CETOL PARQUET RECUBRIMIENTO VITRO E HIDRO PLASTIFICANTE PARA PISOS

DE MADERA
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

El objetivo del presente manual integral es el de suministrar información tanto al

profesional aplicador como al usuario no profesional que desea aplicar personalmente
el producto (DIY), sobre las técnicas a emplear para la correcta aplicación del sistema
de Cetol Parquet Recubrimiento Vitro e Hidroplastificante.

Serán desarrollados los siguientes ítems:

1. Plastificado de pisos. Opciones y características

2. Evaluación del piso
3. Tipos de maderas. Su preparación
4. Sellador para Cetol Parquet Recubrimiento Hidroplastificante.Instrucciones de uso
5. Sistema de aplicación con Cetol Parquet Recubrimiento Hidroplastificante
6. Cuidado y mantenimiento
7. Aplicación de Cetol Parquet Recubrimiento Vitroplastificante
8. Información técnica de los productos
9. Preguntas frecuentes
10. Manejo de las objeciones
11. Glosario de términos

1. PLASTIFICADO DE PISOS. OPCIONES Y CARACTERISTICAS

Conocer las características principales de los productos que ofrecemos y las

necesidades y expectativas del cliente, nos permitirá asesorarlo en forma acertada.

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 1 6/01/2010

 CETOL PARQUET VITRO CETOL PARQUET HIDRO

TIPO ALQUID URETANADO DISPERSION ACUOSA DE POLIURETANO

MONOCOMPONENTE MONOCOMPONTE

BRILLO BRILLANTE O SATINADO DE ORIGEN BRILLANTE O SATINADO DE ORIGEN

(SIN AGREGADO DE MATEANTE)

ASPECTO FINAL ACABADO TRANSLUCIDO MAS NOTORIO ACABADO TRANSLUCIDO

Y VISIBLE "CON MAS CUERPO" "MAS NATURAL"

TIEMPO DE SECADO MAYOR MENOR

DILUYENTE AGUARRAS NO SE DILUYE

OLOR STANDARD A AGUARRAS SIN OLOR

CATALIZADOR NO NECESITA NO NECESITA

ECOLOGIA Y PRESERVACION MAYOR QUE LOS PRODUCTOS MAYOR

DE LA SALUD DEL MERCADO

DURABILIDAD GENERAL EN MAYOR MENOR

EL TIEMPO

CONCLUSIONES

Los poliuretanos al agua, no tienen olor a solventes y dan a las maderas un acabado
mucho más natural, sin alterar su color y respetando la veta.
Los sistemas de base solvente son más duraderos en sus prestaciones, más
resistentes, el acabado es más brillante con un aspecto de película más presente y
visible.

2. EVALUACIÓN DEL PISO

Es bastante difícil predecir como será el comportamiento de un piso de madera.

Entendiendo que la madera es un elemento natural debemos extremar las
precauciones para que su comportamiento una vez colocado el piso no nos traiga
dolores de cabeza.
No es la idea de este manual convertirnos en especialistas en el montado de pisos de
madera, sin embargo podemos brindar algunas ideas para contar con mas información
en el momento de asesorar a nuestros clientes.
No obstante la opinión de los profesionales debe ser tenida en cuenta.
Si uno no desea que el piso de madera se encoja y se separe o arquee, debe prestar
atención en:
 Mantener una temperatura y una humedad relativa constante en el ambiente
donde el piso es colocado

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 2 6/01/2010

 Esperar un tiempo prudencial luego de colocado el piso, para asegurar la
evaporación de los solventes del material de pegado.
Muchas veces hemos comentado que la estructura y composición química de la
madera hacen de ella un material higroscópico, es decir que continuamente tiende a
incorporar la humedad del medio hasta llegar a su equilibrio. Del mismo modo si la
humedad del medio desciende, la pieza de madera eliminará humedad hasta llegar
nuevamente al equilibrio.
Estos cambios en el contenido de humedad provocan, como es de esperar, cambios por
dilatación o contracción en las dimensiones de las piezas.
Aun si se mantiene una humedad relativa constante, siempre puede haber este tipo de
movimientos, si la madera utilizada en el piso, no tuvo el tiempo necesario para
acomodarse al ambiente antes de ser colocado.
Otro factor a tener en cuenta es la humedad contenida en el contrapiso o en la base
utilizada para clavar o pegar la madera.
La humedad se absorbe tanto de la cámara de aire como del sustrato donde el piso es
clavado o pegado.
Si bien la aplicación de un recubrimiento puede repeler la acción de la humedad en
estado líquido, es difícil evitar la absorción de humedad en estado gaseoso (vapor).
Entender el movimiento normal de los pisos de madera y conocer las causas nos
permitirá tener mas argumentos para asesorar a clientes y usuarios.
Detalles a evaluar:

