Vous êtes sur la page 1sur 31

Mxico en el transcurrir del tiempo ha acumulado una rica herencia cultural; de

este patrimonio, algunas expresiones culturales tienen su origen en la poca


prehispnica y estn vivas.
Otras se crearon con la llegada de los nuevos pobladores a lo que era la Nueva
Espaa. As el acervo cultural, se enriquece con el sincretismo que se ha dado
entre la diversidad cultural prehispnica con las nuevos portaciones de las
distintas culturas; Desde entonces las tradiciones mestizas y lo tradicional
indgena conviven en la vida diaria de los habitantes de Mxico. Herencia Cultural
que podemos apreciar en las actividades, en expresiones y manifestaciones
culturales que gracias a la creatividad del pueblo mexicano ha creado,
reapropiado, resignificado e incorporado elementos estticos a las mismas.
A consecuencia de ellos en la actualidad podemos disfrutar del vasto acervo
cultural en los atuendos que en cada estado encontramos.
En el estado de Guerrero tenemos indumentarias tradicionales, de las que el
Instituto Guerrerense de la Cultura se ha dado a la tarea de difundir, a travs de la
exposicin la Coleccin de Atuendos Guerrerenses que ha conjuntado para la
preservacin, impulso y difusin de la capacidad creativa en sus expresiones
culturales: y a la vez es parte de lo que va conformando la identidad de los
guerrerenses, la cual est integrada por atuendos tradicionales (indgenas y
mestizos) en su mayora y otros estilizados; estos ltimos lo que regularmente se
han utilizado para la presentacin de espectculos de danza y baile de grupos
folckloricos guerrerenses y en eventos de carcter social.

Dentro de la indumentaria que


se utiliza en la zona, est la
de la poblacin de
Ayahualulco: poblacin
caracterizada por sus riqueza
artesanal: en cuanto a su
vestuario, tanto la falda como
la blusa se elaboran con tela
de algodn, la tela con falda
estampada con florecitas, y
con pretina y de largo hasta el
tobillo; la blusa con el cuello
cuadrado, mangas cortas o
sin mangas, bordada en la
parte del cuello con diversas
figuras de la flora y fauna de
la regin.

Otro modelo de vestuario


mestizo tradicional que se
muestra de Tlacotepec, es un
conjunto de falda y blusa de
tela comercial, en colores
brillantes con estampado de
flores, la falda es circular que
cae de manera natural hasta la
altura de los tobillos, rematada
en el borde con un alinea de
encaje, en esta ocasin de
color negro; la blusa lleva
botones al frente, una especie
de faldn, de mangas
bombachas tipo francs, el
pecho adornado en encaje
que parte haciendo un
tringulo de los hombros al
centro de la blusa, el cuello es
redondo enmarcado con
encaje y un pequeo listn
que sirve como amarre de la
parte superior de la blusa.

El traje tradicional de las


mujeres, est conformado por
una blusa de satn u organza
color blanco, bordada a mano,
con hilos de vivos colores
satinados y lentejuelas,
principalmente a la altura de
los hombros y mangas con
flores y animales de la regin.
La falda es un enredo de
colores ail, elaborados en
telar de cintura, que se teje en
la ciudad de Acatln y
bordados a mano con el
mismo material de la blusa;
complementa el atuendo con
collares de mbar o coral rojo.
El hombre indgena de Zitlala,
utiliza la indumentaria
tradicional que consta de
calzn y camisa de manta y
paliacate.

El vestido mestizo tradicional


consta de falda de satn
brocado con cuchillas que
parten de la cintura a los
tobillos, enmarcado estas
cuchillas con encaje de color
blanco; la blusa es del mismo
material que la falda, de
manga larga con una especie
de faldn circundada con
encaje, en el pecho lleva un
adorno de encaje a manera de
alforzas, el cuello es redondo
bordado con encaje.
Acompaan este atuendo con
el tradicional reboso.

