Conditions Immatriculation Etr

Universit de Neuchtel
Service immatriculation et mobilit

Av. du 1er-Mars 26
2000 Neuchtel
Tel. : + 41 32 718 10 00
Email : bureau.immatriculation@unine.ch
www.unine.ch
Conditions dadmission en baccalaurat universitaire (bachelor) pour

les titulaires dun titre daccs tranger
Liste par pays pour lanne acadmique 2014-2015
Table des matires :
Rgles gnrales pour les conditions d'admission
Conditions d'admission par pays (ordre alphabtique)
page 1
pages 3-17
Liste des pays

Conditions pour les autres diplmes internationaux
page 2
page 18
Les prsentes conditions dadmission ne sont valables que pour l'anne acadmique 2014-2015 et le rectorat de l'UniNE se rserve le droit de les modifier
tout instant. Il appartient aux candidats de fournir tous les documents ncessaires ltablissement de leur admissibilit, faute de quoi le dossier ne sera
pas pris en considration.
Rgles gnrales dvaluation des titres trangers 1 :

Pour dterminer la liste par pays des titres d'tudes secondaires suprieures donnant accs aux tudes de baccalaurat universitaire (bachelor),
lUniversit de Neuchtel se base sur les "Recommandations du 7 septembre 2007 de la CRUS relatives lvaluation des diplmes dtudes secondaires
suprieures trangers". Pour donner laccs lUniNE, un titre tranger doit :
tre le diplme de fin dtudes secondaires le plus lev dans le pays de dlivrance (obtenu aprs -au minimum- 12 ans d'tudes,
ventuellement 11 ans si les annes 9, 10 et 11 font partie de l'enseignement secondaire suprieur) ;
tre quivalent, pour lessentiel, une maturit gymnasiale suisse ;
avoir t dlivr par l'Etat ou par une institution reconnue par l'Etat et autorise par ce dernier dlivrer ce type de diplme ;
donner un accs gnral, dans le pays qui le dlivre, aux tudes universitaires ;
prsenter un caractre de formation gnrale et comprendre obligatoirement les 6 branches d'enseignement suivantes et
suivies tout au long des 3 dernires annes :
1
2
3
Premire langue (langue maternelle)

Deuxime langue
Mathmatiques
4
5
6
Sciences naturelles (biologie, chimie, physique)

Sciences humaines et sociales (gographie, histoire, conomie/droit)
Option libre (une langue supplmentaire, ou une branche des catgories 4 ou 5)
De plus, sur la base des recommandations susmentionnes, des conditions additionnelles peuvent tre demandes parmi la liste suivante :
a) une moyenne minimale la note du diplme
b) une attestation dune place dtudes ou un examen dadmission dune universit du pays dorigine
c) des semestres dtudes universitaires russies
d) la russite avant lentre lUniNE- de lexamen complmentaire des universits suisses (ECUS) 2
En outre, lorsque la langue officielle denseignement du diplme nest pas le franais, le candidat sera soumis un test de franais non-liminatoire au
dbut des tudes lUniNE 3.
Lorsquune moyenne minimale est exige et que le diplme ne comporte pas de moyenne gnrale obtenue aprs un examen final, cette dernire est
calcule sur la base des notes acquises au cours des 3 dernires annes d'tudes. Si la moyenne minimum exige n'est pas atteinte, un diplme
universitaire obtenu en 3 ans (180 ECTS) est ncessaire. De manire gnrale, les anciens certificats de fin dtudes secondaires seront valus selon les
conditions dadmission actuelles.
Lorsquun examen dadmission universitaire est exig en plus du diplme de fin dtudes secondaires suprieures, la russite de cet examen doit donner
accs la mme orientation dtudes que celle choisie lUniNE. De mme, lorsqu'une attestation de place d'tude est exige (dans certains cas), cette
dernire doit avoir t dlivre par une universit reconnue pour une voie d'tudes acadmiques.
Sur demande, il incombera aux candidats et candidates d'apporter la preuve que les tudes envisages en Suisse pourraient galement tre effectues
dans le pays qui a dcern le certificat d'tudes secondaires et ceci dans des conditions similaires, de mme qu'une place d'tudes leur est attribue dans
ce pays.
Ne sont pas reconnus :
les diplmes de type pdagogique, commercial, technique et denseignement ;
les diplmes spcialiss de fin dtudes (construction, art, mnage, etc.) ;
les diplmes de cours du soir, de cours par correspondance ou de cours pour adultes ;
les examens pralables dadmission ou les admissions sur dossier dune universit trangre.
Quand des tudes universitaires sont requises pour l'admission en baccalaurat universitaire (bachelor), seuls sont reconnus les programmes
universitaires comparables ceux existants en Suisse et suivis, sauf exception, auprs duniversits publiques. Il doit s'agir d'tudes acadmiques
russies et effectues dans une universit reconnue par l'UniNE. Ne sont notamment pas reconnus :
les programmes universitaires dune dure infrieure au bachelor des universits suisses (3 ans / 180 ECTS) ;
Attention : les candidats ayant dj effectu des tudes universitaires sans obtenir de grade peuvent voir leur demande soumise des restrictions. Le fait
davoir le diplme exig ne donne pas automatiquement droit limmatriculation, qui nest accorde quaprs examen approfondi du dossier.
En ce qui concerne ladmission lILCF (Institut de Langue et Civilisation Franaises), il existe des conditions particulires. Se renseigner auprs du Bureau des immatriculations et
inscriptions.
2
Examen complmentaire des universits suisses (ECUS) : selon le pays d'obtention du diplme d'tudes secondaires suprieures, le candidat devra russir l'examen ECUS. Cet
examen se divise en 2 parties (examen de langue + examen portant sur 4 disciplines). D'autres informations sur : www.ecus-edu.ch
3
Test de franais : ce test n'est pas liminatoire. Il permet au candidat de vrifier s'il possde une connaissance suffisante du franais pour suivre avec profit les cours et sminaires
de l'Universit. Informations plus dtailles sur : http://www2.unine.ch/unine/page-2076.html
Conditions dimmatriculation 2014 - 2015

