleurs, le developpement de ces mode`les a permis les progre`s les plus notables de ces dernie`res decennies en matie`re
dassainissement, a` savoir :
le calage douvrages de regulation dynamique sur les reseaux,
afin doptimiser levacuation des eaux pluviales et le transfert de la
pollution ;
la mise en place de syste`mes experts offrant, en temps reel,
une aide a` la decision.
Une liste non exhaustive des principaux logiciels dhydraulique
urbaine et de calcul des reseaux dassainissement est presente
dans la partie Pour en savoir plus .
& Notions de pertes

Attention ! Leau consommee ne correspond pas en totalite a`
leau produite, a` cause des pertes sous diverses formes (lavage
des installations filtrantes, fuites des reservoirs et de canalisations)
qui peuvent atteindre couramment 20 a` 30 % de la production,
quand le reseau de distribution est en bon etat. Les pertes peuvent
atteindre 50 % et plus, dans le cas de reseaux degrades et ne fonctionnant pas 24 heures sur 24, dans les pays en voie de developpement, notamment.
En France, ces pertes se situent le plus souvent entre 20 et 30 %.
Par ailleurs, leau consommee, tant par les usagers que par les services publics, ne parvient pas en totalite au reseau dassainissement. Leau darrosage des jardins et plantations est vouee a` linfiltration dans le sol, ou a` levaporation dans latmosphe`re. Leau de
lavage des espaces publics est recueillie dans les ouvrages pluviaux, ou dans les ouvrages unitaires grossissant le debit de
temps sec
En re`gle generale, il faut tenir compte :
de laccroissement previsible de la population ;
du developpement probable de la communication
humaine en fonction de levolution de lhabitat.
Les secteurs dhabitat ancien etant susceptibles dengendrer
des debits plus importants a` mesure de leur renovation operationnelle, ou de leur modernisation, quand elle est possible.
3.2.2 Debits des eaux usees domestiques

3.2.2.1
Debits maximaux davenir
Pour estimer des debits maximaux, on part de la consommation

deau par habitant et par vingt-quatre heures, correspondant aux
plus fortes consommations journalie`res de lannee. Ces dernie`res
sont estimees ou calculees a` partir des volumes deau produits,
deduction faite des pertes el des volumes deau destines, les cas
echeant, aux industries et artisans.
Dans certaines zones, coexistent des zones dhabitat ancien et

dhabitat nouveau (ou ancien renove). Il faut alors faire plusieurs
hypothe`ses sur la cadence de renovation, ou de modernisation, de
lhabitat ancien.
Il est necessaire de proceder a` des etudes locales qui tiendront
compte de tous les crite`res et des contraintes caracterisant lagglomeration traitee.
C 4 200v3 13
& Coefficient de pointe

Apre`s avoir estime le debit moyen journalier qm a` considerer
en un point du reseau, on determinera le coefficient du point p
qui est le rapport entre le debit maximal et le debit moyen au cours
de cette meme journee.
Ce coefficient de pointe est largement influence par :
la consommation ;
le nombre de raccordement ;
le temps decoulement dans le reseau qui depend en particulier
de sa longueur.
Il decrot avec la consommation totale, et avec le nombre des
raccordements dont la repartition sur le parcours du reseau contribue a` letalement de la pointe par la dispersion dans le temps
quelle suppose.
Remarque
Le coefficient de pointe ne devrait pas depasser la valeur 4
dans les tetes de reseaux pour les debits resultant dune population groupee limitee a` 400 habitants, ni descendre au-dessous de la valeur limite de 1,5 dans les parties daval.
Au sein de cette fourchette, et compte tenu des considerations
qui prece`dent, le coefficient p varie sur le reseau considere
selon la formule suivante :
p =a+
b
qm
(21)
dans laquelle, qm etant exprime en litres par seconde, on

adoptera les valeurs a = 1,5 et b = 2,5 .
3.2.2.2
Debits moyens actuels
En supposant que lon effectue le raccordement de tous les

immeubles actuels, les debits moyens minimaux se situent
approximativement en France, et dans des pays europeens comparables, dans la fourchette de 80 a` 150 litres/habitant/jour suivant les
types dhabitat et leur importance.
Dans la mesure du possible, des mesures devront etre faites

pour determiner les ordres de grandeur.
Le debit moyen sobtient en supposant repartie sur vingt-quatre

heures la valeur du rejet journalier ainsi evalue. La capacite dautocurage des canalisations est verifiee sur la base de ce debit moyen
et de levolution des circonstances de lurbanisation.
Dans les agglomerations a` population variable suivant les saisons (stations de tourisme, etc), le debit minimal a` prendre en
compte pour apprecier les capacites dautocurage resultera dune
etude particulie`re. Le debit, relatif a` la population recensee, ne correspondant pas, dans la plupart des cas, a` ce debit minimal.
3.2.3 Debits des eaux usees industrielles

3.2.3.1
Rappels
Lors de levaluation des debits deaux usees industrielles a` prendre en compte pour la determination du reseau, il conviendra de
distinguer :
dune part, les industries existantes dont levaluation des debits
doit resulter de mesures in situ ;
dautre part, les industries qui sinstalleront dans des zones
organisees a` cet effet, dont levaluation des debits suppose de
recourir a` des moyennes specifiques associees a` des probabilites
de satisfaction (cf. 3.2.3.2).
C 4 200v3 14
Une zone industrielle est un ensemble ordonne comportant une

infrastructure de desserte et un lotissement des terrains destines a`
accueillir des etablissements industriels.
Si, pour une zone dhabitat donne, les debits deffluents peuvent
etre assez aisement evalues, il nen est pas de meme pour les
zones industrielles, ou` les debits peuvent varier considerablement
suivant les types dindustries qui sy implantent et leurs schemas
dutilisation de leau.
Cependant :
certaines industries traitent directement leurs effluents, permettant ainsi le rejet dans le milieu naturel ou dans le reseau pluvial,
mais elles representent lexception ;
les industries lourdes simplantent de preference dans des sites
ou` elles peuvent traiter globalement tous leurs proble`mes de refroidissement et de rejets sans etre tributaires du reseau public ;
linfluence des rejets industriels est a` etudier de tre`s pre`s lorsquil sagit de les faire transiter par le reseau general de desserte,
les pointes de rejets industriels ne concidant pas necessairement
avec celles des rejets domestiques ;
les rejets doivent etre systematiquement envisages en fonction
des disponibilites en eau du reseau de distribution deau et du
milieu naturel, ainsi que des possibilites des reseaux dassainissement aval et des stations depuration.
3.2.3.2 Probabilites de satisfaction
Les concepteurs doivent envisager plusieurs hypothe`ses afin de
pouvoir bien cerner les proble`mes, sils ne peuvent trouver au
cours de letude une estimation des besoins en eau de chacune
des industries qui vont simplanter leur permettant a` la fois de :
satisfaire avec certitude a` lensemble de la demande ;
limiter les investissements afin dobtenir cette satisfaction au
niveau du prix le plus faible.
Ils doivent rechercher, en faisant appel si besoin aux probabilites
davoir a` faire face a` telle ou telle demande, les solutions qui
sadapteront le mieux a` leur situation. Il leur faudra donc estimer
les chances de satisfaire aux prele`vements de la zone consideree.
& Nombreux parame`tres
Lutilisation de leau dans le cadre des industries depend de nombreux facteurs :
nature de lindustrie ;
processus utilises ;
taux de recyclage possible ;
taux de recyclage effectivement realise.
Il est donc difficile de degager une fourchette de rejet pour un
type de fabrication ou pour un type detablissement.
Dans les zones industrielles ou`, dans lessentiel, les surfaces offertes seront occupees par des industries transferees, le concepteur
peut sappuyer sur des donnees existantes (a` defaut sur des mesures
realisees in situ > avant transfert ) et aboutir a` de bons resultats.
Au contraire, lorsque le lotissement industriel ne peut etre affecte
a priori, on aura recours a` un certain empirisme, sappuyant sur
des valeurs moyennes specifiques de consommation deau en
fonction de la nature de lactivite.
& Conseils
Etant donne la multiplicite des hypothe`ses a` formuler, les
concepteurs doivent, en re`gle generale, sefforcer de rassembler le
maximum de renseignements sils veulent :
poser correctement les proble`mes ;
augmenter les probabilites de satisfaction sur les reseaux
dassainissement.
Quoi quil en soit, les concepteurs sont amenes :
a` etudier les couts des reseaux pour plusieurs probabilites de
satisfaction ;
a` definir ensuite, avec les matres douvrage, la meilleure solution compatible avec les moyens financiers disponibles.
3.2.4 Eaux parasites

La terminologie eaux parasites sapplique, nous lavons vu, a`
des effluents qui ont ete introduits, volontairement ou non, dans un
reseau, et qui genent lecoulement ou le traitement. Generalement,
il sagit deaux qui nuisent au fonctionnement de la station
depuration.
1,0
Hauteur
de remplissage
0,8
Toutes ces eaux sont, dans la mesure du possible, a` exclure de la

collecte, sauf par reseau separe (reseau pluvial en separatif). Une
enquete precise sur ces debits est a` faire avant toute conception
dune station depuration.
Q
0,6
0,4
0,2
4. Construction des ouvrages

decoulement
0
0
0,2
0,6
0,8
1,0
1,2
Vitesse pleine section 1 m/s
4.1 Forme des ouvrages decoulement
a section circulaire
Les canalisations decoulement de petit diame`tre sont generalement circulaires. La forme ovode qui permet, a` pente et debit
egaux, une vitesse plus grande, nest utilisee que pour les ouvrages
plus importants.
1,0
0,8
Le diame`tre ne peut etre adapte au debit (la pente etant a` peu

pre`s fixee par la topographie). Les diame`tres minimaux sont determines afin de prevenir les risques dobstruction :
0,30 m pour les ecoulements pluviaux ;
0,20 m pour les eaux usees.
Le diame`tre de 0,15 m qui a ete utilise par le passe est aujourdhui abandonne, sauf pour les branchements particuliers.
La limite superieure du diame`tre est elevee (theoriquement
0,60 m), la forme circulaire convenant bien a` la prefabrication en
usine, garantie dune bonne qualite du tuyau. Cette forme peut
etre conservee meme pour des ouvrages importants, en reseaux
deaux usees ou` les depots sont remis en suspension chaque jour
par les pointes de debit, lorsquun flot permanent permet lautocurage (emissaires), ou bien, lorsque lon ne peut pas assurer lautocurage pour les petits ecoulements (egouts pluviaux).
Hauteur
de remplissage
& Au niveau des tetes de reseau
0,6
0,4
U
0,2
0
0,2
0,6
0,8
1,0
1,2
Vitesse pleine section 0,9 m/s

b section ovode
Figure 7 Egouts et collecteurs a` banquette
4.2 Calcul des ouvrages
2,10
2,05
0,40
6,00
4,00
4.2.1 Rappels
Connaissant en chaque point, les debits a` evacuer et la pente des

ouvrages, le choix des sections se deduira de la formule decoulement adoptee. Il convient toutefois de remarquer que, sauf pour les
tre`s grands ouvrages, les dimensions des canalisations varient
1,30
1,50
C
Banquette
2,40
4,00
2,20
2,78
2,84
0,25
0,40
2,00
Pour levacuation des eaux de trop-pleins dorage en syste`me

unitaire, on peut adopter la forme des emissaires, frequemment circulaires. On trouve aussi des ouvrages a` embase elargie, qui permettent levacuation des flots importants sous une faible hauteur
(figure 9). Signalons enfin la solution, adoptee par mesure deconomie, de deversoirs dorage a` ciel ouvert, acceptable seulement
si louvrage se developpe loin de toute zone urbanisee.
1,40
0,40
3,00
La figure 8 donne les courbes de vitesse et de debit en fonction

du remplissage pour les formes circulaires ou ovodes normalisees
(NF P 16-401 Voir le Pour en savoir plus).
1,50
2,15
1,75
0,25
Au contraire : la grande variation de debit entre le temps sec et le

temps de pluie, ainsi que la possibilite de depots de sables, malgre
des bouches selectives, justifie ladoption, preconisee par les instructions francaises, au-dela` de 0,60 m de diame`tre, de sections
ovodes ou` le flot de temps sec est mieux concentre (figure 7).
0,25
& En syste`me unitaire
Cunette
Les cotes sont en mtres

Figure 8 Courbes de remplissage
C 4 200v3 15
debit volumique de leffluent (m3/s).
Il se forme une pellicule grasse dans les ouvrages, qui ameliore

les conditions decoulement. De sorte que le coefficient decoulement de Bazin peut etre pris a` 0,25, compte tenu des inegalites
dans le reseau, et deventuelles intrusions de sable ou de terre. Suivant ces bases, c peut etre represente approximativement par
lexpression 70 R1/6 , ce qui conduit a` la formule :
R=0
B
10 %
section decoulement (en m2),
Le diame`tre minimum admissible des canalisations est de

0,20 m.
R = 0,30
1,80
R = 0,30
4.2.2 Reseaux eaux usees en syste`me

separatif
,40
0,25
10 %
0,25
V = 70 R 2 / 3 I 1/ 2
1,50
0,25
1,50
0,25
C
R
Bton arm
Bton de propret
Chape tanche
Rayon de courbure
Les cotes sont en mtres

Figure 9 Galerie deversoir dorage
dune manie`re discontinue compte tenu des diame`tres courants de

fabrication. Il en resultera le plus souvent, de ce fait, une capacite
supplementaire decoulement.
Dune manie`re generale, les ouvrages sont calcules suivant une
formule decoulement resultant de celle de Chezy :
(22)
V = C RI
avec
vitesse decoulement (en m/s),
rayon hydraulique moyen (rapport entre la section decoulement (en m2) et le perime`tre
mouille (en m),
pente de louvrage (en m/m),
coefficient pour lequel on peut adopter celui

donne par la formule de Bazin :
C=
87
(23)
1+
g etant un coefficient decoulement qui varie suivant les materiaux

employes et la nature des eaux transportees. Ce coefficient decoulement des eaux degout diffe`re evidemment de celui utilise pour
les eaux potables. Le charriage de matie`res solides au sein de leffluent et au contact des parois augmente les pertes de charge.
Pour le dimensionnement des conduites, on peut utiliser la formule de Manning Strickler :
V = K R 2 / 3 I 1/ 2
avec
et Q = S V
(24)
vitesse de leffluent (en m/s),
coefficient global decoulement,
rayon hydraulique defini comme le rapport de

la section decoulement au perime`tre mouille
(en m),
pente de la canalisation (en m/m),
C 4 200v3 16
On adopte alors la plus petite section dont la capacite decoulement est suffisante.
Si le reseau de canalisations est construit avec soin et avec des
materiaux judicieusement choisis, et tre`s bien entretenu, les debits
donnes par la formule peuvent etre majores de 20 %. Ce qui correspond sensiblement a` prendre g = 0,16 pour le coefficient de Bazin.
Correlativement les pentes correspondant a` un meme debit peuvent etre reduites dun tiers.
3,50
A
B
(25)
Par rapport aux reseaux pluviaux, les conditions de vitesse peuvent etre ameliorees. En effet, du fait de la nature differente du
debit solide de leffluent (matie`res organiques lege`res et absence
de sables), on a constate que les conditions dautocurage sont realisees pour une vitesse de lordre de 0,30 m/s, qui doit etre atteinte
pour le debit moyen actuel deaux usees.
& Il est necessaire, en principe, de rechercher un diame`tre et une
pente qui remplissent les deux conditions suivantes :
permettre levacuation du debit de pointe davenir ;
donner une vitesse de 0,30 m/s pour le debit moyen actuel, calculee en fonction des courbes de vitesse et de debit (figure 8).
Remarque
Il convient de noter que les canalisations pour eaux usees de
0,20 m de diame`tre representent un pourcentage tre`s important de lensemble des reseaux deaux usees, et que celles-ci
sont surabondantes dans de nombreux cas. La hauteur mouillee peut, dans ces conditions, etre extremement faible. Par
consequent, une vitesse decoulement satisfaisante est difficile
a` obtenir.
& Ainsi, en pratique, les deux conditions enoncees precedemment
peuvent ne pas etre remplies dans les regions plates, domaine par
excellence du syste`me separatif, ou` elles necessitent des postes de
rele`vement frequents. Elles ne peuvent jamais etre satisfaites dans
les tetes amont du reseau. Dans le premier cas, on nhesitera pas,
pour limiter ou supprimer les postes de rele`vement, a` descendre la
pente du fil deau de la canalisation a` 0,003 ou 0,002. Les canalisations devraient alors etre posees avec un soin particulier.
& Dans le deuxie`me cas, les chasses automatiques placees en tete
restent un palliatif dont il ne faut pas attendre une efficacite totale.
Elles paraissent neanmoins tre`s utiles, bien quelles soient actuellement peu utilisees dans les projets.
& Dans les deux cas, les moyens de curage modernes permettent
de minimiser les inconvenients dexploitation.
4.2.3 Reseaux pluviaux en syste`me separatif

Le diame`tre minimum admissible des canalisations est de
0,30 m.
Il convient de tenir compte que des depots sont susceptibles de

se former, ce qui conduit a` admettre un ecoulement sur des parois
semi-rugueuses.
Le coefficient de Bazin est pris alors a` 0,46, de telle sorte que
e peut etre represente approximativement par lexpression
60 R1/4 , ce qui conduit a` la formule
V = 60 R 3 / 4 I 1/ 2
(26)
Avec un reseau bien entretenu, pourvu de bouches a` decantation, construit avec des materiaux judicieusement choisis, les
debits ainsi calcules pourront etre majores de 20 %, ce qui correspond sensiblement a` la valeur g = 0,30 du coefficient de Bazin. Correlativement les pentes correspondant a` un meme debit pourront
etre reduites dun tiers.
4.2.4 Reseaux unitaires

Le calcul sera conduit comme pour le reseau pluvial en syste`me
separatif, etant donne la faible importance relative du debit des
eaux usees par rapport a` celui des eaux pluviales.
Toutefois, apre`s decharge des flots dorage, et sous reserve dun
dessablement tre`s soigne, la capacite devacuation des emissaires
acheminant les debits de temps sec et de petite pluie, jusqua` la
station depuration, pourra etre evaluee au moyen des formules
afferentes aux reseaux deaux usees.
Lorsque la valeur du debit calcule implique un diame`tre superieur a` 0,60 m il est preferable, surtout en syste`me unitaire, dadopter les types dovodes. Les ovodes permettent en effet un ecoulement meilleur pour une concentration du flot de temps sec.
4.2.5 Autre formule utilisable