El traje tradicional de las


mujeres de esta regin se
le conoce como Acateca, y
est conformado con un
huipil corto de satn blanco
bordado a mano, con un
hilo satinado de vivos
colores; la falda es un
enredo de algodn al que
le llaman tecuetle, es
elaborado en telar de
cintura; telar utilizado para
tejer el hilo de algodn; el
enredo se borda a mano
con el mismo material de
la blusa con motivos de la
flora y fauna de la regin.
Complementan la
indumentaria con collares
de cuentas y un refajo de
lana.

Emulando las caractersticas


de la indumentaria metizada
de la poca colonial, el traje
tradicional consiste en el
vestido hecho con tela de
manta, con mangas de tres
cuartos adornados con
listones de colores, un holn
alrededor del cuello, talle
marcado la cintura, del que se
despliega la parte de la falda
hasta la altura de los tobillos,
rodeada de dos holanes,
enmarcada con listones de
colores.

Con una visin creativa con


base en los elementos del
ambiente natural de la
regin, se presenta un
vestido mestizo tradicional
con diseo estilizado de la
poblacin de Tlacotepec,
que se compone de la blusa
de tela industrial estampada
en colores brillantes, a
manera de chaqueta, manga
tres cuartos, y enmarcada en
el pecho con encaje; la falda
es semicircular, larga
plisada, en la cintura
pretinada, adornada con
pasa listn a la altura de la
rodilla y en el ruedo.

Uno de los atuendos (actuales) de


la mujer de Copalillo, es una
propuesta esttica que consta de
un vestido elaborado con tela
comercial de algodn, que llega a
las rodillas, ceido a la cintura, de
mangas cortas y cuello redondo
adornado con un pequeo encaje,
a la altura de la cintura, lleva
sobrepuestas cuatro hamacas que
simbolizan la elaboracin de esta
artesana, caractersticas de la
regin.

La flor de Cuetlaxochitl, o flor de


Nochebuena es el elemento base
para la propuesta creativa (actual)
del traje de la mujer taxquea, e
inspirada en la leyenda que dice:
Durante la denominacin Azteca
hubo una sublevacin de los
Chontales en el pueblo de Taxco,
pues no estaba dispuestos a
pagar tributo a Moctezuma. El
enfrentamiento dejo un gran
nmero de muertos, pero sobre
las huellas de sangre de los
Chontales crecieron hermosas
flores de color sangre, que
significa el espritu de los
derrotados chontales. As el
diseo de traje estilizado de la
mujer consta de dos piezas, una
especie de quechquemtl, conocido
tambin como maanita, que lleva bordada en hilo de algodn de colores, grades
flores de Nochebuena, con remate encaje delgado en el cuello y ancho en las
orillas; la falda es con alforzas y un gran holn bordado con flores de Nochebuena,
similar a la maanita, ribeteado con encaje grueso en la parte media y alrededor
de la falda.

La propuesta creativa (actual)


del traje tradicional de Iguala,
se basa en los elementos
propios de la indumentaria
tradicional. El vestuario consta
de dos piezas, una blusa que
asemeja un huipil, con cuello en
forma de cuadro de seis piezas
que se unen con un tejido fino,
se adorna con bordados, con
hilos de algodn de colores,
unos racimos de tamarindos y
flores; a la altura del busto lleva
un recogido que le da vuelo a la
camisola; la falda es recta y
larga hasta el piso, lleva
tambin bordado ramas y flores
de tamarindos, la manta es el
material utilizado para elaborar
la blusa y falda.

El traje regional tradicional (mestizado)


de Copalillo, consta de dos piezas, la
blusa es elaborada en satn brocado,
el cuello es cuadrado y amplio, en el
pecho se le adorna con cuatro tiras de
encaje blanco, que van desde los
hombros hasta el final, lleva botones
al frente y mangas de tres cuartos; la
falda en la misma tela que la blusa es
circular, en cuchillas, un holn grande
de aproximadamente 40 centmetros
de ancho, que se enmarca al inicio y
al final con una lnea de encaje de
color blanco.