Liste par pays (cliquez sur le pays)
AFGHANISTAN
AFRIQUE DU SUD
ALBANIE
ALGERIE
ALLEMAGNE
ANGOLA
ARABIE SAOUDITE
ARGENTINE
ARMENIE
AUSTRALIE
AUTRICHE
CONGO (RP.
DMOCRATIQUE)
CONGO
(REPUBLIQUE)
COREE DU NORD
COREE DU SUD
COSTA RICA
COTE DIVOIRE
CROATIE
CUBA
DANEMARK
HATI
MAROC
RWANDA
HONDURAS
MAURITANIE
SAINT-MARIN
HONG KONG
MEXIQUE
SENEGAL
HONGRIE
MOLDAVIE
SERBIE
INDE
MONGOLIE
SINGAPOUR
INDONESIE
MONTENEGRO
SLOVAQUIE
IRAK
MOZAMBIQUE
SLOVENIE
IRAN
MYANMAR
SOUDAN
IRLANDE
NAMIBIE
SRI LANKA
ISLANDE
NEPAL
SUEDE
ISRAL
NICARAGUA
SYRIE
ITALIE
NIGER
TADJIKISTAN
AZERBADJAN
DOMINICAINE
(REPUBLIQUE)
BAHREN
EGYPTE
JAMAQUE
NIGERIA
TAWAN
BANGLADESH
EL SALVADOR
JAPON
NORVEGE
TANZANIE
BELGIQUE
EMIRATS ARABES
UNIS
JORDANIE
NOUVELLEZELANDE
TCHAD
BENIN
BIELORUSSIE
BOLIVIE
BOSNIEHERZEGOVINE
EQUATEUR
ERYTHREE
ESPAGNE
ESTONIE
BOTSWANA
ETATS-UNIS
BRESIL
ETHIOPIE
BULGARIE
FINLANDE
BURKINA FASO
FRANCE
BURUNDI
GABON
CAMBODGE
GAMBIE
CAMEROUN
GEORGIE
CANADA
GHANA
CAP VERT
GRANDEBRETAGNE
CHILI
CHINE
CHYPRE
COLOMBIE
GRECE
GUATEMALA
GUINEE
KAZAKHSTAN
KENYA
KIRGHIZISTAN
KOSOVO
KOWEIT
LAOS
LETTONIE
LIBAN
LIBYE
LIECHTENSTEIN
LITUANIE
LUXEMBOURG
MACEDOINE
MADAGASCAR
MALAISIE
OMAN
TCHEQUE
(REPUBLIQUE)
OUGANDA
THALANDE
OUZBEKISTAN
TOGO
PAKISTAN
TUNISIE
AUTORITE
PALESTINIENNE
TURKMENISTAN
PANAMA
PARAGUAY
PAYS-BAS
PEROU
PHILIPPINES
POLOGNE
PORTUGAL
QATAR
MALAWI
REPUBLIQUE
CENTRAFRICAINE
MALI
ROUMANIE
MALTE
RUSSIE
TURQUIE
UKRAINE
URUGUAY
VENEZUELA
VIETNAM
YEMEN
ZAMBIE
ZIMBABWE
AUTRES DIPLOMES
INTERNATIONAUX
Les titres de niveau secondaire suprieur indiqus ci-dessous- sont reconnus pour autant quils contiennent les 6 branches suivantes
suivies sur 3 ans : 2 langues, mathmatiques, 1 branche en sciences humaines et sociales, 1 branche en sciences naturelles et une 6me
branche (langue ou branche en sciences humaines et sociales ou branche en sciences naturelles). En effet, le diplme dtudes
secondaires suprieures doit prsenter un caractre de formation gnrale.
PAYS
NOM DU DIPLOME
MOYENNE
CONDITIONS SUPPLEMENTAIRES
TEST DE FRANAIS OU
EXAMEN ECUS
Afghanistan
Baccaluria
75 %
+ attestation dune place dtude dune + ECUS

universit du pays dorigine dans la mme
orientation que celle choisie lUniNE
Afrique du Sud
National Senior Certificate NSC
60
% + attestation dune place dtude dune + ECUS
(Rating
Grade 5)
Albanie
Diplom e maturs shtetrore
Algrie
Baccalaurat dEnseignement
Secondaire Gnral
+ attestation dune place dtude dune + Test de franais

orientation que celle choisie lUniNE,
dfaut de lattestation : ECUS
assezbien
(12/20)
Filires littraires et scientifiques
allgemeinen Moyenne
de 2.5
+ ECUS
Allemagne
Zeugnis
der
Hochschulreife
Angola
Titre
universitaire
bachelor suisse
quivalent
au
+ Test de franais
Arabie
Saoudite
Titre
universitaire
bachelor suisse
quivalent
au
+ Test de franais
Argentine
Bachiller
Armnie
Mijnakarg
Attestat
Australie
Diplme dtudes secondaires

suprieures de formation gnrale :
7/10
(Iriv)
Yndhanur
Krtutyan
- Australian Capital Territory : ACT

