Vous êtes sur la page 1sur 27

Parution au Journal officiel de plusieurs dcrets prsidentiels

portant nomination de hauts responsables

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Page 28

MTO
22 : ALGER
26 : TAMANRASSET p. 2

Dimanche 30 Novembre 2014 - 7 Safar 1436 - N 796 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

LUTTE CONTRE LE TERRORISME, LE BANDITISME, LIMMIGRATION CLANDESTINE

Le gnral de Corps
dArme Gad Salah
inspecte les secteurs
oprationnels
de la 3e Rgion
militaire
Page 3

L'ANP VIGILANTE
La visite de travail du gnral de Corps d'Arme,
Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale
populaire dans le secteur oprationnel de la 3e
rgion militaire est de celles qui confirment toute
la vigilance que dploient les forces armes pour

protger le pays de toutes menaces extrieures. Et


le chef d'tat-major de l'ANP le sait parfaitement,
puisque sa tourne d'inspection a port sur des
secteurs stratgiques pour la dfense du
territoire et de l'intgrit nationale.
B. Branki
Page 3

CONFRENCE HIER AU FORUM DE DK NEWS

Ni la religion, ni les textes


n'interdisent les dons d'organes

nationales mdicales existent, La religion musulmane


n'est absolument pas contre, les textes, s'ils ne les autorisent pas expressment, ne les interdisent pas non plus,
mais il n'y a pratiquement pas de donneurs d'organes
alors c'est l'impasse. C'est un thme rcurrent. Beaucoup
a t fait en matire de prise en charge, mais, la pnurie
d'organes est une ralit. Pour ce qui concerne le rein,

insuffisance rnale et dons d'organes sont deux concepts


qui sont faits pour s'accompagner. Insuffisance rnale
implique l'attitude bnficier d'une greffe de reins. Et
dons d'organes implique une disponibilit de reins prlever sur des volontaires donneurs ou sur des cadavres,,
ou, morts encphaliques. Mais ce niveau il y a un problme. Zro donneur implique zro greffe.

APRS UN WEEK-END MOUVEMENT TOUGGOURT FORTES DE 478 LMENTS,

Tassili Airlines

Retour au calme

admise
l'Association
internationale
du transport arien

SANT

Hypertension
artrielle (HTA)
Une hygine
de vie observer

Pages 14-15

SOCIT

Page 3

LE PROGRAMME
UN SECOURISTE
PAR FAMILLE

2.019
secouristes
forms dans
la wilaya d'Alger
depuis 2011 Page 11

La 25 promotion
de lieutenants de police
et la 9e de lieutenants
femmes prtent serment

Page 28

Belaz dbloque la situation

DONT 86 FEMMES

H A N D B A L L
MONDIAL-2015 / ALGRIE

Rda Zeguili :
Nous jouerons
nos chances
fond

Page 24

BCHAR
INTEMPRIES

2 disparus
la suite
des crues
des oueds
de la rgion
Page 12

Page 8

Sad Abjaoui
Au lieu de prises en charges l'tranger, faire venir des
quipements avec les spcialistes pour un transfert de
maitrise Zro don zro greffe. Les instruments d'encadrement et d'encouragement des dons d'organes existent, les volonts politiques existent, les comptences

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

N
IN
LI
C
CL

D EIL

20 Alger

Temps voil nuageux avec quelques pluies sur


l'Ouest et le Centre, devenant localement plus frquentes vers les Hauts-Plateaux partir de la soire/nuit. Alger
Les vents seront modrs parfois assez forts. La Oran

Dimanche 30 Novembre 2014

mer sera belle.

Rgions Sud : 26 Tamanrasset

Temps voil nuageux du Sud-Ouest vers la Saoura


avec une activit pluvio-orageuse localement plus marque
sur la rgion de Bchar. Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront modrs assez forts avec frquents soulvements de sable.

CE MATIN LOCO
Rencontre sur les activits
nautiques et subaquatiques
Les ministres de la
Pche et des Sports, respectivement M. Sid-Ahmed Ferroukhi et M. Mohamed Tahmi prsideront ce matin 9h30 la
salle de confrences du
stade du 5 Juillet (OCO), une rencontre nationale portant sur
les activits nautiques et subaquatiques pour la prservation
de la vie et des ressources halieutiques.

RESSOURCES EN EAU

Necib Ouargla
Le ministre des Ressources en Eau, M.
Hocine Necib, effectuera aujourdhui, une
visite de travail et dinspection des projets relevant de son secteur dans la wilaya
de Ouargla.

15

Fajr

06:01

19

14

Dohr

12:37

Annaba

24

16

Asr

15:14

Bjaa

23

18

Tamanrasset 26

12

thme Le cyber-parc,
locomotive de lconomie numrique en Algrie : un dfi entrepreneurial.
La rencontre aura
lieu au centre de presse
de notre publication,
3, rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.

A loccasion de la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la rvolution


du 1er Novembre 1954, lEtablissement Arts
et Culture de la wilaya dAlger, organise dimanche 10 dcembre lespace des activits
culturel Bachir Mentouri, la crmonie de remise des prix de la 11e dition du concours de
la meilleure nouvelle.

En marge du Salon national de la micro activit, lAgence


nationale de gestion du micro crdit organise ce matin 10h
la salle des confrences du Palais des Expositions des Pins
maritimes, Alger, une journe dtude sur la restitution de
ltude dimpact du micro crdit, ralis avec lappui du Centre de recherche en conomie appliqu et du dveloppement
(CREAD), intitule Le micro crdit en Algrie-stratgie
dEtat et stratgie des mnages sans revenus. Par ailleurs,
une convention de partenariat sera signe entre lANGEM
et la Fdration algrienne des personnes handicapes
(FAPH).

19:01

AGRICULTURE

Nouri Alger et Blida


aujourdhui
Le ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural, Abdelouahab
Nouri effectuera aujourdhui une visite
de travail et dinspection dans les wilayas
dAlger et Blida. le ministre de lAgriculture visitera des exploitations agricoles
et procdera linauguration dune unit laitire ainsi que
dune unit avicole Boufarik.

TRAVAUX PUBLICS
Kadi Bouira
Le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection des projets relevant de son secteur dans la wilaya de Bouira.

Le prsident du
parti AHD 54, M.
Faouzi Rebane,
animera une confrence de presse ce
matin partir de
11h au sige du parti
sis au 53, rue Larbi
Ben M'hidi, Alger.

CE MATIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE

Confrence sur
La lutte contre
la violence faite
aux femmes

DU 1ER AU 3 DCEMBRE BJAA

Colloque international
sur la chanson kabyle
Un colloque international sur le patrimoine musical kabyle sera organis du 1er au 3 dcembre Bjaa par le Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques
et historiques (CNRPAH). Composes au XXe sicle la lumire des contextes sociaux et de l'histoire culturelle
de la Kabylie, les chansons suscitent lintrt des intervenants et poseront galement les problmatiques de la collecte, de l'archivage et de la diffusion de ce patrimoine oral
en plus de celle de sa transcription.

Isha

Confrence
ce matin de
Faouzi Rebane

Remise des prix


le 10 dcembre

Journe dtude sur


le micro crdit en Algrie

Maghreb 17:38

AHD 54

CONCOURS DE LA MEILLEURE NOUVELLE

ANGEM, CE MATIN

Dimanche 7 Safar 1436

Min

20

CE MATIN 10H
le Dr Youcef Aklouf
DG de lANPT, invit
du Forum de DK News

Le Forum de DK
News reoit ce matin
10h30 le D r Youcef
Aklouf, directeur gnral de lAgence nationale de promotion et
de dveloppement des
parcs technologiques
(ANPT) pour une confrence-dbat ayant pour

Horaires des prires


Max

Le Forum de la Sret nationale, abritera ce matin partir de 10h, lEcole suprieure de police
de Chteauneuf, une confrence sur la lutte contre
la violence faite aux femmes. La rencontre sera anime par Mme Kheira Messaoudne, commissaire
divisionnaire et chef de la brigade de protection des
mineurs, en prsence des cadres du ministre de
la Solidarit et de la Sret nationale.

MOBILIS

Les cadeaux remis


aux laurats du
Challenge Arsselli
Mobilis a organis
jeudi dernier une crmonie trs conviviale,
lhtel Hilton, au profit des laurats de son
Challenge Arsselli 2013,
destins aux points de
vente (grossistes) pour
sa 7e dition. Ce challenge qui a connu la
participation de plus de 816 grossistes, travers tout le territoire national, sest cltur par lidentification de 16 heugagnants, qui ont remport des vhicules utilitaires
reux
et des tlviseurs LED 50", reprsentants de plusieurs wilayas, savoir Tlemcen, Tindouf, Constantine, Stif, Laghouat etc. La remise des cadeaux sest faite aprs validation des rsultats par un huissier de justice, qui sest assur
de la transparence et de la conformit de lopration, en prsence du Prsident Directeur Gnral de Mobilis Sad
Damma, qui a flicit les gagnants qui se sont distingus
dans cette comptition, tout en annonant de nouveaux
challenges pour cette deuxime anne de lancement de la
3G, en promettant plein de belles surprises pour les PDV
partenaires de Mobilis.

APRS UN WEEK-END MOUVEMENT


OUARGLA

Retour au calme :
Belaz dbloque la situation
Walid B.

Comme il l'avait fait lors des


vnments qui ont secou la wilaya
de Ghadaa le mois pass, Tayeb
Belaz, ministre d'Etat, ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales
s'est dplac hier Ouargla o il a
rencontr les autorits locales et
des reprsentants de la socit
civile aprs un week-end
mouvement qui a vu des citoyens
de la dara de Touggourt sortir dans
la rue pour protester contre la non
attribution de lots de terrain.
Sur place, le ministre de l'Intrieur a pris
toutes mesures qui s'imposaient, en ordonnant aux autorits locales de procder l'attribution, illico presto, des lots de terrain
objets de contestation, tout comme il n'a pas
manqu de svir l'encontre des responsables locaux qui ont failli leur mission et
qui n'ont ps respect les instructions donnes par le gouvernement, celles d'tre
constamment l'coute des populations,
leurs proccupations et de rpondre favorablement aux problmes poss.
M. Belaiz n'a eu de cesse d'appeler la ncessit de favoriser le dialogue respectueux
et transparent lorsqu'il s'agit des problmes et proccupations des citoyens,
estimant que cette faon d'agir permet de
mieux comprendre les dolances des citoyens et de leur trouver les meilleures solutions pour amliorer le cadre de vie des
populations.
Dans ce sens, le ministre avait prcis
que des directives ont t adresses l'ensemble des walis pour consacrer le temps
ncessaire l'coute des citoyens et leurs
revendications, ajoutant que c'est par le
biais d'un dialogue civilis et respectueux,
qu'on arrive rsoudre l'ensemble des
problmes existants.
Il est vrai que les revendications sociales des citoyens se font de plus en plus
pressantes et exigeantes, mais d'aucuns
pensent aujourd'hui que la ncessit de
consolider le front interne pour faire face
aux dfis et menaces auxquels l'Algrie

est expose, est plus que jamais recommande, comme cela a t maintes fois raffirm
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le chef de l'Etat avait soulign, en ce
sens, que le peuple algrien, forg par les
expriences et les preuves qu'il a endures,
est conscient des dangers qui psent sur
le pays et sur la rgion et, de ce fait, il
n'hsitera pas se dresser contre toute vellit d'attenter son unit et ses
constantes.
Il repoussera, dira-t-il, toute menace
sur sa scurit et sa stabilit et poursuivra
infailliblement sa marche sur la voie du dveloppement et du progrs en uvrant la
mise en place des rgles d'une dmocratie
vritable, d'une justice globale et d'un dveloppement durable qui renforceront
son immunit .
Il faut dire que ce n'est pas la premire
fois que le premier magistrat du pays se prononce sur cette question, puisqu'il avait dj
lanc des messages clairs ce sujet, appelant la consolidation du front interne pour
faire face aux menaces externes qui psent
sur la stabilit du pays.
Cela dnote, de l'avis de nombreux observateurs, l'impratif pour le peuple algrien de resserrer les rangs et de faire
preuve de plus de vigilance pour faire
chec tous les complots qui se trament
contre le pays.

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits


locales au cur des oasis
M. Belaz tait accompagn du directeur gnral de Sret nationale , le gnral
major Abdelghani Hamel, du secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des
collectivits locales, Ahmed Adli ainsi que des cadres du mme dpartement ministriel .

Ouverture d'une enqute


"prliminaire" et autopsie
des corps des deux victimes
Le procureur de la Rpublique territorialement comptent a ordonn l'ouverture
d'une enqute "prliminaire" ainsi que
l'autopsie des corps des deux victimes dcdes suite aux incidents survenus
Touggourt, a indiqu samedi un communiqu du procureur de la Rpublique prs
la cour de Touggourt, parvenu l'APS.
"Le procureur de la Rpublique territorialement comptent s'est dplac sur les
lieux pour faire le premier constat et a ordonn l'ouverture d'une enqute prliminaire ainsi que l'autopsie des corps des
deux victimes, et ce pour dterminer les tenants et aboutissants de ces faits survenus
dans le sillage des vnements qu'a connus
la ville de Touggourt (Ouargla)", prcise le
communiqu.
L'enqute "prliminaire" sera ouverte
suite aux "incidents survenus vendredi
soir (28 novembre) Touggourt o les
manifestants avaient pris d'assaut le sige

DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 30 Novembre 2014

de la Sret de dara de Touggourt. Deux


personnes, touches par balle, ont perdu
la vie et plusieurs autres ont t blesses
dont des lments de la Sret nationale",
ajoute la mme source.
 De violents affrontements avaient
clat vendredi soir dans le quartier de
Dra El Baroud dans la commune de Nezla
entre des manifestants qui protestaient
contre "les retards dans l'attribution de lots
de terrains destins l'auto-construction
et le raccordement l'eau potable" et les
forces de l'ordre.
Deux morts parmi les manifestants et
prs d'une vingtaine de blesss dont des lments de force de l'ordre, ont t enregistrs lors de ces incidents. Des cas graves
parmi les blesss sont galement dplorer, alors que d'autres blesss ont quitt
l'hpital de Touggourt, aprs avoir reu les
soins ncessaires, ont fait savoir des sources
hospitalires.
APS

ANP

Le gnral de corps dArme


Gad Salah inspecte les secteurs
oprationnels de la 3e Rgion
militaire
Le gnral de corps dArme, Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef dtat-major de lArme nationale populaire, a effectu durant la priode du 25 au 28 novembre
2014, une visite de travail et dinspection
aux secteurs oprationnels de la 3e Rgion militaire, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale dans un
communiqu.
Dans le cadre du suivi sur le terrain
des units, le gnral de corps dArme,
Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef dtat-major
de lArme nationale populaire, a effectu durant la priode du 25 au 28 novembre 2014, une visite de travail et dinspection aux secteurs oprationnels de la 3e
Rgion militaire, prcise la mme
source.
Cette visite lui a permis de senqurir de la situation de certaines units dployes aux frontires, ainsi que de se
runir avec les personnels des units,
dcouter leurs proccupations et de leur
donner les orientations et les instructions ncessaires pour optimiser la disponibilit oprationnelle des forces,
prcise le ministre.
 Le vice-ministre de la Dfense
nationale, chef dtat-major de lArme nationale populaire a galement
saisi cette occasion pour tenir plusieurs
rencontres, o il a exhort lassistance
consentir davantage defforts et dabngation afin de prserver lintgrit territoriale du pays et de dfendre ses
frontires contre les divers flaux, relve le communiqu.