El diseo del vestuario caracterstico


de Cuetzala del Progreso, se
encuentra acorde a las condiciones
climticas de la regin; consta de
una blusa de tela de algodn blanca
adornada con un holn orillado con
una pasa listn y encaje, blusa que
se usa por fuera; la falda es tambin
de tela de algodn estampado en
tonos claros, lo lardo de la falda un
poco ms debajo de la rodilla, con
holanes que dan amplitud y frescura,
es adornada con dos tiras de pasa
listn alrededor.

Con inspiracin en las


caractersticas naturales que
tiene el puerto de Acapulco,
se dise el traje que
mostramos; con la confeccin
del mismo que representa el
tema tropical y martimo,
utilizando adornos de perlas,
conchas y caracoles, as
como un holn de organza
que semeja la espuma del
mar, lleva bordado el escudo
representativo del municipio.

Al ser Acapulco una ciudad


costera, la utilizacin de algodn
para las prendas de vestir es un
recurso casi obligado; por lo que
las mujeres que habitaban este
lugar despus de la llegada de
los espaoles, vestan un traje
mestizo consistente en una blusa
de holn adornado con encaje de
bolillo; falda larga hasta el tobillo,
estampada o de colores, con
encaje formando onda a la altura
del tobillo asemejando olas de
mar.

Al ser Tecpan una poblacin


que se encuentra situada en el
corazn de la Costa Grande y
por su cercana a la playa, se
presenta una propuesta
estilizada de la indumentaria
de la poblacin, consiste en
una blusa hecha de tela
comercial de algodn, en
colores brillantes, con holn de
la misma tela que deja al
descubierto los hombros,
rematada con pasa listn
ancho; la falda es circular con
alforzas y de largo llega hasta
los tobillos, con un holn de
unos diez centmetros que es
redondeado de pasa listn
color blanco. La falda se
encuentra adornada con
morisco caracterstico de la
regin con la paloma blanca y
una guirnalda de flores.

El traje tradicional de la mujer


mestiza de la Costa Grande, es
un ropaje apropiado al clima de
la regin; la falda es de tela de
algodn, lleva como decorado
encaje que rodea en dos lneas
la falda y el dobladillo. La blusa
confeccionada en tela comercial
de algodn, de tipo cajn, y
bordada con hilo de estambre
de colores con bolsas al frente,
adornada con bordados
similares a las del cuello, que se
usa por fuera de la falda.

Por la cercana que tena


Coyuca de Acapulco se
influencia de este en la
indumentaria mestiza
tradicional de los coyuquenses
es notoria, la mujer utiliza una
falda estampada con motivos
florales, circular, con alforzas
que bajan de la cintura hasta
el tobillo, rematada con holn,
circundada con pasa listn; la
blusa es de algodn color
blanco, de manga corta, tejida
alrededor del cuello con
ganchillo y estambre.

Las mujeres del lugar visten blusa de


tela de algodn en color blanco de
manga larga o tres cuartos, que se
ajuntan con resorte en la cintura para
hacer una especie de holn que se
adornan con pasa listn y encaje de
bolillo, el cuello es redondo con
encaje de bolillo, se abotona por la
espalda, en la parte frontal se forma
un medio circulo que si de hombro a
hombro con encaje; la falda es
amplia llega a los tobillos,
confeccionada con tela de algodn
estampada con flores pquelas y
lleva un holn amplio, acompaa el
atuendo con un rebozo y accesorios
de oro, producto muy comn en la
regin.
El hombre utiliza calzn y cotn
cerrado de manta con cuello y puo, una pequea bolsa amarra a la cintura al que
le llama guicho o borrego, gabn de lana, huaraches de tiras, paliacate en el cuello
y a la cintura y el tradicional sombrero calentano de Tlapechula.