 Juntas
Es muy importante rellenar las juntas previa a la aplicación del Cetol Parquet
Recubrimiento Vitro o Hidroplastificante, tarea que insume una importante mano
de obra. Para esto contamos con las Masillas Cetol.Algunos profesionales y de acuerdo
a la abertura de junta a rellenar emplean pequeñas cuñas de la misma madera,
fijándolas mediante adhesivo vinílico. Esta tarea nos permitirá mejorar el rendimiento
con ambos productos.

 Estado del piso

Los parquets que han estado cubiertos por alfombras en general están por debajo de
los niveles aceptables de hidratación. Un 6% de humedad es un límite bajo y en esos
casos las juntas se ven abiertas. De no rellenarse correctamente el rendimiento del
material será inferior y por otro lado se corre el riesgo de que la madera se arquee.
Es una buena práctica ayudarse con un Hidrómetro para determinar el porcentaje de
humedad de la madera. Lo ideal es un promedio del 9%.
En caso de pisos nuevos, se debe esperar el tiempo necesario para asegurar la perdida
de humedad absorbida durante el encolado de la madera. Se estima esperar, para
temperaturas entre 20 y 25 °C, 45 días.

3. TIPOS DE MADERA. SU PREPARACION

En el tratamiento de los pisos de madera y en especial si se aplicarán productos de

base acuosa, debemos prestar atención al pulido del piso, que debe realizarce en
forma pareja, ya que de otro modo las imperfecciones serán visibles luego del
hidroplastificado. Recordar que el uso del Cetol Parquet Recubrimiento
Hidroplastificante proporciona un acabado natural.
El objetivo de este pulido con máquina pulidora es el de emparejar los tablones de
madera y eliminar impurezas o de remover acabados viejos.

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 3 6/01/2010

Como regla general el piso debe encontrarse libre de golpes de máquina. Luego de
realizar el pulido grueso convencional con grano 80 realizar una pasada con lija de
grano 120/150.
El pulido fino ideal es el que se realiza con máquina de plato circular y lija fina (120)
pasándolo en forma pareja y lenta con el fin de eliminar las marcas. De no contar con
esta máquina se sugiere realizar el pulido parejo, siempre evitando como ya hemos
dicho los golpes de máquina.
Como paso siguiente es fundamental desempolvar bien mediante aspirado sin olvidar
aspirar bordes, radiadores o cualquier otro objeto que pudiese contener polvo. Para
finalizar este trabajo se puede pasar un paño húmedo apenas embebido en agua,
cuidando de que seque antes de comenzar el trabajo.

El tratamiento puede variar de acuerdo a la madera a tratar, por la presencia de dos

factores característicos de algunas maderas:

• TANINO:

El hidroplastificante es de PH alto y cuando la madera contiene mucho tanino (caso

clásico del Lapacho y del Roble de Eslavonia) tiende a diluirlo y de esta forma se
produce un sangrado sobre la superficie con una coloración no deseada. Para
solucionar este tema se debe utilizar el Sellador para Cetol Parquet
Recubrimiento Hidroplastificante, formulado para inhibir el sangrado en las
especies con contenido de tanino.

• ASPEREZAS:

La hidratación de la madera que se produce al aplicar un producto de base acuosa

provoca en maderas con mucha porosidad un incremento de su aspereza debido al
“levantamiento del pelo”, fácilmente palpable deslizando la palma de la mano sobre el
piso de madera. El uso del Cetol Parquet Recubrimiento Hidroplastificante
gracias a su rápido secado, previene el levantamiento de asperezas.

A titulo informativo y de acuerdo a la información suministrada por los colocadores de

pisos de parquet las maderas mas problemáticas en lo referente al tanino son:
LAPACHO – ROBLE DE ESLAVONIA – EUCALIPTUS
En lo referente a las asperezas, las más difíciles son el EUCALIPTUS y el ROBLE.
Finalmente podemos decir que las maderas de VIRARO, VIRAPITA, CALDEN, GUATAMBU
y PINOTEA no acarrean los problemas descriptos anteriormente.