Il a galement cout les interventions des cadres de diffrentes units qui


ont assist ces rencontres linstar des
lves de lEcole des Cadets de la nation
de Bchar, qui ont exprim leur engagement se dvouer corps et me pour
dfendre notre chre Patrie et sauvegarder sa souverainet, sa scurit et sa stabilit, ajoute cette source.
 Par ailleurs et loccasion de
cette visite, le vice-ministre de la Dfense
nationale, chef dtat-major de lArme nationale populaire a procd
linauguration de certaines structures
sociales et sportives dont le nouveau
complexe sportif et lEtablissement rgional de lintendance et de lapprovisionnement Bchar ainsi que dautres
infrastructures militaires, souligne le
ministre.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME,


LE BANDITISME, ET LIMMIGRATION CLANDESTINE

L'ANP mobilise H 24
Boualem Branki
La visite de travail du gnral de
Corps d'Arme, Ahmed Gad Salah,
vice-ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'Arme nationale
populaire dans le secteur oprationnel
de la 3e Rgion militaire est de celles qui
confirment toute la vigilance que dploient les forces armes pour protger
le pays de toutes menaces extrieures.
Et le chef d'tat-major de l'ANP le sait
parfaitement, puisque sa tourne d'inspection a port sur des secteurs stratgiques pour la dfense du territoire et
de l'intgrit nationale. Le communiqu
du ministre de la Dfense ne laisse aucun doute par ailleurs sur la volont des
forces armes, que ce soient officiers suprieurs ou simples militaires, de maintenir permanente la vigilance et la surveillance des parties sensibles et nvralgiques du territoire national, notamment les rgions de la Saoura, et, plus
bas, vers Tindouf. Le fait est que les dangers et la menace sont permanents
contre les ralisations de l'Algrie, de son
peuple et de son conomie. Et c'est un
peu dans cette logique que le gnral de
corps d'Arme, Ahmed Gad Salah avait
effectu entre le 25 et 28 novembre
2014, c'est dire durant trois jours, une
visite de travail et d'inspection aux secteurs oprationnels de la 3e Rgion militaire. Une rgion sensible s'il en est sur
le plan militaire, conomique et scuritaire, puisque cette partie sensible
du pays est utilise par les rseaux de trafic de drogue et de traite humaine pour
attenter la scurit et l'conomie nationales. La prsence du n2 de l'ANP

dans les ''secteurs oprationnels de la 3e


Rgion militaire" n'est, ds lors, pas
fortuite. Elle fait suite par ailleurs ses
rcentes runions avec le Prsident
Bouteflika sur les voies et moyens de
renforcer la scurit des frontires algriennes, menaces autant par les
groupes terroristes susceptibles d'entrer
par la Tunisie, le trafic d'armes de
guerre en provenance de Libye, le trafic de drogue partir du Maroc ou des
immigrants subsahariens partir du
Mali. C'est donc un large spectre de
surveillance des frontires algriennes,
notamment au niveau de la 3e Rgion militaire, qui est actuellement l'ordre du
jour au niveau de la plus haute autorit
militaire du pays. Et c'est dans ce sens
que le communiqu du MDN souligne
que cette visite de Gad Salah ''lui a
permis de s'enqurir de la situation de
certaines units dployes aux frontires, ainsi que de se runir avec les personnels des units, d'couter leurs
proccupations et de leur donner les
orientations et les instructions ncessaires pour optimiser la disponibilit
oprationnelle des forces". Il est clair que
l"'ordre du jour reste le mme, savoir
la protection des frontires algriennes
contre toute menace ou incursion qui
viendraient attenter la scurit du
pays, de son conomie et de son peuple.
Enfin, cette tourne dans la 3e Rgion militaire du gnral de corps d'arme
Gad Salah tmoigne de l'extrme attention que la plus haute hirarchie militaire prte la scurit, la stabilit et la
protection de cette rgion, une des plus
sensibles du pays, et, en mme temps,
une des plus riches sur le plan conomique avec ses gisements miniers et son
agriculture.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 30 Novembre 2014

SADANI ORAN

Le FLN ouvert au dialogue "constructif"


avec toutes les formations politiques

A PARTIR DE MDA

Mohamed Aissa
appelle combattre
toutes les formes
dextrmisme et de
division
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa a appel, hier depuis Mda, lutter contre les
germes de la violence et combattre toutes les formes dextrmisme et de division qui menaceraient lintgrit et la cohsion de la socit.
Il a mis laccent sur la ncessit de puiser dans les valeurs
morales et culturelles nationales pour faire barrage ce phnomne.
"Lampleur prise par le phnomne de la violence nous
interpelle, aujourdhui plus quavant, sur lurgence de
conjuguer tous nos efforts et notre nergie pour extirper les
racines de ce flau qui est en train de gangrner notre socit
et menace sa cohsion", a indiqu le ministre louverture
dune journe dtude sur le phnomne de la violence dans
la socit algrienne, organise linstitut de droit de Mda. M. Aissa a estim ncessaire de "bannir de notre comportement, toute action ou parole ou toute autre forme dexpression favorisant lexclusion ou la marginalisation dune
catgorie de la socit", insistant sur limportance de privilgier le dialogue et la concertation ainsi que le discours "rassembleur" et "unificateur".
"Toute forme dextrmisme, dessence religieuse, politique,
culturelle ou ethnique, doit tre dnonce et combattue par
tous", a ajout le ministre, affirmant que "la solution est la
porte de chacun dentre nous", quil "nous est possible dradiquer ce phnomne, si nous parvenions nous rconcilier avec les prceptes de notre religion et unir notre force".
"Le phnomne de la violence nest pas du ressort dune
seule instance ou laffaire des institutions de lEtat, mais un
devoir pour toutes les franges de la socit", a encore indiqu M.Assa. Plusieurs communications traitant du phnomne de la violence, ses origines et les facteurs contribuant sa propagation lensemble des couches de la socit,
ainsi que les multiples formes de violence qui svissent au
sein de la famille, dans la rue, les lieux publics ou dans les
stades, ont t prsents par des universitaires et des reprsentants de la Sret et la Gendarmerie nationales.
Des ateliers ont t galement mis sur pied afin de dbattre de ce phnomne et sortir avec des recommandations ou
des propositions susceptibles de lendiguer.

Le secrtaire gnral du
Front de libration
nationale (FLN), Amar
Sadani, a dclar hier
Oran que son parti est
"ouvert" au dialogue
"constructif" avec toutes
les formations politiques
du pays.
"Le FLN tend la main toutes les
formations politiques, y compris
celles dites d'opposition, pour peu
que le dialogue soit constructif", a
affirm Sadani lors d'une confrence rgionale runissant les cadres et militants de son parti au
Centre des conventions (CCO) Mohamed-Benahmed.
"Le dialogue doit tre constructif, au seul service de la nation et
des intrts suprmes du peuple algrien", a soulign le SG du FLN

aprs avoir ritr le soutien de son


parti au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
M. Sadani a voqu, dans ce cadre, les ralisations "d'envergure"
qui ont vu le jour la faveur du programme de dveloppement initi
par le prsident de la Rpublique,

citant entre autres les infrastructures de base, les tablissements


scolaires et universitaires.
Par ailleurs, il soulign que son
parti demeure "mobilis" afin
"d'oeuvrer avec tous les Algriens
pour dfendre les acquis et la stabilit du pays".

SAHLI BOUMERDS

LANR salue linitiative du consensus


national propose par le FFS
Le secrtaire gnral de l'Alliance nationale rpublicaine
(ANR), Belkacem Sahli, a affirm
hier Boumerds que son parti saluait l'initiative du consensus national propos par le Front des
forces socialistes (FFS).
S'exprimant louverture d'une
confrence rgionale-Centre des
cadres de son parti, M. Sahli a expliqu que le soutien de son parti
cette initiative est dict par le fait
quelle "repose sur le refus du monopole et de l'exclusion", et "consacre les principes du dialogue ouvert
toutes les parties uvrant pour
lintrt de lAlgrie".
Il a ajout que son parti a propos, durant la rencontre de
concertation consacre lexamen de cette initiative, de dfinir
"certains rfrents et principes
sur lesquels doit reposer l'initiative
du consensus national", linstar
de la "Proclamation du 1er Novembre 1954 qui unit tous les Algriens".

Il s'agit, a-t-il prcis, de "se rfrer la volont du peuple dans


toutes les affaires le concernant, de
faire prvaloir l'intrt national
sur l'intrt individuel et partisan, de parachever le processus de
ralisation des reformes politiques
inities par le prsident de la Rpublique, dlargir le cercle des
concertations dans la prise des

dcisions et de rduire les diffrences conomiques et sociales".


Le secrtaire gnral de l'ANR a,
cette occasion, exprim "son rejet de toutes les initiatives politiques proposes dernirement
sur la scne nationale" car reposant, selon lui, sur "lexclusion du
pouvoir et des partis le soutenant
du dialogue".
"Le consensus national est une
ncessit consacrer, car son absence constitue un risque pour la
stabilit, lunit et lavenir de lAlgrie, au vue des grands dfis externes et internes auxquels elle
fait face", a soutenu M. Sahli.
Ritrant le soutien de son parti
au programme prsidentiel, il a exprim sa satisfaction lgard du
message adress, dernirement,
par le prsident de la Rpublique
la rencontre sur "LEvolution du
droit constitutionnel en Afrique",
notamment dans son volet relatif
"son rengagement rviser la
Constitution".

NEBBOU CONSTANTINE

TOUATI BLIDA

Le FFS "satisfait" des rsultats de la


premire phase de ses consultations

Le FNA pour une rvision


de la Constitution par voie
rfrendaire

Le premier secrtaire national du Front des forces socialistes


(FFS), Mohamed Nebbou, a fait
part hier Constantine de la
satisfaction de son parti quant
aux rsultats de la premire
phase des consultations avec les
partis, les forces politiques et
sociales et les acteurs de la socit civile propos de sa dmarche pour la reconstruction
du consensus national.
M. Nebbou a ajout, au cours
dun meeting politique au centre culturel Rachid-Ksentini,
que ces consultations "qui se
poursuivront" ont permis la tenue de "32 rencontres avec des
parties au pouvoir et dans lopposition" ainsi quavec des citoyens et citoyennes.
"Un cho positif, des positions de soutien et dautres susceptibles dvoluer ont t obtenus au terme de cette initiative
visant organiser une confrence nationale souveraine ru-

nissant toutes les parties autour


dun ordre du jour consensuel et
sans conditions pralables" afin
de trouver des solutions aux
problmes du pays, a soulign le
premier secrtaire national du
FFS.
Lvaluation de cette premire phase de consultations
"nest pas encore dfinitivement
arrte", a encore indiqu

M. Nebbou, faisant tat de "divergences de vue et dopinions"


avec "certaines parties" (quil
na pas nommes).
Il a galement soulign que
les portes du dialogue et de la
concertation restaient "toujours
ouvertes".
Le FFS qui "dploie dimportants efforts pour associer les
Algriennes et les Algriens
ce dialogue", a dj "tenu 15 regroupements politiques () dans
plusieurs wilayas en vue dobtenir la plus large adhsion possible linitiative de reconstruction
dun consensus national autour
dun Etat algrien dmocratique
garant des liberts individuelles
et collectives et de la souverainet
populaire", a affirm le mme intervenant.
La rencontre a donn lieu
des dbats autour de linitiative
du FFS, de ses objectifs et des mcanismes susceptibles den garantir le succs.

Le prsident du Front national


algrien (FNA), Moussa Touati, a
ritr hier Blida le soutien de
son parti une rvision de la
Constitution par voie rfrendaire.
"Nous sommes pour une rvision de la prsente Constitution
par un recours la volont du
peuple, et non au Parlement", a
soulign M.Touati, louverture
dune rencontre des cadres des
wilayas du Centre de son parti,
la salle Mohamed-Touri.
Il a estim que le peuple algrien devrait tre consult sur "la
nature du rgime politique quil
souhaiterait avoir (prsidentiel,
semi-prsidentiel ou parlementaire)", expliquant que la "souverainet nationale doit tre entre
les mains du peuple, qui lexerce
ainsi en toute dmocratie".
M. Touati, qui a galement
estim que lAlgrie "est aux
portes dune crise conomique
lore de lanne 2015, si jamais

elle est admise lOrganisation


mondiale du commerce (OMC)",
a lanc un appel aux Algriens
pour se mobiliser et compter
sur eux-mmes, en exploitant
les ressources de leur pays et
par la cration demplois et dune
richesse durable, qui leur permettra de se librer de la dpendance conomique et de
crer un Etat, tel que "rv par les
chouhadas".
APS