La formule decrite ci-dessus nest pas la seule utilisable. On peut
aussi avoir recours a` la formule de Colebrook :

les caracteristiques des tuyaux et donc, la rugosite absolue des

tuyaux en service, le nombre de joints et la facon dont ils assurent
la continuite geometrique de la canalisation, les diame`tres interieurs et leurs eventuelles deformations (ex. : ovalisation) ;
la nature de leffluent (ex. : eaux usees ou eaux pluviales), sa
temperature, la quantite de matie`res solides vehiculees et les eventuels depots, lair contenu ;
la qualite de la pose et notamment, les changements de pente,
voire les contre-pentes ou les desalignements, qui peuvent apparatre pendant la duree de vie de louvrage ;
les points singuliers du reseau, tels que changements de direction eventuels (ex. : coudes) et la qualite des raccordements au
niveau des regards et des branchements ;
les taux de remplissage ;
la qualite et la periodicite de lentretien.
Le choix du concepteur reside donc principalement dans les coefficients K ou k.
4.2.6 Vitesse minimale decoulement

Autocurage
Les retours dexperience montrent que les conditions dautocurage sont satisfaites, si lon realise des vitesses decoulement :
de lordre de 0,60 a` 0,70 m/s pour le debit de petite pluie
(effluent transportant des sables) ;
de lordre de 0,30 m/s pour le debit moyen deaux usees
(effluent transportant des matie`res organiques).
k
2,5 lv
+
V = 4 2gR I i log10
14,84R 8R 2gR I
(27)
Si lon admet que, en moyenne, ces debits correspondent respectivement au 1/10 et au 1/100 du debit a` pleine section, les courbes
de vitesse et de debit en fonction de la hauteur mouillee, dans des
ouvrages de section circulaire ou ovode (figure 8), montrent que
ces conditions dautocurage sont realisees pour des vitesses a`
pleine section de 1 m/s et 0,90 m/s, respectivement, dou` les limitations pratiques dutilisation des ouvrages.
Q = SV
(28)
4.2.7 Vitesse maximale decoulement
et
avec
utilisee. Les caracteristiques de leffluent, ainsi que le regime

decoulement, seront donc implicitement pris en compte dans le
parame`tre K. Dans cette formule simplifiee, le coefficient global
decoulement K inte`gre un grand nombre de parame`tres, et
notamment :
vitesse de leffluent (en m/s),

2
acceleration terrestre = 9,81 (en m/s ),
rayon hydraulique defini comme le rapport de

la section decoulement au perime`tre mouille
(en m),
pente de la canalisation (en m/m),
rugosite equivalente de la canalisation (parame`tre non mesurable) (en m),
viscosite cinematique de leffluent (on admet

en general 1,30.10-6 m2/s pour leau a` 10 C)
(en m2/s),
section decoulement (en m2)
debit de leffluent (en m3/s).
On fixe la vitesse maximale decoulement, en principe, a` 4 m/s a`

pleine section. Exceptionnellement, des vitesses de lordre de 5 m/s
peuvent etre admises. Si la pente du terrain est trop forte, des chutes aux regards de visite peuvent permettre de diminuer la pente
des canalisations.
4.2.8 Collecteurs avec deversoirs

Les collecteurs pluviaux avec deversoirs se calculent comme les
ouvrages elementaires de desserte. On doit toutefois noter que, si
le collecteur se trouve situe en aval de plusieurs deversoirs dorage
successifs, on doit considerer en aval de chaque deversoir la fraction du flot pluvial total, sans tenir compte des derivations sur ces
deversoirs, majoree du debit de lorage de frequence type adoptee
sur le bassin qui se raccorde en aval du dernier deversoir dorage.
La fraction du flot pluvial retenue peut etre modulee, comme
indique au paragraphe suivant ( 4.2.9).
Les conditions detablissement des reseaux dassainissement

conduisent, generalement, a` etudier un ecoulement qui se situe
dans la zone de transition entre un ecoulement turbulent lisse et
un ecoulement turbulent rugueux. Pour ce type decoulement, il
faudrait tenir compte de la viscosite de leffluent et de la rugosite
des parois (par lintermediaire de K ou k et v).
Par ailleurs, dans le cas de deversoirs dorage successifs sur le

meme collecteur, la frequence de debordement doit etre la meme
sils sont places dans les memes conditions de rejet dans le
meme milieu naturel. Ils doivent donc etre calcules avec la meme
frequence de fonctionnement : cest-a`-dire avec le meme coefficient
( 4.2.9) par rapport a` lorage considere.
La formule de Colebrook, dun emploi plus delicat, est la seule a`

introduire directement les caracteristiques de leffluent grace a` la
viscosite v. Cependant, compte tenu de sa simplicite dapplication,
cest la formule de Manning Strickler qui est le plus souvent
Un collecteur visitable a` cunette (figure 7), dont les dimensions

sont fixees par des considerations relatives a` la facilite de circulation du personnel (et parfois, au logement de certaines conduites),
est generalement surabondant en ce qui concerne levacuation des
C 4 200v3 17
flots dorage. Il est cependant necessaire de le verifier. La cunette

doit etre calculee pour levacuation du debit futur de pointe deaux
usees, augmente de celui correspondant a` une petite pluie continue
sur lensemble des bassins tributaires (par exemple, lorage mensuel, 4.2.9), de manie`re a` eviter des submersions trop frequentes
de la banquette de circulation. Naturellement, le debit de la cunette
sera calcule en tenant compte de ce quelle fonctionne a` ecoulement libre.
4.2.9 Deversoirs dorage

On distinguera pour les calculs, dune part, la galerie deversoir
proprement dite. Dautre part, le seuil de deversement dont la cote
darasement conditionne la frequence de fonctionnement. Les galeries de deversement doivent etre calculees pour permettre levacuation, le cas echeant, de la totalite des debits damont. Mais,
etant donne que, souvent, le deversoir dorage sera constitue par
une galerie de longueur limitee (figure 9), joignant suivant la ligne
de plus grande pente, et par voies les plus courtes, certains points
du reseau de la rivie`re, les frais de premier etablissement ne seront
pas sensiblement augmentes. La securite sera, par contre, considerablement amelioree si lon determine la capacite de debit de
louvrage, non pas pour lorage de frequence decennale, habituellement adoptee, mais pour celui de frequence cinquantenale et
meme, parfois, centenale (ce qui conduit a` multiplier les debits
par les coefficients l = 1,6 ou l = 2).
Les formules de debit seront celles applicables aux ouvrages unitaires. Pour la determination de la pente piezometrique, il y aura
lieu de se placer dans la situation la plus defavorable et de tenir
compte, a` laval, de la cote des plus hautes eaux atteintes par la
rivie`re pendant la periode de lannee ou` les grandes precipitations
orageuses se produisent normalement. La consultation des statistiques pluviometriques et des releves eventuels faits sur le cours
deau recepteur, si possible par un limnigraphe, peut, de ce point
de vue, etre utile.
Il est frequent, dans le midi de la France, par exemple, que les
pluies de la frequence choisie ne concident jamais, sur les lieux de
letude, avec les fortes crues du cours deau recepteur, occasionnees
par des phenome`nes meteorologiques amont (pluie et fonte des neiges, notamment).
Quant a` la frequence de fonctionnement des deversoirs et donc

des deversements a` la rivie`re, aucune re`gle generale ne peut etre
donnee. Elle sera essentiellement fonction :
de constatations experimentales ;
de donnees relatives au milieu recepteur (debit et vitesse du
cours deau) ;
de la position des points de deversement par rapport a` lagglomeration, etc.
Certaines marges de securite doivent donc etre reservees, et les
cotes darasement des seuils de deversement, facilement modifiables.
Nous avons signale ( 4.2.8) que les deversoirs situes dans les
memes conditions locales doivent etre calcules avec la meme
periodicite T, suivant la frequence de deversement choisie ; on
obtient le debit a` conserver en multipliant celui de lorage decennal
(T = 10 ans) par le coefficient l suivant :
T = 1mois
T = 3 mois
T = 6 mois
= 0,12
= 0,25
= 0,35
La cote darasement sera, theoriquement, le niveau de leau

atteint pour le debit correspondant a` cette periodicite. Souvent, le
collecteur aval sera, apre`s decharge, a` ecoulement libre. Lorsquil
est en charge pour ce debit, on devra, pour determiner cette cote
darasement, reprendre le calcul pour lorage de periodicite, consideree a` partir dun point aval ou` il nest plus en charge pour ce
debit, afin de determiner cette cote.
C 4 200v3 18
Mais il ne faut pas se dissimuler que, sauf dispositif special

(vanne a` niveau constant, siphon autostabilise), le plan deau au
droit du deversoir montera, lorsque le deversoir fonctionnera, de
la hauteur deau au-dessus de la murette. Il faut verifier que le
niveau de leau ainsi atteint, pour lorage de periodicite maximale
a` evacuer, ne depassera pas le niveau piezometrique determine
par le calcul du collecteur. Sinon, on devra :
soit reprendre le calcul de ce collecteur depuis ce deversoir
vers lamont ;
soit prendre des mesures pour abaisser la hauteur deau audessus de la murette par allongement, par exemple, de cette
murette deversoir.
4.2.10 Bassins de retenue deaux pluviales

Les bassins de retenue des eaux pluviales et leur calcul font
lobjet dun paragraphe a` part (cf. 6).
missaires devacuation
4.2.11 E
On reserve le terme demissaires aux ouvrages qui conduisent
leffluent urbain aux installations de traitement, ouvrages generalement situes en dehors de lagglomeration elle-meme et ne faisant
pas, en principe, de service en route.
Lemissaire netant habituellement pas en zone urbanisee, on
peut souvent le calculer pour transporter un debit inferieur a` celui
determine pour le collecteur en aval des deversoirs. Le deversoir
situe en amont de lemissaire aura ainsi une frequence de fonctionnement superieure, du moins lorsque cette frequence nest pas
limitee par le pouvoir auto-epurateur du cours deau recepteur (article Traitement des eaux usees urbaines [C 5 220]).
Lemissaire devra vehiculer le debit maximum susceptible detre
recu a` la station depuration, qui comprend le debit de pointe futur
deaux usees et un certain debit pluvial.
Les stations depuration ne peuvent gue`re absorber economiquement, en syste`me unitaire, quun debit egal a` 1,5 fois le debit de
pointe, cest-a`-dire de 3 a` 5 fois le debit moyen. Lorsque le pouvoir
epurateur du milieu recepteur est insuffisant pour la pollution rejetee par les eaux de trop-pleins, on peut construire un bassin
dorage (cf. 7) ou` sont accumulees les eaux de pluie jusqua` une
certaine dilution.
La determination de la section se fera a` partir des formules
decoulement deja` etudiees. En syste`me unitaire, lorsquest effectue un dessablement prealable des eaux en tete de lemissaire, les
formules applicables aux ouvrages deaux usees en syste`me separatif peuvent etre utilisees.
Les conditions particulie`res de fonctionnement des emissaires et
les caracteristiques de leffluent traite permettent lobtention de faibles pentes. Neanmoins, sauf pour de tre`s gros emissaires, a` debit
sensiblement constant, ou` lautocurage serait constamment assure,
il est preferable de ne pas descendre au-dessous dune pente de
0,001.
4.3 Construction des ouvrages

4.3.1 Implantation
Le radier des ouvrages devacuation doit etre situe a` une cote
telle que le raccordement des immeubles voisins soit possible
sans debordement chez les particuliers.
On tiendra compte a` cet effet :
de la pente des branchements particuliers ;
de la cote du debouche du branchement particulier dans
louvrage public, qui doit se trouver au-dessus du niveau moyen
des eaux usees dans les ouvrages unitaires ;
de la distance des maisons a` lalignement de la voie ;
de la cote piezometrique calculee au point de raccordement
pour les egouts unitaires.
Une profondeur de 1,50 m a` 2 m pour les ouvrages unitaires et

les canalisations deaux usees permet, en general, dassurer une
desserte satisfaisante des immeubles riverains, ainsi que le croisement des autres conduites publiques souterraines [eau potable,
gaz, electricite, telecommunications, cable, chauffage urbain (eau
chaude)].
Les canalisations non visitables doivent presenter un alignement

droit entre deux regards de visite, pour mieux assurer letancheite
des joints et le curage.
Les ouvrages pluviaux peuvent etre situes a` une profondeur

moindre, sous reserve du croisement des autres reseaux. Le trace
en plan des canalisations qui assurent la desserte des immeubles
depend de la largeur de la voie, de son importance routie`re et de
lespacement des constructions a` desservir. On aura generalement
un seul ouvrage, axial. Cependant, en dehors de toute autre consideration (pente du branchement, cout des refections de chaussees
ou de trottoirs), il devient theoriquement interessant de poser une
canalisation de chaque cote de`s que :
Les canalisations circulaires sont generalement construites en

tuyaux prefabriques en usine. Elles peuvent aussi etre coulees sur
place avec des coffrages gonflables, ce qui assure une continuite
de la conduite sur une plus grande longueur.
e < 2 /2
avec
4.3.2 Canalisations circulaires
La qualite des tuyaux a` employer est fixee en France par les normes rappelees dans la rubrique pour en savoir plus , dans la
rubrique Normes.
Lannexe IV aux commentaires du Cahier des Clauses Techniques
Generales (Fascicule 70) indique une methode de calcul generale
permettant le choix de la serie applicable a` tous les types de
tuyaux.
(29)
espacement moyen des branchements, (branchements a` 45 sur laxe de la chaussee)
largeur de la voie.
La serie est a` choisir suivant la hauteur de remblai, la largeur de

fouille et la charge roulante. La figure 10 a ete etablie a` partir de la
theorie de Marston sur le calcul des canalisations souterraines
(documentation Bonna).
Les raccordements degouts doivent se faire de manie`re a` perturber le moins possible lecoulement des flots. Un raccordement
defectueux diminue la capacite du debit en temps dorage, et provoque la formation de depots en periode se`che.
Hauteur de remblai H (en m)
Diamtre
nominal = 0,30 m
6
0,60 m
0,70 m
0,80 m
0,90 m
4
3
2
1
3 0,5 1
3 0,5 1
3 0,5 1
3 0,5
3 0,5 1
Sans surcharge roulante
Diamtre
nominal = 0,30 m
6
Hauteur de remblai H (en m)
0,50 m
0
0,5 1
0,40 m
Les tuyaux en gre`s ont une excellente resistance a` la corrosion,

particulie`rement a` la corrosion chimique. Mais leur usage ne se justifie comme tel que si le joint presente la meme resistance a` la
meme corrosion.
0,40 m
0,50 m
0,60 m
0,70 m
2
3 0,5 1
2
3
Largeur de tranche B (en m)
0,80 m
0,90 m
5
4
3
2
1
0
0,5 1
3 0,5 1
3 0,5 1
3 0,5 1
0,5 1
3 0,5 1
Avec surcharge roulante

srie 60 A
srie 90 A
2
3 0,5 1
2
3
Largeur de tranche B (en m)
srie 135 A
Figure 10 Series de tuyaux en beton en fonction des hauteurs de remblai (Credit Bonna)
C 4 200v3 19
Remarque
Mentionnons egalement la possibilite de construire certains
troncons en fonte, type pression, dans des parties particulie`rement sensibles, traversees de zones de protection de puits
pour eau potable, par exemple.
Neanmoins, la plus grande attention doit etre apportee :

a` la fouille, car le tuyau doit reposer sur toute sa longueur sur
le terrain naturel ou sur une assise en gravillons ;
a` la pose, pour assurer aux reseaux devacuation une etancheite parfaite, afin deviter la pollution des nappes alluviales et
lintroduction deaux parasites lorsque le reseau est pose dans
une nappe. Aussi, pour ne pas avoir dinfiltration deaux usees
dans les caves apre`s la construction. Les points faibles sont les
joints, soit entre tuyaux, soit au raccordement avec les regards de
visite ;
au remblai, qui doit etre soigneusement compacte, au moins
jusqua` la generatrice moyenne. Par ailleurs, pour eviter que la
tranchee apre`s remblaiement ne draine les eaux souterraines, il
peut etre utile de creer localement un veritable barrage souterrain,
par exemple, au droit dun regard de visite ;
aux joints entre tuyaux ; letancheite des joints, particulie`rement importante pour eviter les eaux parasites ou les fuites, est
bien assuree avec les joints elastome`res souples actuels sils sont
mis en uvre avec precaution par une entreprise competente. Ils
permettent, en outre, une certaine flexibilite de la conduite. Les
joints bourres et rigides (corde + mortier) sont pratiquement
abandonnes ;
aux raccordements avec le regard de visite. Il existe, dans le
commerce, des regards prefabriques avec la possibilite dassurer
cette etancheite par un joint plastique. Dans le cas dun regard
coule sur place, une bonne solution consiste a` mettre en place le
beton apre`s construction continue de la canalisation, et a` casser
ensuite la partie superieure apparente du tuyau dans le regard. Le
beton doit pouvoir resister le mieux possible a` labrasion et a` la corrosion. Son coefficient de dilatation a moins dimportance que pour
des ouvrages aeriens.
4.3.3 Galeries ovodes
Les galeries ovodes sont souvent coulees in situ, mais elles peuvent egalement etre construites en elements prefabriques.
En grande profondeur, ou en milieu urbain afin deviter les sujetions de construction, les galeries sont parfois construites en souterrain. Dans ce cas, elles peuvent etre remplacees par des canalisations circulaires de grand diame`tre, qui se pretent bien a` des
modes de construction particuliers, forages horizontaux ou galeries
(type mini-tunnel).
4.3.4 Bassins de retenue

On se reportera au 6 dedie au bassin de retenue.
4.3.5 Bassins dorage
Si le bassin dorage est alimente en trop-plein, la vidange peut se

faire, soit par un orifice calibre, soit, de preference, par pompage,
ce qui assure la regularite dans lalimentation de la station
depuration.
Des bouches darrosage sont a` prevoir pour levacuation a`
grande eau des depots fermentescibles inevitables.
C 4 200v3 20
La plus grande attention est a` apporter a` la conduite des chantiers afin deviter au maximum les ennuis ulterieurs dexploitation :
les canalisations non visitables doivent presenter des alignements droits entre regards de visite ;
` cet effet, la pose
la pente doit etre rigoureusement respectee. A
des tuyaux au laser, actuellement courante, est une bonne
methode ;
il ne doit pas rester dans legout, a` la fin du chantier, de la laitance de ciment ;
les joints doivent etre parfaitement lisses et les tuyaux de branchement doivent affleurer la paroi interieure sans penetrer dans
legout.
La multiplicite des accidents souvent mortels, dus aux eboulements sur les chantiers de pose de canalisations enterrees, meme
a` faible profondeur, ame`ne a` apporter une attention particulie`re a` la
securite. En particulier, des syste`mes de blindage doivent etre utilises pour tout chantier avec tranchees ouvertes. Chaque agent intervenant sur les chantiers doit etre equipe dequipements individuels
de protection (casque, gants, chaussures de securite, casques de
protection contre le bruit).
5. Ouvrages annexes
5.1 Branchements particuliers
Un branchement particulier (figure 11) comporte :
le raccordement a` limmeuble avec eventuellement, si la longueur et la pente du branchement le justifient, un ouvrage dit
regard de facade situe sous le domaine public ;
une canalisation ;
le raccordement a` legout public.
& Recommandations techniques
Le diame`tre des branchements, suffisant pour le passage des
debits et matie`res a` evacuer, doit rester inferieur a` celui de la canalisation publique afin den limiter les risques dobstruction.
Sauf cas particuliers, le diame`tre des branchements ne doit pas
etre inferieur a` 150 millime`tres.
Pour faciliter les degorgements eventuels, le trace doit etre rectiligne en plan et en profil en long, sauf dans le cas ou` lencombrement du sous-sol imposerait un trace suivant un profil brise.
La pente souhaitable est au minimum de 3 %. Une valeur inferieure ne peut etre retenue quapre`s une etude tre`s serieuse tenant
compte, en particulier, du relief et de la nature du sous-sol.
En effet, les pentes inferieures a` 3 % favorisent la formation de
depots. Il serait alors difficile deviter les contre-pentes qui sont,
elles, a` proscrire formellement.
` propos du raccordement
&A
Les bassins dorage sont etanches, leurs parois sont betonnees.