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 4 6/01/2010

4. SELLADOR PARA CETOL PARQUET RECUBRIMIENTO HIDROPLASTIFICANTE.
INSTRUCCIONES DE USO

Este producto esta diseñado para ser utilizado conjuntamente con el Cetol Parquet
Recubrimiento Hidroplastificante.El objeto de su uso es prevenir las manchas de
tanino y de esta forma mantener inalterado el color original de la madera y por otro
lado disminuir el levantamiento de asperezas, que como vimos es común durante el
hidratamiento de la madera.
Por otro lado al sellar el poro va a evitar que el Hidroplastificado penetre
profundamente, resultando de este modo en un ahorro de material.
Recordar los pasos a seguir para la preparación de la madera vistos en el punto 3,
prestando especial atención a la necesidad de tener un piso bien pulido ( sin golpes de
máquina) y desempolvado, aspirando en toda la superficie, sin olvidar zócalos ni
rincones.

Durante el uso, el Sellador para Cetol Parquet Recubrimiento Hidroplastificante

debería encontrarse a temperatura ambiente además es conveniente que la
temperatura del piso oscile entre 15 y 25 °C.
Por otro lado la humedad de la madera debería estar entre 5 y 15 %. (VER
EVALUACION DEL PISO)
Una vez aplicado, si las condiciones son de baja humedad ambiente y elevada
temperatura, recomendamos mantener las puertas y ventanas de la habitación
cerradas para prevenir marcas de encimado, debidas al secado rápido del producto.
Caso contrario, en condiciones de alta humedad ambiente y clima frío, sugerimos una
adecuada ventilación para acelerar el secado del sellador.
Se puede aplicar con pincel, pad aplicador o con rodillo de funda fija. Para esto
recomendamos verter una cantidad a lo largo del piso para luego esparcir en toda la
superficie con movimientos de ida y vuelta como lo indicado en la figura N°1.

FIGURA N°1

INICIO

En caso de maderas consideradas difíciles (ver PUNTO 3), es conveniente aplicar dos
manos de Sellador dejando secar ocho horas antes de aplicar la primera mano de
Cetol Parquet Recubrimiento Hidroplastificante.
Es importante aplicar el producto tan parejo como sea posible. No sobrecargar cuando
se este próximo a la pared o las esquinas. El Sellador podría escurrirse debajo de los
zócalos, para luego fluir nuevamente provocando un acabado desparejo.
Estar seguro de no dejar “charcos” con producto de sobra durante la aplicación. En
caso de producirse podrán retocarse mientras estén húmedos.

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 5 6/01/2010

Si el Sellador se derrama por error sobre la superficie, debe limpiarse tan pronto como
sea posible para prevenir manchas por absorción de la madera.

5. SISTEMA DE APLICACIÓN DEL CETOL PARQUET RECUBRIMIENTO

HIDROPLASTIFICANTE

Recomendamos comenzar el trabajo aplicando los zócalos. Para ello podrán ser
tratados en forma independiente a pincel o con pad aplicador.
Al igual que el tratamiento con el Sellador, el Cetol Parquet Recubrimiento
Hidroplastificante debe verterse en una franja continua de extremo a extremo del
ambiente por donde se comenzará la aplicación. ( FIG.N°1-INICIO).
Trabajando con un rodillo de funda fija o con otro de los elementos de aplicación
recomendados, extender y esparcir el material con un movimiento suave, parejo y
continuo de punta a punta del ambiente minimizando de este modo la cantidad de aire
que ingresa al acabado (espuma).
El rodillo de funda fija debe llevarse en forma oblicua, de forma tal que el exceso de
producto forme una línea continua que será arrastrada por una nueva pasada del
aplicador siguiendo con los movimientos de ida y vuelta mostrados en el esquema N°1.
No interrumpir este movimiento ya que debido al secado rápido de estos productos,
podrían generarse una marca por encimado o aún un espumado no deseado.
A medida que avanzamos con la aplicación en el ambiente, retocar los bordes y
rincones con un pad aplicador pequeño.
Cuando el producto se va consumiendo, verter nuevamente mas material y continuar
la aplicación como hasta el momento.
Nuevamente y como ya indicáramos para el caso del Sellador, debemos verificar que
no queden charcos ni amontonamientos de producto. En tal caso, retocarlos mientras
estén húmedos.
Cuando toda la superficie haya sido tratada, las aberturas no deberían estar
completamente cerradas. Evitar corrientes directas de aire sobre la superficie, no
obstante considerar que una normal ventilación es favorable para el correcto secado
del film.

Dejar secar entre 4 y 6 horas, y luego lijar con lija fina a mano, con lijadora orbital o
pulidora circular con paño abrasivo, pasándola suave y en forma pareja. Eliminar el
polvo por aspirado o con un paño apenas embebido en agua. Aplicar 1 o dos manos
mas de acuerdo al acabado deseado.