Dimanche 30 Novembre 2014

ACTUALIT

DK NEWS

ENTRETIEN ACCORD PAR LA MINISTRE DE LA POSTE ET DES TIC L'APS

La certification lectronique va
bouleverser l'conomie algrienne
La ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri, a accord un entretien l'APS ax notamment sur le projet de loi sur la signature et la certification lectroniques en cours d'examen l'Assemble populaire nationale (APN).
mation et de la communication,
organisationnel s'appuie aussi
Madame la ministre, vous vedes services de scurit (Direction
sur des entits priphriques
nez de prsenter le projet de loi
gnrale de la Sret nationale et
charges notamment de l'audit et
sur la signature et la certificaHaut-Commandement de la Gende lhomologation.
tion lectroniques l'APN.
darmerie nationale), ainsi que
Pouvez-vous nous le dcrire ?
de l'Autorit de rgulation de la
Quel est le rle de chacune
Le prsent projet de loi vise la
Poste et des tlcommunications.
des autorits cites prcdemmise en place d'un cadre lgal
Il y a lieu de relever que ce projet
ment ?
pour la prise en charge des asde loi a t bien matur et que son
L'Autorit nationale, cre aupects juridiques, organisationlaboration a dur plus d'une
prs du Premier ministre sous la
nels et techniques permettant
anne durant laquelle il a t
forme d'une autorit adminisl'instauration d'un climat de
procd la ralisation de plutrative indpendante, dfinit la
confiance propice la gnralisasieurs tudes et benchmark interpolitique nationale de la certification et au dveloppement des
nationaux.
tion lectronique. Elle est charge
changes lectroniques entre
de la promotion de l'utilisation et
tous les utilisateurs dans les doQuels sont les moyens mis en
le dveloppement de la signamaines du e-commerce et e-banplace par le ministre pour
ture et la certification lectroking par exemple.
faire russir ce projet ?
niques et a pour mission de gaLa certification lectronique et de
RBeaucoup de moyens sont morantir la fiabilit de leurs usages.
signature sont deux concepts difbiliss par les pouvoirs publics
Elle chapeaute deux autorits
frents mais trs lis.
Mme Zohra Derdouri, ministre de la Poste et des TIC
pour l'acquisition des quipesubordonnes :
La signature lectronique est la
de non respect des conditions et
lectronique bnficiant d'une
ments, le transfert technologique
Lautorit de certification gouverdmatrialisation de la signature
des rgles d'utilisation de la cerautorisation de prestation du seren la matire, la construction des
nementale, cre
manuscrite au moyen
tification lectronique. Les cas
vice de certification lectronique.
siges techniques des autorits, la
auprs du minisd'un dispositif techde
litige
ou
les
dtails
concerformation des experts dans le
tre de la Poste
nique afin de garantir
LE POINT
nant des manquements sont prEst-ce que la prestation de
domaine et la sensibilisation des
et des Technolol'authentification de
DCHANGE
ciss dans le cahier des charges.
services de certification lecacteurs socioconomiques et des
gies de l'informal'identit du signatronique est strictement rcitoyens.
taire.
INTERNET GIX tion et de la comQuel est la
serve aux entits publiques et
Par contre la certifica- OPRATIONNEL munication, end m a r c h e LE DPLOIEMENT Quand pourra-t-on
gouvernementales ?
cadre la gestion
tion lectronique est
DBUT 2015
DE LA 3G EN
suivie pour
Pas du tout. L'activit de prestautiliser le premier cerdes certificats
l'ensemble des procl'laboration
tion de services de certification
ALGRIE EST
tificat issu de l'autoutiliss dans les
dures permettant: la
EN ALGRIE
du texte de SATISFAISANT rit algrienne ?
lectronique dans la branche
changes lecgestion des certificats
loi?
conomique est une activit
Il faut savoir qu'avant
troniques entre
lectronique, leur dL'introduction
concurrentielle
et, par
de commencer proadministrations (dmatrialisalivrance et leur rvocation (ces
de la certification lectronique a
consquent, ouverte aux entreduire des certificats, il y a lieu
tion des correspondances entre
certificats sont utiliss pour la
t consacre par deux smiprises de droit priv et public qui
d'laborer les textes d'applicales dpartements ministriels),
vrification des signatures lecnaires qui ont permis de mieux
doivent satisfaire aux conditions
tion, d'amnager ou de construire
entre l'administration et les entretroniques), l'horodatage qui perl'apprhender. L'ide d'un groupe
d'ligibilit figurant dans la loi et
les locaux techniques des autoriprises (exemple du Centre namet de dfinir de manire fiable
de travail est apparue pour faire
dans le cahier des charges.
ts et d'acqurir les quipements
tional des registres de commerce
l'heure exacte de chaque transacparticiper tous les secteurs qui
Le cahier des
ncessaires. Toutes ces tapes
qui dlivre les registion (grce l'horodatage on
avaient dj entam l'activit du
charges y affrent
ncessiteront au minimum deux
tres de commerce
peut, par exemple, certifier avec
certification
lectronique.
est
en
cours
d'laans et demi partir de la date de
lectronique) et enexactitude l'heure laquelle un
L'ALGRIE N'A
Deux
approches
ont
merg
:
soit
boration.
promulgation de la prsente loi.
tre l'administration
soumissionnaire a envoy une
REU AUCUNE
mettre
en
place
l'organisation
de
Toutefois, la certification lecet les citoyens,
offre en version lectronique) et
PROPOSITION
la certification lectronique, soit
Par quel moyen
tronique existe dj en Algrie nocomme par exemle chiffrement (cryptage des donCONCRTE
mettre en place un cadre jurices autorits peutamment dans les changes interple le retrait des dones). En complment, l'activit
D'ORANGE POUR vent-elles enca- dique et rglementaire duquel bancaires travers, par exemcuments d'tat civil
d'archivage renforce la certificaINTGRER LE
drer cette activit?
dcoulera toute l'organisation.
ple, l'utilisation des cartes magndistance.
tion lectronique.
Il y a lieu de savoir
Le choix s'est port sur la setiques.
La dlivrance des
MARCH
que
chacune
des
conde
approche
La certification leccertificats lectroConcrtement, comment se
NATIONAL
autorits suborqui donne une
tronique se fait acniques dans la
matrialisera le climat de
VODAFONE
donnes
est
valeur probante
tuellement avec des
branche gouverneconfiance?
INTRESS PAR
charg
d'auditer
de
manire
p
la
signature
partenaires tranmentale sera assure par des tiers
Ce climat de confiance se matriaLE MARCH
riodique les tiers de confiance
lectronique et
gers. Nous voulons
de confiance valide par l'autorit
lise par la mise en place d'un
TLPHONIQUE
en ce qui concerne lautorit gougarantit les droits
mettre en place en
gouvernementale.
schma de confiance national
vernementale et les prestataires
de chaque ciALGRIEN
Algrie, dans ce
L'autorit de certification codevant garantir la prise en charge
de services de certification lectoyen et acteur
schma de confiance
nomique est confie l'Autorit
des exigences de scurit, de distronique en ce qui concerne lausocio - cononationale, une certifide rgulation de la Poste et des tponibilit, de contrle, d'interoptorit conomique. De plus elles
mique et dfinit clairement les
cation lectronique maitrise et
lcommunications (ARPT). Elle
rabilit (changes entre les acsont charges de valider et de
obligations.
contrle par des Algriens.
encadre la gestion des certificats
teurs) et de flexibilit (ajout d'acveiller l'application des poliC'est dans ce contexte qu'un
Il y a des Algriens qui sont en meutiliss dans les changes lectroteurs).
tiques de certification des tiers de
groupe de travail compos de resure de garantir la scurisation toniques entre les entreprises
Parmi les diffrents modles exisconfiance et des prestataires de
prsentants de plusieurs dpartale des changes lectroniques
contrats lectroniques entre entants dans le monde, l'Algrie a
services
de
certification
lectrotements
ministriels
et
institudans le pays par l'intermdiaire de
treprises), entre l'entreprise et
opt pour un schma hirarnique.
tions de l'tat a t install. Ce
la certification lectronique.
le citoyen (exemple du e-comchique. Ce schma comporte une
De surcroit les prestataires de
groupe est compos de reprLa certification lectronique va
merce) et entre les citoyens
autorit nationale de certificaservices de certification lectrosentants de la prsidence de la Rbouleverser l'conomie alg(exemple d'change de mails sition lectronique et deux entits
nique sont soumis un cahier des
publique, des ministres de la
rienne et apporter beaucoup de
gns et certifis).
prenant en charge, respectivecharges, dont le respect est rgul
Dfense nationale, de l'Intrieur
changements dans les habitudes
La dlivrance des certificats lecment, l'activit de certification
par l'Autorit conomique.
et des Collectivits locales, de la
du citoyen.
troniques dans la branche conolectronique pour la branche
Le projet de loi prvoit, en outre,
Justice, des Finances, de la Poste
mique sera assure par des presgouvernementale et pour la
des pnalits et sanctions en cas
et des Technologies de l'inforPar Abderrachid Basta/APS
tataires de services de certification
branche conomique. Ce modle

me
M
souligne l'importance
DUCATION de laBenghebrit
formation pour un enseignement de qualit
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit a soulign hier Alger l'importance de la formation
continue des enseignants pour assurer un enseignement
de qualit aux lves, notamment ceux du primaire et du
collge. Il est trs important d'assurer une formation
continue aux enseignants pour parvenir dispenser un
enseignement de qualit aux lves, a dclar Mme Benghebrit la presse lors d'une visite au lyce des Banna-

niers (Est d'Alger), en marge de la clture de l'examen final de la promotion des professeurs d'enseignement
moyen (PEM) et des matres d'coles primaires (MEP). Elle
a assur que ceux qui n'obtiendraient pas cet examen auront la possibilit de le repassser partir de janvier
prochain avec une session de rattrapage de 3 mois, prcisant que cette formation n'tait pas une corve mais
plutt pour le bien des enseignants et des lves. La mi-

nistre de l'Education a ajout qu'il restait 4.000 enseignants


qui ne se sont pas inscrits au concours de promotion, prcisant qu'ils avaient jusqu' 2015 pour le faire, sinon ils
perdraient la possibilit d'avoir un grade suprieur.
Vous avez fait preuve de responsabilit et de sens de la
rigueur en acceptant de vous soumettre cette formation
pour avoir un grade suprieur, s'est-elle flicite.
APS

6 DK NEWS

FORUM

Dimanche 30 Novembre 2014

LE PR TAHAR RAYANE, CHEF DE SERVICE NPHROLOGIE AU CHU NAFISSA-HAMOUD


ET DIRECTEUR DE LINSTITUT DU REIN DE BILDA, LE PR MOHAMED BENABADJI, NPHROLOGUE
AU CHU DE BENI MESSOUS, LE DR ZERDOUNI, NPHROLOGUE ET LE DR BRAHIM SADAOUI,
PDIATRE AU CHU PARNET, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

Ni la religion, ni les textes


PH.MADJID NAT KACI

n'interdisent les dons d'organes

Au lieu de
prises en
charge
l'tranger, faire
venir des quipements avec
les spcialistes
pour un transfert de matrise. Zro don
zro greffe.
Sad Abjaoui
Les instruments d'encadrement et d'encouragement des
dons d'organes existent, les volonts politiques existent, les comptences nationales mdicales existent, La religion musulmane n'est
absolument pas contre, les textes,
s'ils ne les autorisent pas expressment, ne les interdisent pas
non plus, mais il n'y a pratiquement pas de donneurs d'organes
alors c'est l'impass
tension
Le diabte et l'hyper
cipales de
sont les causes prin
rein
du
la maladie

C'est un thme rcurrent.


Beaucoup a t fait en matire de
prise en charge, mais la pnurie
d'organes est une ralit. Pour ce
qui concerne le rein, insuffisance rnale et dons d'organes
sont deux concepts qui sont faits
pour s'accompagner. Insuffisance
rnale implique l'attitude bnficier d'une greffe de reins. Et
dons d'organes implique une
disponibilit de reins prlever
sur des volontaires donneurs ou

sur des cadavres ou morts encphaliques. Mais ce niveau il y a


un problme. Zro donneur implique zro greffe. C'est ce que
nous disent l'ensemble des minents professeurs invits hier au
forum de DK News.
Il y avait les professeurs Tahar
Rayane, chef de service nphrologie au CHU Nafissa Hamoud
(ex-Parnet) et directeur de l'Institut national du rein de Blida,
Mohamed Benabadji, nphrologue au CHU de Beni Messous, le
Dr Zerdouni, nphrologue au
CHU Nafissa Hamoud, le professeur Brahim Sadaoui, pdiatre
au CHU Nafissa Hamoud. La
confrence dbat a port sur le
thme Le don d'organes.
Rgulirement, les invits
d'hier rencontrent la presse pour
sensibiliser sur les dons d'organes, de reins plus particulirement. Il n'y a pas de problme de
greffe, mais de problmes de
dons d'organes en gnral.
Pourquoi n'arrivons-nous pas
faire bouger les choses? Dons
d'organes sur cadavres. Les familles ne sont pas disponibles
en raison de l'ambiance de deuil.
Question trs difficile car il y a la
perte d'un tre cher. A 90%, les
membres des familles disent non.
On a l'impression d'un vol d'organes.
Il faut bien le dire, la presse
parfois ne rend pas service la
bonne cause, celle d'une sensibilisation des populations aux dons
d'organe car elle rapporte des
faits divers tels le vol d'organes.
Nous pouvons dire qu'en Algrie,
il n'y a pas de greffes d'organes
clandestines.
La sensibilisation dure depuis
20 ans, et pas de rsultats. Rien
faire, les Algriens veulent prendre et ne rien donner.
La socit algrienne a-t-elle
chang ? En Europe, les populations sont plus disponibles faire
ce geste. Message non parvenu?
Depuis 2 ans, aucune greffe d'or-

ganes sur cadavres.

nu
L'institut du rein a con
rd. Redes problmes de reta ipequ
tard pour l'ouverture,
gerie
ments en retard, ima lvepr
rd,
mdicale en reta
: zro,
ment sur cadavres
e des
d'o l'intrt de fair
sibilisacampagnes de sen
tion.
Zro
greffe par consquent.
Les objectifs 200 greffes raliser pour l'anne 2014 ne seront
nullement atteints. 32 greffes ont
t ralises Parnet au premier
semestre 2014, ce qui est loin
d'atteindre les objectifs. 20 greffes
ont t ralises au CHU Beni
Messous. 9000 sont sur une liste
d'attente et toujours pas de donneurs. 1000 patients sont pris en
charge en hmodialyse. Car pas
de reins. Le diabte et l'hyper-tension sont les causes principales de
la maladie du rein.
La maladie du rein peut permettre une survie jusqu' 30 ans,
alors que compte tenu des
moyens, pas des moyens techniques car la volont politique
existe, mais de disponibilits de
donneurs chaque patient devrait
attendre 60 ans, ce qui est biolo-

nviNous disposons d'e amodi


d'h
s
tre
cen
300
ron
x seclyse, relevant des deu
v.
teurs, public et pri
giquement impossible.
Pour ce qui des donneurs vivants (parents), il y a un retard
dans le bilan faire. L'institut
du rein a connu des problmes de
retard. Retard pour l'ouverture,
quipements en retard, imagerie
mdicale en retard, prlvement
sur cadavres : zro, d'o l'intrt
de faire des campagnes de sensi-

bilisation. Tous les efforts taient


ports sur le cancer (survie) et
moins sur les greffes de reins
(retour la vie normale). Don
du foie, zro, du pancras zro. Il
y a une agence nationale de dons,
mais impossible remplir la mission de rcolte.
Le directeur n'est pas dsign
depuis le dpart de l'ancien.
Il y a des pays comme l'Iran qui
ont pratiquement bien avanc
en matire de recueil de dons. Mthode? Donnant, donnant. Logement contre don.
t des
2/3 des donneurs son
n'est pas
femmes. La greffe
ale, mais
une aventure mdic
taux de
une certitude car le
%.
100
succs est de

En Grande-Bretagne, le donneur est prioris, et chacun des


membres de sa famille est prioris
quand un membre a besoin d'un
organe. Pourquoi ne pas s'en inspirer en Algrie en facilitant au
donneur ou sa famille l'accs
un bien?
Ce ne sont pas les morts subites
qui ont manqu. Sisme d'El Asnam : 3000morts. Chaque anne, on enregistre environ
4500morts sur les routes. Il faut
trouver une solution.
S'agit il d'un chec de la
communication ?
L'ancien directeur de l'agence
nationale pris (vol) la fois les
dossiers des patients (150 ) et
mme des quipements. Un crit
a t fait au ministre.
Pour la communication, personne n'a aid pour faire un spot
la TV. On demande 500 000DA
pour un spot de 30 secondes.
Nous disposons actuellement
d'environ 300 centres d'hmodialyse, relevant des deux secteurs, public et priv.
Les campagnes de sensibilisation aux dons d'organes n'ont pas

t fructueuses. La socit a
chang. Ce n'est plus le pre qui
dcide mais la mre. Le discours
doit chang. Tout le monde doit
s'y mettre et aucune rencontre
n'est de trop. 2/3 des donneurs
sont des femmes. La greffe n'est
pas une aventure mdicale, mais
une certitude car le taux de succs est de 100%. En termes d'argent, la dyalise est coteuse par
rapport la greffe. Surtout la gestion familiale d'un malade qui ncessite une greffe est pnible.
Deux contraintes : la premire est
que le malade ne parvient au service qu'en phase terminale, alors
mme que la famille n'est pas
prte. La proportion des jeunes
qui ont besoin d'une greffe ncessite d'largir le cercle des donneurs .
La maladie gnre le cancer du
foie et quand il y a apparence de
cancer du foie, les parents sont
prts donner.
Il faut viter les maladies hrditaires en ne se mariant pas
entre cousins germains et mme
dans la famille. Il y a des enfants
de moins de dix ans qui ont besoin
de greffes combines, par exemple une partie du foie et un rein.
La solution ne doit pas tre la
mort.
Il faut une prise en

Il faut viter les maladies


hrditaires en ne se mariant pas entre cousins germains et mme dans la famille.
charge l'tranger. Pas encore d'exprience en
la matire en Algrie. Pourquoi ne
pas faire venir en Algrie des mdecins expriments avec les
quipements adquats comme
cela a t fait pour le dfunt Boumediene. Les Algriens profiteraient des quipements et de l'exprience de leurs collgues trangers.

