Universidad Autnoma de Chihuahua

Facultad de Filosofa y Letras

Licenciatura en Letras Espaolas
Modelos Literarios de Poesa Hispanoamericana del siglo XIX
Dr. Csar Antonio Sotelo
Monogrfico. Vanguardias.
Gabriela Sinah Flix Correa (259442)
Jess Isaac Jcquez Segovia (252010)
Paul Adrian Torres Terrazas ()
Monogrfico de la poesa de Vanguardia Hispanoamericana.
Marco histrico.
Proviene de las consecuencias polticas y econmicas de la primera Guerra Mundial: por
un lado una mayor participacin de las masas en el poder poltico, con propagandas comunistas y
conspiraciones fascistas; y, por otro, estaban los llamados gobiernos fuertes que defienden las
oligarquas, sobre todo durante la crisis esconmica de 1929. Tambin le afecta a la vida
hispanoamericana la cada de la Repblica Espaola, los triunfos del fascismo internacional y el
estallido de la segunda guerra mundial.
Tendencias culturales.
Las vanguardias hispanoamericanas suelen situarse entre 1930 y 1950. Despus de la
primer Guerra Mundial aparecen las literaturas de vanguardia, con una nueva sesibilidad.
Agotado el modernismo, los estilos son ahora violentos y hermticos. Predominan en ellos la
voluntad de romper con todas las normas literarias del pasado. El Ultrasmo y su disolucin. La
perdida generacin de los nacidos alrededos de 1910. Poesa pura y superrealismo.
Neonaturalismo.

Vanguardias.
Se denominaron vanguardias a distintas corrientes, muy efmeras, que se caracterizaban
por el deseo de revolucionar el arte desde su misma base. Los vanguardistas preconizaban
distintas vas de crear el arte, un arte nuevo y original, nunca antes visto. Las vanguardias
europeas que afecten a la literatura fueron el futurismo, el dadasmo y sobretodo el surrealismo.
El surrealismo apostaba por la bsqueda de la autenticidad emocional en el subconsciente. Para
ello empleaban la escritura automtica o sus propios sueos.
El momento de la explosin definitiva coincidi, lgicamente, con la Primera Guerra
Mundial, con la conciencia del absurdo sacrificio que sta significaba, y con la promesa de una
vida diferente alentada por el triunfo de la revolucin socialista en Rusia.
Aunque no de forma rigurosa, el surrealismo apareci en escritores espaoles y
sudamericanos. Aleixandre o Lorca escribieron obras que se pueden denominar surrealistas. Lo
mismo sucedera en autores americanos como el Pablo Neruda de "Residencia en la tierra". En
conclusin, las vanguardias fueron corrientes de postulados innovadores e incluso radicales que
dejaron una huella particular en jvenes autores de orgenes y obras diversas.
Por otro lado, nacieron en Hispanoamrica otros "ismos", autctonos. El "ismo"
americano por excelencia es el "Creacionismo", cuyo promotor fue el Chileno Vicente Huidobro.
De Espaa importara Borges el ultrasmo. As pues, las resonancias de las innovaciones
vanguardistas tambin afectaron a los poetas hispanoamericanos.
El primer caso es bastante frecuente en las poesas de Oswaldo de Andrade y Oliverio
Girondo; lo segun-do se observa claramente en los poemas de Csar Vallejo.
Poesa Pura e Ismos.
Poesa Pura. La razn no puede explicar la poesa. Se puede gozar de un poema sin
comprenderlo lgicamente. La experiencia potica es anliga a la de los msticos en religin.

La poesa es fuente de conocimiento. Lo que permanece de un poema cuando lo despojamos de