IMPORTANTE: No aplicar mas de dos manos por día (sellador y acabado) en orden de
asegurar un correcto secado y curado del film.
Asegurar que durante la primera semana transcurrida luego de la aplicación, la
superficie no sea cubierta por ningún tipo de cobertura no porosa. La humedad
contenida debe tener la forma adecuada de escapar del film.
Durante el uso el Cetol Parquet Recubrimiento Hidroplastificante, debería
encontrarse a la temperatura del ambiente. Preferiblemente la temperatura del piso

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 6 6/01/2010

debe estar entre 15 y 25°C.Por otro lado, el contenido de humedad de la madera
debería estar entre 5 y 15%.

6. CUIDADO Y MANTENIMIENTO

El piso puede ser usado y transitado con cuidado, luego de transcurridas 24 Hs. de
aplicada la mano final.Muebles pesados no deben colocarse en el ambiente, lo mismo
que alfombras hasta transcurridas una semana de la aplicación a partir de la cual las
propiedades de resistencia mecánica y químicas del Cetol Parquet Recubrimiento
Hidroplastificante alcanzan sus máximos valores.
Evitar la limpieza con agua y detergentes hasta transcurridos el primer mes de la
aplicación.
Un barrido o un aspirado frecuente reducirá el desgaste prematuro y protegerá el
acabado. Del mismo modo sugerimos la colocación de fieltros en los apoyos de los
muebles que son arrastrados frecuentemente.
Un service de mantenimiento deberá realizarce cuando el aspecto del acabado se vea
deslucido, pero de ser posible antes que llegue a la madera ya que en ese punto se
deberá pulir nuevamente a fondo.

Para realizar la aplicación de una nueva mano sobre un piso previamente tratado, la
superficie debe encontrarse completamente libre de grasa o cera.
Si la superficie se encontrara tratada con cera, deberá pulirse a fondo asegurando la
completa eliminación del film viejo para lograr de este modo una correcta adhesión.
Sobre laqueados a repintar libres de cera, lijar en forma suave y pareja con un grano
fino, a fin de evitar marcas circulares y arañazos en general. La superficie debe quedar
completamente mate (Sin Brillo). No olvidar la limpieza por aspirado del polvo
generado.

Para evaluar la adherencia sobre sustratos difíciles, recomendamos realizar un test de

adherencia. Para esto debemos realizar una aplicación parcial sobre el sustrato lijado
de acuerdo a las indicaciones del párrafo anterior. Luego del secado la adherencia se
pone a prueba raspando el film con el borde de una moneda. Si la mano se levanta, la
adherencia no es buena, por lo que sería necesario un pulido completo del film viejo.

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 7 6/01/2010

7. CETOL PARQUET RECUBRIMIENTO VITROPLASTIFICANTE.INSTRUCCIONES DE
USO

Cetol Parquet Recubrimiento Vitroplastificante es un recubrimiento para pisos

soluble en aguarrás, de acabado transparente de gran “cuerpo” y resistencia al
tránsito. Diseñado para el tratamiento y la decoración de pisos de madera u otras
áreas en interiores sujetas al desgaste propio del uso, como por ejemplo, mesadas de
cocina, sillas, estantería y mobiliario en general).
Su formulación con filtro UV evita el amarilleo, manteniendo el aspecto de la madera
inalterable. Se presenta en dos brillos, brillante y satinado. Pueden obtenerse grados
de brillo diferentes por mezcla de ambas opciones.

En maderas previamente laqueadas y en buenas condiciones, el acabado debe ser

lijado en forma pareja con lija fina hasta dejar la superficie completamente mate (sin
brillo). Esto favorecerá la adherencia entre capas.
Si la superficie ha sido tratada con cera o se encuentra en malas condiciones (Dañada
o irregular), deberá pulirse a máquina o mediante viruta hasta dejarla como nueva.
En ningún caso deberá utilizarse solvente para la limpieza de la cera, ya que este la
disuelve haciéndola penetrar en la madera. Con la aplicación del plastificado la cera
será arrastrada nuevamente a la superficie, provocando fallas en la adherencia.

Preparada la madera se procederá con la primera mano diluida un 10 % con aguarrás.

Podrá aplicarse con pincel, rodillo de pelo corto o pad aplicador. La segunda y tercera
mano debe aplicarse sin dilución.