Dimanche 30 Novembre 2014

FORUM

DK NEWS

Par Sonia Belaidi


Le don dorgane en Algrie
est un problme dordre culturel et non un problme mdical ou religieux, se sont accords dire, hier, des spcialistes mdicaux dans divers
domaines.
Pour les mdecins intervenants, loccasion dune
confrence-dbat sur le don
dorganes organise au Forum du quotidien DK News, la
communication et la sensibilisation sur le sujet sont dune
importance capitale pour
changer les mentalits sur la
question.
Nous avanons petits
pas en Algrie et nous avons
besoin de lappui des pouvoirs publics pour lancer une
dynamique qui permet de
casser les tabous sur le prlvement dorganes sur les cadavres , a indiqu, le directeur
de lInstitut du rein, Pr Tahar
Rayane, qui est aussi chef de

service nphrologie au CHU


Nafissa Hamoud (ex-Parnet).
Le directeur de lInstitut du
rein de Blida a relev que lAlgrie fait face une pnurie
dorgane et que la liste des patients ncessitant un don est
en nette augmentation.
Le donneur familial
apparent
Actuellement les seuls volontaires au don sont les familles des patients atteints
dinsuffisance rnale ou dinsuffisance hpatique, a-t-il
ajout.
Pour sa part, le chef de service nphrologie au CHU Beni
Messous, Pr Mohamed Benabadji, a mentionn quil
est ncessaire de sadapter
lenvironnement et la socit
algrienne.
Il a estim dans ce sens
quil est impratif de saccommoder la socit algrienne et faire un travail de
proximit impliquant plusieurs acteurs afin de faire

voluer les choses dans un


sens positif. Lintervenant a
aussi rappel que la greffe du
rein par exemple coute moins
chere que la dialyse chez les
personnes atteintes dinsuffisance rnale, recommandant
ainsi de rompre progressivement la hantise qui entoure le
prlvement dorgane chez
le mort en tat encphalique
( cur battant).
Amlioration de la qualit
de vie des malades
En outre, la qualit de vie
des personnes greffes est
meilleure que celle des dialyses, a-t-il ajout.
De son ct, le chef de service nphrologie au CHU de
Bab El Ouad, Pr Faizi Zerdoumi, a mis en vidence les
causes de linsuffisance rnale, mentionnant laspect
gntique et familiale de la
maladie lie aux mariages
consanguins.
Elle a de plus spcifi que
les malades arrivent aux ta-

blissements de soins dans un


tat de la maladie avance et
chappent aux maillons de
la prvention.
A ce sujet, le Pr Zerdoumi
a insist sur le renforcement
des actions de prvention et
sur la prise en charge prcoce des maladies pour viter
les complications et laggravation des troubles.
Concernant le don dorgane chez lenfant, le Dr Brahim Saadaoui, pdiatre au
sein du CHU Naffissa Hamoud, a prcis quils devaient tre prioritaires en matire de greffe.
Il a ce titre recommand
damliorer la formation
continue des mdecins pour
russir la greffe chez lenfant,
notant que cet acte mdical
russissait rarement.
Par ailleurs et sagissant
du point de vue religieux sur
la question, la religion musulmane ninterdit pas le don
dorganes aux fins de sauver
des vies.

Le consentement explicite
du citoyen doit tre formul
clairement (association)
Le consentement explicite du citoyen pour le don
d'organes doit tre formul
clairement de son vivant
pour le prlvement ventuel de ses organes aprs sa
mort, a indiqu, la prsidente de l'association du
don d'organes Biloba, Dr
Radia Kraiba.
"Un dbat sur le don d'organes est vivement souhait
au sein des familles pour
expliciter la position de tout
un chacun sur la question du
don d'organes et pouvoir, le
cas chant, prlever les organes d'un individu aprs sa
mort", a prcis le Dr Kraiba,
lors d'une confrence de
presse sur le don d'organes.
L'avis des citoyens sur le
don d'organes doit tre clair
et formul, a ajout la prsidente de l'association Biloba, prcisant que les familles des dfunts doivent
respecter les vux des morts

et ne pas s'opposer aux prlvements. Elle a soulign


ce propos que 89 % des citoyens sont consentants
pour donner leurs organes,
selon un sondage effectu
durant l'anne 2014 et qui a
touch diffrentes catgories de la population dans
plusieurs villes du pays.
Il ressort galement de
ce sondage que les personnes interroges ne sont
pas trs bien informes sur
les dmarches suivre pour
manifester leurs opinions
sur le sujet d'o la ncessit
de la multiplication des journes de sensibilisation.
Pour ce faire, le vice prsident de l'association, Abderezak Zebboudj, a expliqu
que les citoyens dsirant
faire don de leurs organes
devaient se munir d'une
carte de donneur, disponible
dans tous les centres de soins
de rfrence.

GREFFE PARTIR
DE DONNEUR CADAVRIQUE

Aucune opration
depuis 3 ans !
Le Directeur de lInstitut national du Rein, le Pr Tahar Rayane, a dplor la situation stagnante du don
et de la greffe dorganes, partir de donneur cadavrique ou en mort encphalique, en indiquant quaucune
opration na t effectue dans ce cadre depuis ces trois
dernires annes en Algrie. Il y a actuellement 9000
insuffisant rnaux en attente dorgane. Le nombre de
greffe effectu, (exclusivement partir de donneurs apparents) ne dpasse pas les 150 oprations alors que
les besoins immdiats sont de 1000 greffes par an. A ce
rythme-l, il nous faudrait 60 ans pour greffer tous les
patients. Le dveloppement de la transplantation partir de donneur cadavrique constitue une solution
idale pour rgler ce problme a indiqu le Pr Rayane.
R. R.

La carte de donneur n'a


certes pas de valeur juridique mais dfinit clairement le voeu du citoyen, a-til explicit, appelant dans
ce sens les familles des dfunts ne pas s'opposer la
volont des personnes dcdes. Pour encadrer les familles des victimes, il a suggr l'amlioration des
conditions d'accueil des familles des morts dans les
tablissements hospitaliers
et d'attendre le moment opportun avant de proposer le
prlvement des organes.
La liste d'attente des personnes ayant besoin d'une
greffe est actualise rgulirement selon des critres
bien dfinis pour garantir un
accs quitable et anonyme
pour tous les malades dans
le besoin. En outre, la vice
prsidente de la mme association, Imene Soufli, a rappel que tous les organes

peuvent tre prlevs sur


un cadavre en mort encphalique (lectroencphalogramme statique) et que
seulement la corne pouvait tre prleve chez le
mort cardiaque (lectrocardiogramme statique). S'agissant du donneur vivant, elle
a inform que le donneur vivant peut essentiellement
donner un rein, une partie
du foie ou du poumon et
des cellules de la moelle osseuse sans que cela n'intente sa sant. D'un point
de vue juridique, la greffe et
le don d'organes sont noncs par la loi 58/05 relative
la protection et la promotion
de la sant.
La religion musulmane
n'interdit pas le don d'organes dans le but de sauver
d'autres vies et la gratuit du
don est un principe cardinal.
Sonia B.

1 dialys sur 2
est diabtique
Daprs le Pr
Benabadji, un
malade
sur
deux qui finit en
dialyse est diabtique. Les
diabtiques atteints dune insuffisance rnale chronique
sont pris en charge et suivi au mme titre que les autres patients. Ils sont tout dabord dirigs vers la dialyse pritonale pendant une priode allant de 2 5
ans, puis ils sont intgrs dans lhmodialyse. Pour
rappel, il y a actuellement 20 000 insuffisants rnaux
chroniques en Algrie dont 800 enfants.
R. R.

PH.MADJID NAT KACI

Un problme
dordre culturel

8 DK NEWS
La chute des cours
de ptrole met sous
pression l'ensemble
des matires premires
La chute des prix du ptrole a mis sous pression l'ensemble des matires premires, entrane par la dcision
jeudi de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole
(Opep) de laisser inchang son plafond de production, malgr la surabondance d'offre sur le march.
Cette dgringolade a laiss de marbre l'ensemble des
matires premires, les investisseurs dcidant de se dlester de leurs positions dans ce secteur. Les prix du ptrole ont fini la semaine sur une nette baisse aprs la dcision de l'Opep de ne pas rduire sa production. Le baril de Brent chang Londres est pass sous la barre symbolique des 70 dollars pour la premire fois depuis quatre ans et demi, tombant vendredi jusqu' 69,78 dollars le
baril sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, son
niveau le plus faible depuis le 26 mai 2010, contre 79,56 dollars une semaine plus tt.
Le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en
janvier sur le New York Mercantile Exchange (Nymex) s'est
tabli 66,15 dollars, son plus bas niveau depuis 2010, contre
75,80 dollars le vendredi prcdent.
Les prix du cacao et du caf ont lgrement progress
tandis que le sucre s'est un peu affaiss, lors d'une semaine
marque par de faibles volumes d'changes en raison des
congs de la fte de Thanksgiving aux Etats-Unis. Les prix
du sucre ont volu dans une fourchette troite, terminant
en trs lgre baisse dans un march souffrant toujours
de la surabondance d'offre.
Le march mondial du sucre a connu quatre saisons
conscutives d'excdent d'offre, entre 2010/11 et 2013/14, ce
qui a port les stocks mondiaux des niveaux trs levs.
Toutefois, le march devrait tre presque quilibr cette
saison (lger surplus de 473.000 tonnes) avant d'entrer en
dficit la saison prochaine (2015/16), selon les estimations
de l'Organisation internationale du sucre (ISO).
A Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en
mars valait 413,80 dollars, contre 417,50 dollars le vendredi
prcdent. A New York, la livre de sucre brut pour livraison en mars valait 15,91 cents, contre 15,96 cents sept cours
auparavant.
Les cours du caf ont volu dans une fourchette
troite de prix s'orientant tout de mme la hausse dans
un march toujours inquiet de l'apparition d'un dficit d'offre sur le march mondial. A Londres, la tonne de Robusta
pour livraison en janvier valait 2.094 dollars, contre 2.070
dollars vendredi prcdent. A New York, la livre d'Arabica
pour livraison en mars valait 192,80 cents, contre 188,85
cents sept jours auparavant.
Les cours du cacao, qui s'taient stabiliss la suite d'une
forte chute, sont repartis en lgre hausse cette semaine,
atteignant vendredi des plus hauts depuis deux semaines.
Sur le Liffe de Londres, la tonne de cacao pour livraison
en mars valait 1.901 livres sterling vendredi, contre 1.869
livres sterling le vendredi prcdent. Sur le ICE Futures
US de New York, la tonne pour livraison en mars valait 2.862
dollars, contre 2.821 dollars sept jours plus tt.
Les cours du bl ont t tirs vers le haut Chicago par
des conditions mtorologiques en Russie, en Ukraine ou
aux Etats-Unis faisant craindre des dommages sur les rcoltes. Les prix du mas ont aussi progress tandis que ceux
du soja ont recul.
Le boisseau de bl pour la mme chance, le contrat
le plus actif en ce moment, s'est tabli 5,7850 dollars contre
5,5350 dollars en fin de semaine dernire (+4,51%). Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en mars, le plus
chang dsormais sur le march, a termin vendredi
3,8875 dollars contre 3,8525 dollars vendredi dernier
(+0,91%).
Le boisseau de soja pour livraison en janvier, le contrat
le plus chang, a cltur 10,1600 dollars contre 10,3900
dollars il y a une semaine (-2,21%). L'or a bnfici en dbut de semaine de signes encourageants pour la demande de mtal jaune en Asie, mais a ploy vendredi alors
que le march parie sur un "non" au rfrendum sur l'or
de la banque centrale suisse.
Les lecteurs suisses doivent se prononcer dimanche
sur une initiative visant interdire la BNS de vendre ses
rserves d'or et lui imposer d'en dtenir au moins 20%
dans son portefeuille (contre 7% actuellement). Sous
pression, l'once d'or a atteint vendredi sur le London Bullion Market, 1.182,75 dollars vendredi, contre 1.203,75 dollars le vendredi prcdent. L'once d'argent a cltur 15,97
dollars, contre 16,30 dollars il y a sept jours. Les prix des
mtaux industriels changs sur le London Metal Exchange
(LME) ont brutalement chut en fin de semaine, entrans entre autres par la baisse des cours de l'or noir. Sur le
LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois
s'changeait 6.427,50 dollars vendredi, contre 6.739,75 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 2.025 dollars la tonne, contre 2.061,25 dollars, le plomb valait 2.030
dollars la tonne, contre 2.063 dollars, l'tain valait 20.140
dollars la tonne, contre 20.295 dollars, le nickel cotait
16.240 dollars la tonne, contre 16.463 dollars et le zinc valait 2.221,25 dollars la tonne, contre 2.302 dollars.

CONOMIE

Dimanche 30 Novembre 2014

Tassili Airlines
admise l'Association internationale
du transport arien
La compagnie arienne nationale Tassili
Airlines (TAL) est devenue, depuis jeudi dernier, membre de lAssociation internationale du
transport arien (IATA), a
appris hier lAPS auprs
de TAL. L'IATA (International Air Transport Association) "a accept ladhsion de TAL en tant
quoprateur mondial,
lintroduisant sur la scne
des organisations aronautiques internationales", souligne le responsable de la communication auprs de cette
compagnie, Karim Bahard. Filiale 100% du
groupe Sonatrach, Tassili Airlines est, dsormais, "membre du prestigieux cercle des compagnies ariennes internationales travers son
adhsion lIATA regroupant quelques 240 compagnies ariennes dans le
monde, soit 84% de lensemble du trafic mon-

dial", prcise le mme


responsable.
Dbut novembre en
cours, TAL avait aussi obtenu son certificat d'adhsion lAssociation des
compagnies ariennes
africaines (AFRA), lui
confrant une dimension
africaine, et avait galement adhr, en 2012,
l'Organisation arabe des

transporteurs ariens
(AACO). Elle a renouvel,
rcemment et pour la
troisime fois, sa certification au label international de qualit IOSA dlivr
par lIATA.
L'obtention de l'accord
de la Direction de l'aviation civile et de la mtorologie (DACM) auprs
du ministre des Trans-

ports et de l'aval de la partie franaise, en juin dernier, avait permis Tassili


Airlines de s'ouvrir, depuis quelques jours, sur le
rseau de transport rgulier international en
desservant les villes franaises de Marseille et de
Strasbourg partir d'Alger.