Ils peuvent etre alimentes, comme les bassins de retenue, en tropplein, ou etre traverses par le flot du collecteur. Dans les deux cas,
le fond doit presenter une pente notable (0,05) vers une cunette de
vidange pour faciliter lexploitation.
Les bassins dorage sont detailles au 7.
4.3.6 Conduite et securite des chantiers
Le raccordement du branchement a` legout public se fait soit :

directement (sur un egout visitable ou sur un regard) ;
par lintermediaire dune culotte de raccordement (dite
aussi tulipe ) adaptee a` la nature de la canalisation lorsque les
diame`tres respectifs de la canalisation et du branchement le
permettent ;
par lintermediaire dune bote de branchement.
Dans les egouts visitables, le raccordement qui doit etre, en
principe, perpendiculaire a` laxe de legout, se fait si possible a` la
partie basse de celui-ci, au maximum, a` 0,30 m au-dessus du radier,
pour eviter les projections deaux usees au-dessus des bottes des
personnels dentretien.
1 Dispositif permettant le raccordement au collecteur public.

2 Conduite de branchement (domaine public).
3 Bote de branchement (ou regard de faade) pose sauf
exception par la collectivit en limite de domaine priv.
4 Conduite de raccordement de lassainissement
(f 100 mm en gnral) la bote de branchement
(domaine priv).
5 Siphon disconnecteur f 100 mm recommand.
(vite les remontes dodeur).
6 Ventilation de colonne de chute
Figure 11 Branchements particuliers
Dans les collecteurs a` banquette , les branchements doivent

aboutir, de preference, dans la cunette afin que la continuite de la
banquette soit assuree.
Sur les canalisations non visitables, le raccordement est normalement oblique dans le sens du courant pour ne pas perturber
le regime decoulement dans la canalisation. Si le raccordement
est orthogonal, une chute minimale de 0,30 m au-dessus du radier
sera si possible menagee.
Lorsquon proce`de a` la construction dun egout, il est fortement recommande de realiser au cours de la meme entreprise les
branchements, y compris la botte de raccordement en facade. Toutefois, il ne faut pas sous-estimer la difficulte de fixer lemplacement et le niveau du futur branchement pour un terrain ou` il
nexiste pas encore de projet dimmeuble au moment de la construction de legout.
Tous les branchements doivent etre rigoureusement etanches de
facon a` eviter toute intrusion deau de nappe dans legout, et inversement, toute infiltration deaux usees dans le terrain.
Dans le cas dun reseau separatif, levacuation des eaux pluviales des immeubles peut seffectuer au moyen de gargouilles encastrees dans le trottoir et debouchant dans le caniveau.
Les branchements destines a` levacuation des eaux industrielles doivent etre independants de ceux qui evacuent les eaux pluviales ou les eaux usees domestiques (eaux de vestiaires, lavabos,
eviers, eaux vannes), jusqua` la sortie de letablissement industriel ou` un regard de controle sera amenage sous trottoir.
& Concernant le regard de controle
Le regard de controle doit etre a` double decantation, de facon a`
retenir les matie`res les plus lourdes ou plus lege`res que leau. Il
doit etre recouvert dun tampon amovible facilement manuvrable
par le personnel de controle qui devra pouvoir a` tout moment,

meme de nuit, effectuer les prele`vements necessaires pour verifier
que les effluents rejetes sont en conformite avec la reglementation
en vigueur. Son curage devra etre execute regulie`rement a` la diligence et sous la responsabilite de letablissement industriel (cf. Circulaire interministerielle n 77-284/INT a` consulter dans le Pour en
savoir plus).
` la sortie de ce regard, leffluent industriel peut rejoindre le
A
reseau public dans les conditions de la reglementation locale en
vigueur.
Lautorisation de raccordement peut imposer tout dispositif de
pretraitement necessaire (degrillage, neutralisation, deshuilage, desinfection, etc.).
5.2 Protections particulie`res en amont

des branchements
Ladmission aux egouts de matie`res corrosives est susceptible
dentraner leur ruine rapide. Certains effluents, sont susceptibles
de faire courir des risques au personnel charge de lentretien des
ouvrages. Ces diverses categories deaux residuaires ne seront
pas admises au reseau, a` moins, si cela est possible, dun traitement en assurant la neutralisation et la desinfection en amont du
deversement dans le reseau collectif.
` proscrire : les broyeurs deviers

5.2.1 A
Sauf exception pour des raisons precises, la mise en service de
broyeurs deviers doit etre interdite. Outre la surcharge quils
apportent aux stations depuration, ils aggravent les risques de
depots dans les egouts.
C 4 200v3 21
5.2.2 Siphons disconnecteurs

Il est fortement recommande dinstaller au pied des descentes
deaux usees, avant le branchement a` legout public, un siphon disconnecteur (figure 12). Celui-ci doit etre facile a` curer afin deviter
les obstructions du branchement par les matie`res qui, malgre les
precautions prises, viendraient a` penetrer dans le circuit devacuation des eaux usees de limmeuble dhabitation ou industriel (se
reporter a` la Circulaire interministerielle n 77-284/INT dans le
Pour en Savoir plus).
doccasionner des accidents mortels au personnel appele a` travailler dans les egouts (explosions, asphyxie, etc.).
5.3 Gargouilles
Les gargouilles sont des conduits ou petit canaux, a` ciel ouvert, a`
section carree ou rectangulaire, encastres dans le sol, destines a`
conduire les eaux pluviales au caniveau lorsquil nexiste pas
degout a` proximite immediate (figure 14).
Ces dispositifs doivent etre concus de manie`re a` ne pas gener la

ventilation des egouts et a` faciliter les operations dun entretien
regulier.
Lorsquun branchement sera construit, on aura interet a` supprimer ces gargouilles et a` raccorder les eaux pluviales quelles
recueillaient a` louvrage public.
5.2.3 Botes a` graisse, deshuileurs
En aucun cas les eaux menage`res et les eaux usees ne doivent

transiter par les gargouilles.
La mise en service de botes a` graisses (figure 13) et de bacs deshuileurs simpose pour les branchements dimmeubles ou` sont
exercees certaines activites :
5.4 Caniveaux
5.4.1 Principe
restaurants ;
industries alimentaires ;
garages ;
ateliers de mecanique, etc
Ce sont des ouvrages annexes de voirie destines a` la collecte des

eaux pluviales provenant de la chaussee et eventuellement, du trottoir, sil y en a un.
Ces appareils nassurent toutefois un service satisfaisant que

dans la mesure ou` ils sont bien concus et correctement exploites.
Dans le cas de trottoir, ils sont constitues par une surface pavee
ou une dalle prefabriquee et une bordure (figure 15).
Les bacs deshuileurs ne peuvent pas assurer une securite

totale en ce qui concerne les risques de penetration des hydrocarbures et autres matie`res inflammables dans les egouts. Une sensibilisation permanente est donc absolument necessaire afin de
mettre en garde les populations des dommages tre`s graves qui
peuvent resulter de lenvoi au reseau de telles substances qui,
mis a` part les troubles apportes a` lexploitation, sont susceptibles
16
60 mm
0m
m
50
Figure 12 Siphon disconnecteur (Credit Batiproduits)
Figure 14 Gargouille devacuation plate (Credit Techni-contact)
Figure 13 Bote a` graisse
Figure 15 Grille de caniveau concave (Credit Techni-contact)
C 4 200v3 22
Dans les petites agglomerations a` caracte`re rural, ou sur les

voies de desserte secondaires, on pourra se contenter daccotements derases et de fosses lateraux pour la collecte des eaux
pluviales.
& Le calcul du debit dun caniveau, ce fait a` laide de la formule de

Manning-Strickler :
Les risques de debordement sur le trottoir ou laccotement ne

doivent pas etre negliges.
avec
debit (en m3/s),
surface (en m),
Rh
rayon hydraulique = surface mouillee/perime`tre mouille,
Durant un evenement mineur, les profondeurs deau et les filets

deau sont habituellement faibles et sans consequence pour les
usagers. Lors dun evenement plus rare, on peut toutefois recueillir
des debits beaucoup plus importants dans les caniveaux et les fosses lateraux. On doit, dans ces cas, porter une attention particulie`re
aux accumulations potentielles deau aux points bas, ainsi quaux
vitesses et profondeurs deau.
coefficient de rugosite (pour un caniveau beton

on retiendra 70),
pente du caniveau (en m/m).
Un des crite`res qui peut etre retenu est de considerer les conditions de profondeur et de vitesse deau quun enfant (pesant environ 20 kg) pourrait soutenir en se tenant sur le pavage, ou dans un
canal en beton, ou un fosse. La figure 16 fournit des valeurs
recommandees pour ces parame`tres.
5.4.3 Principes pour le dimensionnement dun

caniveau
& Les etapes du dimensionnement dun caniveau sont les
suivantes :
savoir dans quelle zone de pluie se situe le projet ou la zone
urbaine dont on souhaite drainer les eaux de ruissellement ;
definir la frequence des pluies contre lesquelles on veut se premunir afin quil ny ait pas de degats ;
definir le plus long cheminement hydraulique des eaux entre le
point le plus eloigne de la plate forme et lextremite aval du reseau,
ainsi que la pente moyenne de ce cheminement et la surface totale
de la plate forme ;
calcul du temps de concentration, temps que met leau pour
aller du point le plus eloigne a` lexutoire ;
calcul du debit a` lexutoire, mais aussi calcul en de nombreux points du reseau afin de limiter le dimensionnement des
caniveaux ;
determination de la section des caniveaux.
(30)
5.4.2 Vitesses decoulement acceptables
La force de leau en mouvement varie en fonction du carre de la

vitesse decoulement.
Q = S Rh2 / 3C I 0,5
Hauteur deau (en m)

1,00
0,90
0,80
0,70
Acceptable
Non acceptable
0,30
0,20
0,10
0,00
0,0
Pour le dimensionnement des caniveaux, les fabricants ont des

abaques qui donnent les sections de leur produit a` mettre en
place en fonction du debit et de la pente du caniveau.
Remarque
Les mode`les mecanistes, etablis a` partir dequations generales de
lhydrodynamique, fournissent des resultats corrects. Cependant, ils
presentent deux points faibles importants :
leurs temps de calculs sont relativement longs (equations lourdes a` resoudre) ;
ils necessitent des quantites tre`s importantes de donnees de
base telles que pentes, geometrie, rugosites, pour toutes les surfaces elementaires et tous les caniveaux. A` lechelle dune ville, la
masse dinformation requise est gigantesque et quasiment impossible a` acquerir.
Par ailleurs, il y a le plus souvent un fort decalage entre la precision des calculs par ces mode`les, et les approximations parfois fortes auxquelles on proce`de en ce qui concerne des donnees de base.
5.5 Bouches degout

Ce sont des ouvrages destines a` collecter en surface les eaux de
ruissellement. Ils permettent, par lintermediaire dune canalisation,
dacheminer ces eaux jusqua` legout.
Elles peuvent etre classees dapre`s deux crite`res principaux :
la facon dont on recueille les eaux :
bouches a` acce`s lateral amenagees au bord des trottoirs,
bouches a` acce`s par le dessus situees sous les promenades,
parcs de stationnement, ou sous caniveaux dans le cas de
trottoirs etroits ou particulie`rement encombres de cables et
de canalisations diverses, ou en bordure des voies a` forte
pente ;
la facon dont les dechets sont retenus :
avec decantation,
sans decantation (dans ce cas, les bouches doivent etre selectives, cest-a`-dire comporter un panier amovible permettant
darreter les dechets).
0,60
0,50
0,40
En tete de bassin, il nest pas toujours necessaire de mettre des

caniveaux, une forme en V peut se reveler suffisante.
5.5.1 Bouches degout a` acce`s lateral (ou avaloirs)
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
Vitesses dcoulement (en m/s)
Bas sur un enfant de 20 kg - un adulte pourra
soutenir des valeurs plus leves
3,0
Figure 16 Limites recommandees pour des profondeurs et vitesses

decoulement dans un caniveau ou un fosse lateral
Ce sont des ouvrages a` ouverture laterale largement dimensionnee. Ils sont preferables aux grilles de caniveaux assez fragiles,
souvent glissantes, que lapport de feuilles et dechets divers risque
dobstruer au debut du ruissellement et de rendre inefficaces
(figure 17).
Sauf cas particuliers, et surtout si le reseau risque de ne pas faire
lobjet dun entretien permanent, les bouches doivent toujours etre
du type a` decantation, afin deviter lintrusion des sables dans le
reseau (figure 18).
C 4 200v3 23
Figure 17 Bouches degout a` acce`s lateral
CHAUSSE
TROTTOIR
GRILLE
TUBE
PVC
Dalle de rpartition
TUBE
PVC
RSEAU
Lit de sable
Figure 19 Bouches a` grilles
Figure 18 Bouches a` decantation
Le curage par aspiration des bouches degout doit avoir un caracte`re systematique et preventif.
5.6 Ouvrages dacce`s aux canalisations
Les periodicites dintervention sont fonction des conditions locales dont les facteurs principaux sont :
les revetements de chaussees et de trottoirs ;
les plantations ;
lenvironnement economique et social ;
les rejets indirects a` legout dune partie des effluents
domestiques ;
le climat.
Les ouvrages sont destines a` permettre lacce`s aux egouts afin

dassurer leur surveillance et leur entretien.
Lemplacement normal des bouches degout se situe aux points

bas des zones collectees (voir la Circulaire interministerielle n 77284/INT Pour en Savoir plus).
5.6.1 Canalisations visitables
5.5.2 Bouches degout a` acce`s

sur le dessus (bouches a` grilles)
Ces ouvrages collectent les eaux de ruissellement au niveau du
sol, en general, en dehors de celles rassemblees dans les caniveaux de trottoirs (figure 19).
Elles pourront, dans les memes conditions que les bouches a`
avaloir, etre munies de puisards de decantation. Ceux-ci sont dautant plus indispensables que le sol environnant est recouvert de
sable ou de gravillons (cas des promenades).
Il faut placer ces bouches a` grilles en des points accessibles aux
engins de curage, et orienter les barreaux de grilles perpendiculairement au sens de circulation.
C 4 200v3 24
Leurs formes et leurs equipements (echelles, echelons, etc)

seront adaptes aux engins de curage utilises.
Dans la mesure du possible, la forme des ouvrages correspondant a` une meme fonction sera identique dans une meme
agglomeration.
Ce qui suppose une hauteur interieure superieure ou egale a`