8. INFORMACIÓN DE LOS PRODUCTOS

INFORMACION SELLADOR PARA CETOL CETOL PARQUET CETOL PARQUET

TECNICA PARQUET HIDROPLASTIFICANTE VITROPLASTIFICAN
HIDROPLASTIFICANTE TE
TIPO COPOLIMERO COPOLIMERO ALQUID URETANADO
POLIURETANO / POLIURETANO /
ACRILICO ACRILICO
COLOR BLANCO LECHOSO LIGERAMENTE AMBARINO
AMARILLENTO/MARRON
CONSISTENCIA LIQUIDO DE BAJA LIQUIDO DE BAJA LIQUIDO MEDIA
VISCOSIDAD VISCOSIDAD VISCOSIDAD
CONTENIDO DE APROX. 35% APROX.32% APROX.50%
SOLIDOS
DENSIDAD APROX. 1.02 Gr./ Cm 3 APROX. 1.04 Gr./ Cm 3 APROX. 0.92 Gr./ Cm3
VISCOSIDAD APROX. 20 Seg. CF4 a APROX. 23 Seg. CF4 a APROX.60 Seg.CF4 a
25°C 25°C 25°C
PH APROX. 7.5 APROX. 8 NO APLICABLE
SOLVENTE AGUA AGUA AGUARRAS
FLASH POINT NO APLICABLE NO APLICABLE APROX.40°C

OTRAS SELLADOR PARA CETOL PARQUET CETOL PARQUET

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 8 6/01/2010

 INFORMACION CETOL PARQUET HIDROPLASTIFICANTE VITROPLASTIFICAN
ES HIDROPLASTIFICANTE TE
HERRAMIENTAS PINCEL, PAD O RODILLO PINCEL, PAD O RODILLO DE PINCEL, RODILLO DE
DE FUNDA FIJA FUNDA FIJA PELO CORTO O PAD
RENDIMIENTO 10-15 M2 / Lt. 7-15 M2 / Lt 8-10 M2 / Lt.
SECADO 60 a 120 Min. A 23°C. 60 a 120 Min. al tacto Tacto: 2 Hs.
4 a 6 Hs. entre manos 4 a 6 Hs. entre manos Entre manos: 8 a 10
Para pisar: Min.24 Hs. de Hs.Max.48 Hs.**
aplicada ultima mano Para pisar: Min.24 Hs.
de aplicada ultima
mano
RESISTENCIA A NO APLICABLE APROX. 4 Mg/100 NO DETERMINADO
LA ABRASION REVOLUCIONES
SIS 923509
BRILLO NO APLICABLE APROX. 90 (BRILLANTE) APROX.95
GARDNER 60° APROX. 20 (SATINADO) (BRILLANTE)
APROX.25 (SATINADO)
RESISTENCIA A NO APLICABLE Muy buena resistencia a la Muy buena resistencia
LOS QUIMICOS grasa y a los químicos de a la grasa y a los
limpieza. químicos de limpieza.
CONDICIONES DE NO EXPONER A NO EXPONER A NO EXPONER A
ALMACENADO TEMPERATURAS POR TEMPERATURAS POR TEMPERATURAS POR
DEBAJO DE 5°C Y DEBAJO DE 5°C Y DEBAJO DE 5°C Y
SUPERIORES A 30°C. SUPERIORES A 30°C. SUPERIORES A 30°C.
EVITAR QUE SE EVITAR QUE SE CONGELE EVITAR QUE SE
CONGELE CONGELE

** Pasadas las 48 Hs. es necesario lijar entre manos.

INFORMACION DE SEGURIDAD

LOS PRODUCTOS QUE COMPONEN EL SISTEMA HIDROPLASTIFICANTE SON DE BASE

ACUOSA Y LIBRES DE COMPONENTES TOXICOS.SIN EMBARGO DEBEN OBSERVARSE LAS
PRECAUCIONES GENERALES A TOMAR CUANDO SE MANIPULAN PRODUCTOS
QUIMICOS.ASEGURAR ADECUADA CIRCULACION DE AIRE DURANTE EL USO.EN CASO DE
CONTACTO CON LA PIEL LAVAR CON AGUA Y JABON.MANTENER FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS.

9. PREGUNTAS FRECUENTES

9.1 - Con qué tipo de herramienta debo aplicar estos productos? La utilización
de herramientas adecuadas es importante para lograr un correcto acabado tanto
del Hidro como del Vitro Plastificante. Para aplicar el sistema de Hidroplastificante
(Sellador y Acabado), sugerimos seguir las instrucciones utilizando un pad de pelo
corto y funda fija, para dejar una película uniforme y libre de espuma. Las
herramientas en este caso se lavan con agua y jabón.
Si no se cuenta con estas herramientas puede utilizarce un pincel convencional
de cerdas naturales o de poliester, para Hidroplastificar o para Vitroplastificar.
En el caso del Vitro, las herramientas se limpian con Aguarrás.