Year 12 Certificate
- New South Wales : Higher School
Certificate (HSC)
- Northern Territory : Northern
Territory Certificate of Education
(NTCE)
- Queensland : Queensland
Certificate of Education
- South Australia : South Australian
Certificate of Education (SACE)
- Tasmania : Tasmanian Certificate
of Education (TCE)
- Victoria : Victorian Certificate of
Education (VCE)
- Western Australia : Western
Australian Certificate of Education
(WACE)
Si la moyenne de 2.5 na pas t atteinte : + Test de franais

attestation dune place dtude dune universit
du pays dorigine dans la mme orientation que
celle choisie lUniNE

+ 4 semestres dtudes universitaires russies + Test de franais
dans une universit et un programme
reconnus par lUniNE
orientation que celle choisie lUniNE,
Autriche
Reifezeugnis einer allgemein bildenden

hheren Schule (AHS)
Azerbadjan
Orta tahsil haqqinda attestat
Bahren
Thawjihiya (School Leaving Certificate) 80%

(literary track / scientific track)
+ ECUS
Bangladesh
Titre
universitaire
bachelor suisse
+ Test de franais
quivalent
+ Test de franais

reconnus par lUniNE
au
PAYS
NOM DU DIPLOME
MOYENNE
Belgique
Certificat denseignement secondaire

suprieur
TEST DE FRANAIS OU
EXAMEN ECUS
ou
Bnin
Diploma
van
Hoger
Secundair
Onderwijs / Abschlusszeugnis der
Oberstufe des Sekundarunterrichts
+ Test de franais
Baccalaurat de lEnseignement du "assez

bien"
Second Degr
Sries
:
A1
philosophie-lettres ; (12/20)
+ ECUS
A2
lettres-sciences
humaines ;
B
conomique
et
social ;
C
mathmatiques
et
sciences
physiques ; D mathmatiques et
sciences de la nature
Bilorussie
Attestat o sredenem obrazovanii

reconnus par lUniNE
Bolivie
Bachiller en Humanidades / Bachiller 5/7

Cientifico-Humanistico
+ attestation dune place dtude dune universit + ECUS

du pays dorigine dans la mme orientation
que celle choisie lUniNE
BosnieHerzgovine
Diploma o zavrsenoj srednjoj skoli /

Svjedodzba o maturi / Diploma o
zavrsenoj Gimnaziji / Diploma o
polosenom (zavursenom/maturskom)
ispitu
+ attestation dune place dtude dune universit + Test de franais

que celle choisie lUniNE dfaut de
lattestation : ECUS
Botswana
Botswana General
Secondary Education
Brsil
Diploma de Ensino Medio
Certificate
of C
7/10
(bom)
+ ECUS
Bulgarie
Diploma za (Zavarsheno) Sredno

Obrazovanie (diplme acadmique de
formation gnrale obtenu en 12 ans)
+ attestation dune place dtude dune universit + Test de franais

que celle choisie lUniNE dfaut de
lattestation : ECUS
Burkina Faso
Baccalaurat de lEnseignement du assezbien

Second Degr
Sries
:
A
philosophie-lettres ; (12/20)

C
mathmatiques
et
sciences
sciences naturelles
Burundi
Diplme des Humanits Gnrales + 60 %

diplme
Diplme dEtat
dEtat

Cambodge
Certificate
Education

Cameroun
Baccalaurat
secondaire
of
Upper
Secondary B
ou 30/50
de
lEnseignement assezbien
Sries : D mathmatiques et sciences (12/20)
de la vie et terre ; A littraires ; C
mathmatiques et sciences physiques
+ ECUS
ou
General Certificate of Education GCE
O- et A-Level- comportant au moins 6
sujets indpendants, dont 3 Advanced
Level (dont un A-level en sciences mathmatiques, chimie, physique ou
biologie)
C pour
chaque
branche
(GCE et
GCSE)
+ ECUS
PAYS
NOM DU DIPLOME
Canada
Diplme
dtudes
secondaires
suprieures de formation gnrale :
Alberta : Alberta High School Diploma
Diplme comportant au moins 6 sujets
indpendants, dont un sujet en
mathmatiques ou en sciences
naturelles
(biologie,
chimie
ou
physique) en 30 Level
British Columbia : British Columbia
Certificate of Graduation Dogwood
Diploma
naturelles
(biologie,
chimie
ou
physique) en Grade 12
Labrador : High School Graduation
Diploma
naturelles
(biologie,
chimie
ou
physique) en Level III (Advanced or
Academic Math 3200, 3201, 3208)
Manitoba : High School Graduation
Diploma
naturelles
(biologie,
chimie
ou
physique)
en
Level
12
(S Specialized Course)
New Brunswick : High School
Graduation Diploma Diplme de fin
dtudes
naturelles
(biologie,
chimie
ou
physique) en Grade 12 (College
Preparatory Program)
Newfoundland : High School
Graduation Diploma
naturelles
(biologie,
chimie
ou
physique) en Level III (Advanced or
Academic Math 3200, 3201, 3208)
MOYENNE
TEST DE FRANAIS OU
EXAMEN ECUS
+ attestation dune place dtude dune