1,60 m.
5.6.1.1
Ouvrages dacce`s aux ouvrages visitables
Ces ouvrages servent normalement au personnel charge du

curage et de lentretien. Ils peuvent egalement servir au personnel
des entreprises devant travailler en egout, soit pour lexecution des
branchements particuliers, soit pour des travaux sur les conduits
ou canalisations poses en egout (il est possible de faire passer les
reseaux telecom, cable, service des eaux, par exemple).
Ils sont constitues par une cheminee de descente (figure 20) et
une galerie dacce`s sensiblement horizontale, de dimensions suffisantes pour permettre, outre lacce`s du personnel, lintrusion des
engins de curage. La cheminee de descente sera, en principe,
situee sous trottoir ou allee pietonnie`re accessible aux vehicules
Figure 20 Cheminee de descente
dentretien. Son diame`tre utile ou equivalent (cas des sections carrees) sera au minimum de 800 mm. La re`gle generale favorisera
des regards circulaires de diame`tre nominal 1 000 mm equipes de
tampon de fermeture de 800 mm de diame`tre.
Le radier de la galerie doit etre sureleve par rapport au radier de
legout de facon que, par temps sec, ou au moins aux faibles debits
de temps de pluie, le radier ne soit pas recouvert par les eaux
usees. Il doit etre lege`rement incline (environ 1 %) en direction de
legout afin que les eaux, qui occasionnellement le submergeraient,
puissent secouler lorsque le niveau aura baisse.
La cheminee doit etre equipee, soit dechelons en materiau inalterable, soit dune echelle amovible fixee sur quatre crochets scelles. Cette dernie`re disposition permet aisement le remplacement
dune echelle, ou encore son enle`vement temporaire, pour faciliter
le passage du materiel du curage ou dentretien.
Lechelle peut etre equipee dune crosse mobile facilitant la descente ou la sortie du personnel.
Pour des raisons de securite, lespacement entre deux ouvrages

dacce`s ne depassera pas 100 me`tres. Si necessaire, les ouvrages
intermediaires (cheminees de visite, par exemple) peuvent assurer
la ventilation de legout.
Un espacement superieur sera admis dans le cas ou` legout

serait construit en souterrain ou par tubes pousses. Dans ce cas,
une etude speciale est necessaire pour assurer la securite de lexploitation (ventilation forcee, refuge a` la partie superieure des
ouvrages, etc).
5.6.1.2
Cheminees de visite
Dans tous les cas, un regard de visite doit etre mis en place a`
chaque jonction de canalisation et a` chaque changement de direction de canalisation (sauf si langle forme par les deux troncons
consecutifs permet lutilisation des engins de curage hydraulique,
cette restriction ne sappliquant pas au cas des ouvrages necessitant lutilisation des engins de curage mecanique).
Les radiers des regards doivent comporter une cunette destinee a`
assurer la continuite de lecoulement. La hauteur de cette cunette
sera au moins egale au rayon de la canalisation. Pour les canalisations deaux usees de diame`tre egal ou inferieur a` 0,30 m, il est
recommande de porter la hauteur au diame`tre de la canalisation.
De chaque cote de la cunette, une plage permettant de disposer
facilement les pieds doit etre amenagee avec une inclinaison maximale de 10 % pour eviter les depots de boues.
Le raccordement des branchements particuliers ou des branchements de bouches degout, peut etre autorise dans les regards,
mais les eaux doivent etre amenees dans la cunette elle-meme ;
leur passage sous les plages servant de repose-pieds etant couvert.
Les regards peuvent ne pas etre systematiquement pourvus
dechelles ou dechelons lorsque leur profondeur est inferieure a`
cinq me`tres. Il est cependant recommande den equiper au moins
un sur deux ; ces echelles ou echelons doivent avoir les memes
caracteristiques que celles indiquees pour les cheminees de descente. Au-dessous de cinq me`tres de profondeur, tous les regards
doivent etre equipes dechelles ou dechelons (voir la Circulaire interministerielle n 77-284/INT a` consulter dans le Pour en savoir plus).
5.7 Dispositifs de ventilation
Elles sont destinees a` assurer la ventilation de louvrage et faciliter les operations dentretien. Elles peuvent etre aussi utilisees pour
le raccordement dune canalisation laterale et pour le branchement
dun immeuble.
Elles peuvent etre implantees directement sur legout, meme si
elles sont sous chaussee, car elles ne sont pas normalement destinees a` assurer lacce`s aux egouts.
5.6.2 Canalisations non visitables

Ce qui suppose une hauteur interieure inferieure a` 1,60 m.
Sur les canalisations non visitables, du fait des moyens modernes de curage et de desobstruction, il est possible de porter a`
80 me`tres, en alignement droit, la distance entre deux regards de
` chaque changement de direction des reseaux, un regard
visite. A
doit etre implante.
Ces dispositifs sont destines a` assurer en toute circonstance une

aeration suffisante de legout, afin deviter le developpement des
fermentations anaerobies nauseabondes pouvant conduire a` des
degagements de methane dans les ouvrages, et a` assurer la securite du personnel. A` cet egard, ils doivent donc etre generalises sur
les reseaux.
En particulier, une ventilation efficace est necessaire au voisinage
des installations electriques (stations de rele`vement, de refoulement, bassins de decantation, etc) et toutes les fois que le risque
de stagnation des eaux peut favoriser la formation de methane et
autres gaz.
Attention ! Le seuil dexplosion du methane est de six pour
cent en volume.
C 4 200v3 25
Ces ouvrages permettront de menager, le cas echeant, des intercommunications supplementaires avec latmosphe`re (tuyaux
devent, cheminees daeration, etc).
Dversoir dorage
STEP
Dans tous les cas, les concepteurs doivent tenir compte du

temps de parcours des eaux usees, qui peut atteindre plusieurs
heures dans les reseaux de grand developpement.
Dans les ouvrages exceptionnels (a` grande profondeur ou de
longueur importante) sans communications suffisantes avec lexterieur (telles des realisations en tubes pousses) une ventilation forcee peut se reveler souhaitable pour assurer rapidement le renouvellement en air frais (voir la Circulaire interministerielle n 77-284/
INT dans le Pour en savoir plus).
Rivire
Figure 21 Principe dun deversoir dorage
Qprim
Qe
H, Vs
5.8 Reservoirs de chasse
Figure 22 Representation systemique dun deversoir dorage
Lorsquon pourra prevoir que limportance des reseaux ne justifiera pas demploi de moyens modernes de curage, des reservoirs
de chasse pourront etre admis dans les cas suivants :
Plusieurs classifications sont possibles selon que lon sinteresse

aux principes constructifs utilises, ou au mode de fonctionnement
des ouvrages. Les deux principales typologies sont presentees ici.
reseaux separatifs ou pseudo-separatifs ;

en tete des antennes lorsque la pente est inferieure a` 2 % ;
reseaux unitaires ;
en tete des antennes lorsque la pente est inferieure a` 1 % ;
lorsquil ny a pas de bouche degout avant le premier deversement deaux usees ;
dans les regions ou` labsence de pluie est constante pendant
plusieurs mois.
Leur fonctionnement doit etre de preference automatique. Toutefois, en cas dinsuffisance de lalimentation en eau, il faut prevoir la
possibilite dune manuvre manuelle, notamment a` loccasion des
operations de curage.
Leur capacite est au minimum de 500 litres et le fonctionnement

assure deux fois par jour. On peut adopter un volume de reservoir
egal au dixie`me du volume de la canalisation a` curer, la longueur
prise en compte ne devant pas depasser 100 me`tres (voir la Circulaire interministerielle n 77-284/INT du 22 juin 1977).
Qder
Lorsquil nest pas possible de proceder regulie`rement au curage

des canalisations par des materiels hydrauliques, il convient de disposer en tete du reseau des dispositifs de chasse susceptibles de
` cet egard, il y a
pallier la deficience dautocurage dudit reseau. A
lieu de noter que laction dynamique de ces syste`mes ne sexerce
que sur de faibles distances.
Attention ! Leau des chasses constitue une lourde charge

pour les collectivites et elle peut etre une contrainte supplementaire pour le fonctionnement des petites stations depuration.
5.9.2 Concept de base et classification
5.9.2.1
Classification en fonction du syste`me de regulation
La premie`re des classifications sinteresse a` la facon dont le syste`me est regule.

Le syste`me est caracterise par trois variables de flux
(figure 22 [6]) :
Qe : debit entrant ;
Qprin : debit sortant dirige vers la branche principale ;
Qder : debit sortant derive.
Et par deux variables detat :
H : hauteur deau (ou charge hydraulique) dans louvrage ;
Vs : volume stocke dans louvrage (et a` lamont de
louvrage).
Cette classification
douvrages :
de
distinguer
trois
familles
les ouvrages dont le fonctionnement est regule par le debit

derive :
Qder = f (H ) et Qprin = Qe Qder

les ouvrages dont le fonctionnement est regule par le debit
dirige vers la branche principale :
5.9 Deversoirs dorage
Qprin = f (H ) et Qder = Qe Qprin
5.9.1 Principe
Un deversoir dorage a pour but de permettre le rejet direct dune
partie des effluents au milieu naturel lorsque le debit a` lamont
depasse une certaine valeur. Les deversoirs dorage sont generalement installes sur les reseaux unitaires dans le but de limiter les
apports au reseau aval, et en particulier, dans la station depuration
en cas de pluie [6].
Le concept de deversoir dorage regroupe, en fait, une grande
diversite douvrages et de fonctions (figure 21). Il est, par consequent, necessaire :
les ouvrages dont le fonctionnement est regule a` la fois par le

debit derive et par le debit dirige vers la branche principale. Dans
ce cas, il est necessaire de tenir compte de levolution du volume
stocke dans louvrage et a` lamont de louvrage :
Qprin = f1 (H ) et Qder = f2 (H )
Vs = g (H )
Finalement :
dVs
= Qe Qprin Qder
dt
de bien definir son concept de base ;

den etablir une typologie.
C 4 200v3 26
permet
(31)
5.9.2.2
Typologie basee sur le type douvrage de derivation
La seconde typologie que nous proposons ici est fondee sur une
etude de la Sogreah dont le nom est devenu Artelia depuis datant
de 1986. Cette classification conside`re que lelement caracteristique
principal dun deversoir dorage est louvrage de derivation.
En reprenant cette etude, on peut distinguer [6] trois types de
deversoirs :
les deversoirs a` seuil haut ;
les deversoirs a` seuil bas ;
les ouvrages dont le fonctionnement est lie a` autre chose
quun seuil deversant.
5.9.2.2.1
Deversoirs a` seuil haut
Dans les ouvrages a` seuil deversant, on installe un seuil sur lune

des branches de louvrage. Une partie des effluents est derivee
lorsque le niveau de leau depasse le niveau du seuil. Pour mieux
controler le debit a` partir duquel le deversoir doit fonctionner, et
mieux limiter le debit achemine vers laval, il est parfois prevu un
etranglement sur le collecteur de depart (masque ou troncon de
diame`tre plus reduit appele troncon detranglement ). Ce qui
permet de caler plus haut la cote du seuil deversant. Cest dans ce
cas que lon parle de deversoirs a` seuil haut (figure 23 [6]).
Le collecteur de depart peut partir lateralement ou se situer dans

laxe du collecteur darrivee, cest-a`-dire sous le seuil. Ces deversoirs
peuvent etre precedes dune chambre tranquillisante. Les ouvrages
de ce type presentent des avantages dun point de vue hydraulique
(regularisation des ecoulements), et dun point de vue depollution
(piegeage des flottants et des materiaux transportes par charriage).
Ils posent par contre des proble`mes dentretien et de curage.
Les deversoirs a` seuil haut presentent un fonctionnement simple,
meme si la composante de la vitesse paralle`le au seuil (dans le cas
dun deversoir lateral) peut parfois provoquer des perturbations.
5.9.2.2.2
Deversoirs a` seuil bas
Les deversoirs a` seuil bas les plus simples sont constitues dune
ouverture faite lateralement dans le collecteur. Mais en pratique,
une multitude de formes douvrages peuvent exister. On distingue
generalement les deversoirs frontaux, et les deversoirs lateraux.
5.9.2.2.3
Deversoirs a` seuil deversant frontal
Dans le cas de tels deversoirs, le collecteur principal part toujours lateralement a` la conduite amont (figure 24 et [6]).
5.9.2.2.4
Deversoirs a` seuil deversant lateral
Le seuil peut etre place sur un seul cote de louvrage (deversoir

lateral simple) ou de chaque cote (deversoir lateral double)
(figure 25 [6]). Le seuil de deversement peut etre rectiligne ou
Vers station dpuration

Fonctionnement en temps sec
Vers milieu
naturel
Fonctionnement en temps sec
Vers milieu naturel

Vers station
dpuration
Vers station dpuration
Fonctionnement en temps de pluie
a vue en plan
Fonctionnement en temps de pluie

Figure 23 Principe du deversoir a` seuil haut
b profil en long
Figure 24 Principe des deversoirs a` seuil frontal
Temps sec
Dversoir seuil latral unique
Temps de pluie
COUPE AA
Temps sec
Temps de pluie
COUPE AA
Dversoir seuil double

Figure 25 Principe des deversoirs a` seuil lateral simple ou double
C 4 200v3 27
courbe, de hauteur constante ou variable. Dans la section correspondant au seuil de deversement, la cunette darrivee deau peut
avoir une section constante ou se retrecir. Il peut ou non exister
une chambre.
Le fonctionnement hydraulique des deversoirs lateraux est extremement difficile a` analyser.
5.9.2.2.5
Autres ouvrages non regules par un seuil
Depuis lorigine des deversoirs, un tre`s grand nombre de formes

differentes a ete essaye, chacune adaptee aux conditions locales et
a` limagination des concepteurs. Il existe, par exemple :
les ouvertures dans les radiers ;
les ouvrages regules par des pompes ou par des vannes
reglables ;
les syste`mes a` siphons, etc. (figure 26 [6]).
5.10 Bassins de dessablement

En re`gle generale, lensemble des sables est retenu par les bouches de decantation dont lexploitation doit etre assuree regulie`rement (curage des puisards et vidage des paniers).
Il peut neanmoins etre necessaire de disposer de bassins de dessablement sur le reseau. Principalement, sur les collecteurs secondaires
avant leur debouche dans le collecteur principal qui, surtout si la
pente est tre`s faible, doit etre protege le plus efficacement possible
contre la formation des depots mineraux. Dans certains cas, il est
egalement necessaire den prevoir a` lentree des parties canalisees
de ruisseaux a` ciel ouvert en les completant obligatoirement par un
degrilleur mecanique, de preference. Pour les ouvrages importants,
on peut prevoir des equipements fixes dextraction des sables.
Dans tous les cas, les bassins de dessablement doivent etre
concus de manie`re a` eviter la decantation, par suite dune vitesse
trop basse, des particules organiques vouees au processus de la
fermentation anaerobie. Leur emplacement sera toujours choisi de
facon a` permettre un curage et un entretien faciles, mais en tenant
compte de la gene quils sont susceptibles doccasionner pour le
voisinage.
Pour permettre une alternance dexploitation, ils doivent etre de

preference a` double bassin ; en cas dimpossibilite, ils doivent comporter un by-pass pour levacuation des eaux pendant le curage.
Lappareillage comprend trois parties :

une pre-grille fixe sarretant a` mi-hauteur au maximum, du plus
haut niveau des eaux, et destinee a` retenir les dechets lourds ou
volumineux ;
une grille mecanique a` commande automatique destinee a`
retenir et a` extraire les dechets peu volumineux et les corps flottants qui seront stockes dans des conteneurs pour evacuation a` la
decharge. La section de passage doit etre au moins egale a` celle du
collecteur ;
une grille statique peut eventuellement etre construite a` cote et
dans le meme plan que la grille mecanique a` laquelle elle se substituera partiellement, dans le cas, accidentel, dune panne, en permettant ainsi le degrillage manuel.
Pour eviter un colmatage total susceptible de survenir a` loccasion dun violent orage et rendant impossible le degrillage manuel,
il peut etre avantageux de prevoir un syste`me de relevage de cette
grille (source : Circulaire interministerielle n 77-284/INT du 22 juin
1977).
5.12 Siphons
La traversee en siphon dobstacles (cours deau, voies ferrees,
routes a` grand trafic, autoroutes, etc) constitue un point particulier et delicat de letablissement et de lexploitation des reseaux.
Un siphon doit toujours etre precede dun degrilleur et dun bassin de dessablement afin deviter toute obstruction.
La conception et limplantation dun siphon doivent permettre
son curage :
soit par le procede de la boule, la branche ascendante ayant
une pente favorisant lentranement des depots au passage de
ladite boule ;
soit par tout autre procede mecanique ou hydraulique adapte
au diame`tre de la canalisation (voir la Circulaire interministerielle

n 77-284/INT du 22 juin 1977).
5.13 Postes de rele`vement

et de refoulement
5.13.1 Postes de rele`vement
Toutefois, une chambre simple peut etre adoptee pour les egouts
pluviaux ou` les bassins de dessablement seront a` sec en dehors
des periodes pluvieuses. Ces bassins doivent etre facilement accessibles aux equipes dentretien et permettre lutilisation du materiel
dextraction approprie (Circulaire interministerielle n 77-284/INT
voir le Pour en savoir plus).
Un poste de rele`vement est destine a` elever les eaux, generalement sur place et sur une faible hauteur, pour permettre a` un collecteur devenu trop profond de retrouver un niveau economiquement acceptable.
5.11 Degrilleurs
5.13.2 Postes de refoulement
Les degrilleurs sont des appareillages destines a` retenir, a` lorifice des parties canalisees dun ruisseau, dun siphon, etc., les
corps plus ou moins volumineux entranes par les eaux pluviales
ou les eaux usees au cours de leur ecoulement dans les canalisations dassainissement.
Un poste de refoulement a pour objet de faire transiter les

effluents sous pression, souvent sur une assez grande longueur
ou sur une assez grande hauteur de refoulement, pour franchir un
obstacle particulier (rivie`re, relief, etc), ou pour atteindre une station depuration eloignee.
Vue de dessus
Vers milieu naturel
Vers station
dpuration
Figure 26 Principe du deversoir a` ouverture dans le fond
C 4 200v3 28
Un poste de rele`vement peut etre equipe de pompes centrifuges

ou a` canaux, de vis de relevage, dejecteurs ou demulseurs.
Lorsquil sagit du franchissement dun point haut dans un secteur urbanise, la conduite de refoulement sera generalement doublee dune canalisation a` ecoulement gravitaire pour la recette des
eaux usees des proprietes riveraines. Ce collecteur doit necessairement deboucher en amont du poste de refoulement.
Le choix des equipements hydrauliques se limite aux pompes
centrifuges. Par contre, les questions de rendement ne doivent
pas etre negligees. Pas plus dailleurs, que celles concernant la
surete du fonctionnement et la fermentation des eaux refoulees.
Les concepteurs doivent, en particulier, chiffrer les consequences
dune obstruction de conduite, toujours difficile a` localiser et a` supprimer, et tenir compte du temps de sejour des eaux dans la
conduite de refoulement. En cas de variation saisonnie`re
importante du debit, ils pourront, le cas echeant, etre conduits a`

envisager le doublement de la conduite pour tenir compte, notamment, des temps de sejour suivant les hypothe`ses de fonctionnement envisagees.
5.13.3 Dispositions communes