PROJET DE LOI SUR LA PCHE

Rorganisation de la profession
et durcissement des sanctions
Par Meriem Chratia
Un projet de loi sur la
pche a t labor pour
rorganiser la profession et durcir les sanctions lies la pche illicite dont essentiellement celle du corail,
dans le but de mettre
de l'ordre dans ce secteur et prserver les ressources halieutiques. Ce projet de
texte, dont l'APS a obtenu une copie,
introduit de nouveaux instruments
pour le dveloppement des activits de pche et d'aquaculture dans
le cadre du principe d'une pche
responsable et de la protection
de la ressource et de l'environnement marins. Ces instruments
concernent la mise en place des
plans d'amnagement et de gestion
des pcheries, l'action participative
des professionnels dans l'laboration et la mise en oeuvre des politiques du secteur, les systmes de
surveillance distance des navires
de pche par la golocalisation
ainsi que l'amnagement des zones
d'activits aquacoles. Les concepteurs du projet de loi, qui sera prsent prochainement en plnire
l'APN, insistent particulirement
sur le corail dont la haute valeur
marchande sur le march international et les moyens de pche rudimentaires utiliss par les braconniers ont dmultipli sa pche illicite. Les nouvelles dispositions de
ce texte, qui modifie et complte la
loi de juillet 2001 relative la pche
et l'aquaculture,interviennent
dans la perspective de la reprise des
activits de pche au corail ds
2015 et contribuent rglementer
les activits d'exploitation, explique l'APS le directeur des

tudes et d'investissements au ministre de la Pche et des ressources


halieutiques, Brahim Roudane. A
ce propos, il assure que cette adaptation du cadre lgislatif facilitera
la mise en uvre du programme
aquapche 2020 qui prvoit de doubler la production actuelle
200.000 tonnes et de crer plus de
30.000 emplois productifs dans le
domaine de la pche et de l'aquaculture. Quant aux sanctions prvues
par le projet de loi, elles vont d'un
emprisonnement de trois cinq ans
et des amendes variant entre
200.000 DA et 20 millions de DA selon le degr de gravit de l'infraction.

Les plus lourdes peines


appliques aux infractions la pche au corail
Les plus lourdes peines concernent les infractions lies la pche
au corail s'appliquant aux personnes qui le pchent sans concession ou celles qui ne tiennent pas de
registre de plonge, ou qui dpassent le quota annuel autoris ou
quiconque exporte le corail l'tat
brut ou semi fini.
Ces peines vont d'un emprisonnement de 6 mois 5 ans et d'une
amende oscillant entre 10 millions
et 20 millions de DA. Pour ce qui est
des sanctions applicables la pche

du poisson et l'aquaculture, le texte prvoit un emprisonnement de 3 5 ans


et/ou une amende de
500.000 DA 2 millions de
DA quiconque dtient,
bord du navire, des substances chimiques, des matires explosives, notamment la dynamite, l'appt
toxique et des procds
d'lectrocution, pouvant affaiblir ou dtruire les ressources biologique et les milieux
aquatiques.
Une amende de 500.000 DA 1
million de DA est prvue pour quiconque pche l'aide d'une arme
feu. Le projet de loi interdit aussi la
capture, la dtention, le transport,
la mise en vente, l'entreposage ou
le traitement de produits de pche
n'ayant pas atteint la taille marchande.
Est galement puni d'une
amende de 500.000 DA 1 million
de DA quiconque n'quipe pas son
navire de pche d'une balise de
positionnement, et porte atteinte
cette balise. Le ministre de la
Pche et des ressources halieutiques oeuvre actuellement mettre en vigueur 14 plans d'amnagement des pcheries pour les wilayas
du littoral et 29 zones d'activits
aquacoles ainsi que la ralisation de
350 projets d'aquaculture marine et
continentale, et tripler le chiffre
d'affaires de ces activits, avance M.
Roudane.
Selon lui, le ministre accompagnera la ralisation de prs de
5.000 projets d'investissements
privs dans les diffrentes filires,
et envisage de raliser 18 projets de
dveloppement de ports et abris de
pche ainsi que 7 plages
d'chouages.
APS

CONOMIE

Dimanche 30 Novembre 2014

La dcision de l'Opep compromet


l'expansion du schiste mais
affecte les producteurs
La dcision de l'Opep
de maintenir le plafond de sa production pour prserver
ses parts de march,
compromet l'expansion du ptrole de
schiste, met mal les
producteurs d'hydrocarbures dont les
rserves de change
dpendent
fortement de leurs revenus ptroliers mais relve de 0,7%
le Produit intrieur brut mondial,
selon les analystes.
La dcision de l'Opep, prise jeudi
l'issue d'une runion Vienne, a remis radicalement les choses en cause
pour le march ptrolier mondial,
souligne la banque Barclays dans une
note d'analyse. Elle va permettre la
hausse des stocks mondiaux de se
poursuivre grce une augmentation de 1,49 million de barils/jour de
la production des producteurs nonOpep.
La production de ptrole et de gaz
liquide de schiste amricaine a en effet explos ces dernires annes,
imposant une nouvelle donne au
march mondial: les Etats-Unis se retrouvent maintenant concurrents
directs de l'Arabie saoudite et de la
Russie pour la place de premier
producteur mondial d'hydrocarbures.
L'Opep lance clairement le signal
qu'elle ne portera pas toute seule le
fardeau de l'ajustement du march
et cette dcision place la responsabilit sur les paules des autres producteurs, y compris Amricains,
affirme Barclays, en ajoutant vous
de jouer l'Amrique!.
Le vice-prsident de l'Association des producteurs de ptrole indpendants amricains (IPAA), Fred

Lawrence, concde que les producteurs amricains vont devoir baisser


leur production face la nouvelle situation sur le march et que les
nouveaux projets pourraient tomber
200/300 au lieu des quelque 1.500
envisags.
Beaucoup de compagnies vont
ajuster leur dpenses d'exploitation
dans les deux prochaines semaines,
prvoit-il. Les forages les plus coteux vont tre mis en veilleuse dans
les rgions de production de schiste
comme le gisement Bakken dans
le Dakota du Nord et celui de Tuscaloosa Trend en Louisiane.
Mais dans d'autre cas, comme
celui du bassin Permian cheval sur
le Texas et le Nouveau-Mexique, les
producteurs indpendants ont les
reins financiers plus solides que ce
qui est gnralement admis. Beaucoup d'entre eux tirent aussi leurs
ressources de la production de gaz
naturel qui n'est pas concern par les
dcisions de l'Opep. Les cots de
production baissent galement en
raison des progrs technologiques,
souligne-t-il.
C'est un dfi qui va rendre nos
producteurs encore plus solides,
lance-t-il. La dcision de l'Opep affecte nanmoins, les pays dont les
ressources financires dpendent de
leurs recettes ptrolires. Pour l'analyste de la banque HSBC, c'est la

moiti du monde mergent qui


est concerne par l'effet ngatif de la baisse du prix du baril.
Le Brsil a lourdement investi dans les infrastructures
ptrolires qu'il sera plus difficile d'amortir. Certains pays
producteurs comme la Russie et
le Venezuela vont vivre des moments difficiles.
La vraie victime, aujourd'hui, c'est le Venezuela, estime Christopher Dembik, conomiste chez Saxo Banque Paris.
Tous les signaux sont au rouge au Venezuela, dj asphyxi financirement et dont 96% des ressources en
devises proviennent du ptrole.
Aprs la dcision de leur maintien, le prsident vnzulien Nicolas Maduro a annonc vendredi qu'il
avait ordonn des coupes budgtaires dans son pays.
La Russie, dj accable par les
sanctions occidentales et les fuites de
capitaux provoques par la crise
ukrainienne, voit sa monnaie tire
vers le bas par la chute vertigineuse
des cours du ptrole, dont l'Etat
russe tire la moiti de ses revenus.
Mais la baisse du prix du ptrole
constitue un transfert de richesse des
pays producteurs vers les pays
consommateurs, savoir les poids
lourds de l'conomie mondiale
(Etats-Unis, zone euro, Japon,
Chine).
Nick Kounis, conomiste chez
ABN Amro, value le coup de pouce
aux pays importateurs 0,7% du
Produit intrieur brut mondial. Sur
le long terme, le patron de Belaco Capital, prvoit un phnomne d'ajustement exactement inverse, c'est-dire un ralentissement des investissements dans les capacits nouvelles et puis une reprise de la demande grce des prix sensiblement moins levs.

VENEZUELA

Maduro ordonne des coupes budgtaires


suite la runion de l'Opep
Le prsident vnzulien Nicolas Maduro a ordonn vendredi des
coupes budgtaires aprs
la dcision de l'Opep de
maintenir ses quotas de
production, provoquant
un effondrement des prix
du ptrole au niveau mondial. "J'ai ordonn un certain nombre de coupes
dans le budget de la nation", a dclar le prsident durant une runion
avec des salaris. Nicola
Maduro a galement demand de "procder un
examen des traitements et
salaires de tous les em-

ploys des ministres, des


entreprises publiques,
commencer par le prsident" et a ajout qu'il en attendait "une proposition
de rduction substantielle
des salaires et traitements
de la haute direction, des
ministres et ministres dlgus, des prsidents et
vice-prsidents des entreprises d'Etat". Le Venezuela abrite les plus
importantes rserves de
brut au monde et est fortement dpendant de ses
revenus ptroliers qui reprsentent 96% de ses
rentres en devises. La

chute du prix du ptrole


vnzulien, qui a perdu
un tiers de sa valeur au
cours du deuxime trimestre 2014, affecte les
rentres fiscales du pays
alors que le poids de sa
dette extrieure ne cesse
de s'alourdir. Le prsident a annonc par ailleurs que son ministre de
l'Economie
Rodolfo
Marco Torre, allait effectuer une visite d'une semaine en Chine pour "approfondir les accords conomiques et financiers"
existants dans le but de
compenser "le manque

gagner des recettes ptrolires en baisse." M.


Maduro a rpt vendredi
que le Venezuela considrait de manire "ferme"
qu'un prix juste du ptrole sur le march mondial ne devait "pas passer
en dessous de la barre des
100 USD" le baril. Cette
semaine, le prix moyen
des drivs de ptrole brut
vnzulien s'est tabli
68,08 USD le baril. Pour
l'anne, le prix moyen a
t de 92,76 USD, soit
5,42% de moins qu'en
2013, quand il s'changeait 98,08 USD.

L'euro termine la semaine en baisse face au dollar


L'euro repartait en lgre baisse face au dollar
vendredi, affect par la crainte qu'un ventuel plongeon
des cours du ptrole n'accentue les pressions dflationnistes dans la zone euro. La monnaie europenne valait 1,2443 dollar vendredi soir, contre 1,2467 dollar jeudi
soir. Elle progressait face la monnaie nippone, 147,74
yens contre 146,75 yens jeudi, comme le dollar, qui
s'changeait 118,73 yens contre 117,71 yens. La chute
des cours de l'or noir, qui ont dgringol de plus de 7
dollars New York et sont passs Londres sous la barre
des 70 dollars le baril, "attire aussi l'attention des
cambistes", a soulign un de Wells Fargo. "Le rouble
russe, la couronne norvgienne et le dollar canadien,
des devises trs sensibles aux fluctuations du ptrole,
sont toutes plus faibles", a-t-il remarqu. Le rouble est
notamment descendu des niveaux jamais vus face

l'euro et au dollar. Par ailleurs, "avec des prix du ptrole


qui ne semblent pas vouloir cesser leur descente, les
pressions dflationnistes vont s'accentuer, renforant l'hypothse d'une action de la Banque centrale europenne en dcembre ou en janvier", a relev l'analyste de Western Union Business Solutions. L'euro restait ainsi pnalis par les inquitudes persistantes sur
la sant de l'conomie de l'Union montaire, alors que
les responsables de la BCE multiplient ces dernires
semaines les commentaires sur la possible mise en
place d'un programme de rachats d'actifs qui pourrait
viser des obligations d'Etat de la zone euro. Par ailleurs,
le march tait aussi marqu par l'absence vendredi
d'une grande partie des investisseurs amricains qui
profitaient du jour fri pour Thanksgiving jeudi
pour prolonger leur weekend.

DK NEWS

Poutine juge invitable la


chute des prix du ptrole
aprs la dcision de l'OPEP
de maintenir le niveau de
production
La chute des cours du ptrole brut est une rponse invitable du march suite la rcente dcision de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (OPEP) de maintenir la production son niveau actuel, a estim le prsident russe Vladimir Poutine vendredi.
"Nous avons particip la runion de l'OPEP. Il tait
trs clair pour nous que le march ragirait l'annonce
de l'OPEP sur le maintien de sa production", a dclar
M. Poutine. La Russie n'a pas t surprise par la rcente
dcision de l'OPEP de ne pas rduire ses quotas de production de ptrole, a fait remarquer le prsident au cours
d'un entretien avec les responsables du gant ptrolier
franais Total, actuellement en visite en Russie.
Lors de leur runion le 27 novembre, les ministres des
pays membres de l'OPEP ont dcid de maintenir le niveau de production de l'organisation 30 millions de barils par jour, ce malgr la plonge des cours du brut, qui
sont leur plus bas niveau depuis quatre ans. "Aucun
grand producteur de ressources nergtiques, Russie
compris, n'a insist [au cours de la runion de l'OPEP]
sur des mesures particulires pour ajuster les prix , pour
l'essentiel, nous sommes satisfaits, et nous ne voyons rien
d'exceptionnel en cela", a indiqu M. Poutine, cit par
l'agence de presse Interfax.
Selon le prsident russe, le march ptrolier mondial
devrait se stabiliser en 2015, ds le premier trimestre ou
d'ici le milieu d'anne. Malgr le contexte difficile actuellement au niveau mondial pour le secteur de l'nergie,
la Russie ne prvoit pas de changements inattendus dans
la coopration avec Total, a assur M. Poutine.
Il a ajout que Moscou avait de grands projets avec Total, tels que l'exploration des rserves de gaz dans le district autonome de Iamalo-Nntsie, qui "peuvent sans
aucun doute avoir une influence sur l'nergie en Europe
et dans le monde".