universit du pays dorigine dans la mme + Test de franais





!
PAYS
Canada
NOM DU DIPLOME
MOYENNE
Northwest Territories : High School

Graduation Diploma
naturelles
(biologie,
chimie
ou
physique) en Grade 12 (University
Preparation Level)
Nova Scotia : High School
Completion Certificate
naturelles
(biologie,
chimie
ou
physique) en Grade 12 (University
Preparation Level)
Nunavut : Nunavut Senior Secondary
Graduation Diploma
naturelles
(biologie,
chimie
ou
physique) en Level 30
Ontario : Ontario Secondary School
Diploma (OSSD)
naturelles
(biologie,
chimie
ou
physique) en Grade 12 (U ou M)
Prince Edward Island : Prince
Edward High School Graduation
Diploma
naturelles
(biologie,
chimie
ou
physique) en Grade 12 (Catgorie
Academic)
Qubec : Diplme dtudes
collgiales (D.E.C.)
indpendants
Saskatchewan : Record of Secondary
Level Achievement (transcript) for
complete Grade 12 standing
naturelles
(biologie,
chimie
ou
physique) en Grade 12 (Level 30
Course)
Cap Vert
Titre
universitaire
bachelor suisse
quivalent
Chili
Licencia de Enseanza Media / 70 %

Education Media
(5/7)
Cientifico-Humanista / HumanisticoCientifica
Chine
Titre
universitaire
bachelor suisse
quivalent
au
au
TEST DE FRANAIS OU
EXAMEN ECUS






+ Test de franais
+ Test de franais
+ Test de franais
PAYS
NOM DU DIPLOME
Chypre
Apolytirio Genikou Lykoyeiou
MOYENNE
ou
Lise Diplomas
CONDITIONSSUPPLEMENTAIRES
TEST DE FRANAIS OU
EXAMEN ECUS

+ Test de franais
+ 4 semestres dtudes universitaires

russies dans une universit et un
programme reconnus par lUniNE
+ Test de franais
ou
si le Lise Diplomasi contient les 6
branches de formation gnrale (comme
indiqu dans nos rgles gnrales
dvaluation des titres trangers), il est
demand en plus du diplme- une
attestation dune place dtude dune
orientation que celle choisie lUniNE. A
Colombie
Titre universitaire quivalent au

bachelor suisse
Congo (Rp.
dmocratique)
Diplme dEtat dtudes Secondaires

du Cycle Long
+ Test de franais
60 %

universit du pays dorigine dans la
mme orientation que celle choisie
lUniNE
+ ECUS
assezbien
(12/20)

lUniNE
+ ECUS
Sections : scientifique, littraire,

pdagogique
Congo
(Rpublique)
Baccalaurat de lEnseignement du
Second Degr
Core du Nord

bachelor suisse
Core du Sud
High School Certificate of Graduation
Costa Rica

bachelor suisse
Cte dIvoire
Diplme
de
Bachelier
de
lEnseignement du Second Degr /
Baccalaurat
Croatie
Svjedodzba o drzavnoi maturi (4 ans)
Cuba
Bachiller en Ciencias y Letras /

Bachiller, nivel medio superior de la
Educacion general Politecnica Laboral
+ Test de franais
C (Mi)
Studentereksamensbevis
Dominicaine
(Rpublique)
Bachiller

lUniNE
+ ECUS
+ Test de franais
assezbien
(12/20)
80 %
+ Certification de Estudios
Terminados (relevs des notes)
Danemark
+ Test de franais
B
(muy
bueno)

lUniNE
+ ECUS

lUniNE dfaut de lattestation : ECUS
+ Test de franais

lUniNE
+ ECUS

lUniNE dfaut de lattestation : ECUS
+ Test de franais
+ ECUS
PAYS
NOM DU DIPLOME
MOYENNE
Egypte
Thanaweya aAmma
(General Secondary Education
Certificate GSEC)
80 %

El Salvador

bachelor suisse
Shahadat Al-Thanawiya-Al-Amma
(Secondary School Leaving Certificate)
(Arts Stream)
Emirats arabes
unis
TEST DE FRANAIS OU
EXAMEN ECUS
+ Test de franais
80 %
+ ECUS
Equateur
Bachiller Ciencias fisico-matematicas / 14/20

Bachillerato quimico-biologico
Erythre
Titre
universitaire
bachelor suisse
Espagne
Bachillerato, Modalidad de Ciencias y

Tecnologia
Estonie
Gmnaasiumi
lputunnistus
Riigieksamitunnistus

Etats-Unis
High School Diploma et deux annes

dtudes russies dans une universit,
une orientation et un programme
reconnus par lUniNE
+ Test de franais
ou
+ Test de franais
quivalent
au

+ Test de franais
reconnus par lUniNE
High School Diploma et russite de 5 3

pour
Advanced Placement Tests. Les 5 chaque
sujets doivent inclure 2 langues, les AP Test
mathmatiques, un sujet en sciences
humaines et sociales, et un sujet en
sciences naturelles (chimie, biologie ou
physique).
(Les disciplines suivantes ne sont pas
reconnues : Art History, Computer
Sciences,
Environmental
Science,
Music Theory, Psychology, Statistics,
Studio Art, Comp Government &
Politics, U.S. Government & Politics)
Ethiopie
Ethiopian Higher Education Entrance 80 % (B)