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 9 6/01/2010

9.2 – Puedo utilizar rodillos de poliester? Pueden ser utilizado rodillos de pelo
corto, pero no recomendamos utilizar rodillos de gomaespuma, pues son
propensos en generar burbujas y espumado.

9.3 - Puedo aplicarlos a soplete? En caso afirmativo, como se diluye? Los

productos de base acuosa no deben ser aplicados a soplete. El vitroplastificado
puede ser aplicado a soplete diluyendo convenientemente con Aguarrás
(aprox.30%). Sin embargo nuestra sugerencia para un correcto acabado es
trabajar a pincel.

9.4 – Si queda la lata abierta, el producto se endurece? Tanto el Vitro como el

Hidro, una vez aplicados sobre la superficie, reaccionaran con el oxígeno del aire,
generando el curado de la película. En un envase mal cerrado, el aire presente
puede hacer reaccionar la capa superior del producto, formando una capa delgada.
Otros productos poliuretánicos curables por humedad, o aquellos de dos
componentes tienen una vida limitada si absorben la humedad del ambiente o si
transcurre mucho tiempo luego de realizada la mezcla.

9.5 – Si diluyo el Vitro con Thinner, acelero el secado? No acelero el secado final,
ya que si bien el Thinner evapora mas rápidamente que el Aguarrás, el secado final
no depende solo de esta evaporación, sino del ingreso de oxígeno a la película
para su oxidación.

9.6 – Se le puede agregar al Vitroplastificante un acelerante para el secado?

No existe un acelerante de secado para el Cetol Parquet Vitroplastificante. Los
acelerantes del mercado no son efectivos para este producto.

9.7 - Puedo entonar el Vitro y el Hidro con Tintas? Solo el Vitro, puede ser
entonado con Cetol Tintas. Recomendamos no utilizar otras tintas de mercado, que
si bien pueden ser compatibles, no nos aseguran una correcta estabilidad de color.

9.8 - Puedo aplicarlo sobre otro poliuretano? Sí, tanto el Vitro como el Hidro,
pueden aplicarse para mantenimiento siempre teniendo en cuenta las indicaciones
de preparación detallados en la capacitación. Recordar en caso de dudas realizar
un ensayo de adherencia detallado en el punto 6- CUIDADO Y MANTENIMIENTO

9.9 – Puedo aplicar Vitro sobre Hidro o Viceversa? En pisos tratados con Vitro u
algún otro poliuretano base solvente, puede aplicarse Hidro, siguiendo las
indicaciones de preparación del piso y nuevamente asegurar la adherencia con el
ensayo. No obstante sugerimos una vez empezado el trabajo con Hidro, terminarlo
con Hidro o viceversa.

9.10 – Que cantidad de manos es conveniente para alto tránsito? Para estas
condiciones sugerimos aplicar un total de tres manos de Hidro o de Vitro.

9.11 – El Hidro evapora solventes? El único solvente que evapora el Hidro es agua.

9.12 – Cuantas manos de Sellador Hidro se deben dar? De acuerdo a lo indicado

en el punto 4 del presente manual, deben aplicarse como mínimo una mano de
Sellador. Sugerimos dos manos en maderas consideradas difíciles por su contenido
de tanino.

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 10 6/01/2010

9. PREGUNTAS FRECUENTES (CONT.)

9.13 – Se puede entonar el Hidro? En este caso sugerimos previamente entonar el

piso con una tinta de base acuosa. No recomendamos el uso de Tinta Cetol, pues el
solvente remanente podría afectar el acabado acuoso.

9.14 – El acabado brillante y el satinado tienen la misma dureza? Tanto satinado

como brillante presentan la misma dureza, no obstante en los acabados satinados,
imperfecciones como marcas y rayaduras producidas por el tránsito son menos
visibles.

9.15 – Puede el piso tratado con Vitro o Hidro, resistir marcas de por ejemplo
“ tacos aguja” o “de uña”? Ambos productos son duros, pero también elásticos
y de esta forma no tienden a agrietarse por la presión ejercida de esta forma.
No obstante no se puede evitar un hundimiento en la madera debido a la extrema
presión ejercida en el punto de contacto con el taco, o con la uña.

9.16 – Cuánto mas dura sea la película de barniz, la resistencia al tránsito

será mayor? La mejor forma de responder esta pregunta es hacer una
comparación entre por ejemplo una superficie de acrílico, y otra de goma. Como
sabemos, la superficie de acrílico presenta superior dureza, pero si transitamos
ambas superficies, la de acrílico se vería mas desgastada que la de goma.
Por lo tanto en barnices para pisos se busca un punto medio entre dureza y
flexibilidad.