lo que no es poesa es una realidad sobrenatural, misteriosa, y es a ello a lo que se le denomina
Poesa Pura.
Poetas neorromnticos: El romanticismo no ces, y algunos poetas se hacan llamar a s
mismos como neorromnticos. El Romanticismo se transform con ellos en simbolismo,
superrealismo y existencialismo.
El Simbolismo se refiere al rechazo de lo que trae consigo la vida diaria, la
aglomeracin, la actividad industrial y la degradacin; se va creando un estado de decepcin
frente al positivismo y cientifismo imperante y se descubre una realidad ms all de lo emprico.
El superrealismo es tomado como la creacin de la irracionalidad, los sueos y los
instintos como motivo de inspiracin para el artista. Buscaba descubrir una verdad, con
escrituras automticas, sin correcciones racionales, utilizando imgenes para expresar sus
emociones, pero que nunca seguan un razonamiento lgico.
El existencialismo es una corriente filosfica que persigue el conocimiento de la realidad
a travs de la experiencia inmediata de la propia existencia. Este movimiento destaca al ser
humano individual como creador del significado de su vida. La temporalidad del sujeto, su
existencia concreta en el mundo, es aquello que constituye al ser y no una supuesta esencia ms
abstracta.
Creacionismo: Segn esta vanguardia, la literatura no debe imitar a la naturaleza, sino
crear dentro de s misma, del propio texto, una naturaleza propia y nueva.
Estridentismo. Se inici el 31 de diciembre de 1921 en la Xalapa, tras el lanzamiento del
manifiesto Actual N1 por el poeta Manuel Maples Arce. A l se sumaron Arqueles Vela,
Germn List Arzubide, Salvador Gallardo, Germn Cueto, Fernando Leal, Fermn Revueltas,
Ramn Alva de la Canal, Luis Quintanilla y Leopoldo Mndez, quienes constituiran el grupo

estridentista, propiamente dicho. Adems hay un grupo de artistas que estuvieron ligados en
diversas circunstancias al movimiento y que pueden considerarse, en distintos grados,
estridentistas: Jean Charlot, Tina Modotti, Gastn Dinner, Armando Zegr, Humberto Rivas
Panedas, Luis Ordaz Rocha, Xavier Icaza, Diego Rivera, Silvestre y Fermn Revueltas.
Los estridentistas dan cabida a las expresiones de la cultura popular y de masas del Mxico de
los aos 1920, lo mismo que asimilan influencias de otras vanguardias como el futurismo, el
cubismo y el dadasmo. Su eclecticismo los llev a procurar una simbiosis original entre todas
las tendencias de la vanguardia, adems de desarrollar una dimensin actualista y social,
derivada de la Revolucin mexicana. Junto con los Contemporneos, representan el impulso de
renovacin esttica y cultural hacia una literatura moderna y cosmopolita. Entre sus revistas se
cuentan Ser (1922), Irradiador (1923), Semforo (1924) y Horizonte (1926-1927) adems del
peridico "El Gladiador".
Ultrasmo. El Ultrasmo fue un movimiento literario de vanguardia que se defini
fundamentalmente por su oposicin al modernismo y a la Generacin del 98. El ultrasmo se
desarroll en Espaa y Argentina, fue en este ltimo pas donde encontr un desarrollo ms
acabado. Hay que recordar que en Argentina estaba presente la influencia del modernismo
esencialmente a travs de Leopoldo Lugones. Contra ese movimiento se levanta el ultrasmo,
cuyo terico ms importante fue el joven Jorge Luis Borges. El ultrasmo es la vanguardia de la
imagen fantstica e inslita.
Caractersticas generales.
La caracterstica definidora de las vanguardias es la fragmentacin en numerosos "ismos"
o tendencias que, generalmente mediante manifiestos, establecan "un modo de hacer literatura".
As podemos encontrar varias escuelas con caractersticas propias.

En segundo lugar decir que mientras unos autores se mantuvieron ms o menos fieles
dentro de una vanguardia o "ismo", otros poetas tan slo tomaron algunos ecos, especialmente
del surrealismo, dejndose influir slo parcialmente.
Para identificar un poema vanguardista, primeramente hay que sealar dos cosas: en
primer lugar, que no puede decirse que un poema sea vanguardista porque su autor perteneci
alguna vez a las van-guardias. Hubo innumerables autores (como Jorge Luis Borges, Pablo
Neru-da y el mismo Csar Vallejo) que pertenecieron durante una poca de su vi-da a las
vanguardias pero que despus las abandonaron. En segundo lugar, estas caractersticas pueden
darse todas juntas o por separado y no siempre son suficientes para definir si un poema es o no
de vanguardia.

Reconocimiento contextual: Hay un reconocimiento exterior al poe-ma que tiene que ver
con la poca en la que fue escrito, dnde fue publi-cado, si el autor perteneca a las
vanguardias. Si bien esto indica que se trata de un poeta vanguardista, nos dice muy poco
sobre el poema.