La conception de la bache de reprise doit permettre deviter au
maximum la decantation des effluents. Necessairement, il faut mettre en place un degrillage en amont dun poste. Dans le cas dun
refoulement, il faut interposer un bassin de dessablement entre le
degrilleur et les equipements hydrauliques.
Sauf dans le cas de relevage des eaux usees, dont la bache daccumulation peut se deverser par trop-plein sans inconvenient
majeur dans le milieu recepteur voisin, il convient de prevoir des
equipements hydrauliques de secours (un, voire plusieurs groupes
motopompes suivant les cas). Dans lhypothe`se dune impossibilite
majeure de rejet dans le milieu naturel et notamment si celui-ci
est soumis a` linfluence des marees il est indispensable de prevoir, en plus des pompes de secours, un groupe electroge`ne a`
enclenchement automatique, pour pallier le defaut denergie electrique en provenance du secteur (Circulaire interministerielle
n 77-284/INT du 22 juin 1977).
Pour les installations importantes en reseau unitaire, il y a interet
a` prevoir une batterie de pompes pour le debit de temps sec, et une
autre batterie de pompes pour le debit de temps de pluie. Dans ce
cas, le poste a les caracteristiques dune station selective permettant denvoyer le debit de pointe de temps sec vers une station
depuration, et le debit de temps de pluie vers le milieu naturel (a`
condition, bien evidemment, que le degre de dilution escompte soit
compatible avec les possibilites de ce milieu recepteur). La selection sera obtenue par la detection de niveaux predetermines dans
la bache.
Dune manie`re generale, les postes doivent fonctionner automatiquement, y compris la mise en marche des groupes de secours
(groupes electropompes et groupes electroge`nes).
5.13.4 Principaux equipements du poste

de rele`vement
Au niveau des reseaux dassainissement, les postes de rele`vement doivent etre composes, dans la plupart des cas, des elements
suivants (figure 27) :
une bache de reprise dans laquelle les equipements de refoulement et de degrillage sont installes ;
un panier degrilleur ou un grille pour retenir les dechets susceptibles de perturber le pompage et le traitement, ou encore dun
dispositif de broyage ;
une ou plusieurs pompes de refoulement immergees ou en

fosse se`che. Une ou plusieurs pompes de secours peuvent etre installees. Pour les installations importantes, on peut avoir recours a`
une batterie de pompes pour le debit de temps sec, et a` une autre
batterie de pompes pour le debit de temps de pluie. Dans le cas des
reseaux unitaires, le poste a les caracteristiques dune station selective permettant denvoyer le debit de pointe de temps sec vers la
station de traitement des effluents, et le debit de temps de pluie
vers le milieu naturel (voir Nota). La selection est obtenue par
detection de niveaux predetermines par la bache ;
de contacteurs de niveaux (poires, sondes ultrasoniques, sondes piezometriques) qui permettent un fonctionnement automatique, y compris des groupes de secours ;
dune armoire electrique pour piloter les pompes et assurer la
telesurveillance ;
dun dispositif de levage fixe ou mobile (tripode, potence, portique, embase) ;
NB : ces dispositifs de levage doivent imperativement etre resistants aux conditions de leffluent : materiaux fortement proteges
contre la corrosion, lacidite, les gaz produits par la fermentation,
les chocs dus aux manipulations hasardeuses, etc.
des moyens dacce`s fixes ou non (palier, echelles) ;
dune arrivee deau potable pour le lavage des outils, du poste,
des camions
Nota A` condition que le degre de dilution escompte soit compatible avec les possibilites du milieu naturel.
Dautres equipements peuvent etre positionnes, soit a` linterieur

du poste de relevage, soit dans une chambre de vannes a` lexterieur, par exemple :
des vannes disolement (rares) ;
des clapets antiretour (systematiques) ;
une station de traitement de lH2S.
5.13.5 Typologie des postes de rele`vement

On peut classer les differents mode`les de postes de relevage en
trois grandes categories :
postes de relevage avec un groupe submersible dans la fosse
(pour la majorite) ;
postes de relevage avec groupe de pompage dans une fosse
se`che ;
postes de relevage avec pompe ou aero-ejecteur.
Il existe, par ailleurs, dautres techniques tre`s marginales que
nous ne detaillerons pas au niveau de cette fiche.
5.13.5.1
Avec groupe de pompage submersible

dans la fosse
Ce type de poste de rele`vement est constitue (figure 28) :

chelle mobile
Arrive des efuents

Sondes de niveau
Panier dgrilleur
dune fosse circulaire ;

de deux pompes submersibles sur pied dassise avec barre de
guidage, avec ou sans echelle fixe et pallier a` linterieur ;
dun tableau electrique positionne a` lexterieur ;
eventuellement, dune chambre de vannes separee.
5.13.5.2
Avec groupe de pompage dans une fosse se`che
Pompes de relevage Conduite de relvement
Les postes de rele`vement avec groupe de pompage dans une

fosse se`che, plutot recommandes pour les ouvrages ou machines
importantes, sont equipes de pompes de surface ou de pompes
submersibles. Lavantage de la solution tient a` ce que la pompe
est accessible en fosse se`che, facilitant les interventions de maintenance et de surveillance (figure 29).
Figure 27 Quelques equipements dun poste de rele`vement (Credit

INRS)
Par ailleurs, lexterieur de la machine nest pas souille. Les risques lies a` lH2S sont moindres. Cependant, il faut bien garder a`
lesprit que lintervention continue de se realiser dans une enceinte
confinee, avec tous les risques que cela comporte.
Barres de guidage
C 4 200v3 29
Tampons articuls
Grille antichute
Embase de la potence
Cl de manuvre
Vanne
vacuation
des eaux
Trop-plein
Barre de guidage
Vanne
disolement
sur larrive
des efuents
Chaine de relevage
Clapet boule
antiretour
Casse-chute
Fil deau
Pompe
Puisard
de nettoyage
Pied
dassise
Figure 28 Poste de rele`vement avec groupe de pompage submersible dans la fosse (Credit INRS)
Figure 29 Poste de rele`vement avec groupe de pompage

dans une fosse se`che (Credit INRS)
5.13.5.3
Avec pompe ou aero-ejecteur en ligne
Le relevage des effluents se fait directement depuis larrivee, a`

laide de deux pompes ou dun aero-ejecteur, sans mise en charge
de la conduite et sans fosse de collecte. Laero-ejecteur assure le
refoulement des eaux usees dans un reseau de transport sous
pression, en utilisant lair comprime comme source denergie. Le
C 4 200v3 30
Figure 30 Schema de principe dune disposition en ligne (Credit

INRS)
pompage en ligne permet de saffranchir des inconvenients lies

aux volumes de retentions (figure 30) :
odeurs ;
gaz dangereux (H2S) ;

amas de sables, de graisses ;
corrosion des equipements ;
erosions des ouvrages ;
encrassement des flotteurs.
Ainsi, le pompage en ligne facilite et securise laccessibilite

comme pour les stations avec pompes en fosse se`che (figure 29).
5.13.6 Entretien
5.13.6.1
le pendant une tournee

Visite de contro
La visite de controle dans le cadre dune tournee correspond a` un

travail planifie dans une zone geographique generalement familie`re
aux operateurs quand il y a une affectation par secteur.
Sont realisees les interventions suivantes :
le nettoyage des contacteurs de niveau (poires, capteurs a`
ultrason) ;
le releve des compteurs de niveau et des compteurs horaires
des pompes. Il permet, en particulier, de voir si certaines pompes
nont pas tourne plus que dautres, sil ny a pas eu darret
intempestif
5.13.6.2
Operations dentretien programmables
5.13.6.2.1
Entretien periodique et preventif
Lentretien periodique correspond a` des interventions programmees. Il requiert des moyens materiels et humains plus importants
que la visite dans le cadre dune tournee. Il peut recouvrir les interventions suivantes (site de lINRS a` consulter dans le Pour en
savoir plus) :
entretien des abords du poste ;

verification periodique des installations electriques par un electromecanicien (du service assainissement ou dune societe de
sous-traitance) ;
verification periodique des installations electriques par un electromecanicien ou par un organisme de controle ;
vidage du panier degrilleur, ou le nettoyage de la grille sur larrivee des effluents ;
nettoyage des contacteurs de niveau (poires, capteurs a` ultrasons, capteur piezometrique) ;
relevage de pompe en preventif pour la verification de leur
fonctionnement et leur usure (joints, roues) ;
basculement dune pompe sur lautre ;
controle electromecanique des pompes ;
nettoyage de la bache (enle`vement des depots de sables, de
graisse et autres dechets deposes sur le fond et sur les parois de
la bache) ;
manipulation de produits chimiques de traitement du H2S (remplissage des cuves) ;
controle des antibeliers (sils existent), etc.
Lentretien preventif se fera aussi conformement aux instructions
des constructeurs et aux re`gles de lart (selon les fiches dentretien).
5.13.6.2.2
Operations lourdes
On entend par operations lourdes les modifications importantes

du poste. Elles sont souvent longues et supposent lintervention de
plusieurs corps de metier. Elles necessitent une disponibilite de
louvrage importante et doivent etre programmees tre`s en amont.
Par consequent, il faut, par exemple, mettre en place une derivation prolongee pour
assurer la continuite du service.
Ces operations concernent, par exemple (dapre`s INRS voir site

dans le Pour en savoir plus) :
le changement dun pied dassise ;
le changement de canalisation, de robinetterie, la rehabilitation
(refection des etancheites) ;
les reparations sur les parois et le fond de la bache : cest souvent le cas dans les baches en beton arme, parce que le materiau
est attaque par les effets des gaz degages H2S ;
la refection des ancrages des barres de guidage ;
le remplacement de la canalisation de refoulement dans le
poste.
5.13.6.3
Operations non programmables
Il sagit doperations non prevues, realisees en urgence. Elles

peuvent etre declenchees dans le cadre dune astreinte (travail de
nuit, de week-end, travail isole). Ce type doperation necessite une
reaffectation des moyens programmes avec un fort risque de
degrader les conditions habituelles de travail.
Ces operations non programmables sont, par exemple (site
INRS) :
le rearmement des pompes suite a` un dysfonctionnement des
contacteurs de niveaux ;
le relevage de pompes en curatif pour leur debouchage (par
exemple, a` la suite dun orage) ;
la remise en place dune pompe coincee en travers sur sa barre
de guidage lors dune operation programmable.
5.13.7 Repartition des taches dentretien

Les agents charges de lentretien des postes de rele`vement sont
essentiellement (site de lINRS) :
des agents dexploitation ;
des electromecaniciens ;
des operateurs de vidange mecanique.
Le contenu de leur travail est detaille ci-apre`s.
5.13.7.1
Agent dexploitation
Lagent dexploitation est amene a` intervenir de jour comme de

nuit. Il effectue notamment des interventions mensuelles de base,
telles que (site INRS) :
controle du bon fonctionnement des pompes (intensite, mise
en route) ;
nettoyage a` la lance (des poires de niveau, par exemple) ;
eventuellement isolement du poste ;
nettoyage du degrilleur (selon les besoins specifiques du
poste) ;
controle global de la station ;
releve du compteur electrique et du compteur dhoraire des
pompes ;
compte rendu dintervention ;
acquittement de lalarme ayant declenche (de nuit).
5.13.7.2
lectromecanicien
E
Une mission type de lelectromecanicien concerne :

la localisation de dysfonctionnement et des moyens de
surveillance ;
le diagnostic de panne ;
la proposition de solutions adaptees ;
la resolution du proble`me par une intervention sur le terrain.
Il est amene a` intervenir de jour comme de nuit.
Lelectromecanicien assure ainsi la maintenance preventive et
corrective des installations electromecaniques des postes de rele`vement et effectue deventuelles reparations (voir le site INRS) :
consignation(s) electrique(s) ;
controle de letat de lhuile dans la chambre intermediaire
(avec, eventuellement, vidange et remplacement) ;
controle de letat de la roue de la bague dusure, mesures disolement moteur ;
en fosse se`che, controle de la temperature et des vibrations.
C 4 200v3 31
5.13.8 Organisation et conception des acce`s

La desserte et lemprise doivent permettre lacce`s et le stationnement en simultane de plusieurs vehicules (dont le camion
hydrocureur).
Lentree et la sortie en marche avant doivent etre privilegiees. La
construction dun ouvrage affleurant, et equipe de trappes adaptees aux charges lourdes autorisant le roulage, permet lutilisation
optimale du foncier disponible (interessant en zone urbaine dense
et en zone industrielle). Quoi quil en soit, il est necessaire de prevoir une zone de stationnement en retrait de la circulation routie`re
(site de lINRS dans le Pour en savoir plus).
Lacce`s de nuit requiert linstallation dun point lumineux permettant un niveau declairement a` maintenir de 75 Lux. Ce dispositif
facilite la circulation des pietons sur lemprise de la zone doperation. Il nest pas suffisant pour la realisation des differentes interventions. Des moyens complementaires declairage sont a` prevoir
pour les interventions sur le poste.
Certains postes de rele`vement sont equipes de stations de traitement de H2S. Dans ce cas, sont utilises des produits chimiques
stockes a` proximite du poste.
Un chemin de roulement en materiau stable (beton ou enrobe)
doit etre mis en place entre la dalle beton situee autour du poste,
et la voie de circulation attenante, pour faciliter le deplacement des
containers des refus de degrillage, voire le transport avec un chariot dun equipement lourd.
Le site doit etre concu de manie`re a` dissuader lacce`s non autorise. Si une enceinte cloturee (dune hauteur de 2 m, par exemple)
est mise en place, son perime`tre et ses ouvertures doivent etre
adaptes au passage aise des materiels dentretien. Lenceinte cloturee est un moyen :
de limiter lacce`s des personnes etrange`res aux installations ;
deviter laccident dun tiers ;
dempecher le depot dordures et les degradations.
En zone urbaine dense, quand il ny a pas de possibilite de construire une enceinte (poste sur voiries ou sur trottoir), il est indispensable de respecter la reglementation relative au balisage des chantiers (voir site INRS et figure 31).
5.13.9 Amenagement de desserte et plateforme

Toutes les zones ou` les vehicules sont amenes a` circuler / stationner (desserte et plate forme) doivent etre adaptees aux contraintes
specifiques de roulage et de charge a` lessieu.
Leur conception doit repondre aux exigences des voiries lourdes :
fondation en grave naturelle ;
couche de base en grave concassee ou grave bitume ;
couche de surface en materiaux enrobes ou beton.
Un espace libre de 1 m minimum autour des vehicules est a`
amenager en tenant compte des tampons douverture de la bache
et de la chambre a` vannes. Il facilite les deplacements donc le travail des ouvriers et techniciens et la mise en place dequipements
et de materiels (ventilateur, tripode).
Un point deau doit etre amenage en dehors de la zone devolution des vehicules. Il a pour usage le nettoyage de la zone de travail
et des equipements. Il faut prevoir un ecoulement pour recuperer
les eaux de nettoyage qui doivent aboutir dans le reseau dassainissement (site INRS dans le Pour en savoir plus).
5.14 Postes de crues

Le fonctionnement gravitaire des reseaux sera souvent contrarie
partiellement ou totalement, lors des crues des cours deau servant
dexutoire. Pendant ces periodes, les evacuateurs dorage, formant
communication entre le reseau et le milieu recepteur, doivent etre
obtures. Lobturation pouvant etre obtenue, soit par des clapets a`
fermeture hydrostatique, soit par des vannes mecanisees, souvent
telecommandees dun poste central. Il sera donc necessaire, en cas
Armoire
de rangement
1 m Armoire lectrique
Point deau
>1m
Chemin de liaison
entre dalle de bton
et voie de circulation
1m
Desserte
amnage
(SORTIE)
Camion hydrocureur
Voirie lourde
1m
Figure 31 Poste de rele`vement : principe damenagement du site
C 4 200v3 32
Desserte
amnage
(ENTRE)
de pluie, devacuer le trop-plein des egouts au moyen de postes de

pompage. Dans certains cas, cette necessite simposera meme
pour levacuation des effluents de temps sec dont le regime decoulement se trouvera perturbe par la situation exceptionnelle qui
sinstalle en periode de crue (dapre`s la Circulaire interministerielle
n 77-284/INT).
Ces postes de pompage de temps de crues se situent normalement aux points du reseau les plus proches du milieu recepteur
(notamment, en tete des siphons sous-fluviaux et des evacuateurs
dorage), ou encore a` laval du reseau. Dans certains cas, il est
avantageux denvisager un jumelage avec un poste de rele`vement
general.
Ces postes doivent etre equipes de groupes electropompes avec
possibilite dun secours en energie electrique assure par le groupe
electroge`ne permettant de pallier les interruptions de courant.
Ces installations, qui ne seront pas sollicitees en permanence,
doivent faire lobjet de visites periodiques.
5.15 Dispositifs de mesure de debits