Les Bourses
europennes
terminent la semaine
en lgre hausse
Les principales Bourses europennes ont effac
leurs pertes initiales vendredi en clture aprs avoir t
affectes dans la journe par le plongeon des valeurs de
l'nergie, au lendemain de la dcision de l'Organisation
des pays exportateurs de ptrole (Opep) de ne pas rduire
sa production malgr la chute des cours du brut.
Parmi les grandes places europennes, Londres est
la seule en baisse avec un Footsie en recul trs limit de
0,01 pc, consquence essentiellement de la chute des valeurs de l'nergie. A Paris, l'indice CAC 40 a termin en
hausse de 0,18% 4.390,18 points. Le Dax allemand a gagn 0,06%, tandis que l'indice EuroStoxx 50 a pris
0,19% et le FTSEurofirst 300 0,03 %. Sur l'ensemble de
la semaine l'indice parisien a progress de 0,99%.
La dcision de lOPEP de ne pas modifier sa production signifie que le cartel a renonc, faute de consensus,
exercer son rle de rgulateur, estiment dans une note
les analystes de la Socit gnrale.
A la clture en Europe, les grands indices boursiers
amricains taient en lgre hausse, entre 0,02% et 0,38%,
les marchs tant relativement calmes pour une sance
courte en raison du "Black Friday", jour suivant
Thanksgiving et priode qui donne le dpart des ftes
de fin d'anne outre-Atlantique. L'indice sectoriel europen de l'nergie, qui runit des gants tels que BP,
Royal Dutch Shell et Total, a recul de 20% sur les cinq
derniers mois et a fini en baisse de 3,5%.
Aux valeurs, Paris, Total abandonne 1,98%, signant
la plus forte baisse du CAC, devant le paraptrolier
Technip (-1,88%).Ailleurs en Europe, Statoil a plong de
7,34% et Galp Energia de 5,77%. Sur le march des
changes, le dollar s'est renforc face un panier de devises de rfrence (+0,80%), en raction la dcision de
lOPEP qui a entran le recul de monnaies lies aux matires premires comme la couronne norvgienne,
tombe son niveau le plus bas depuis cinq ans face
l'euro.
Les rendements des obligations de la zone euro se sont
maintenus prs de leurs niveaux les plus bas, la baisse
des prix de l'nergie pesant sur les prix la consommation de l'ensemble de la zone et renforant l'hypothse
de nouvelles mesures de soutien la croissance de la
Banque centrale europenne (BCE).
APS

10

RGIONS

DK NEWS

KHENCHELA

Ouverture lundi
du 8e Salon
national des
arts plastiques
La 8e dition du salon national des arts
plastiques de Khenchela sera ouverte demain sous le slogan Les couleurs du
spectre, a appris lAPS, hier, auprs du prsident de la section locale de lUnion nationale des arts plastiques, Djamel Boutebba.
Selon M. Boutebba dont lassociation organise ce salon avec la collaboration de la
direction de wilaya de la culture de la Perle
des Aurs, cette manifestation de trois
jours, laquelle partiperont des artistes de
plusieurs wilayas, sera ddie au plasticien
Daoud Seba, disparu le mois daot dernier.
Deux commissions charges, pour la
premire, de lorganisation du salon, et,
pour la seconde, de lvaluation des travaux
exposs, sont dj pied duvre en prvision de louverture de la manifestation
quabritera la maison de la culture AliSoua, selon la mme source.
Une aile spciale sera rserve aux uvres du dfunt Daoud Seba dont les toiles
se caractrisent par des dclinaisons entre
le noir et blanc, a encore indiqu M. Boutebba.
Des confrences sur les arts plastiques
en Algrie et des ateliers de formation encadrs par des enseignants des instituts des
beaux-arts seront organiss en marge du
salon, a-t-il ajout.

Alger :
Formation
technique au
profit de 960
notaires l'UFC
Une formation technique au profit de
960 notaires de la rgion centre du pays a
dbut hier l'universit de la Formation
continue (UFC) d'Alger.
"960 notaires vont bnficier d'une formation technique dans le cadre d'une
convention avec l'UFC", a indiqu la
presse le prsident de la Chambre rgionale
des notaires du centre, Me Makhlouf Aggal.
Cette formation se droule dans quatre
centres de l'UFC situs Alger, Bouira, Laghouat et Mda, a-t-il ajout. "Nous avons
choisi comme premier programme tout ce
qui touche au mtier de notaire d'un point
de vue technique pour que le notaire
puisse fournir une meilleure qualit de service", a-t-il expliqu. Me Aggal a fait savoir
qu'actuellement quelque 18.000 notaires
sont rpartis travers le territoire national.
Ces notaires vont tous bnficier d'une
formation technique portant notamment
sur les principes fondamentaux du mtier
de notaire et sur les l'thique et la dontologie du mtier de notaire.

Dimanche 30 Novembre 2014

CONSTANTINE
Le contournement de Djebel
Ouahch livrer imprativement
avant lt 2015
Le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, a insist hier
Constantine sur le caractre impratif de la rception et de louverture la circulation du contournement de Djebel Ouahch avant lt
prochain.
Le ministre a exig des quatre entreprises algriennes en charge de ce projet de 13 km de redoubler defforts en
sorganisant en 3 x 8 heures de travail et
de renforcer les moyens matriels pour
achever ce contournement dans les dlais et dans le strict respect des normes
techniques.
Cette voie dvitement qui a ncessit
un investissement public de 7 milliards
de dinars, et dont le lancement en travaux avait t dcid la suite de laffaissement dune partie du tunnel de Djebel Ouahch, alors en chantier dans le cadre de la construction de lautoroute EstOuest, est un projet exceptionnel et
stratgique, a estim M. Kadi, avant
dinsister nouveau sur lacclration
des travaux.
Le contournement permettra galement, terme, de dsengorger de manire notable la circulation Constantine-ville en canalisant, notamment,

le dplacement des poids-lourds, ont


rappel les responsables locaux du secteur des travaux publics.
Le ministre qui effectuait une visite
de travail dans la wilaya de Constantine
a galement inspect les travaux de rhabilitation de laxe urbain reliant la cit
Kouhil-Lakhdar (Djenane Ezzitoune)
laroport international Mohamed-Boudiaf.
Les travaux de rhabilitation qui
sinscrivent dans le cadre de lorganisation de la circulation automobile dans
le centre de Constantine affichent

lheure actuelle un taux davancement


de lordre de 45%. M. Abdelkader Kadi
devait, aprs avoir assist, luniversit,
une partie des travaux dun sminaire international sur larchitecture
et les dfis du 21me sicle, inspecter
les travaux de doublement de la RN5 entre la cit Boussouf et la commune
dAn Smara, le projet de construction
dune gare de page de lautoroute dans
cette mme commune, la ralisation
dune trmie Hamma-Bouziane, et
inaugurer un accs de 1 km du pont
gant Salah-Bey.

AGRICULTURE

2.000 jeunes porteurs de projets en formation


Constantine
Une session de formation
ciblant 2.000 jeunes porteurs
de projets se rapportant au
secteur agricole vient dtre
lance dans la wilaya de
Constantine, a-t-on appris,
hier, auprs de Chemseddine Kadri, secrtaire gnral de la Chambre de lagriculture.
Cette formation de courte
dure, initie dans le cadre
des dispositifs de lAgence
nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ) et de
la caisse nationale dassurance chmage (CNAC), est le
fruit dune convention entre la chambre de lagriculture, la direction de la formation professionnelle et les
antennes locales des deux
dispositifs de soutien lemploi cits. Les jeunes porteurs de projets bnficient,
ce titre, dun stage dune se-

maine dans les diffrentes


filires agricoles dont llevage ovin, lapiculture, laviculture et la production cralire, a prcis M. Kadri
lAPS
Les mthodes de gestion
des micro-entreprises spcialises dans les mtiers de
lagriculture constituent
laxe principal de cette formation qui se poursuivra travers lensemble des centres
de formation professionnelle

jusqu la fin du mois de mai


prochain, selon le mme responsable.
La formation dispense
par des cadres et des techniciens des instituts techniques
des petits levages et de larboriculture fruitire, ainsi
que de linstitut national de
recherche agronomique de
Constantine, vise donner
une qualification et accompagner les jeunes porteurs de
projets au plan, notamment,

des techniques de gestion,


a-t-il expliqu.
La bonne utilisation des
engrais et des produits phytosanitaires, lirrigation dappoint, larboriculture fruitire et les techniques de production de semences sont
autant de thmes qui seront
aussi traits lors de ce stage,
destin galement amliorer le niveau de maitrise technique dans les diverses filires agricoles avec, pour finalit, de booster la production agricole, a encore ajout
le secrtaire gnral de la
chambre de lagriculture.
Quelque 1.900 jeunes porteurs de projets agricoles
avaient bnfici dune formation similaire au titre de la
campagne agricole 2013-2014,
a galement rappel la mme
source.

JIJEL

590 PME cres en 2014


Pas moins de 588 petites et
moyennes entreprises (PME) ont t
cres dans la wilaya de Jijel au cours
de lanne 2014, a indiqu hier le directeur du dveloppement industriel et de la promotion de linvestissement, Mohamed-Adnane Zehnit.
Ce chiffre reprsente un taux
dvolution de 6,46 %, a prcis ce responsable, soulignant que 9.690 entreprises sont dclares auprs de la
caisse nationale dassurances sociales (CNAS).
Ces entreprises emploient 22.693
personnes dont 21.500 activent dans
le secteur priv, ce qui reprsente un
taux de 94,74 % par rapport aux tra-

vailleurs margeant dans le secteur


public, selon M. Zehnit.
Le tissu des PME a connu, ces dernires annes dans la wilaya de Jijel,
une vraie dynamique, a -t-il fait savoir, relevant que si le nombre dentreprises publiques est rest stable (7
entits conomiques), celui des PME
de statut priv a connu volution
apprciable.
Le nombre dentreprises est appel
augmenter au regard des efforts dploys dans le cadre de la promotion
de linvestissement par le biais du Comit d'assistance la localisation et
la promotion des investissements et
de la rgulation du foncier (CALPI-

REF) qui a valid, ce jour, 93 projets


pour un montant dinvestissement
global de 60 milliards de dinars avec
des prvisions de cration de 9.444
emplois, a ajout la mme source.
Selon M. Zehnit, tous ces efforts
seront soutenus par la concrtisation
du projet de ralisation du complexe
sidrurgique de Bellara (El Milia)
dont le lancement des travaux est
prvu durant le premier trimestre
2015. Ce complexe permettra la cration de 2.000 postes demplois directs
et entranera une dynamique conomique accrue aux niveaux local et rgional, a-t-il affirm.
APS

SOCIT

Dimanche 30 Novembre 2014

DK NEWS

11

STIF : VIOLENCE ENVERS LES FEMMES

LUTTE CONTRE LE SIDA

La situation passe
au peigne fin

La
algrienne lance
une campagne
de sensibilisation

Azzedine Tiouri

Pour endiguer un peu le


phnomne de la violence
faite aux femmes, qui
prend de plus en plus
d'ampleur dans notre
socit, la direction de l'action sociale et de la solidarit de la wilaya de Stif a
mis les bouches doubles
pour informer et sensibiliser sur sa cruaut et des
consquences nfastes qui
en dcoulent. Un riche
programme a t arrt et
labor par la Dass afin de
toucher le maximum de
citoyens.
Durant quatre jours, des
portes ouvertes ont t organises par la Dass la salle des
ftes de Stif, concidant avec
la Journe mondiale de lutte
contre la violence faite aux
femmes. Durant ces journes
qui se sont tales jusqu'au
week-end, des expositions de
photos montrant ce phnomne de la violence subie par
les femmes publies par l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), aux cts de celles
fournies et ralises par les
associations fministes et celles
caractre humanitaire, afin
de contribuer pleinement la
sensibilisation de cette action
dans tous les domaines. Dans
la mme salle, une cellule
d'coute a t mise en place par
la Dass. Constitue de spcialistes, de psychologues, de sociologues et de mdecins, cette
cellule a eu pour rle d'tre

l'coute des femmes et de leurs


proccupations dans ce
contexte prcis, suite aux instructions donnes par le ministre de tutelle pour les aider.
C'est ainsi que 102 femmes ont
t entendues et accueillies,
dont 67 prises en charge pour
tre installes aux tablissements prvus cet effet, 37
ont reu de l'aide financire et
13 ont bnfici d'une insertion
familiale. Selon Tarfaya Sebti,
le directeur de l'action sociale
et de solidarit de la wilaya de
Stif, ces journes, qui ont
connu un grand succs, ont
permis de sensibiliser du phnomne de la violence faite
aux femmes. Cela a permis
aussi d'exposer diffrentes ralisations de la femme algrienne, qui a su relever le dfi,
malgr les difficults qu'elle a
travers. Ce qui est intressant, c'est que cette manifestation a reu toutes les franges de
la socit, hommes, femmes,
jeunes adolescents, y compris
des femmes battues qui taient
trs nombreuses se prsenter comme telles et reues par

les cellules d'coute, cre cet


effet et composes de psychologues, de sociologues, de juristes et de mdecins. Ces journes d'information et de sensibilisation ont t ponctues
par la tenue d'une journe
d'tude au Muse national d'archologie de Stif, qui a permis
plusieurs intervenants de
cerner et de dbattre du phnomne. Le moment plus
mouvant et le plus touchant
durant cette rencontre a t la
projection d'un documentaire
sur la vie d'une femme, prnomme Safia, ge de 40 ans,
maltraite et qui raconte le
calvaire vcu de la violence
physique faite par son poux
son encontre, et qui a fini par
succomber la suite d'une
maladie grave provoque par
ces mauvais traitements, laissant deux enfants de bas ges.
Lors de cette journe, la commissaire, reprsentante de la
Suret de wilaya de Stif donnera lecture de certains chiffres et statistiques ou l'on a
enregistr en 2010, 279 femmes
battues et cas de violence faite

leur encontre. Elle a fait tat


aussi des mesures prises par la
Direction gnrale de la suret
nationale pour endiguer et
lutter contre ce phnomne.
Quant Toubal Khalissa, une
spcialiste en psychiatrie, elle
a touch du doigt les ralits et
les souffrances vcues par certaines femmes algriennes
face la violence qu'elles subissent sur les plans physique et
psychologique tout en appelant
combattre ce phnomne
par tous les moyens. Quant
l'imam Mohamed Makhlouf,
de la direction des affaires religieuses, il a donn la version
et l'opinion de la religion, notamment du Coran et de la
Sunna, qui combattent et interdisent la violence en gnral et
envers la femme, en particulier. Paralllement toutes
ces activits, il a t donn le
coup d'envoi pour le dpart
d'une caravane de sensibilisation compose des cadres
des directions de l'action sociale et de solidarit, de la
sant, de la suret de wilaya,
des agents de la Protection civile, qui a sillonn les quartiers
et cits de la ville, qui a eu
prendre en charge des femmes
et des enfants dans le besoin
qui ont trouv un refuge dans
l'tablissement Dar Rahma
d'El Eulma. Pour sa part, la
Radio locale a consacr des
missions tout au long de cette
journe en faisant participer
des cadres et des spcialistes de
diffrents secteurs qui ont
trait du phnomne par des
analyses et les moyens de le
combattre.

LE PROGRAMME UN SECOURISTE PAR FAMILLE

2.019 secouristes forms dans la wilaya d'Alger


depuis 2011
Le programme Un secouriste par famille a permis la formation, dans la wilaya
d'Alger, de 2019 secouristes depuis son lancement en octobre 2011 ce jour, a-t-on appris auprs de la direction de wilaya de la
Protection civile.
Le programme de formation, d'une dure de 21 jours, comprend des cours thoriques et pratiques d'initiation aux premiers secours prodiguer des personnes
en cas de danger, dispenss des stagiaires
par des officiers et des mdecins de la Protection civile.
Depuis son lancement, le programme a
suscit un vif engouement des personnes
souhaitant acqurir une formation dans le
secourisme, le nombre de stagiaires tant
pass de 398 en 2011 482 en 2012, pour atteindre 555 stagiaires l'anne dernire,
contre 536 en 2014. Quant au niveau d'instruction des 2019 stagiaires forms, 744
ont un niveau universitaire, 543 un niveau
secondaire, contre 682 et 396 respectivement
pour les niveaux moyen et primaire. Les bnficiaires de cette formation sont en majorit des hommes (1693), contre 654
femmes. Il s'agit galement de 1096 stagiaires gs entre 18 et 30, contre 923 gs
de plus de 30 ans.
Le programme d'initiation aux techniques lmentaires de secourisme concernent les cas de brlures, d'asphyxie, de
noyade et autres accidents reprsentant

un danger pour la vie de l'individu. Les services de la Protection civile avaient annonc rcemment la formation ce jour, de
plus de 63.000 secouristes bnvoles des
deux sexes. La seconde phase du programme, consistant en la formation
d'quipes de secouristes bnvoles de proximit dans les quartiers des diffrentes agglomrations du pays, a t lance. Les
quipes qui seront constitues de secouristes
bnvoles dj forms par la Protection
civile, pourraient tre sollicites dans les interventions rapides en cas de catastrophe,
avant l'arrive des secouristes spcialiss.