Reconocimiento visual: A menudo, los poemas vanguardistas le otor-gan mucha importancia

a la visualidad y a la espacialidad de la letra escri-ta. Uso de versos esparcidos por la pgina,
palabras que forman imgenes, utilizacin de diferente tipos de letras.

Reconocimiento formal: Los poemas de vanguardia evitan las reglas tradicionales del
quehacer potico: la versificacin regular, la rima, las for-mas consagradas como el soneto.
"Piedra negra sobre una piedra blanca", de Csar Vallejo, un soneto con versos
endecaslabos, no sera vanguardis-ta, aunque s puede percibirse la herencia vanguardista en
la audacia de las imgenes o la violencia que se ejerce sobre el lenguaje (tan frecuente en
este autor).

Violencias sobre el lenguaje: La violencia sobre el lenguaje potico se ejerce de dos

maneras: o se introducen palabras ajenas al lenguaje po-tico o se violan algunas reglas de la
sintaxis.

Caractersticas del Ultrasmo.

Se puede sealar que ultrasmo es un trmino acuado por Guillermo de Torre en base a un
neologismo.
1.- Reduccin de la lrica a su elemento primordial: la metfora. Esto signific sobrevalorar el
efecto lrico y plantean el lenguaje metafrico. Tal vez as se pueda apreciar la influencia de los
expresionistas alemanes que Borges haba ledo en Suiza, donde residi con su familia durante
los aos de la Primera Guerra Mundial.
2.- Tachadura de las frases medianeras, los nexos y adjetivos que consideran intiles. Esto
llev a que los poemas se construyeran como una sucesin de metforas llamativas o puras. El
ultrasmo esqueletiz la poesa. Si el modernismo de Lugones representaba una poesa adjetiva,
la poesa ultrasta va a ser una poesa sustantiva donde incluso desaparece la rima y la
puntuacin.
3.- Concordante con las dos caractersticas sealadas, el ultrasmo busc eliminar los trabajos
ornamentales, es decir, la retrica, los versos grandilocuentes. Tambin elimin el
confesionalismo, fue una poesa escptica que no buscaba transmitir un mensaje ideolgico
positivo. Tambin se opuso a las ancdotas, a las prdicas, a la poesa narrativa. Quiso dejar de
lado lo sentimental y por oponerse a ser una poesa que reproduca ancdotas, adems por estar
hecha casi entera a base de metforas, se convirti en una poesa que rompa el discurso lgico.
En oposicin a eso pona nfasis en las percepciones fragmentarias. Pona una simultaneidad y
velocidad en las imgenes. Buscaba la poesa pura y en eso contradeca la poesa con mensaje
social.

El nico estado afectivo que acept fue el confuso producto de sensaciones distintas y el
generado por la irona. Se podra decir que es una poesa extremadamente subjetiva e
individualista.
4.- Los ultrastas buscaron la sntesis de dos o ms imgenes en una, ensanchando de ese modo
la facultad de sugerencia. Esto haca que el ultrasmo fuera un movimiento muy receptivo de
todo lo que fuera novedad y a la utilizacin de elementos propios del desarrollo de la tcnica.
Es decir, est emparentado con el futurismo en el hacer una apologa de los progresos
tecnolgicos.
El pasado es tomado en cuenta como un antecedente, pero no como algo que tenga vigencia.
Poetas del Vanguardismo.
En la primera mitad del veinte publican en Sudamrica poetas posmodernistas, poetas "de
la negritud", poetas "puros" y vanguardistas. Junto a ellos, publicaron tres poetas de obras muy
personales, de una calidad literaria excepcional, que recibieron varias influencias, especialmente
de una vanguardia, el surrealismo.
En Argentina se form un grupo surrealista liderado por Aldo Pellegrini (1903-1973), y
posteriormente destacaron Alberto Girri (1918-1991), Ral Gustavo Aguirre (1927), o Enrique
Molina (1910-1996). Muy prximos a la esttica surrealista, escribieron en Chile Braulio Arenas
(1913) y Gonzalo Rojas (1917). En Cuba cabe citar a Eliseo Diego (1920) y Cintio Vitier (1921).
Por su parte, Carlos Pellicer (1899-1976) recorri casi todos los "ismos".
Un ismo americano es el Estridentismo. Naci y muri en los aos veinte en Mxico, con
poetas como Manuel Mapls Arce (1900-1981).
Vicente Huidobro (1893-1948), chileno autor de Altazor, ha reclamado para s el honor
no slo de iniciar el Creacionismo y de llevarlo a Espaa, sino tambin el de hablerlo inventado
en Paris antes que Piere Rverdy. Fue uno de los primeros poetas de nuestra lengua que