El traje estilizado que representa a la


poblacin de ajuchitlan del Progreso,
surge de la idea de enaltecer la labor
artesanal y progresista de la regin; la
indumentaria consta de un vestido
confeccionado con tela de algodn
color negro, ceido a la cintura, de la
que se desprende una falda grande
rematada con hielera de flores
bordadas en colores y un holn de
encaje de gran tamao; la parte de la
blusa lleva un cuello pequeo,
mangas amplias y se remata con
encaje blanco y bordado con flores en
el pecho y mangas.

Siendo Arcelia una


comunidad donde hace
bastante calor, la
creacin del vestido
representativo de la
regin, se basa en las
prendas comunes que
utiliza su poblacin como
el paliacate; con ocho
paliacates se elabora una
falda, se unen por la orilla
con los picos al frente,
rematndose con una
pretina ancha
enmarcando la cintura;
lleva una blusa de
algodn, color blanco sin
mangas, botones al
frente, con un holn
rodeado de encaje de
bolillo en rojo.

Las mujeres del lugar visten la


indumentaria tradicional
mestizada que consta de blusa
de mangas cortas, adornada con
encajes de bolillo y listones de
colores, la falda es larga a media
pierna con dos pequeos holanes
en el ruedo, confeccionadas en
tela satinada de colores brillantes.

La indumentaria tradicional
(mestizado) de San Miguel
Totolapan consiste en una falda
elaborada con manta a manera
de enredo, que llega hasta los
tobillos en la parte baja de la
falda lleva bordada en punto de
cruz flores y grecas, que en esta
ocasin estn representados con
un agregado de tela comercial en
motivos florales, la blusa es de
tela de manta, con cuello
resaltado con pasa listn, manga
tres cuartos y un adorno
semicircular en el pecho.

Otra representacin del traje de


Coyuca, se refiere al dselo del
traje es para ser utilizado para
bailar en las fiestas tradicionales,
y consiste en una blusa de satn
generalmente de color blanco,
con cuello en forma de media
luna, de color contrastante con la
falda y espiguilla blanca en
zigzag, lleva un holn de encaje,
hombros abombachados y
mangas de tres cuartos;
rematadas con espiguilla y
encaje, acabado que repite en la
parte baja de la blusa; la falda es
de satn , con alforzas y holn
que es rodeado por espiguilla y
listn, ribeteado con encaje.

Otra prenda mestiza de vestir


caracterstica de la Tierra Caliente
y que es utilizada por ciertos
sectores de la poblacin
principalmente por los vaqueros y
ganadero, es una especie de
abrigo elaborado con los pieles
del venado, cortadas y cosidas
con ribetas que van dndole una
forma de caporte a la que le
llaman cuera, al ser
confeccionada con la piel de
venado, esta prenda es suave y
resistente, capaz de doblarse sin
perder su forma y sujetarse a la
silla del caballo cuando es
utilizada, y al ponerse, sirve de
proteccin contra los espino y
huizaches que son parte de la
flora de la regin.

El traje caracterstico de la
mujer calentana consiste en
una blusa de tela de algodn
estampada con flores pequeas
que se elaboran en manga
larga y recogido con resorte a la
altura de la cintura para hacer
una faldn que se enmarca con
encaje de bolillo, lleva botones
al frente, con cuello alto,
adornado con pasa listn, en el
pecho lleva un medio circulo de
espiguilla y encaje de bolillo
caracterstico en la
indumentaria de la regin la
falda es elaborada con la
misma tela de la blusa con
holn que lleva encaje en la
punto y pasa listn al inicio.

El traje tradicional mestizo de


cuahutepec consta de una falda
de satn de colores fuertes, lara
hasta el piso; blusa de la misma
tela con collares de colores, se
trenzan el pelo adornndolo con
listn de colores llamativos. Los
hombres usan calzn y cotn de
manta sombrero tejido de palma
y huaraches cruzados.