Certificate Examination (EHEECE)
Sries : Natural Science, Social
Science

Finlande
Lukion
Ptttodistus
+
Ylioppilastutkintotodistus
avec
au
minimum
75
cours,
comprenant au moins 6 sujets
indpendants de formation gnrale,
dont au moins 8 cours dans chaque
sujet, respectivement 10 cours en
mathmatiques

!
PAYS
France
NOM DU DIPLOME
MOYENNE
TEST DE FRANAIS OU
EXAMEN ECUS
Pour les diplmes dlivrs ds 2013

Baccalaurat gnral srie S :
avec option Histoire-go en
10/20
dernire anne
sans option Histoire-go
12/20
Baccalaurat gnral srie ES
12/20
Baccalaurat gnral srie L :

avec option mathmatiques
12/20
en avant-dernire et dernire
annes
si la moyenne n'est pas atteinte, deux

annes d'tudes russies auprs d'une
universit, dans une orientation et un
programme reconnus par l'UNINE

(Le baccalaurat gnral srie L sans

option mathmatiques ne donne pas
accs. Le candidat doit obtenir un
diplme universitaire (licence) pour
accder lUniNE)
Pour les diplmes dlivrs avant

2013 :
Baccalaurat gnral. Sries : L, ES, S
12/20
de assezbien
(12/20)
Gabon
Diplme
de
bachelier
lEnseignement du Second Degr
Sries : A, B, C, D
Gambie
Senior Secondary School Certificate 3

(West African Examinations Council)
Gorgie
Ds 2009 : Sashualo skolis atestati
Ghana
Senior Secondary School Certificate 3

(West African Examinations Council)

+ ECUS
+ ECUS
+ ECUS
PAYS
NOM DU DIPLOME
GrandeBretagne
Angleterre, Pays de Galles et Irlande

du Nord:
General Certificate of Secondary
Education
(GCSE)
+
General
Certificate of Education - Advanced
Subsidiary Level (GCE AS) + General
Certificate of Education - Advanced
Level (GCE AL) /
MOYENNE
C
pour
chaque
branche
(M3 pour
Pre-U)
TEST DE FRANAIS OU
EXAMEN ECUS
+ Test de franais
Cambridge AICE Diploma Advanced

Level (AL) + Advanced Subsidiary
Level (AS) /
Pre-U Short Course + Pre-U Principal
Subject / International Advanced Level
/ International GCSE.
Au moins 6 sujets indpendants sont
ncessaires, dont :
3 sujets GCE AL / AICE AL / Pre-U
Principle Subject, dont un sujet en
sciences (mathmatiques / sciences
naturelle
+ 1 sujet GCE AS / AICE AS / Pre-U
Short Course
+ 2 sujets en GCSE
+ Test de franais
Ecosse:
C ou 3
Scottish
Qualifications
Certificate pour
(SQC) - Standard Grade + Scottish chaque
Qualifications Certificate (SQC) - branche
Higher
+
Scottish
Qualifications
Certificate (SQC) - Advanced Higher,
comportant 6 sujets indpendants dont
:
2 sujets en Standard Grade
+ 1 autre sujet en Higher Grade
+ 3 autres sujets en Advanced
Higher Grade (dont un sujet en
sciences
(mathmatiques
/
sciences naturelles)
Grce
Apolitirio Genikou Lykeiou

Guatemala

bachelor suisse
Guine
Baccalaurat gnral
Sries : sciences sociales, sciences
mathmatiques, sciences
exprimentales
Hati
Baccalaurat (2me partie) ou

60 % la + attestation dune place dtude dune + ECUS
me
Diplme dEnseignement secondaire 2
me
partie
(2
partie) ou
me
Diplme dEtudes secondaires (2
partie)
Honduras

bachelor suisse
+ Test de franais
assezbien
(12/20)

+ Test de franais
10
!
PAYS
Hong Kong
NOM DU DIPLOME
MOYENNE
TEST DE FRANAIS OU
EXAMEN ECUS
Depuis 2012 :
Hong Kong Diploma of Secondary
Education (HKDSE) comportant 6
sujets indpendants.
Jusquen 2011 :
Hong Kong Certificate of Education
Examination (HKCEE) + Hong Kong
Advanced Level Examination (HKALE)
comportant 6 sujets indpendants dont
3 pour
chaque
sujet (ou
C pour le
sujet en
langues
de la
catgorie
C)
C ou 4
pour
chaque
branche

+ Test de franais
+ Test de franais
3 Hong Kong A-level (HKALE) dont

1 sujet en mathmatiques ou
sciences naturelles
+ 1 Hong Kong AS-level
Examination (HKALE)
+ 2 des 7 Hong Kong Certificate of
Education Examination (HKCEE)
Hongrie
Gimnaziumi rettsgi bizonyitvany
Inde

bachelor suisse
Indonsie
Ijazah Sekolah Menengah Atas 70 % au + attestation dune place dtude dune + ECUS
(SMA), IPA + Surat Keterangan Hasil SKHUN
Ujian Nasional
Irak
Titre
universitaire
quivalent
au
bachelor suisse
Diplom Metevaseth (3 branches
12/20
thoriques) + certificat pruniversitaire
Iran
Irlande
Leaving Certificate of the Department C pour

of Education (ou Statement of chaque
Provisional Results) (obtenu aprs 12 branche
ans),
comprenant
6
sujets
dont 3 Higher Level (dont 1 sujet en
sciences : mathmatiques / sciences
naturelles)
Islande
Studentsprof
Isral
Teudat Bagrut
Italie
Diploma di superamento dellesame di

stato conclusivo degli studi secondari
superiori nellindirizzo
tipo classico, tipo scientifico, tipo
linguistico