Radio

La Radio algrienne a lanc hier


Alger une campagne de sensibilisation et d'information, intitule "Main dans la main, contre le
sida" en collaboration avec d'autres partenaires et des reprsentants de la socit civile. "Main de
main, contre le sida", se veut tre
une campagne de sensibilisation
contre la "stigmatisation" et "l'exclusion" dont font l'objet les personnes atteintes de cette maladie
particulirement entoure de tabous, a expliqu l'organisateur et
reprsentant du mdia public,
Yazid At Hamadouche.
Organise la veille de la Journe
internationale de lutte contre le
sida, soit le 1er dcembre, la manifestation s'articule autour de
deux aspects. Le premier a
consist ce matin en la constitution d'une chane humaine sur
l'esplanade du Maqam Echahid
(sanctuaire du martyr) de Riadh
El-Feth, ayant form le ruban
rouge, signe universel ddi la
lutte contre la maladie. "A travers
le choix de ce lieu particulier,
c'est toute une symbolique et un
message forts que nous voulons
lancer. Nous voulons dire que
l'Algrie doit lutter contre ce
flau et que la menace est relle",
a expliqu M.At Hamadouche.
L'autre volet de cette campagne
se poursuivre le jour J, savoir le
1er dcembre, par un gala la
salle Atlas de Bab-El-Oued, qui
sera anim par des jeunes impliqus dans l'initiative, alors que
d'autres prsenteront des spectacles d'humour, des shows, etc.
Outre la Radio nationale, "Main
dans la main, contre le sida" a
aussi impliqu les reprsentations Alger d'Onusida, de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS), du Fonds des Nations
unies pour l'Enfance (Unicef), du
Fonds des Nations unies pour la
Population (FNUAP) et enfin, du
Centre d'Information des Nations unies. Y ont galement
contribu des reprsentants de la
socit civile, dont des associations activant dans le domaine,
les scouts musulmans, etc. "Il
s'agit travers cette initiative de
sensibiliser la socit sur l'acceptation du malade tout en luttant
contre la maladie. D'o le choix
du slogan travers lequel nous
voulons rappeler que le mode de
transmission est autrement que
celui de serrer la main", a prcis, de son ct, le reprsentant
d'Onusida Algrie, Adel Zedam.
APS

Cration dune unit de prise en charge


des AVC lEHU dOran
Une unit de prise en charge des accidents vasculaires crbraux (AVC) vient dtre cre au sein de l'Etablissement hospitalier universitaire "1er novembre dOran", a-t-on appris,
hier, auprs de la charge de communication de cet tablissement hospitalier. Cette unit a pour mission la prise en charge
24h/24 des patients prsentant une pathologie neuro-vasculaire
aigu ou complique. Elle assurera galement le traitement mdical et la rducation la phase aigu et organisera le retour
au domicile ou le transfert vers une unit de soins. "Cette unit
contribuera la diminution de 30% le taux de mortalit de 20%",
ajoute la mme source. Dans le sillage de la mis en place de cette
structure, la seconde du genre lchelle nationale aprs celle

de Blida, une formation sur la prise en charge des AVC vient dtre
dispense au profit des mdecins gnralistes de lEHU dOran
et lquipe du SAMU dOran. vasculaires crbraux (AVC) dont
30% provoquent des dcs. Cette maladie touchant de plus en
plus de sujets jeunes dont la tranche dge est infrieure 55 ans,
reprsente la premire cause dhandicap chez ladulte et la 3me
cause des dcs, prcise-t-on. LAVC survient lorsque la circulation sanguine vers ou dans le cerveau est interrompue : soit
par un vaisseau sanguin bouch (on parle dAVC ischmique ou
dinfarctus crbral), ou bien par lclatement dun vaisseau sanguin provoquant une hmorragie dans le cerveau (on parle dAVC
hmorragique ou dhmatome).

SOCIT

12 DK NEWS
ACCIDENTS DE LA
ROUTE AN DEFLA

2 personnes
dcdes
et 13 autres
blesss
durant les
dernires
24 heures

Dimanche 30 Novembre 2014

INTEMPRIES BECHAR

Deux disparus la suite des crues


des oueds de la rgion
Deux personnes sont portes
disparues samedi matin la
suite des crues des oueds de
la rgion de Bechar, a-t-on
appris auprs de la Protection
civile.

Deux (2) personnes ont trouv la mort et


treize (13) autres ont t blesses dans 4
accidents de la route survenus durant les
dernires 24 heures sur le territoire de la
wilaya de An Defla, a-t-on appris vendredi
auprs de la direction locale de la
protection civile.
Le premier accident sest produit la
sortie est de la commune dEl Attaf lorsque
deux vhicules utilitaires roulant en sens
inverse sont entrs en collision, causant
des blessures graves 5 personnes dont
lun g de 25 ans est dcd suite son
admission au service des urgences de
lhpital, a indiqu la mme source.
Le deuxime accident, qui sest produit
sur la RN 4 dans la rgion de Dhaa, la
sortie ouest de la ville de An Defla, a vu
deux jeunes tomber dune camionnette,
provoquant la mort lun dentre eux, g
de 18 ans, et des fractures diverses au
second, a signal la mme source.
Dans un troisime accident survenu la
sortie est de la ville de An Defla, 3
personnes ont t blesses suite au
drapage du vhicule dans lequel elles se
trouvaient.
Le dernier accident est survenu sur
lautoroute Est-ouest au lieudit El
Hadjajdj, prs de la commune de
Tiberkanine, lorsquun vhicule a drap
avant de se retourner sur
lui-mme occasionnant des blessures
graves 5 personnes se trouvant son
bord, a-t-on prcis.
Les personnes blesses ont t vacues
au service des urgences de lhpital de An
Defla.

INCENDIE DANS UN
DOMICILE SIG
(MASCARA):

Les recherches pour retrouver ces


deux personnes ont t lances ds
que leurs proches ont avis la protection
civile , a-t-on indiqu de mme source.
Les fortes chutes de pluies enregistres travers la rgion depuis jeudi dernier ont provoqu des crues des oueds
et des inondations.
Des lments de la protection civile
ont galement secouru un bus transportant une vingtaine de voyageurs, des
crues de loued Kaloum, proximit
de la localit de Bni-Ounif, une cinquantaine de kilomtres au nord de Bechar, a-t-on fait savoir. En outre, deux
bus ont t mobiliss samedi pour

Quatre personnes dont deux handicaps


ont t secourues, d'un incendie qui s'est
dclar vendredi soir dans leur domicile
familial Sig, a-t-on appris samedi auprs
de la cellule dinformation de la direction
de la protection civile de Mascara.
Lincendie dont les causes restent
inconnues, s'est dclar dans un
appartement la cit "350 logements" de la
ville de Sig, provoquant lasphyxie de
quatre personnes, qui ont t secourues
par les lments de la protection civile et
transfres au service des urgences de
lhpital de Sig o elles ont reu les
premiers soins et gardes sous
surveillance mdicale, a-t-on indiqu. Les
victimes sont une vieille femme de 80 ans,
une femme (35 ans), une autre handicape
(32 ans) et un jeune handicap (29 ans). Les
services de la sret de daira de Sig ont
ouvert une enqute pour dterminer les
causes de cet accident ayant caus des
dgts matriels.
APS

Bechar, Mohammed salamani, lors


dune intervention sur les ondes de la
radio locale.
Plusieurs axes routiers sont galement coups la circulation depuis
samedi suite aux intempries qui affectent actuellement la wilaya.

BAB EZZOUAR

15 ans de prison pour lassassin


A.Ferrag
Une dispute entre deux jeunes
hommes, Lotfi g de 35 ans, et Rachid
g de 40 ans, cotera malheureusement la vie lun deux. Les passants
sont alarms par les clats de voix de
deux hommes qui hurlent. Soudain
avec un bton Rachid frappe Lotfi de
toutes ses forces, il frappe et il ne sarrte que lorsquil constate avec effroi
que Lotfi nageant dans une mare de
sang ne se dfendait plus. Il ne bouge
plus, Lotfi est mort. Le criminel senfuit

et rentre chez lui, les policiers se dplacent lendroit indiqu. Rachid est arrt.
Une anne aprs le dramatique vnement, Rachid rpond du meurtre
perptr sur la personne de Lotfi devant
un tribunal criminel. En ce mois de novembre 2014.
Tout au long de son interrogatoire
par la prsidente, il ne cessera de ritrer ses regrets. Je ne savais pas ce que
je faisais, je ne voulais pas le tuer .
Le reprsentant du ministre public
requiert une peine de 16 ans de prison,
mettant en exergue la gravit des faits

BIR EL ARCHE (STIF) :


DES MALFAITEURS LIGOTENT

Une femme et s'emparent


de ses bijoux
De Stif : Azzedine Tiouri

4 personnes
secourues

acheminer les passagers d'un train en


provenance dOran.
Par ailleurs, une soixantaine de personnes en danger la suite des intempries que connait la wilaya ces dernires quarante huit heures, ont t galement secourues, a dclar le wali de

Profitant de la prsence d'une femme


seule, une bande de malfaiteurs compose de trois individus pntre dans son domicile situ dans la localit d'Ouled Mehenna, dans la commune de Bir El Arche,
situ une quarantaine de km l'Est du
chef lieu de wilaya, Stif, pour s'emparer
de ses bijoux. Les faits se sont drouls,
jeudi, lorsque cette bande de malfaiteurs a fait irruption dans le domicile de
S.B, ge de 53 ans, qui aprs l'avoir attache, lui a vol des bijoux pour une valeur
estime 40 millions de centimes avant
de prendre la poudre d'escampette. Selon des sources bien informes, ce n'est

qu'au retour de son fils du travail, le soir


qu'il trouvera sa mre ligote des mains
et des pieds, abandonne dans un coin
d'une chambre. Elle lui raconta qu'un
groupe de trois jeunes individus, aprs
avoir escalad le mur de l'enceinte de la
maison, se sont pris elle en la menaant
de couteaux cran d'arrt et la ligotrent
afin de leur remettre de l'argent et des bijoux. Aprs avoir mis sac la maison, ils
emportrent des bijoux estims 40
millions de centimes et d'autres objets de
valeur.
Un dpt de plainte a t dpos auprs de la brigade territoriale de la Gendarmerie nationale de la commune qui
a procd l'ouverture d'une enqute
pour la recherche des trois malfaiteurs.

ORAN (AN EL TURCK)

5 hectares de fort ravags


par les flammes Bousfer
Quelque 5 hectares de fort entre maquis et broussailles, situs Bousfer,
une localit relevant de la dara dAn El
Turck (Oran), ont t la proie des
flammes, jeudi tard dans la soire, a-t-on
appris vendredi auprs de la protection
civile. "Des vergers et des maisons situs
sur les hauteurs de Oued Eddis, une
montagne surplombant la localit de
Bousfer, qui taient encercls par le feu
ont t sauvs par les lments de la

protection civile qui ont russi teindre


le feu aprs quatre heures de lutte contre
les flammes difficilement matrises en
raison de la violence des vents", a-t-on indiqu de mme source.
Une dizaine de camions anti-feux et
autres moyens de lutte contre les incendies ont t mobiliss par la protection civile pour venir bout des flammes, a-ton ajout.
APS

: Laccus na aucune excuse, il a bel


et bien attent la vie de sa victime et devra payer cher
Lavocat de la dfense intervient son
tour : Mon client a reconnu avoir
frapp avec un bton je demande en
consquence des circonstances attnuantes.
Auparavant, pour son dernier mot,
le prvenu avait demand la cour
dtre clmente son gard.
Aprs quelques heures de dlibrations, le tribunal criminel rend son verdict : laccus est condamn 15 ans de
rclusion criminelle.

IL A ETE
RETROUVE MORT
DANS SON HOTEL
LE 1ER JANVIER
2014

Ses deux
assassins
arrts par
la police
Les enquteurs de la brigade de recherche et d'investigation de la police de Tizi-Ouzou viennent de mettre la main
sur les assassins du propritaire
d'un htel sis la nouvelle ville
de Tizi-Ouzou. Plus d'une anne aprs leur crime, les deux
assassins gs respectivement
de 35 et 36 ans ont t apprhend suite une enqute mene par les lments de la brigade de recherche et d'investigation (BRI) dclench la matine du 1er janvier 2014 lorsque
les membres de la famille de la
victime victime, Mohand Ameziene g de 74 l'ont retrouv gisant dans une marre de sans
dans une suite de son htel, a
indiqu un communiqu de la
cellule de communication.
Prsent au parquet, les
deux prsums assassins ont
t mis en dtention prventive
en attendant de comparatre
pour homicide volontaire avec
prmditation.
K.N.A

SOCIT

Dimanche 30 Novembre 2014

DK NEWS 13

ONU - SIDA

MALI

L'UNICEF appelle renforcer


la lutte contre le VIH/sida
chez les enfants

Bamako annonce
la gurison d'un
malade d'Ebola,
une premire au Mali

Le Fonds des Nations


unies pour l'enfance
(UNICEF), a appel la
communaut
internationale renforcer
les efforts pour la lutte
contre le virus VIH/Sida
chez les enfants, et
faciliter l'accs au
traitement pour "sauver et
amliorer leurs vies",
selon un rapport publi
vendredi par l'agence
onusienne.
"Prs de 1,1 million d'infections au VIH
chez les enfants de moins de 15 ans ont
t vits", a indiqu le rapport, soulignant que "la disparit dans l'accs au
traitement risque d'entraver les progrs
vers la ralisation de l'objectif mondial
de rduire de 90% les nouvelles infections chez les enfants".
"Le nombre de nouveaux cas d'infections au VIH a diminu de plus de 50%
entre 2005 et 2013, aprs que l'accs aux
services pour la prvention de la trans-

mission mre-enfant ont t assurs


pour des millions de femmes enceintes
sropositives", a affirm l'UNICEF dans
le rapport.
"Si nous avons pu viter 1,1 million de
nouvelles infections du VIH chez les enfants, nous pouvons protger tous les enfants contre le VIH - condition que nous
russissons atteindre tous les enfants", a dclar le Directeur gnral de
l'UNICEF, Anthony Lake, dans un communiqu de presse.
"Nous devons combler l'cart, et investir davantage pour atteindre chaque

mre, chaque nouveau-n,


chaque enfant et chaque adolescent avec des programmes de
prvention et de traitement du
VIH qui peuvent sauver et amliorer leur vie", a-t-il ajout.
L'agence onusienne a soulign que l'objectif mondial de rduction de nouvelles infections
au VIH chez les enfants de 90%
entre 2009 et 2015 est encore
hors de porte.
En 2013, seulement 67% des
femmes enceintes vivant avec le
VIH dans les pays faible revenu et revenu intermdiaire ont reu les mdicaments antirtroviraux les plus efficaces
pour la prvention de la transmission
mre-enfant. L'UNICEF a soulign que
les tendances de la mortalit due au sida
pour les adolescents sont galement
une proccupation majeure. Alors que
tous les autres groupes d'ge ont connu
une baisse de prs de 40% des dcs lis
au SIDA entre 2005 et 2013, les adolescents gs de 10 19 ans sont le seul
groupe d'ge o les dcs lis au sida ne
diminuent pas.