Las mujeres afro mestizas que


habitan en la comunidad,
acostumbran vestir una falda de
colores brillantes, de tela de
algodn lizas, o con brocados
con un holn de la misma tela;
la blusa es confeccionada en
algodn de tela comercial que
puede ser en cuello en forma de
V, las llamada de cajn en
forma de cuadro, o de letilla que
bordan con hilo o con chaquira,
en ocasiones las mujeres
adornar la parte de enfrente con
una mascada. EL hombre viste
de pantaln y camisa blanca
que anudan en la parte de
enfrente en la cintura, paliacate
de color rojo y sombrero de
palma.

La vestimenta que se elabora en la poblacin, son los tradicionales huipiles que se


hacen a mano; huipiles. Blusa y enredos, fajas y enaguas este huipil es mestizado
porque se usa para su elaboracin
materiales industriales, como la tela
cuadrille, la cual bordan en punto de
cruz con hilos de colores formando
flores y grecas. Llevan un faldn
generalmente de algodn o tejido
brocado, que sujetan a la cintura
adornndolo con grecas con
listones de colores contrastantes.
Los hombres porta una camisa de
algodn tejida en los hombres y
abierta al frente, que se amarra a la
cintura, calzn de mismo material,
que en las faenas del campo lo
enrollan en las pantorrillas, utilizan
sombrero de palma confeccionado
en la regin.

La indumentaria que se
presenta refiere a la influencia
afro mestiza caracterstica de la
regin, y consta de falda y
blusa de tela de algodn, de
colores brillantes; la blusa
adornada con botones al frente,
y la falda con listones
circundando. Este vestuario de
la Costa Chica, utiliza colores
diferentes a los comnmente
utilizados, haciendo de este
traje, una opcin de uso que no
puede dejar de admirarse.

Es comn en el municipio la artesana del tejido; bordado de huipiles, manteles,


servilletas y batas;
adems de la artesana
citada, en Yoloxhichilt
elaboran sombreros de
palma y cestera. El huipil
tradicional y mestizado de
Yoloxochilt se confecciona
con tela de polister de
color blanco, se borda con
hilo de estambre de
colores con motivos de la
regin que generalmente
son aves, la unin de
huipil es completamente
bordado con liana y tiras
de flores que lo atraviesas
por el frente y por la
espalda portan una falda
de tres holanes rodeados
con estambres de colores
brillantes.

La vestimenta que se elabora


en la poblacin, son los
tradicionales huipiles que se
tejen a mano en telar de
cintura. En esta ocasin se
presenta un vestido de color
blanco que se utiliza para
bodas, estilizado en su
confeccin un gran holn que
circunda la totalidad de huipil,
redondeado con listn del
mismo color se hace un hilo de
algodn, en el pecho lleva el
tejido de grecas caracterstico
de Xochistlahuaca; llevan de
adorno tlacoyales en color
blanco.

La vestimenta que se elabora en


la poblacin, son los
tradicionales huipiles que se
hacen a mano; huipiles, blusa y
enredos, fajas y enaguas, que
se hacen de una tela de algodn
comnmente llamada cuadrille,
la cual bordan, en punto de cruz
con hilos de colores formando
flores y grecas. Llevan un faldn
generalmente de algodn o
tejido con bocado, que sujetan a
la cintura, adornndolo con
grecas con listones de colores
contrastes.

Las mujeres usan como


indumentaria tradicional,
mestizada, enagua y
ancha y larda de tela
comercial de algodn y
estampado con flores
pequeas en colores
brillantes, en la parte final
de la falda llevan un holn
enmarcado por don lincas
de listn de colores; la
blusa es del mismo
material en tono contraste
al de la falda, en los pulos
y el pecho llevan un
adorno de encaje de
bolillo. Los hombres usan
cotn y calzn de manta,
huaraches de correa,
sombrero de palma y
graban de lana.