+ Test de franais
+ Test de franais
+ Test de franais
+ Test de franais
+ Test de franais
11
PAYS
NOM DU DIPLOME
Jamaque
Diplme
dtudes
secondaires C pour
suprieures de formation gnrale chaque
(Caribbean
Advanced
Proficiency branche
Examination
(CAPE)
/
General
Certificate of Education) comprenant au
moins 6 sujets indpendants de
formation gnrale dont 3 Advanced
Level (dont 1 sujet en sciencesmathmatiques / sciences naturelles)
Japon
Koto Gakko Sotsugyo Shomei-sho
Jordanie
Titre
universitaire
bachelor suisse
Kazakhstan
Orta bilim turaly attestat
Kenya
Kenyan Certificate
Education KCSE
Kirghizistan
Orto bilim znnd attestat
Kosovo
Diplom pr kryerjen e shkolls s

mesme t lart gjimnazit /
Diploma o zavrsenoj visoj srednjoj skoli
gimnaziji
Koweit

bachelor suisse
+ Test de franais
Laos

bachelor suisse
+ Test de franais
Lettonie
Atestats par visparejo videjo izglitibu

Liban
Baccalaurat libanais
assezSries : lettres et humanits, sciences bien
de la vie, sociologie et conomie, (12/20)
science gnrale

Libye

bachelor suisse
Liechtensteinnischer Maturittsausweis
Liechtenstein
MOYENNE
quivalent
3/5
au
TEST DE FRANAIS OU
EXAMEN ECUS
+ ECUS

+ Test de franais
dans une universit et dun programme
reconnus par lUniNE
of
Secondary 9/12 ou B
Lituanie
Brandos atestatas
Luxembourg
Diplme de fin dtudes secondaires

Section B, C, D, E, F, G
Macdoine
Svidetelstvo za polozen zavrsen ispit (4

ans) /
Diploma za polozen zavrsen ispit (4
ans) /

reconnus par lUniNE
+ Test de franais


orientation que celle choisie lUniNE dfaut
de lattestation : ECUS
Diploma za polozena drzavna matura Diplom pr dhnien e maturs

shtetrore
12
PAYS
NOM DU DIPLOME
MOYENNE
TEST DE FRANAIS
OU EXAMEN ECUS
Madagascar
Diplme
du
Baccalaurat
de 12/20
lEnseignement Secondaire
Sries : A philosophielettres, C
mathmatiques et sciences physiques,
D
mathmatiques
et
sciences
naturelles

Malaisie
Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) + Sijil

Tinggi
Persokohlahan
(STPM),
comprenant 6 sujets indpendants dont

3 STPM note minimum C (dont 1

sujet en mathmatiques ou sciences
naturelles)
3 SPM avec la note minimum 4
Malawi
Malawi School Certificate of Education 1-5

(MSCE)
Mali
Baccalaurat Malien
Malte
Matriculation Certificate
Maroc
Baccalaurat
Sries : sciences exprimentales,
sciences mathmatiques, lettres
assezbien
(12/20)
+ ECUS
Mauritanie
Diplme
de
Bachelier
de assezbien
(12/20)
+ ECUS
Mexique
Bachiller : Educacion Media Superior 7/10

propedeutica
/
Certificado
de
Secondaria General

Moldavie
Diploma de bacalaureat en 12 ans

assezbien
(12/20)
+ attestation dune place dtude

+ attestation dune place dtude
dune + ECUS
mme
dune + ECUS
mme
+ Test de franais
ou
+ 4 semestres dtudes universitaires russies

dans une universit et un programme + Test de franais
reconnus par lUniNE
Atestat de studii medii de culture

generala en 11 ans
Mongolie
Titre
universitaire
bachelor suisse
quivalent
au
+ Test de franais
Montngro
Diploma o polozenom maturskom ispitu

/ Diplom pr dhenin e provimit t
maturs

Mozambique
Certificado de Habilitaes Types : A et 12/20

B

Myanmar

bachelor suisse
+ Test de franais
13
PAYS
NOM DU DIPLOME
MOYENNE
Namibie
Namibian Senior Secondary Certificate

(NSSC) ordinary level
+
Namibian
Senior
Secondary
Certificate (NSSC) higher level
comprenant 6 sujets indpendants de
formation gnrale dont :
TEST DE FRANAIS OU
EXAMEN ECUS

2 pour les
branches
higher
level et C
pour les
branches
3 sujets en NSSC ordinary level ordinary
avec une note minimum de C
level
Titre
universitaire
quivalent
au
bachelor suisse
3 branches au minimum- en NSSC
higher level avec une note
minimum de 2 (dont une branche
en
mathmatiques,
chimie,
physique ou biologie)
Npal
quivalent
+ Test de franais
Nicaragua
Titre
universitaire
bachelor suisse
au
Niger
Diplme
de
Bachelier
Nigria
Senior School Certificate : WAEC ou 3

NECO
Norvge
Vitnemal videregaende opplaering

NouvelleZlande
National Certificate of Education

Achievement
(NCEA), level 3 (42
crdits)

reconnus par lUniNE
de assezbien
(12/20)
+ Test de franais
+ Test de franais
ou
si le NCEA (level 3, 42 credits) contient les 6
branches de formation gnrale (comme
indiqu dans nos rgles gnrales
dvaluation des titres trangers), il est
demand en plus du diplme- une
orientation que celle choisie lUniNE. A
Oman
Titre
universitaire
bachelor suisse
Ouganda
Uganda Certificate of Education (UCE)