Il faut envisager des mesures regulie`res de debits permettant
destimer :
limportance des infiltrations ;
lexistence et limportance des branchements parasites ;
les debits arrivant reellement aux ouvrages importants (postes
de rele`vement ou de refoulement, station depuration, etc) ou au
milieu recepteur.
& Avantages
La realisation dinfrastructures de dispositifs de mesure de debits

permet, par une intervention simple, et apre`s mise en place dinstallations complementaires amovibles (lames deversantes, seuils
ou canaux jaugeurs prefabriques, limnigraphes, etc.,), de mesurer en continu, sur une periode appropriee, les debits evacues
pour le reseau considere.
En tout etat de cause, la recherche de la capacite reelle dun

reseau est un passage oblige si lon veut determiner les possibilites
de developpement urbain.
` defaut dune mise en uvre systematique de tels dispositifs de
A
mesure, il y aura toujours interet a` prevoir au moins les infrastructures destinees a` les recevoir de`s la conception des reseaux. Une
realisation ulterieure saverant dans bien des cas difficile, voire
impossible, et generalement tre`s onereuse quand elle est possible.
& Implantations
Ces dispositifs doivent etre implantes en des points judicieusement choisis afin den limiter le nombre. Il sagit, par exemple :
de lentree des stations depuration ;
des exutoires dans le milieu naturel ;
des points au droit des postes de rele`vement et de refoulement
(pour les petites installations on pourra, a` la rigueur, se contenter
de prevoir la mesure du temps de fonctionnement reel des groupes
electropompes) ;
des points a` laval des zones industrielles.
& Recommandations
Par ailleurs, il est recommande de prevoir un ou plusieurs dispositifs supplementaires :
sur les collecteurs secondaires, lorsquils sont implantes dans
la nappe phreatique ;
sur les evacuateurs de debits dorage, notamment a` laval des
deversoirs.
6. Bassins de retenue deaux

pluviales
6.1 Indications generales
6.1.1 Principe, interet et contraintes
Le transit des eaux de ruissellement provenant de zones urbanisees equipees suivant le mode separatif (ou pseudo-separatif) au
moyen de collecteurs dimensionnes de facon suffisante pour pouvoir evacuer les pointes des debits dorage, parfois sur de longues
distances jusquaux exutoires utilisables, entrane en general des
depenses elevees.
Dans bien des cas, il est preferable decreter ces pointes dorages
et de les stocker. Soit a` lexterieur de la zone dapport aussi pre`s
que possible de celle-ci. Soit a` linterieur meme de cette zone,
dans un ou plusieurs bassins, ou dans des canaux a` ciel ouvert.
Cela permet de reduire tre`s notablement les dimensions des collecteurs devacuation, ou encore de reduire les frais damenagement
de ruisseaux a` faible capacite devacuation. Donc, en definitive,
daboutir a` une depense moindre.
En outre, cette solution permet dassurer une progressivite interessante des investissements, notamment lorsque levolution de
lurbanisation se manifeste de facon irregulie`re.
Independamment de ces considerations dordre fonctionnel et economique, les bassins de retenue peuvent aussi jouer un role pratique :
reserves dincendie et darrosage. Enfin, les retenues, quelles soient
a` sec ou en eau , sont susceptibles de reduire notablement la
pollution introduite, donc dameliorer la qualite des cours deau
(source : Circulaire interministerielle n 77-284/INT du 22 juin 1977).
Attention !
Il ne faut pas perdre de vue les contraintes dentretien, surtout
en ce qui concerne les retenues en eau , et aussi les serieux
inconvenients que peuvent presenter de telles retenues si elles
etaient mal concues, ou si leur entretien etait neglige (on risque
ainsi daggraver la pollution au lieu de la reduire).
Le concepteur doit donc analyser avec soin les circonstances
locales afin de determiner, dabord, si la solution de regularisation
par bassin de retenue est preferable a` celle dun rejet direct, solution restant parfois valable dans le cas dun exutoire naturel rapproche capable dun debit suffisant.
Dans laffirmative, il faut alors proceder a` une etude plus approfondie (choix du type de bassin compte tenu du site, justification de
la capacite, dispositions de detail, etc).
Le choix des ouvrages doit relever dune politique coherente
avec la nature des objectifs vises, plutot que de crite`res rigides susceptibles de conduire aux solutions inadaptees (Circulaire interministerielle n 77-284/INT du 22 juin 1977).
Parmi les objectifs, figurent principalement :
ladaptation au tissu urbain dans lequel se situe le bassin ;
lobjectif de qualite pour lutilisation prevue ;
lobjectif de qualite pour le milieu recepteur aval.
6.1.2 Choix du type de bassin Influence du site

Independamment de la forme des bassins (ponctuels ou lineaires) souvent imposee par le relief, ou parfois, par des considerations desthetique dans le cas de leur integration a` un site urbain,
on distinguera :
les bassins secs , qui restent vides sauf pendant une duree
maximale de quelques jours apre`s les pluies dorage ;
les bassins en eau , qui presentent un plan deau permanent,
meme en periode se`che de longue duree.
C 4 200v3 33
Remarque
On retiendra que le type sec est generalement plus economique que le type en eau en depenses de premier etablissement et dexploitation.
& Lessentiel a` savoir
Lelement determinant est apporte par letude hydrogeologique du sous-sol, destinee a` renseigner sur la nature des diverses
couches de terrain et sur leur permeabilite, mais aussi sur les variations du niveau de la nappe.
La connaissance du niveau minimum de cette nappe en
periode se`che prolongee est essentielle pour les bassins en
eau (sauf cas exceptionnel ou` le fond et les berges comportent
un ecran detancheite).
Pour les bassins a` sec par contre, afin de sassurer que des
zones marecageuses ne risquent pas de se former, il convient de
considerer, independamment du niveau maximum de la nappe en
periodes pluvieuses, la frequence probable dutilisation de la
retenue.
Dans le cas dun bassin en eau , choisi, par exemple, pour
des raisons de constitution de reserves deau contre les incendies,
une etude du bilan hydrologique devra etre faite avec un soin particulier, compte tenu des eventuels risques de degradation :
abaissement anormal du plan deau ;
ensablement ;
fermentations malodorantes ;
aspect desagreable par suite de lirisation de surface provoquee
par des deversements dhydrocarbures, etc.
La consultation dun geologue officiel (agree) est une
necessite.
Seront examinees attentivement les conditions dalimentation

par un apport continu et convenable en quantite et en qualite (sources, ruisseaux, nappe phreatique) pour que soient assures un
niveau de plan deau permanent et un etat de proprete satisfaisant.
Le cas exceptionnel de bassins artificiels en eau , a` fonds et

berges etanches, crees hors de la nappe et alimentes exclusivement par des apports deau de ruissellement (inevitablement souillees) suppose que le calcul des pertes par evaporation et infiltration
soit effectue avec un soin particulier, tout comme le bilan en oxyge`ne. De tels bassins ne doivent etre admis quavec certaines precautions, en recourant a` des dispositifs particulie`rement efficaces
de protection, et eventuellement, des moyens artificiels daeration,
voire meme dalimentation en periode se`che.
& En resume
En se basant sur les seules considerations dassainissement,
on a interet a` choisir un bassin sec lorsque le fond de la retenue
est cale a` un niveau superieur a` celui susceptible detre atteint par
la nappe en periodes pluvieuses. Par contre, un bassin en eau
serait a` envisager dans le cas contraire, et a` la condition supplementaire quun tel bassin soit alimente, independamment des
apports de ruissellement, par des apports permanents deau propre
assurant un renouvellement suffisant (source : Circulaire interministerielle n 77-284/INT du 22 juin 1977).
Si ces conditions ne sont pas remplies, il convient alors de
reprendre letude en recherchant de nouveaux emplacements
favorables.
Le matre douvrage doit etre informe de ces conclusions, pour
prendre une decision en toute connaissance de cause.
C 4 200v3 34
6.1.3 Dispositions techniques densemble

Quil sagisse de retenue a` sec ou de retenue en eau , un
bassin est constitue :
par une partie aval constituee en general dune digue avec
ouvrages de sortie comportant un dispositif devacuation des eaux
en fonctionnement normal et un deversoir superficiel pour crues
exceptionnelles (il sera question de ces ouvrages au 6.3) ;
par un corps de bassin (fond et berges).
& Cas dun bassin sec
Le fond doit etre dresse avec des pentes suffisantes pour eviter la
formation de zones marecageuses, alors que, pour les talus des
berges, il convient dadopter des pentes maximales de 1/6 si le bassin est accessible au public et de 1/2 dans le cas contraire (site sans
interet pour lanimation urbaine).
& Cas dun bassin en eau
Il est recommande de prevoir un tirant deau minimum de 1,50 m
en periode se`che, afin deviter le developpement des plantes aquatiques et dassurer la vie des poissons.
& Si un bassin en eau est integre dans un site urbain
Il convient, en outre (voir la Circulaire interministerielle n 77-284/
INT du 22 juin 1977) de respecter les points suivantes :
tenir compte dun marnage (variation maximale du niveau de
plan deau) de lordre de 0,50 m pour la pluie de frequence
retenue ;
amenager les berges en prevoyant par exemple :
un talus gazonne en tre`s faible pente (# 1/6) du parement
vertical,
un parement vertical de 0,75 m (le long duquel sexercent les
variations de niveau), realise avec un souci esthetique, soit en
maconnerie, soit en planches de bois, soit par lattes tressees.
Ce parement vertical est indispensable pour eviter quune
bande de la rive se trouve, tantot a` sec, tantot sous leau, circonstances favorables a` la pullulation des moustiques,
une banquette horizontale immergee de 2 a` 4 m de largeur au
pied de ce parement vertical (essentiellement pour des raisons de securite) ;
tenir compte de linfluence des vents dominants qui peuvent
eventuellement contribuer a` diriger les corps flottants (tels que les
feuilles darbres) vers les zones mortes.
Remarque
On notera que les bassins de forme lineaire sont susceptibles
de reduire la longueur des collecteurs souterrains. Ce seront, le
plus souvent, des bassins en eau dont les emprises seront
importantes en raison de la realisation des talus suivant des
pentes tre`s faibles.
6.2 Calcul hydraulique des bassins

de retenue
Les bassins de retenue sont des ouvrages destines a` regulariser
les debits recus de lamont afin de restituer a` laval un debit compatible avec la capacite de transport de lexutoire.
Il est donc essentiel de determiner en priorite le bilan de ces
debits.
6.2.1 Bilan hydraulique dune retenue detalement

Au cours dune precipitation, les ouvrages de collecte situes en
amont de la retenue transportent des debits variables dans le
temps.
Ces debits sont deverses dans la retenue et le volume recueilli
resulte de lintegration des debits elementaires en fonction du
temps.
La surface libre de la retenue recoit directement les precipitations. On doit donc la compter comme surface impermeable
du bassin versant ; en general, sa superficie est faible en regard
de celle du bassin dapport.
De meme, il y a lieu eventuellement de tenir compte des apports
tels que debits de sources ou alimentation par les nappes phreatiques.
Au passif du bilan doit figurer le debit de restitution compatible
avec les possibilites devacuation de lexutoire.
Il y a lieu de verifier egalement que dautres elements, qui
seraient de nature a` etre pris en consideration dans le role rempli
par la retenue, ninterviennent pas. En particulier, on observera
dans quelle mesure levaporation entrane (ou non) une diminution
du volume stocke.
De meme, la permeabilite de la retenue qui peut se traduire par
une fuite par le fond doit etre envisagee. Il y a lieu cependant
detre prudent en tenant compte dune certaine possibilite de colmatage de ce fond.
En re`gle generale, on peut negliger levaporation compte tenu du
fait que la duree dun cycle de fonctionnement met en jeu de faibles volumes resultant de ce phenome`ne.
6.2.2 Calcul du volume utile dune retenue deaux

pluviales
6.2.2.1
Considerations generales
Trois types de methodes sont possibles pour le calcul dun bassin. Elles permettent de determiner le volume quil faut retenir pour
que les ouvrages de securite soient sollicites, avec une probabilite
donnee.
Les quatre principaux types de methodes de dimensionnement
utilises sont :
la methode des pluies ;
la methode des volumes ;
la methode des debits ;
lutilisation de logiciels de simulation des pluies et de dimensionnement des retenues.
Ces methodes ont pour finalite de faciliter le calcul du volume de

retention necessaire. Cependant, certains concepteurs (matres
duvres) prefe`rent appliquer une pluie theorique sur la surface
active estimee lors des etudes de diagnostic qui prece`dent generalement les travaux.
Remarque
Nous deconseillons, pour les grandes agglomerations, cette
methode qui, en pratique, rele`ve plutot du calcul de coin
de table que de la veritable etude dune pluie de projet,
comme nous allons le voir dans cette fiche.
En revanche, pour les petites villes (moins de 10 000 habitants)
et pour des reseaux non mailles, cette methode approximative
rend de bons resultats dans les regions temperees.
6.2.2.2
Methode des pluies
& Hypothe`ses
Pour pouvoir appliquer cette methode, il faut definir plusieurs
hypothe`ses :
le debit de fuite du bassin est considere comme constant ;
le transfert est juge instantane entre la pluie et le bassin
dorage ; les phenome`nes damortissement qui resultent du ruissellement sur le bassin versant doivent etre negliges. Cette approximation pose proble`me pour les bassins versants de grande taille ;
les eve`nements pluvieux sont independants ; on ne prend donc
pas en compte les periodes de temps sec lors du depouillement.
lintensite moyenne maximale annuelle im avec des intervalles de

temps differents.
Ces valeurs de im sont ensuite classees de manie`re frequentielle.
On peut alors faire des courbes dintensites moyennes maximales
en fonction dune frequence, ou periode, de retour differente.
Il faut ensuite transformer les intensites en hauteur pour pouvoir calculer le volume du bassin (h = im*k.Dt), on obtient des courbes enveloppes qui permettent de faire le meme travail de classement frequentiel, mais avec moins dapproximation.
Ensuite, il faut calculer le debit specifique :
qs = 360
avec
Qs
Sa
(32)
qs
debit specifique (en mm/h),
Qs
debit de fuite (en m3/s),
Sa
surface active (en ha).
Sa est la surface active du bassin versant qui alimente le bassin dorage. Elle est calculee a` partir de la surface totale et du coefficient dapport (Ca).
On peut donc tracer, la hauteur precipitee pour une periode de
retour choisie h (k.Dt ; T) et levolution des hauteurs deau evacuees
(qs.k.Dt), le tout en fonction des durees devacuation (k.Dt).
La differente Dh correspond au volume a` stocker par rapport a`
une duree. Le Dh maximum equivaut donc au volume total a` stocker que lon peut calculer de la manie`re suivante :
V = 10 . h max (qs ; T ) Sa
avec
(33)
(en m ),
Dh
(en mm),
et Sa
(en ha).
Cette methode reste une methode complexe qui necessite des

donnees locales specifiques.
6.2.2.3 Methode des volumes
& Hypothe`ses
Cette methode de dimensionnement repose sur les hypothe`ses
suivantes :
le debit de fuite du bassin dorage est considere comme
constant ;
le transfert est juge instantane entre la pluie et le bassin
dorage, les phenome`nes damortissement qui resultent du ruissellement sur le bassin versant sont ici negliges. Cette approximation
pose proble`me pour les bassins versants de grande taille.
& Principe
La difference entre cette methode et celle des pluies reside dans
le fait quelle tente de mieux prendre en compte la repartition des
eve`nements pluvieux. En ce qui concerne le depouillement des
donnees, la methode consiste a` tracer sur le meme graphique la
hauteur deau precipitee cumulee et la hauteur deau vidangee
cumulee, le tout en fonction du temps. Cela aboutit a` une courbe
differente de la methode des pluies, mais son traitement reste identique : determination des Dh max, puis etablissement des courbes
permettant dobtenir la hauteur specifique et calcul du stock a` partir
de la meme formule.
6.2.2.4 Methode des debits
& Principe
& Hypothe`se
Il faut considerer une periode de p annees, ce qui donne un

ensemble deve`nements pluvieux. On calcule pour ces p annees
Cette methode nimpose pas dhypothe`se de base, notamment

sur le mode de regulation des debits sortants.
C 4 200v3 35
& Principe
6.2.2.6
La methode sappuie sur trois relations simples.

Une relation de conservation des volumes :
avec
dVs (t )
dt
Qe (t)
Qs (t)
dVs (t )
= Qe (t ) Qs (t )
dt
(34)
terme daccumulation,
debit entrant dans louvrage de stockage (en
m3/s),
debit sortant en dans louvrage de stockage (en
m3/s).
Une relation reliant le volume stocke a` la hauteur deau dans le

bassin :
V (t ) = f (h (t ))
(35)
Une relation reliant le debit de sortie Qs (t) en fonction de la

hauteur deau dans le bassin :
Qs (t ) = g (h (t ))
6.2.2.5
q (mm / h ) =
Les episodes pluvieux qui interviennent dans le calcul des bassins

de retenue sont, en effet, de longue duree et lon doit, dans tous les
cas, prendre en compte lensemble des surfaces non impermeabilisees, ainsi que le phenome`ne de saturation progressive des sols.
De ce fait, le coefficient dapport est quelquefois tre`s different du
coefficient de ruissellement adopte pour le calcul du debit de
pointe, et il ne peut jamais lui etre inferieur, sauf dans des cas
exceptionnels.
& Levaluation de Ca est tre`s delicate et doit tenir compte des
conditions hydrogeologiques locales pour lesquelles la consultation eventuelle dun expert est, le plus souvent, utile.
La determination reposera de preference sur la mesure des volumes ecoules par lemissaire pour des intervalles de pluie de duree
` defaut, on pourra, moyennant un certain nombre de precau t . A
tions, utiliser des mesures similaires effectuees sur un bassin versant voisin comparable.
En cas dimpossibilite, une methode incertaine, et tre`s approximative, consiste a` diviser le bassin en elements de surface homoge`ne auxquels on affecte des coefficients dapport elementaires.
Lincertitude et lapproximation sont encore plus grandes dans le
cas ou` lurbanisation future doit saccompagner dune impermeabilisation progressive ou, plus generalement, de changements daffectation des sols.
C 4 200v3 36
360
Q
Sa
(37)
On pourra aussi obtenir cette valeur a` partir dun abaque construit prealablement et correspondant a` la region, et comprenant differentes courbes de periode de retour. On en deduit en ordonnee la
valeur ha (en mm) de la capacite specifique de stockage, puis la
capacite totale de retention V par la formule :
( )
V m3 = 10. ha. Sa ( + fraction de VO correspondant

au dbut du phnomne) .
Remarque
` laide de labaque, on peut evidemment conduire le calcul a`
A
rebours si le volume est limite a priori.
Dans cette hypothe`se, on calculera dabord ha par la
formule :
ha =
V ( fraction de VO )
10 Sa
(38)
On lira q sur labaque en fonction de ha et on calculera

enfin Q par cette dernie`re formule :
Q m3 /s =
& Le coefficient dapport Ca mesure le rendement global de la

pluie. Il ne doit pas etre confondu avec le coefficient de ruissellement.
On obtient V (capacite totale) en reportant q , calcule par la

formule suivante :
Coefficient dapport
La totalite de la pluie ne parvient pas jusquau bassin de retenue

par suite de divers phenome`nes evaporation, infiltration, etc.
En posant :
Q debit de fuite (en m3/s) ;
Sa superficie active (Sa = S . Ca) en hectares.
(36)
Ces methodes supposent que le debit de vidange soit considere