Otro diseo que se presenta


de la indumentaria de
Alpoyeca es un traje
tradicional mestizo que
consta de una falda y blusa
elaborada de tela comercial
de algodn, con estampados
de flores pequeas y de
colores brillantes, la blusa es
de mangas cortas y cuello de
holn pequeo rodeado de
espiguillas de colores, para
rematar en la parte baja, con
dos pequeos holanes.

De la poblacin Alpoyeca, se
presenta un traje estilizado,
elaborado con tela comercial de
algodn color blanco semejando al
huipil tradicional adornado con
bordados que muestra parte de los
principales frutos y verduras que
producen como el mamey que se
encuentra bordado en el pecho y
alrededor del huipil como maz y la
calabaza.

La indumentaria tradicional de las


mujeres de Cochoapa El Grande
es un huipil de tres piezas
elaborado en telar de cintura que
se unen dejando un hueco para la
cabeza; el huipil se adorna con
brocados en el pecho con franjas
de lneas de forma zoomorfas o
grecas, el resto del huipil tiene
tejidos brocados de las mismas
rodeado formas que el pecho, de
mayor tamao y espaciados en el
horizontal y vertical; su faldn
llega a los tobillos, rodeado con un
tejido similar al del pecho; los
tejidos son en tonos
predominantemente rojizos. EL
hombre utiliza calzn y camisa de
manta blanca sin cuello, con bolsa
y alforzas, lo acompaan con un
gabn de lana y sombrero de palma.

Las mujeres mixtecas de


Metlatonoc, usan un huipil
tradicional de algodn
elaborado en telar de cintura.
Era la confeccin de huipil, se
tejen los lienzos y se unen las
tres piezas que lo conforman
con una costura y se dejan el
hueco de la cabeza, las
cuelas se le hacen una
pequea bastilla con el hilo de
color; en el pecho llevan
brocados de manera
horizontal y semejantes
tamaos de grecas e
imgenes que tienen un
simbolismo de la cosmovisin
del pueblo, adems llevar una
especie de faldn (este ya mestizado) que de largo llega hasta los tobillos,
elaborado de tela comercial de algodn estampado, generalmente en tonos
rojizos, rodeado con unas lneas de listones de colores, en una o ms lneas. El
hombre utiliza calzan y camisa de manta, con cuello y alforzas en el pecho,
adems acompaan su indumentaria con un sombrero de palma de la regin y un
gabn de lana.

De la indumentaria de las mujeres de


Huamuxititlan, presentamos un traje
estilizado (mestizado) que rene las
caractersticas propias de las telas y
texturas de uso comn, consta de una
blusa de popelina blanca con un holn
de brocado de satn que se rodea de
pasa listn, alrededor del cuello y en la
horilla, las mangas son bombacha y los
antebrazos de la blusa son de encaje; la
falda es circulas de tela de algodn
estampada con un holn de brocado de
satn rodeado con pasa listn y lo
acompaan con un mandil del mismo
bordado con imgenes de los productos
agrcolas de la regin.

Las mujeres de Tlacoapa


usan un hupil tradicional
corto de lana de manera de
blusa tejido de cintura, de
color crudo con una
abertura ene l cuello, con
mangas largas; en la orilla
del hupil penden tiras del
mismo tejido manera de
flecos la enagua es del
mismo material que la
blusa, de lana y en el color
crudo, se sujeta a la cintura
de una faja, en la parte del
ruedo del enredo, lleva
tejido una lnea de figuras
geomtricas a manera de
grecas de tono oscuro de
largo llega hacia el piso.
Los hombres usan una camisa de lana de color crudo similar a la de la mujer, un
calzn elaborado con lana de color caf oscuro, huaraches de correa y sombrero
de palma caracterstico de la regin.

Vous aimerez peut-être aussi