+ Uganda Advanced Certificate of
Education (UACE) comportant au
moins 6 sujets indpendants de
formation gnrale dont :
3 branches en Advanced Level
(UACE) avec une note minimum
de C (dont 1 sujet en sciences :
mathmatiques
/
sciences
naturelles)
Ouzbkistan
quivalent
au
3 branches (UCE) avec une note

minimum de 3/9
Titre
universitaire
quivalent
au
bachelor suisse
+ Test de franais
+ Test de franais
14
PAYS
NOM DU DIPLOME
Pakistan
Titre
universitaire
bachelor suisse
Autorit
palestinienne
Tawjihi (Certificate of General

Secondary Education Examination)
70%

Panama
Bachiller
4/5

Paraguay
Bachiller en
Cientifico
Pays-Bas
Diploma Voorbereidend
Wetenschappelijk Onderwijs (VWO)
Prou
Certificado de Educacion Secundaria 14/20

Comun Completa / Baccalaureate

Philippines
Titre
universitaire
bachelor suisse
au
+ Test de franais
Pologne
Swiadectwo
ukonczenia
liceum
ogolnoksztalcacego + Swiadectwo
Dojrzalosci

Portugal
Titre
universitaire
bachelor suisse
Qatar

bachelor suisse
+ Test de franais
Rpublique
Centrafricaine
Baccalaurat
assezbien
Sries : C mathmatiques et sciences (12/20)
sciences de la nature
+ ECUS
Roumanie
Diploma de Bacalaureat

Russie
Attestat o srednem (polnom) obscem

obrazovanii

reconnus par lUniNE
Rwanda
Titre
universitaire
bachelor suisse
au
+ Test de franais
Saint-Marin
Diploma di superamento dellesame di

stato conclusivo degli studi secondari
superiori nellindirizzo
+ Test de franais
tipo classico,
linguistico
MOYENNE
quivalent
Ciencias
tipo
au
Letras
quivalent
quivalent
quivalent
scientifico,
TEST DE FRANAIS OU
EXAMEN ECUS
+ Test de franais
/ 3/5
(bueno)
au
+ ECUS
+ ECUS
attestation dune place dtude dune + Test de franais
+ Test de franais
tipo
Sngal
Baccalaurat
Secondaire
lEnseignement assezbien
(12/20)
Sries : S1, S2, L1, L2

Serbie
Diploma
o
stecenom
srednem
obrazovanju (4 ans) / Diplom pr
kryerjen e shkolls s mesme t
pgjithsme Gjimnazin (4 ans)

de
15
PAYS
NOM DU DIPLOME
MOYENNE
Singapour
Singapore-Cambridge
General C
pour
Certificate
of
Education
(new chaque
curriculum, 2006) comprenant au branche
moins 6 sujets indpendants, dont
TEST DE FRANAIS OU
EXAMEN ECUS
+ Test de franais
3 H2 (dont 1 en mathmatiques ou
1 H1
2 O-levels
Slovaquie
Vysvedcenie
gymnazium
maturitnej
skuske-
Slovnie
Spricevalo o sploni maturi
Soudan
Sudan Secondary School Certificate
Sri Lanka
pour
Sri Lankan General Certificate of C
Education comportant (O-level + A- chaque
level) au moins 6 sujets indpendants branche
dont 3 Advanced Level (dont un A-level
en
mathmatiques
ou
sciences
naturelles)
Sude
Slutbetyg Gymnasieskolan
(Ekonomiprogrammet /
Naturvetenskapsprogrammet /
Samhllsvetenskapsprogrammet)
comprenant au moins 6 sujets
indpendants dans lenseignement
gnral avec au moins 200 crdits
dans chaque sujet, respectivement 250
crdits en mathmatiques
Syrie
Al-Shahada Al-Thanawiyya-Al'Amma
(Baccalaurat, General Secondary
Certificate) (Scientific Branch)
Tadjikistan

bachelor suisse
Tawan
Senior High School Leaving Certificate
Tanzanie
Certificate of Secondary Education

(CSE) + Advanced Certificate of
Secondary Education (ACSE),
comportant au moins 6 sujets
indpendants de formation gnrale
dont 3 CSE + 3 ACSE (dont un ACSE
en mathmatiques ou sciences
naturelles)
Tchad
Baccalaurat
littrature
Tchque
(Rpublique)
Vysvedceni o maturitni zkousce

Gymnazium
Thalande
Mathayom 6
mathmatiques

C

+ ECUS

50 %

+ Test de franais
C
pour
tous les
sujets
/ assezbien
(12/20)
2/4
(60 %)

+ ECUS

16
PAYS
NOM DU DIPLOME
Togo
Baccalaurat du Troisime Degr assez(littraire, mathmatiques et sciences bien

de la nature, mathmatiques et (12/20)
sciences physiques)
assezBaccalaurat sciences humaines et
bien
sociales / mathmatiques / sciences
(12/20)
exprimentales / sciences techniques
Tunisie
Turkmnistan
Titre
universitaire
bachelor suisse
Turquie
Lise Diplomasi
MOYENNE
quivalent
TEST DE FRANAIS OU
EXAMEN ECUS

