Vous êtes sur la page 1sur 2

La migracin

La migracin es un fenmeno constante y dinmico que exige una diversificacin cada vez
mayor de la intervencin normativa con el fin de aprovechar al mximo sus posibles beneficios
y reducir al mnimo los costos conexos para los pases de origen y de destino, y para los
propios migrantes. Es indispensable poseer mejores conocimientos y capacidades en
diferentes esferas normativas para asegurar la proteccin de los migrantes, facilitar la
migracin legal, promover la integracin de los migrantes en el pas de destino, prestar apoyo
para el retorno voluntario sostenible y promover una mayor vinculacin entre la migracin y el
desarrollo.
Es probable que en el transcurso de los prximos decenios la migracin internacional sufra
una transformacin en trminos de escala, mbito y complejidad, debido a las crecientes
desigualdades demogrficas, los efectos del cambio ambiental, la nueva dinmica poltica y
econmica mundial, las revoluciones tecnolgicas y las redes sociales. Esas transformaciones
estarn vinculadas a mayores oportunidades desde el crecimiento econmico y la reduccin
de la pobreza, hasta la innovacin social y cultural. Sin embargo, tambin intensificarn los
problemas existentes y darn lugar a nuevos desafos desde la migracin irregular hasta la
proteccin de los derechos humanos de los migrantes.
El Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2010, elaborado por la OIM, reconoce que la
migracin es una caracterstica integrante del mundo contemporneo, que promueve la
necesidad de centrar la atencin en la creacin de capacidades que permitan a los Estados, y
a otras partes interesadas, responder a los retos que plantea la migracin y llevar a cabo una
labor de planificacin eficaz y sostenible.
La Convencin Internacional sobre la Proteccin de los Derechos de todos los Trabajadores
Migratorios y de sus Familiares considera a la migracin como un fenmeno que abarca a
millones de personas y afecta a un gran nmero de Estados de la comunidad internacional. A
los efectos de dicha Convencin, se entiende por "trabajador migratorio" toda persona que
vaya a realizar, realice o haya realizado una actividad remunerada en un Estado del que no
sea nacional.
La migracin es un fenmeno constante y dinmico que exige una diversificacin cada vez
mayor de la intervencin normativa con el fin de aprovechar al mximo sus posibles beneficios
y reducir al mnimo los costos conexos para los pases de origen y de destino, y para los
propios migrantes. Es indispensable poseer mejores conocimientos y capacidades en
diferentes esferas normativas para asegurar la proteccin de los migrantes, facilitar la
migracin legal, promover la integracin de los migrantes en el pas de destino, prestar apoyo
para el retorno voluntario sostenible y promover una mayor vinculacin entre la migracin y el
desarrollo.

Es probable que en el transcurso de los prximos decenios la migracin internacional sufra


una transformacin en trminos de escala, mbito y complejidad, debido a las crecientes
desigualdades demogrficas, los efectos del cambio ambiental, la nueva dinmica poltica y
econmica mundial, las revoluciones tecnolgicas y las redes sociales. Esas transformaciones
estarn vinculadas a mayores oportunidades desde el crecimiento econmico y la reduccin
de la pobreza, hasta la innovacin social y cultural. Sin embargo, tambin intensificarn los
problemas existentes y darn lugar a nuevos desafos desde la migracin irregular hasta la
proteccin de los derechos humanos de los migrantes
El Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2010, elaborado por la OIM, reconoce que la
migracin es una caracterstica integrante del mundo contemporneo, que promueve la
necesidad de centrar la atencin en la creacin de capacidades que permitan a los Estados, y
a otras partes interesadas, responder a los retos que plantea la migracin y llevar a cabo una
labor de planificacin eficaz y sostenible.