9.17 - El olor que persiste durante un par de días de aplicado el Cetol Parquet
Vitroplastificante, puede afectar al ser humano? Ya hemos indicado que el
olor que genera el Cetol Vitro, es inferior al generado por otros plastificantes del
mercado, por dos motivos:
• Su mayor contenido de sólidos, significa por otro lado menor contenido de
compuestos volátiles.
• El componente volátil es a diferencia de los competidores, solo Aguarrás.
Por lo tanto el olor durante la aplicación y el olor residual, no será diferente al
generado durante la aplicación de por ejemplo, un esmalte sintético. No obstante
es recomendable mantener los ambientes ventilados para asegurar la rápida
eliminación.

9.18 – Tanto el Vitro como el Hidro, pueden ser utilizados en exteriores?

Ambos productos están diseñados para ser utilizados en interiores. Por lo tanto no
deben ser utilizados en exteriores.

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 11 6/01/2010

10. MANEJO DE LAS OBJECIONES

10.1 Si se diluye con Aguarrás, entonces el Cetol Parquet Vitroplastificante

no es Poliuretano? Tal como vemos en el glosario de términos, existen gran
variedad de productos a los cuales podemos denominar poliuretanos. El Cetol
Parquet Vitroplastificante es un Alquid Uretanado y como tal presenta en su
estructura grupos uretanos formado por la combinación de grupos isocianatos (
-N=C=O ) y oxidrilos (OH ) provenientes del polímero alquídico.
Estas uniones nos permiten obtener polímeros de elevado peso molecular, con
muy rápido secado y desarrollo temprano de sus propiedades, muy buena dureza,
tenacidad, resistencia al rayado y a la abrasión.
Es debido a la presencia del polímero alquídico como parte del polímero general,
que el Cetol Parquet Vitroplastificante es soluble en Aguarrás.

10.2 Cómo son los poliuretanos base solvente del mercado? Los poliuretanos
para pisos de base solvente en el mercado, están basados en polímeros de bajo
peso molecular con grupos isocianato libres. Estos grupos reaccionan con la
humedad ambiente produciendo el necesario entrecruzamiento del sistema. Este
tipo de curado provoca en determinadas condiciones de humedad ambiente, la
formación de microburbujas en la película, debiendo en estos casos pulir
nuevamente para repetir la operación.

10.3 Cuales son las ventajas y desventajas del Vitroplastificante frente a ellos?
Son varias las características a tomar en cuenta:

INFORMACION CETOL PARQUET PRODUCTOS DE

TECNICA VITROPLASTIFICA MERCADO
NTE
TIPO ALQUID URETANADO COPOLIMERO
CURABLE POR POLIURETANO CURABLE
OXIDACIÓN POR HUMEDAD
COLOR AMBARINO INCOLORO
DUREZA MENOR MAYOR
CONSISTENCIA LIQUIDO MEDIA LIQUIDO DE BAJA
VISCOSIDAD VISCOSIDAD
CONTENIDO DE APROX.50% APROX.45%
SOLIDOS
SOLVENTE AGUARRAS ESPECIAL ( Acetatos,
Aromáticos)
OLOR MENOR MAYOR
ECOLOGIA Y MAYOR MENOR
PRESERVACIÓN DE LA
SALUD
BRILLOS BRILLANTE Y BRILLANTE Y SATINADO,
SATINADO DE POR AGREGADO DE
ORIGEN MATEANTE

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 12 6/01/2010

Sus ventajas:

− No requiere el uso de solventes específicos. Se diluye en Aguarrás.

− Tiene mayor contenido de sólidos. Menor emisión de solventes al medio ambiente.
− Su secado no depende de la humedad ambiente. No forma burbujas en condiciones
de alta humedad y climas fríos.
− Presenta acabado satinado de origen. No requiere agregado de mateantes.
− A diferencia de los productos de la competencia, no presenta isocianato libre
( sumamente tóxico) en la resina empleada, como tampoco metales pesados
empleados para acelerar el secado.
− Puede ser entonado con Cetol Tintas.

Sus desventajas:

− Aspecto ambarino. Menor transparencia en el envase.

− Menor dureza.
− Tiempos de repintado superiores a los competidores.