+ ECUS
au
+ Test de franais
reconnus par lUniNE
ou
si le Lise Diplomasi contient les 6 branches + Test de franais
de formation gnrale (comme indiqu dans
nos rgles gnrales dvaluation des titres
trangers), il est demand en plus du
diplme- une attestation dune place dtude
dune universit du pays dorigine dans la
lUniNE. A dfaut de lattestation : ECUS
Ukraine
Atestat pro Povnu Zagalnu Seredniu

Osvitu
Uruguay
Titre
universitaire
bachelor suisse
quivalent
au
+ Test de franais
Venezuela
Titre
universitaire
bachelor suisse
quivalent
au
+ Test de franais
Vietnam
Bang Tot Nghiep Trung Hoc Pho Thong 8/10
Ymen
Titre
universitaire
bachelor suisse
Zambie
General Certificate of Education (GCE)
Zimbabwe
pour
Zimbabwe General Certificate of C
Education
(O-level
+
A-level) tous les
comportant au moins 6 sujets sujets
dont 3 branches en Advanced Level
(avec un A-level en mathmatiques ou
quivalent

reconnus par lUniNE
au

+ Test de franais
"merit"

+ ECUS
17
!
Autres
diplmes
internationaux
Baccalaurat europen
Baccalaurat international
6 examens comprenant les branches du tableau ci-dessous, dont :
3 examens en option forte (les mathmatiques ou un sujet en sciences naturelles doivent en faire
partie)
+ Test de
franais *
+ Test de
franais *
3 examens en option moyenne

Moyenne minimum exige : 32 points (sans point de bonification).
1
2
3
4
5
6
Branches de formation gnrale

Premire langue (langue maternelle)
Deuxime langue
Mathmatiques
Sciences naturelles (biologie, chimie, physique)
Sciences humaines et sociales (gographie, histoire,
conomie/droit)
Option libre (une langue supplmentaire, ou une branche des
catgories 4 ou 5)
Les sujets suivants sont reconnus: toutes les langues, conomie, commerce et gestion, gographie,
histoire, biologie, chimie, physique, mathmatiques niveau moyen et mathmatiques niveau suprieur.
Les disciplines suivantes ne sont pas reconnues : technologie de linformation dans une socit globale,
lhistoire de lIslam, la philosophie, la psychologie, lanthropologie sociale et culturelle, la technologie du
design, les systmes de lenvironnement, les tudes mathmatiques niveau moyen, les mathmatiques
complmentaires niveau moyen, linformatique, la musique, le thtre et les arts visuels.
Autres diplmes
Renvoyer le formulaire de demande dimmatriculation avec les copies de tous les diplmes et les relevs
des notes dexamens.
* si le franais n'est pas la langue maternelle ou d'enseignement
18

Langue

Bienvenue sur Scribd !

Conditions Immatriculation Etr

Transféré par

Informations du document

Description :

Date du transfert

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Conditions Immatriculation Etr

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Titres liés

Universit de Neuchtel

Service immatriculation et mobilit

Conditions dadmission en baccalaurat universitaire (bachelor) pour

Liste des pays

Rgles gnrales dvaluation des titres trangers 1 :

Premire langue (langue maternelle)

Sciences naturelles (biologie, chimie, physique)

Conditions dimmatriculation 2014 - 2015

Conditions dimmatriculation 2014 - 2015

+ attestation dune place dtude dune + ECUS

National Senior Certificate NSC

Diplom e maturs shtetrore

+ attestation dune place dtude dune + Test de franais

Filires littraires et scientifiques

Diplme dtudes secondaires

- Australian Capital Territory : ACT

Si la moyenne de 2.5 na pas t atteinte : + Test de franais

+ attestation dune place dtude dune + ECUS

Reifezeugnis einer allgemein bildenden

Orta tahsil haqqinda attestat

Thawjihiya (School Leaving Certificate) 80%

+ 4 semestres dtudes universitaires russies + Test de franais

Conditions dimmatriculation 2014 - 2015

Certificat denseignement secondaire

Baccalaurat de lEnseignement du "assez

Attestat o sredenem obrazovanii

+ 4 semestres dtudes universitaires russies + Test de franais

Bachiller en Humanidades / Bachiller 5/7

+ attestation dune place dtude dune universit + ECUS

Diploma o zavrsenoj srednjoj skoli /

+ attestation dune place dtude dune universit + Test de franais

Diploma de Ensino Medio

Diploma za (Zavarsheno) Sredno

+ attestation dune place dtude dune universit + Test de franais

Baccalaurat de lEnseignement du assezbien

+ attestation dune place dtude dune universit + ECUS

Diplme des Humanits Gnrales + 60 %

+ attestation dune place dtude dune universit + ECUS

+ attestation dune place dtude dune universit + ECUS

Conditions dimmatriculation 2014 - 2015

+ attestation dune place dtude dune

+ attestation dune place dtude dune

+ attestation dune place dtude dune

+ attestation dune place dtude dune

+ attestation dune place dtude dune

+ attestation dune place dtude dune + Test de franais

Conditions dimmatriculation 2014 - 2015

Northwest Territories : High School

Licencia de Enseanza Media / 70 %

+ attestation dune place dtude dune + Test de franais

+ attestation dune place dtude dune + Test de franais

+ attestation dune place dtude dune + Test de franais

+ attestation dune place dtude dune + Test de franais

+ attestation dune place dtude dune + Test de franais

+ attestation dune place dtude dune

Conditions dimmatriculation 2014 - 2015

Apolytirio Genikou Lykoyeiou