constant au cours des episodes pluvieux. Sil ne peut en etre ainsi,
notamment au debut du phenome`ne, il convient, soit de majorer la
capacite de retenue pour tenir compte du temps de remplissage de
louvrage, soit de demander a` un specialiste de reprendre les calculs statistiques en fonction du debit aval adopte.
Dans la pratique, si le debit de fuite nest pas rigoureusement
impose, il est recommande de chercher a` optimiser le cout global
de la retenue et de lemissaire. On peut, a` cet effet, conduire le calcul a` rebours en determinant les debits de fuite correspondant aux
divers volumes stockes.
Afin de faciliter le travail des concepteurs, il existe des abaques
bases sur ces methodes.
Methode pratique de calcul
Au debut du phenome`ne, le debit de fuite nest, en general, pas

constant. Si donc VO est la capacite pour laquelle il devient sensiblement constant, la capacite totale de VO devra etre augmentee dune fraction de VO pour tenir compte de la montee du
debit de fuite Q en debut de phenome`ne.
Sa q
360
(39)
Si le debit de fuite ne peut etre considere comme constant, une

etude particulie`re devra etre faite. Le debit pourra etre considere
comme constant sil ne varie pas de plus de 10 %, en fonction de
la hauteur. On prendra alors en compte le debit moyen. Par contre,
cest le debit maximal qui devra intervenir pour le calcul des ouvrages a` laval de la retenue.
Une liste (non exhaustive) de logiciels de simulation et de dimensionnement des retenues est presente dans la partie Pour en
savoir plus .
6.3 Dispositions constructives

pour digues
6.3.1 Proble`mes lies a` la construction des digues
6.3.1.1
Rappels
La presence de ces reservoirs deau dun volume souvent important, avec des hauteurs de stockage depassant frequemment
10 me`tres, et ceci pre`s des sites urbains, est susceptible, dans de
nombreux cas, de menacer la securite publique.
Une digue de bassin de retenue est un veritable petit barrage, et
il faut la concevoir comme tel. En particulier, avant de commencer
letude, il importe davoir a` lesprit les re`gles de lart en matie`re de
barrages. Les aspects securite doivent faire lobjet dune attention
particulie`re (rappel avec la Circulaire interministerielle n 77-284/
INT du 22 juin 1977).
6.3.1.2
Divers types de retenues
& Les retenues peuvent etre classees suivant differents crite`res :

la taille ; les retenues vont, du petit reservoir de quelques milliers de me`tres cubes, aux ouvrages dont le volume se compte en
centaines de milliers de me`tres cubes ;
lutilisation hydraulique ; on distingue classiquement les bassins secs et les bassins en eau .
& Constitution
Les bassins comprennent habituellement :
un corps de bassin ou cuvette ;
une digue avec ses ouvrages devacuation et de vidange ;
eventuellement, des installations de traitement.
Les bassins secs et les bassins en eau , du fait de leurs
regimes hydrauliques dissemblables, doivent etre traites differemment quant a` leur forme geometrique (en particulier pour la pente
des rives) et leur structure geotechnique (protection du fond de
cuvette pour eviter les fissures de retrait).
Enfin, topographiquement ; on distingue :
les reservoirs endigues de tous cotes ;
les retenues de vallees ou` la cuvette est simplement formee
dun thalweg obture a` son extremite aval par une digue.
Tous les intermediaires sont possibles entre ces 2 types.
& Recommandations liees a` lendiguement
En edifiant lendiguement avec des terres excavees de la cuvette
de retenue, on augmente dautant la capacite.
Lendiguement lui-meme peut etre en terre, en enrochement ou
en beton. Le choix du type de bouchure depend :
des conditions de fondation ;
des materiaux disponibles localement ;
de leconomie du projet finalement.
Le plus souvent, la solution digue en terre est la moins couteuse. Une digue en terre peut etre etanche, soit dans sa masse
(dite homoge`ne ), soit grace a` un ecran interne ( digue a`
noyau ), soit grace a` un ecran au niveau du parement amont
(beton de ciment, beton bitumineux, chapes-membranes, feuilles
diverses, etc.).
La digue a` enrochement nest jamais etanche par elle-meme et

doit etre completee par un ecran interne ou un ecran amont.
La solution du mur en beton est possible si lon dispose de

fondations suffisamment resistantes. Louvrage en beton peut
alors etre, soit un mur de poids, soit un mur a` contreforts (beton
arme).
Cette solution, encore rarement utilisee, peut se reveler interessante dans certaines circonstances economiques, ou bien pour
resoudre des imperatifs techniques particuliers (manque de place
par exemple) (rappel de la Circulaire interministerielle n 77-284/
INT voir le Pour en savoir plus).
6.3.2 Ouvrages de sortie et de securite

On distingue trois types douvrages devacuation :
ouvrages de fonctionnement normal ;
ouvrages de securite ;
ouvrages de fond.
Chaque ouvrage devacuation, quel que soit son type, peut etre
considere comme constitue de trois parties (cf. Circulaire interministerielle n 77-284/INT du 22 juin 1977) :
le (ou les) ouvrage(s) dadmission, qui re`glent le niveau, ou le
moment, a` partir duquel les dispositifs sont sollicites ;
le (ou les) ouvrage(s) de franchissement de la digue ou de lensellement utilise pour levacuation ;
et enfin, le (ou les) ouvrage(s) de fuite et emissaires par lintermediaire desquels leau est evacuee dans un milieu naturel.
6.4 Pollution et entretien

Un bassin de retenue deau pluviale constitue un syste`me biologique organise, ou ecosyste`me, dont les elements satisfont a` des
equilibres complexes :
cycles des elements chimiques ;
cycle production-consommation-decomposition ;
chanes alimentaires, etc.
Ces equilibres seront dautant plus stables que lecosyste`me sera
plus diversifie et plus anciennement installe. La capacite dautoepuration des bassins en sera plus elevee et ils seront moins perturbes par des pointes de pollution ou des circonstances meteorologiques particulie`res.
le des bassins de retenue en depollution

6.4.1 Ro
Pour de multiples raisons, les retenues peuvent exercer une
influence benefique sur la qualite des eaux. Les changements qui
interviennent durant la stagnation sont de nature physique, chimique ou microbiologique (cf. Circulaire interministerielle n 77284/INT du 22 juin 1977).
6.4.2 Traitement des eaux pluviales et entretien

des retenues
De nombreux bassins de retenue deau pluviale jouent un grand
role dans lamelioration du cadre de vie urbain, ou suburbain, et
favorisent les activites de loisirs en plein air. Il est donc important
de les alimenter avec une eau qui soit de qualite suffisante et de
leur apporter un entretien convenable.
Limportance, et la nature, des traitements et de lentretien a` prevoir, ainsi que la cadence des curages, sont fonction des utilisations des plans deau, des possibilites techniques ou economiques,
et enfin des types de pollutions ou de nuisances qui sont le plus a`
redouter compte tenu des apports du bassin versant et de la qualite
des eaux qui alimentent le plan deau par ailleurs (eau de nappe,
ruisseau).
7. Bassin dorage sur reseau

unitaire
7.1 Principe general
Le terme de bassin dorage ou de bassin tampon , lorsquil est
situe en tete de station et quil sert a` lisser les debits entrants,
designe un ouvrage qui stocke les eaux de pluie sur un reseau unitaire dans loptique dun traitement biologique futur en station
depuration.
Ces bassins ont, en premier lieu, un role hydraulique, dans la
mesure ou` ils permettent de stocker les effluents supplementaires
apportes par temps de pluie, et ainsi deviter les debordements
des reseaux. Ces bassins dorage ont egalement un role de depollution. Au sein de ces bassins, la pollution (essentiellement MES et
MO) decante et peut etre reprise lorsque la capacite decoulement
du reseau est retablie.
Ainsi, en Allemagne, il a ete mesure que la mise en place de bassins dorage en station depuration engendrait une augmentation
dun tiers du poids des boues produites par la station de traitement
des eaux usees.
Il faut cependant limiter les volumes de temps de pluie a` traiter
en station de traitement des eaux usees a` trois fois le debit
C 4 200v3 37
sanitaire de temps sec, de manie`re a` ne pas desequilibrer leffluent,

et a` maintenir a` ainsi un niveau de traitement eleve sur la station
de traitement des eaux usees.
1
Arrive des
eaux uses
La difference essentielle avec un bassin de retenue deaux

pluviales reside dans la nature des eaux qui y sont occasionnellement accumulees, eminemment putrescibles bien que diluees.
Le volume dun bassin dorage est determine par le temps t pendant lequel on veut eviter le debordement au trop-plein. Le volume
sera :
V = 60 Qt
avec
(en m3/s),
(en min).
(40)
Le temps t ne sera pas inferieur a` 20 min, afin de recevoir sur le

bassin les eaux dorage les plus polluees. En syste`me unitaire, il
existe generalement, avant la station, des deversoirs dorage limitant le diame`tre de lemissaire, avec une certaine frequence de
fonctionnement. Le debit Q peut etre alors celui de lemissaire,
moins le debit traite sur la station.
Vers station
dpuration
Figure 32 Bassin dorage : flux par temps sec
On peut aussi calculer t comme suit, suivant la pollution Pr que

peut absorber le milieu recepteur pendant le temps t :
Pr = pa
q + Q q1
60 t
q
Q=
avec
Arrive des
eaux uses
(41)
Sat bC
60
(42)
a et b
coefficients de la formule (1) donnes par le

tableau 3 suivant la region pour lorage
concerne,
coefficient de ruissellement,
pa
pollution arrivee (en kg/s de DBO),
Pr
pollution rejetee pendant la duree de fonctionnement du deversoir, cest-a`-dire pollution

rejetee sans traitement (en kg de DBO),
debit moyen de temps sec (en m3/s),
q1
debit traite par la station (q1 > q) (en m3/s),
surface de la zone consideree (en ha),
coefficient multiplicateur du debit decennal

suivant la periodicite choisie pour lemissaire.
7.2 Fonctionnement
Par temps sec, le bassin dorage reste vide. Lensemble des eaux
usees est achemine vers la station depuration (figure 32).
Vers station
dpuration
Figure 33 Bassin dorage : stockage du premier flot
Arrive des
eaux uses
3
Vers
ruisseau
Lors dun evenement pluvial la station depuration biologique

nest pas en mesure de traiter lensemble de leffluent. Cest pour
cela que le premier flot deaux usees, dont la charge polluante est
tre`s elevee, est entrestocke dans le bassin dorage (figure 33).
Vers station
dpuration
Lorsque le bassin dorage est rempli et a atteint le seuil de deversement, les eaux qui arrivent dans le bassin dorage sont fortement
diluees et peuvent etre deversees vers le ruisseau.
Apre`s leve`nement pluvial, les eaux entrestockees sont evacuees
vers la station depuration biologique (figure 34).
C 4 200v3 38
Figure 34 Bassin dorage rempli et ayant atteint le seuil

de deversement
Assainissement des agglomerations

par
Jean-Marc BERLAND
Docteur en sciences et techniques de lEnvironnement de lEcole Nationale des Ponts et
Chaussees
Chef de Projet a` lOffice International de lEau CNIDE Limoges (France)
P
O
U
R
E
N
Sources bibliographiques
[1]
Circulaire interministerielle n 77-284/INT du

22 juin 1977 voir site http://www.assanissement-durable.com.
[2]
MERCOIRE (L.). Qualite des eaux usees domestiques produites par les petites collectivites Application aux agglomerations dassainissement inferieures a` 2 000 EH. Onema,
Irstea (2010).
[3]
PONS (M.N.), SPANJERS (H.), BAETENS (D.),

NOWAK (O.), GILLOT (S.), NOUWEN (J.) et
fonction de lallongement des bassins versants. Techniques Sanitaires Municipales

(juil. 1982).
SCHUTTINGA (N.). Wastewater Characteristics in Europe A Survey. Official Publication of the European Water Association.
(EWA) (2004).
[6]
[4]
RESEME (J.L.) et IWEMA (A.). Les caracteristiques des eaux usees francaises. Techniques Sciences et Methodes Leau, 85e`me annee (7-8), 340-344 (1990).
[5]
DESBORDES (M.). Mode`le de Caquot : revision de la correction des debits de pointe en
BERTRAND-KRAJEWSKI (J.-L.). Cours

dHydrologie Urbaine. Partie 6 ; modelisation
des ecoulements dans les ouvrages speciaux
(confluence, defluence, deversoirs dorage) ;
INSA Lyon URGC Hydrologie Urbaine
(2007).
` lire egalement dans nos bases

A
BERLAND (J.M.). Traitement des eaux residuaires des agglomerations Filie`res intensives. [C 5 222] (2014).
BERLAND (J.M.). Traitement des eaux residuaires des agglomerations Filie`res extensives. [C 5 223] (2014).
BERLAND (J.M.). Traitement des eaux residuaires des agglomerations Conception et

relevage. [C 5 220] (2014).
EL BAHLOUL (I.). Traitement de surface

Effluents et reglementation. [M 1 815] (2011).
ELSKENS (M.). Analyse des eaux residuaires. [P 4 200] (2010).
VIDONNE (A.). Traitement des eaux residuaires dans les ateliers de traitement de
surface Reglementation et gestion des rincages. [M 1 800] (2009).
GRASMICK (A.), CABASSUD (C.), SPERANDIO (M.) et WISNIEWSKI (C.). Bioreacteurs
a` membranes et traitement des eaux usees.
[W 4 140] (2007).
Outils logiciels
CANOE est un logiciel dhydrologie urbaine

http://www.canoe-hydro.com/
MIKE URBAN couvre le cycle urbain de leau :
COVADIS permet de dessiner et de dimensionner les reseaux EU et EP. Il

propose differentes methodes de calcul, notamment la methode superficielle
(Caquot) et la methode rationnelle (norme europeenne EN 752-4)
http://www.geo-media.com/covadis.htm
CivilStorm Modelisation des eaux pluviales (disponible en francais)
http://www.bentley.com
Hydraflow Storm Sewers est un logiciel pour le dimensionnement des
egouts pluviaux (en anglais)
InfoWorks RS permet la modelisation de canaux ouverts, des plaines
inondables, des digues et des ouvrages hydrauliques. Il presente un outil de
simulation pluie-debit (en anglais)
http://geomod.fr
Logiciel de calcul des reseaux dassainissement Dimensionnement
des canalisations assainissement 1.2 / STR-PVC : Logiciel de dimensionnement multimateriau des reseaux dassainissement. Adapte a` tous les types
de canalisations en PVC, PRV, materiau de synthe`se, beton arme ou fonte.
Calcul dapre`s une bibliothe`que de mode`les aux materiaux et parame`tres
preenregistres et personnalisables. Module de dimensionnement mecanique
a` partir des caracteristiques du tuyau, de la tranchee et du sol, de la pose et
des charges dexploitation. Module de dimensionnement hydraulique permettant de definir le debit, le diame`tre et la pente de la canalisation. Enregistrement des resultats sous forme de notes de calcul previsualisables et
imprimables
http://www.str-pvc.org
assainissement syste`mes unitaires ou separatifs, ou toute combinaison

de ces syste`mes (modelisation du ruissellement en 2D) ;
modelisation des syste`mes de distribution deau (en anglais)
http://mikebydhi.fr
ODUC Version 6.1 Logiciel de dimensionnement mecanique et hydraulique des canalisations dassainissement (edite par le CERIB)
http://www.cerib.com
SewerGEMS est une application multi-plate-forme qui sert a` modeliser
des reseaux deaux usees et dassainissement. Lapplication SewerGEMS permet de travailler sur une source de donnees unique, partagee, a` partir de
ArcGIS, MicroStation, AutoCAD, ou autonome (sa propre interface)
xpstorm est un logiciel pour la modelisation dynamique des infrastructures de collecte des eaux pluviales urbaines et des syste`mes fluviaux (en
anglais)
http://www.xpsolutions.com
xpswmm est un logiciel pour la modelisation dynamique des eaux pluviales, des syste`mes separatifs ou unitaire, et les syste`mes fluviaux (en
anglais)
Doc. C 4 200v3 1
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
P
O
U
R
E
N
Sites Internet
BENTLEY Editeur des logiciels CivilStorm et Sewer GEMS
CANOE HYDRO Editeur du logiciel de meme nom
http://www.canoe-hydro.com
MIKE URBAN Editeur du logiciel de meme nom permettant de modeliser leau urbaine
http://mikebydhi.fr
CERIB Editeur du logiciel ODUC

http://www.cerib.com
GEO MOD Distributeur de la suite logicielle Infoworks de Innovyze
GEO-MEDIA Editeur du logiciel Covadis
http://www.geo-media.com
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S
INNOVYZE Developpeur de solutions informatiques autour de la gestion de leau

http://www.innovyze.com
STR-PVC Syndicat des tubes et raccords en PVC, editeur du logiciel de

calcul et de dimensionnement des canalisations
http://www.str-pvc.org
XP Solutions Editeur des logiciels xpswmm et xpstorm
INRS Sante et securite de lHomme au travail

http://www.inrs.fr
Normes et standards
NF EN 1610 :
Mise en uvre et essai des branchements et collecteurs dassainissement. Effet 5/12/1997.
NF EN 752 :
Reseaux devacuation et dassainissement a` lexterieur des batiments. partie 1 : Generalites et definitions. 11/1995 partie 2 : Prescriptions de performances. 07/1996 partie 3 : Etablissement de
lavant projet. 07/1996 partie 4 : Conception
hydraulique et considerations liees a` lenvironnement. Effet 20/11/1997 partie 5 : Rehabilitation.
Effet 20/11/1997 partie 6 : Installations de pompage partie 7 : Entretien et exploitation.
NF EN 1091 :
Reseaux sous vide a` lexterieur des batiments. Effet

5/6/1997.
NF EN 1671 :
Reseaux sous pression a` lexterieur des batiments.