8- GLOSARIO DE TERMINOS

POLIURETANO : Amplia gama de recubrimientos, que van desde esmaltes duros y

brillantes a recubrimientos blandos y flexibles. Tienen muy buena adhesión, dureza,
flexibilidad y resistencia química. Se usa en barnices y sistemas para pisos.
El término Poliuretano abarca, a los intermediarios con funcionalidad -N=C=0,
isocianato, utilizados como agentes de entrecruzamiento y a los sistemas formados
por la combinación de esos intermediarios con las co-resinas correspondientes.
También productos reactivos y no reactivos, en cuya estructura molecular hay
combinado algún monómero con funcionalidad -N=C=O.

POLIMERO : Una molécula grande formada cuando muchas moléculas (monómeros)

se unen por polimerización. Estas macromoléculas están presentes tanto en los seres
vivos animales (PROTEINAS), vegetales (CELULOSA Y LIGNINA), como en los artificiales
(CAUCHO, PLASTICO, ETC), proporcionando las propiedades únicas de cohesión,
elasticidad, tenacidad, etc. que solo ellos poseen.

FILTRO UV: Aditivo que añadido a una pintura o barniz, absorbe la radiación
ultravioleta, actuando como un filtro que evita la degradación de los constituyentes de
la película y del soporte.

MONOCOMPONENTE: Producto que no requiere para su secado la adición de

complementos de ningún tipo (catalizadores/endurecedor), para alcanzar sus máximos
valores de resistencia mecánica y química.

ENDURECEDOR / CATALIZADOR: Sustancia que forma parte del producto

suministrado en varios componentes, que se añade justo antes de su empleo, para
provocar el endurecimiento estructural del producto durante el secado.

BRILLO: Propiedad óptica de una superficie que se caracteriza por su aptitud para
reflejar la luz especularmente. Se mide mediante un brillómetro.

RENDIMIENTO: Expresa la cantidad de superficie sobre la que 1 Litro de pintura

líquida puede extenderse por aplicación, por mano. Se expresa normalmente en m2
por LITRO O M2 POR KG

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 13 6/01/2010

HIDROPLASTIFICANTE: Sistema basado en dispersiones acuosas de poliuretano
desarrollado para la protección y el embellecimiento de superficies de madera. Son
diluibles en agua.

ASPEREZAS: Rugosidad al tacto que se aprecia extendiendo la mano sobre la

superficie del piso, que se produce por el “levantamiento del pelo” durante la
hidratación de la fibra de madera.

TANINO: Componente secundario en ciertos tipos de madera, solubles en agua, que

brindan una coloración rojiza a la madera.

SANGRADO: Fenómeno que se produce cuando componentes que dan color

presentes en el sustrato, son movilizados por la pintura aplicada migrando a la
superficie a través de la película formada. Puede ser evitado mediante el uso de un
Sellador adecuado.

PAD: Herramienta para la aplicación del hidroplastificante recubierta con un fieltro de

pelo corto adecuado para extender el producto dejando un acabado parejo.

RODILLO FIJO: Herramienta para la aplicación de poliuretano al agua, consistente en

un tubo de fieltro de pelo corto con un brazo aplicador de peso variable.

8- GLOSARIO DE TERMINOS (CONT.)

ALTO TRANSITO: Cuando un sector de la superficie esta sometida al paso continuo de

personas. (restaurantes, oficinas, pistas de baile, gimnasios)

RESISTENCIA A LA ABRASION: Este ensayo realizado según norma SIS 923509 se

realiza con un instrumento llamado Taber Abracer diseñado para simular el desgaste
producido por el transito en un piso de madera tratado.

RESISTENCIA QUIMICA: Capacidad de un recubrimiento para resistir manteniendo su

aspecto original,cuando esta en contacto con diversos productos químicos empleados
en el hogar.(Elementos de limpieza, condimentos, bebidas alcohólicas, vinagre, etc).

ADHERENCIA: Valor del conjunto de fuerzas de enlace existentes entre una película
seca y el substrato sobre el que se encuentra aplicada. Generalmente se mide
mediante ensayos de tracción o cuadriculado.

VISCOSIDAD: La consistencia de una pintura o barniz, relacionada con su capacidad

para fluir como un líquido.

CONTENIDO DE SOLIDOS: Residuo obtenido por evaporación bajo condiciones de

ensayo especificados. Se expresa generalmente en porcentaje % de masa o volumen.

DENSIDAD: Se define como el peso por unidad de volumen de un material. Se lo

expresa generalmente en Kg/Lt.

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 14 6/01/2010

FLASH POINT o PUNTO DE INFLAMACION: Temperatura mínima a la cual debe ser
calentado un producto para que los vapores emitidos se inflamen en contacto con una
llama.

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 15 6/01/2010

Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 16 6/01/2010
Capacitación Vitro e Hidro Plastificantes - MD Página 17 6/01/2010