procedieron com osi no existiera el modernismo y saltaron a una literatura de vanguardia que
quera estar ms all de todos los ismos. Seguidores de Huidobro fueron en Espaa Juan Larrea y
Gerardo Diego.
Jorge Luis Borges (1899-1986), en su visita a Espaa, conoci una vanguardia espaola,
el ultrasmo, de Guillermo de la Torre y Cansinos Assns. Ya en Argentina, Borges dio al
ultrasmo un toque autctono denominndolo "criollismo", que responda ms a un queres que a
un sentir.
Dentro del ultrasmo comenz la obra de Salvador Novo (1904-1974), de quien su
enseanza consiste en que, siendo poeta que, como sus compaeros de promocin literaria, naci
a las letras para volar con metforas, se ponga al borde de lo prosaico, se incline hasta que se le
desmoronan algunos versos bajos los pies y, sin embargo, no cae en ese abismo.
Julio J. Casal (Uruguay 1889) quebr la suave lnea modernista de sus primeros libros y
desde 1921 se pleg al ultrasmo.
Mariano Brull (Cuba 1891), quien pas de poesa pura de delicado buen gusto al puro
juego. Tena la creencua de que en poesa se puede hacer de todo con tal de no parecerse a los
padres.
Luis Pals Matos (Puerto Rico; 1898-1959) Es uno de los poetas ms originales de esta
poca. Comenz escribiendo poeasas modernistas Azaleas, 1915, pero busc su propio
camino y, desde 1926, public con modalidades que le pusieron inmediatamente en la
vanguardia de la literatura hispanoamericana.
Csar Vallejo (1892-1938). De origen peruano. Comenz con una poesa modernista, al
estilo de Daro, pero siempre desde un nuevo punto de vista muy innovador. En 1922, con Trilce,
supera el modernismo y es influido por las vanguardias. sta es su obra maestra. Con exquisitez,
construye un poemario complejo y distorsionado.

Pablo Neruda (1903-1973). Uno de los poetas ms ledos y renombrados de todo el siglo
es este chileno. Su primer gran poemario es Veinte poemas de amor y una cancin desesperada.
Se trata de un poemario amoroso que, sin un lenguaje vanguardista, logra componer un libro
innovador y a la par tradicional en los temas amorosos. Dejan tambin en l huella las
vanguardias, como en Residencia en la tierra y tambin los temas sociales, como en Canto
general. Se podra de decir que todos estos poemarios, de tendencias distintas, guardan en comn
la universalidad de un autor sobresaliente.
Octavio Paz (1914-1998). Quizs la obra ms trascendente y destacable de la poesa
hispanoamericana sea la de este mexicano. Su poesa se centra en el origen del conocimiento y la
realidad, en el nacimiento de las propias palabras. Su poesa es existencial y de una calidad
literaria apabullante.

Referencias.
- http://www.filosofia.tk/versoados/his_hisam_vanguardias.htm. Historia de la Poesa
Hispanoamericana.
- Videla de Rivera, Gloria. Direcciones del Vanguardismo hispanoamericano. Tomo I.
Facultad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofa y Letras. Mendoza, Repblica Argentina.
1990.
- Videla de Rivera, Gloria. Direcciones del Vanguardismo hispanoamericano. Tomo II
Documentos. Facultad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofa y Letras. Mendoza, Repblica
Argentina.
- Anderson Imbert, Enrique. Historia de la literatura hispanoamericana. Breviarios. Fondo
de Cultura Econmioca. Mxico. Primera edicin. 1954.
- Anderson Imbert, Enrique. Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo II poca
Contempornea. Breviarios. Fondo de Cultura Econmioca. Mxico-Buenos Aires. Cuarta
edicin. 1964.