Effet 5/10/1997.
EN 1295 :
Calcul de resistance mecanique de canalisations

enterrees sous diverses conditions de charges.
partie 1 : Prescriptions generales. 07/1997.
NF P 16-401 :
1947
pr EN 209 :
Les eaux claires parasites Le point au 26 octobre 2010 (sur le site

internet)
http://participation.lacub.fr/
Canalisations sections interieurs des egouts

ovodes.
Renovation des reseaux dassainissement gravitaires enterres par canalisations plastiques. partie 1 :
Generalites. partie 2 : Tubage par tuyau continu
avec espace annulaire. partie 3 : Tubage par
tuyau continu sans espace annulaire. partie 4 :
Chemisage continu polymerise en place. partie 5 :
Tubage par tuyau court avec espace. partie 6 :
Insertion de gaine souple. partie 7 : Tubage par
enroulement helicodal avec espace annulaire.
NF T 47-305 :
1985
Bagues detancheite en caoutchouc pour joints de

canalisations deau. Specifications de materiaux.
NF X 06-021 :
1991
Application de la statistique, principe du controle

statistique des lots.
NF EN 476 :
Prescriptions generales pour les composants utilises dans les reseaux devacuation, de branchement
et dassainissement a` ecoulement libre. Effet 20/11/
1997. Remplace NF P 16-100 de decembre 1988.
& Canalisations en beton

NF P 16-341 :
1990
Evacuations, assainissement. Tuyaux circulaires en

beton arme et non arme pour reseaux dassainissement sans pression. Definitions, specifications,
methode dessai, marquage, conditions de reception.
& Canalisations en fonte

NF A 48-730 :
1987
Produits de fonderie. Tuyaux et pie`ces daccessoires

en fonte sans pression pour branchement dassainissement serie a` deux bouts unis, dite serie UU.
Doc. C 4 200v3 2
NF EN 598 :
1994
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et

leurs assemblages pour lassainissement. Prescriptions et methode dessais (remplace la norme
NF A 48-820 davril 1990).
& Canalisations en gre`s

Tuyaux et accessoires en gre`s et assemblage de
tuyaux pour les reseaux de branchement et dassainissement. partie 1: Exigences. 1996 partie 2 :
Controle de la qualite et echantillonnage. 1992 partie 3 : Methodes dessai. 1992 partie 4 : Prescriptions pour accessoires speciaux, pie`ces dadaptation
et accessoires compatibles. 1995 partie 5 : Specifications pour tuyaux perfores et accessoires. 1994
partie 6 : Prescriptions pour les regards en gre`s.
1996 partie 7 : Prescriptions pour les tuyaux en
gre`s et leurs assemblages destines au foncage. 1996.
NF EN 295 :
& Canalisations en fibre-ciment

NF EN 588 :
1997
Tuyaux en fibre-ciment pour reseaux dassainissement et branchement partie 1 : Tuyaux, joints et

accessoires a` ecoulement libre.
& Canalisations en matie`re plastique

NF P 16-352 :
1987
Canalisations, assainissement, egouts. Elements

de canalisation en polychlorure de vinyle non plastifie pour lassainissement.
XP P 16-362 :
1997
Syste`mes de canalisation en plastique pour lassainissement sans pression. Tubes en polychlorure de

vinyle non plastifie (PVC-U) a` parois structurees et
a` couches interne et externe compactes a` surface
libre. Specifications.
NF P 41-212 :
1993
Travaux de batiment. Canalisation en polychlorure

de vinyle non plastifie. Evacuation des eaux pluviales. Cahier des charges.
NF P 41-213 :
1993
NF T 54-002 :
1981
Travaux de batiment. Travaux de canalisation en

polychlorure de vinyle non plastifie. Evacuation
deaux usees et deaux vannes. Cahier des charges.
Plastiques. Elements de canalisations en matie`re
thermoplastiques. Definitions. Dimensions.
& Regards Tampons Branchements

NF P 16-342 : 1990 Evacuations, assainissement. Elements fabriques
en usine pour regards de visite en beton sur canalisations dassainissement. Definitions, specifications, methodes dessai, marquages, conditions de
reception.
NF P 16-343 : 1990 Evacuations, assainissement. Elements fabriques
en usine pour boites de branchement en beton sur
canalisations dassainissement. Definitions, methodes dessai, marquages, conditions de reception.
NF EN 124 :
1994
Dispositif de couronnement et de fermeture pour

les zones de circulation utilisees par les pietons et
les vehicules. Principes de construction, essais,
types, marquage, controle de qualite.
NF P 15-319 :
1995
Liants hydrauliques. Ciments pour travaux en eaux

a` haute teneur en sulfates.
NF P 18-302 :
1991
Laitier concasse.
NF P 18-303 :
1941
Beton. Mise en uvre. Eau de gachage pour beton

de construction.
Sols : reconnaissance et essais. Indice CBR apre`s

immersion. Indice CBR immediat. Indice Portant
immediat. Mesure sur echantillon compacte dans
le moule CBR.
NF P 18-305 :
1996
Beton. Beton pret a` lemploi.
NF P 18-331 :
1986
Adjuvants pour betons, mortiers et coulis : accelerateur de prise sans chlore.
NF P Effet
94-093
20/12/1993
:
Determinations des caracteristiques de compactage dun sol. Essai Proctor normal (600 kN.m/m3).
Essai Proctor modifie (2 700 kN.m/m3).
NF P 18-332 :
1986
Adjuvants pour betons, mortiers et coulis : accelerateur de durcissement sans chlore.
NF P 18-333 :
1986
NF P 98-331 :
Tranchees : ouverture, remblayage, refection.
Adjuvants pour betons, mortiers et coulis :

fluidifiants.
NF P 18-334 :
1986
Adjuvants pour betons, mortiers et coulis : hydrofuges de masse.
& Terrassements Voirie

NF P 94-078 :
1997
NF P 98-301 :
1938
Paves et bordures de trottoirs (qualites).
NF P 98-302 :
1982
Bordures et caniveaux prefabriques en beton.
NF P 98-304 :
1982
Chaussees Bordures et caniveaux en granit et en

gre`s.
NF P 18-335 :
1986
Adjuvants pour betons, mortiers et coulis :

plastifiants.
Controle de la qualite du compactage. Methode au

penetrome`tre dynamique a` energie constante Principe et methode detalonnage des penedensitographes Exploitation des resultats Interpretation.
NF P 18-336 :
1986
Adjuvants pour betons, mortiers et coulis : reducteurs deau, plastifiants.
NF P 18-337 :
1990
Adjuvants pour betons, mortiers et coulis : retardateurs de prise.
NF P 18-338 :
1986
Adjuvants pour betons, mortiers et coulis : entraneurs dair.
NF P 18-350 :
1986
Adjuvants pour betons, mortiers et coulis : ciments

de reference.
NF P 18-352 :
1986
Adjuvants pour betons, mortiers et coulis : determination de la qualite de leau de gachage des
betons et mortiers adjuvants soumis aux essais
defficacite a` maniabilite constante.
XP P 94-063 :
XP P 94-105 :
Controle de la qualite du compactage. Methode au

penetrome`tre dynamique leger a` energie variable.
& Ciments Granulats Adjuvants Armatures Betons

NF P 15-301 :
1994
Liants hydrauliques. Ciments courants. Composition, specifications et crite`res de conformite.
NF P 15-306 :
1964
Ciments de laitiers a` la chaux CLX.
NF P 15-307 :
1969
Ciments a` maconner CM.
NF P 15-308 :
1964
Ciments naturels CM.
NF P 18-541 :
NF P 15-311 :
1996
Chaux de construction. Definitions, specifications

et crite`res de conformite.
NF P 35-015 :
1984
Armatures pour beton arme. Ronds lisses. Qualite.
NF P 15-312 :
1969
Chaux hydrauliques artificielles XHA.
NF P 35-016 :
1986
NF P 15-314 :
1993
Liants hydrauliques. Ciments prompts naturels.
Armatures pour beton arme. Barres et fil machine a`

haute adherence.
NF P 15-315 :
1991
Liants hydrauliques. Ciments alumineux fondus.
NF P 35-018 :
1984
NF P 15-317 :
1995
Liants hydrauliques. Ciments pour travaux a` la mer.
Armatures pour beton arme. Aptitude au soudage

de treillis soudes.
NF P 15-318 :
1995
Liants hydrauliques. Ciments a` faible chaleur dhydratation initiale et a` teneur reduite en sulfures
limitee.
NF P 35-019 :
1984
Armatures pour beton arme. Fils a` haute adherence.
NF P 35-022 :
1985
Armatures pour beton arme. Treillis soudes et elements constitutifs.

Arrete du 22 juin 2007 relatif a` la collecte, au transport et au traitement

des eaux usees des agglomerations dassainissement ainsi qua` la surveillance de leur fonctionnement et de leur efficacite, et aux dispositifs dassainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique
superieure a` 1,2 kg/j de DBO5.
Circulaire du 15 fevrier 2008 relative a` lapplication de larrete du 22 juin
2007.
Circulaire interministerielle n 77-284/INT du 22 juin 1977.

Larticle L. 2224-10 du code general des collectivites territoriales prevoit
que les communes et leurs etablissements publics de cooperation delimitent
les zones ou` des mesures doivent etre prises pour limiter limpermeabilisation des sols et pour assurer la matrise du debit et de lecoulement des eaux
pluviales et de ruissellement , ainsi que les zones ou` il est necessaire de
prevoir des installations pour assurer la collecte, le stockage eventuel et, en
tant que de besoin, le traitement des eaux pluviales et de ruissellement
lorsque la pollution quelles apportent au milieu aquatique risque de nuire
gravement a` lefficacite des dispositifs dassainissement.
E
N
S
A
V
O
I
R
Granulats. Granulats pour betons hydrauliques.

Specifications.
Reglementation
Directive europeenne du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux
urbaines residuaires.
P
O
U
R
Doc. C 4 200v3 3
P
L
U
S
TECHNIQUES DE LINGNIEUR
UNE APPROCHE GLOBALE DE VOS BESOINS
Plus de 8000 articles scientifiques et techniques en franais et

les services associs pour aller plus loin dans vos recherches
documentaires et bibliographiques.
Techniques de lingnieur est la base de rfrence des bureaux dtudes et
de la conception, de la R&D, de la recherche et de linnovation industrielle.
Les experts de Techniques de lIngnieur partagent leurs savoir-faire

techniques et organisationnels.
Montez en comptence grce aux journes techniques et formations HSE ou
privilgiez un parcours sur mesure dvelopp par les conseillers formation et
ralis vos dates et dans votre tablissement.
Tout lADN de Techniques de lIngnieur votre disposition.

Les experts et spcialistes scientifiques de Techniques de lIngnieur, praticiens
expriments, vous accompagnent tout au long de vos projets pour vous
conseiller : diagnostics, recommandations techniques et monte en capacit de
votre R&D jusqu linnovation.
LES THMATIQUES COUVERTES

Sciences fondamentales
lectronique - Automatique
Gnie industriel
Technologies de linformation
Procds Chimie-Agro-Bio
Construction
Mesures - Analyse
Innovations
Matriaux
Environnement - Scurit
Mcanique
Transports
nergies
Biomdical - Pharma
Accdez linformation la plus pertinente,

approuve par plus de 300 000 utilisateurs parmi
vos clients, fournisseurs ou partenaires, grce
votre abonnement aux ressources documentaires
et services inclus (1) :
SMINAIRES EN LIGNE : profitez, tout
COMPLMENT 360 : en complment des
au long de lanne, de formations distance

sur le thme : Optimiser sa veille scientifique et technologique avec Techniques de
lIngnieur. Ces sminaires vous montrent
comment exploiter au mieux les ressources
et fonctionnalits de techniques-ingenieur.fr
et amliorer la pertinence de vos rsultats de
recherche.
ressources documentaires comprises dans votre

abonnement, utilisez cet outil pour approfondir vos
recherches en dcouvrant les autres publications galement disponibles sur internet.Vous accdez toutes
les rfrences bibliographiques lies au sujet qui vous
concerne.
ANNUAIRE DES LABORATOIRES ET

CENTRES DE RECHERCHE : pour chacune
SERVICE QUESTIONS-RPONSES :
des bases documentaires, vous avez disposition

une slection pertinente des 15 premiers centres de
recherche, profils de chercheur, projets et publications parmi les donnes de plus de 50 000 centres de
recherche privs et publics.
Besoin de complments dinformation ou de

validation pour mieux prendre vos dcisions?
Posez des questions techniques, scientifiques,
rglementaires, juridiques ou encore conomiques aux plus grands spcialistes des
domaines couverts par vos bases documentaires, cest compris dans votre abonnement !
ARCHIVES : accdez aux versions antrieures de
vos articles, ainsi qu ceux qui traitent des technologies plus anciennes.
DICTIO N N A IRET E CH N IQ U E
MULTILINGUE: cet outil en ligne pro-
SERVICE ACTUALIT : pour une vision globale et
pose plus de 45 000 termes scientifiques et

techniques relatifs aux domaines qui vous
concernent. Pour 10 000 dentre eux, retrouvez
des illustrations, avec lgendes, elles aussi
toujours traduites en 4 langues.
quotidienne de lactualit et des innovations technologiques, Techniques de lIngnieur met votre

disposition un service de Veille & Actualits. Ce service
regroupe en 11 thmatiques les grands domaines de
lingnierie pour donner au lecteur une visibilit globale des dernires innovations.
ARTICLES DCOUVERTE : bnficiez
MOBILIT : Techniques de lIngnieur propose
un site internet intgralement compatible mobile et

tablettes (iPad).
ET AUSSI : le statut dabonn vous donne accs des prestations complmentaires, sur devis : limpression la demande
pour obtenir un ou plusieurs ouvrages supplmentaires (versions imprimes de vos bases documentaires) ou encore la traduction dun article dans la langue de votre choix.
(1) La disponibilit des services dpend du primtre de votre abonnement.
En savoir plus ou dcouvrir le contenu de Techniques de lIngnieur ?

Les conseillers rgionaux de Techniques de
lIngnieur sont votre coute pour vous
proposer des solutions sur mesure.
M.
Pour recevoir, sans engagement de votre part, toute

linformation sur les produits des Techniques de
lIngnieur, compltez cette demande dinformation.
Techniques
de l'Ingnieur
A retourner :
Techniques de lIngnieur
249 rue de Crime
75925 Paris cedex 19
Tl. : 01 53 35 20 20
Fax : 01 53 26 79 18
email : infos.clients@teching.com
Mme
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prnom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72/WQ/VBM1201
dun crdit de 1 5 articles au choix, consulter gratuitement, dans les bases documentaires auxquelles vous ntes pas abonn.
Socit/Organisme : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CP : |____|______|
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tl. : |____|____|____|____|____|
Fax : |____|____|____|____|____|
Email : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effectif : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NAF : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Assainissement Des Agglomérations

Transféré par

Informations du document

Description :

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Assainissement Des Agglomérations

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ARTICLE

Charg de recherches au CNRS, cole Polytechnique, DCMR, Palaiseau

Professeur luniversit Paris XI (Orsay), cole Polytechnique, DCMR, Palaiseau

Charg de recherches au CNRS, cole Polytechnique, DCMR, Palaiseau

Cet article fait partie de la base documentaire :

Ce document a t dlivr pour le compte de 7200030563 - universite de cergy pontoise // 193.54.115.199

Assainissement des agglomerations

Ce document a t dlivr pour le compte de 7200030563 - universite de cergy pontoise // 193.54.115.199

Docteur en sciences et techniques de lEnvironnement de lEcole Nationale des Ponts et

Principes de lassainissement ......................................................

Nature des eaux a` evacuer ............................................................

Caracteristiques des effluents .....................................................

Construction des ouvrages decoulement .................................

Ouvrages annexes ...........................................................................

Bassins de retenue deaux pluviales ...........................................

Bassin dorage sur reseau unitaire ..............................................

Pour en savoir plus.................................................................................. Doc. C 4 200v3

assainissement des agglomerations a pour objet dassurer levacuation de

Copyright - Techniques de lIngenieur - Tous droits reserves

Ce document a t dlivr pour le compte de 7200030563 - universite de cergy pontoise // 193.54.115.199

Ce document a t dlivr pour le compte de 7200030563 - universite de cergy pontoise // 193.54.115.199

ASSAINISSEMENT DES AGGLOMERATIONS

Ce document a t dlivr pour le compte de 7200030563 - universite de cergy pontoise // 193.54.115.199

& Autres distinctions

Dans le cas de lassainissement collectif, la plupart des syste`mes

1.3 Differents syste`mes devacuation

1.3.2 Syste`me pseudo-separatif

1.3.3 Syste`me composite

1.3.4 Syste`mes speciaux

1.1 Atteindre une qualite des rejets

1.2 Enjeux epidemiologiques et sanitaires

Lusage de ces syste`mes nest a` envisager que dans les cas

Copyright - Techniques de lIngenieur - Tous droits reserves

Ce document a t dlivr pour le compte de 7200030563 - universite de cergy pontoise // 193.54.115.199

Ce document a t dlivr pour le compte de 7200030563 - universite de cergy pontoise // 193.54.115.199

ASSAINISSEMENT DES AGGLOMERATIONS

2. Nature des eaux a` evacuer

2.2 Eaux usees

 En syste`me unitaire ou pseudo-separatif, les petites pluies

Les eaux usees urbaines comprennent :

& Effluents urbains

3.1.2 Eaux usees urbaines

Les eaux usees comprennent :

dengrais surdoses (nitrates, phosphates), de pesticides, etc. Cest

& Eaux de service public

3.1.3 Eaux residuaires industrielles

Copyright - Techniques de lIngenieur - Tous droits reserves

Ce document a t dlivr pour le compte de 7200030563 - universite de cergy pontoise // 193.54.115.199

Ce document a t dlivr pour le compte de 7200030563 - universite de cergy pontoise // 193.54.115.199

ASSAINISSEMENT DES AGGLOMERATIONS

Pons et al. [3]

Reseme, JL., Iwema,

Ce document a t dlivr pour le compte de 7200030563 - universite de cergy pontoise // 193.54.115.199

Moyenne sur les 4 bassins

eaux claires parasites permanentes ou ECPP : il sagit deaux

Lorigine des eaux parasites est multiple et on peut les classer

3.1.4 Eaux parasites

Certaines dentre elles doivent faire lobjet dun pretraitement de

Copyright - Techniques de lIngenieur - Tous droits reserves

Ce document a t dlivr pour le compte de 7200030563 - universite de cergy pontoise // 193.54.115.199

Ce document a t dlivr pour le compte de 7200030563 - universite de cergy pontoise // 193.54.115.199

En syste`me unitaire ou pseudo-separatif, les petites pluies

Pour les bassins non canalises de surface comprise entre 200

En zone urbanisee, le temps de concentration tc est la somme