PAYS-BAS

Un avion transportant plusieurs


victimes du MH17 arrive Eindhoven
Un avion militaire nerlandais transportant les restes
des victimes du crash du vol
MH17 de la Malaysian Airlines
est arriv vendredi la base
arienne d'Eindhoven, dans
le sud des Pays-Bas.
Aprs une crmonie
hommage laquelle assistaient le Premier ministre
nerlandais Mark Rutte et
les proches des victimes, six
cercueils bord de l'avion ont

t transfrs vers une base


de Hilversum pour identification.
"Nous sommes ensemble, nous pleurons avec tout
un chacun et les Pays-Bas
montrent tout particulirement leur empathie l'gard
de ceux qui ont t touchs
par ce terrible drame", a dclar M. Rutte avant de quitter la crmonie. Le MH17, un
vol international reliant Ams-

terdam Kuala Lumpur,


s'tait cras le 17 juillet de
cette anne, tuant 298 personnes, dont 196 ressortissants nerlandais.
Selon un prcdent dcompte du ministre nerlandais de la scurit et de la
justice, un total de 289 victimes ont t identifies.
Les dpouilles ramenes
Eindhoven ont t trouves par les membres de la

mission nerlandaise de rcupration et de rapatriement, qui ont pu rcuprer


l'pave du MH17 le 23 novembre.
Suite l'arrive de ce vol
vendredi, aucun autre vol
n'est prvu pour l'instant
alors que la mission de rcupration est acheve et que
l'hiver approche dans l'est
de l'Ukraine, selon une
source nerlandaise.

Le gouvernement du Mali a annonc vendredi qu'une personne atteinte de fivre Ebola


avait t traite avec succs sur le sol malien, premier cas de gurison dans ce pays o un autre cas
confirm tait soign.
"Nous annonons le premier cas de gurison
d'une personne porteuse du virus Ebola. Cette personne a t soigne efficacement. Elle a t teste deux reprises, elle est ngative" dsormais,
a dclar le ministre de la Sant Ousmane Kon
lors d'une confrence de presse. M. Kon s'exprimait en prsence du chef de la Mission des Nations
unies pour l'action d'urgence contre Ebola (UNMEER) au Mali, Dr Ibrahima Soc Fall.
Par ailleurs, un cas suspect avait t test ngatif au virus, a encore indiqu Ousmane Kon.
Au total, 285 personnes ayant pu avoir des
contacts avec les porteurs du virus taient sous surveillance sanitaire, a-t-il ajout.
Le Mali, dernier pays touch par l'pidmie en
Afrique de l'Ouest, a enregistr sept dcs sur son
territoire dus Ebola: une fillette de deux ans venue de Guine voisine, qui n'a entran aucune
propagation, et un imam arriv galement de Guine, qui a contamin directement ou indirectement sept personnes, dont cinq sont mortes.

HIER 21H10

Tunisie: un sisme
d'une magnitude de
3,4 secoue Teboursouk

Les Pays-Bas souhaitent que 60% des publications


scientifiques soient en accs libres dans 5 ans
Les Pays-Bas esprent que 60% des publications scientifiques nerlandaises soient en accs libre d'ici cinq ans et
100%dans dix ans, a affirm le secrtaire d'Etat nerlandais
de l'Education, de la Culture et des Sciences, Sander Dekker.
Dekker a tenu ces propos en raction la signature rcemment par l'Association des universits nerlandaises (VSNU)
et le groupe allemand Springer Science+Business Media dans
sa version longue, d'un accord en matire de l'Open Access.
Il est important qu'un diteur majeur comme Springer ralise que l'open Access est le futur des publications scientifiques,
a soulign le responsable nerlandais, cit par la presse. En-

viron 50.000 articles scientifiques sont publis chaque anne


en Hollande.
Cet accord intervient au terme de plusieurs mois de ngociations avec les diteurs scientifiques dont Springer et le
groupe nerlando-britannique Elsevier. Les pourparlers
avec ce dernier n'ont pas abouti.
Les scientifiques des Pays-Bas pourront publier en open
Access dans les journaux existants de Springer, avec cet accord. Paralllement, ils auront toujours accs ces magazines,
pour y lire des articles, a soulign un ngociateur de la
VSNU, qui s'est flicite de l'accord sign entre les deux parties.

SYRIE

La Syrie frappe par la myiase, preuve


de dtrioration des conditions de vie
Trois cas de myiase ont t rapports prs de Damas, premire apparition en Syrie de la maladie mutilante
due aux mauvaises conditions d'hygine, ont annonc vendredi des experts de l'Organisation mondiale de la
Sant (OMS). Le myiase est une affection cause par des mouches qui dposent leurs ufs dans des plaies.
Elle n'est pas mortelle pour l'homme
mais son apparition dans une rgion
est le signe de la dgradation des
conditions de vie dans ce pays ravag
par la guerre, a soulign l'OMS. L'organisation onusienne a dj lanc
l'alerte pour une rapparition de la polio dans le nord de la Syrie o la tuberculose, la typhode et la gale sont

nouveau endmiques. "Trois cas de


myiase ont t rapports le 19 novembre en Syrie", a annonc le porteparole de l'OMS Christian Lindmeier
cit par l'AFP. Les trois cas ont t reprs Douma, un bastion des rebelles
dans la rgion au nord-est de la capitale contrl par un groupe salafiste,
attaqu depuis plus d'un an par les
forces gouvernementales qui veulent
le rcuprer et dont les habitants doivent faire face une pnurie de produits alimentaires et une rarfaction
des matriels mdicaux. "Cette maladie n'est pas elle-mme un danger,
mais il faudrait plutt la voir comme
un indicateur pour le trs mauvais approvisionnement en eau, en matriels

sanitaires et en produits d'hygine


ainsi que pour les circonstances socioconomique dans des zones occupes et difficiles d'accs", a ajout M.
Lindmeier. Il a notamment indiqu
que la ville de Damas, qui dispose habituellement de 350.000 m3 d'eau potable par jour "a perdu les deux tiers
de cet approvisionnement en eau potable". L'OMS va lancer une campagne d'information sur les conditions
d'hygine et de rationalisation de
l'utilisation de l'eau en Syrie pour aider les populations viter des comportements pouvant conduire de
nouveaux cas de myiase et d'autres
maladies provoques par le manque
d'hygine.

Une secousse tellurique d'une magnitude de


3,4 degrs sur l'chelle Richter a t enregistre,
vendredi 21h10 (heure locale), au nord de la dlgation de Teboursouk (gouvernorat de Bja) Tunisie.
La secousse a t ressentie par les habitants de
la ville, selon un communiqu de l'institut tunisien de mtorologie.
L'picentre du sisme se situe 36,54 degrs
de latitude et 9,23 degrs de longitude, dans le
gouvernorat de Bja, 9 km au nord de Teboursouk, prcise la mme source.

CHINE

4 morts dans l'incendie


d'un restaurant
Quatre personnes ont trouv la morts et deux
autres ont t blesses dans un incendie survenu
dans la nuit de vendredi samedi dans un restaurant dans l'est de la Chine, ont indiqu les autorits locales.
L'incendie s'est dclar dans un restaurant de
la ville de Cixi, de la province de Zhejiang tt le matin, selon le gouvernement municipal. Trois
femmes et un homme, tous membres d'une
mme famille, ont trouv la mort dans l'incendie.
Les autorits ont ouvert une enqute pour dterminer la cause de l'incident.
APS

SAN

14 DK NEWS

Dimanche 30 N

HYPERTENSION
ARTRIELLE (HTA)
UNE HYGINE DE VIE
OBSERVER
Lhypertension artrielle (galement appele hypertension artrielle essentielle de ladulte ou HTA) est lun des principaux
facteurs de risque des maladies cardiaques, de linsuffisance rnale et des accidents vasculaires crbraux (attaques). Prsentant peu de symptmes, elle apparat gnralement avec lge, souvent accompagne dun excs de poids. Une meilleure
hygine de vie permet de la prvenir ou den limiter les complications.
La tension artrielle,
quest-ce que cest ?
Les artres acheminent le sang du cur
vers les organes. La pression artrielle (ou
tension artrielle) mesure la pression exerce par le sang sur la paroi des artres. Un
niveau minimal de pression est ncessaire
pour que le sang circule dans tout l'organisme : on parle d'hypertension artrielle
quand cette pression est en permanence
trop leve. La pression artrielle se mesure
par deux valeurs. La premire correspond
la pression au moment de la contraction du
cur : cest la pression systolique ou pression maximale. La deuxime correspond au
relchement du cur : cest la pression diastolique ou minimale. En pratique, ces pressions sont mesures avec un tensiomtre
plac autour du bras. Les deux valeurs de la
pression artrielle sont habituellement
comprises entre 10 et 14 pour la pression
systolique, et 6 et 8 pour la pression diastolique. Par exemple, une tension de 12/8 est
considre comme normale. La pression artrielle augmente naturellement avec lge.
En moyenne, tous les 10 ans, la pression systolique s'lve de 0,5 et la pression diastolique de 0,2. Chez plus de la moiti des
personnes ayant pass 60 ans, mme en
bonne sant, on observe une lvation de la
pression systolique (le premier chiffre) audessus de 14. On estime que 25 % des
hommes et 18 % des femmes sont hypertendus, soit 14,5 millions de personnes en
France. Beaucoup n'en ont pas conscience
car l'hypertension artrielle provoque peu
de symptmes.

Quels sont les symptmes


de lhypertension
artrielle ?
Trs souvent, lhypertension ne donne
aucun signe clinique et on la dcouvre lors
dune consultation pour un autre motif. Elle
se manifeste quelquefois par des maux de

tte, des vertiges, des bourdonnements


doreille, des troubles de la vision ou des saignements de nez. Un diagnostic prcoce
permet une prise en charge dans les meilleures conditions pour traiter la maladie et
viter du mieux possible les complications.

Quelles sont les causes de


lhypertension artrielle ?
Dans plus de 95 % des cas, l'origine de
l'hypertension n'est pas identifie. Le traitement consiste alors faire baisser la tension
sans s'attaquer aux causes. Dans les autres
cas, elle est secondaire une maladie : un
mauvais fonctionnement des reins, des
glandes surrnales ou de la thyrode, par
exemple.
En revanche, les facteurs qui aggravent
l'hypertension artrielle sont connus : une
trop grande consommation de sel ;
Le stress ;
Le tabac ;
Lobsit ;

Linactivit physique
Lhypertension artrielle apparat plus
prcocement chez les hommes. Les
femmes en ge de procrer sont relativement prserves grce aux effets protecteurs de certaines hormones sexuelles, les
estrognes. la mnopause, la frquence
de lhypertension chez les femmes rejoint
celle des hommes.
Lexcs de poids, lobsit et le diabte
de type 2 sont de plus en plus souvent prsents chez les personnes qui souffrent
dhypertension artrielle.
Elle est deux fois plus frquente chez les
patients en surpoids et on compte une fois
et demi plus dhypertendus chez les personnes ges obses que chez celles de
poids normal.
Dans une tude mene auprs de patients ayant un diabte de type 2, lhypertension artrielle touchait un tiers des
hommes et la moiti des femmes. De plus,
certains mdicaments ou substances peu-

vent favoriser ou aggraver une hypertension artrielle ou encore dsquilibrer une


hypertension traite : estrognes, vasoconstricteurs nasaux (pulvrisateurs pour
dboucher le nez), anti-inflammatoires
non strodiens (aspirine, ibuprofne , ktoprofne, etc.), glucocorticodes (cortisone, dexamthasone, etc.), alcool, rglisse
et boissons anises de type pastis, etc.

Quelles sont les


complications de
lhypertension artrielle ?
Lorsqu'elle n'est pas traite, l'hypertension expose plusieurs types de problme
artriel grave : des accidents vasculaires crbraux (AVC ou attaques), des infarctus du
myocarde, de linsuffisance cardiaque, des
hmorragies intracrniennes, des lsions
des reins pouvant provoquer une insuffisance rnale, ou des lsions de la rtine entranant parfois la perte de la vue.

Comment dpiste-t-on lhypertension artrielle ?


Le dpistage de l'hypertension se fonde sur la
mesure de la pression artrielle. Elle se mesure
laide dun tensiomtre : un brassard gonflable
reli un cadran (ou une colonne de verre
contenant du mercure) qui indique la tension.
Celle-ci augmente notamment au cours d'un
effort physique. Cest pourquoi la tension doit
idalement tre mesure sur un patient allong
depuis au moins 15 minutes. Lhypertension est
confirme si la pression artrielle dpasse 14
pour la pression systolique ou 9 pour la pression
diastolique sur plusieurs mesures. En effet,
pour tre certain qu'il ne s'agit pas d'une
lvation temporaire due au stress par exemple,
deux mesures par consultation au cours de trois
consultations successives, sur une priode de

trois six mois, sont ncessaires pour confirmer


un diagnostic dHTA. Parce que l'hypertension
est souvent silencieuse, cet examen est fait
rgulirement lors des visites chez le mdecin.
Lorsquune lvation modre est observe
chez un patient par ailleurs en bonne sant, il
est recommand de mesurer la pression
artrielle hors du cabinet mdical (chez soi ou
chez son pharmacien, par exemple) : certaines
personnes sont sensibles leffet blouse
blanche .
En cas dhypertension artrielle, le mdecin
recherche aussi dautres facteurs de risque de
maladie cardiaque comme, par exemple, des
antcdents familiaux, un diabte, l'obsit, le
tabagisme ou un taux de cholestrol lev.

NT

DK NEWS

15

Novembre 2014

QUELLES SONT LES BONNES


HABITUDES ADOPTER ?
Dans la lutte contre
lhypertension, les
mesures dhygine
de vie et de
dittique jouent
un rle essentiel.
Elles prviennent
ses complications
et permettent
dallger le
traitement
mdicamenteux. La
pratique rgulire
dune activit
physique, larrt du
tabac et certains
choix alimentaires
sont importants.
Rduire la consommation
de sel : sodium
et hypertension
Le sodium (sel) contribue provoquer
lhypertension, un degr variable selon
la sensibilit de chacun. Les personnes qui
souffrent dobsit ou de diabte de type 2,
ainsi que les personnes ges, sont plus
sensibles aux effets ngatifs dune alimentation trop sale.
En Finlande, on a dnombr moiti
moins de cas dhypertension lorsque la
consommation moyenne de sel a t rduite dun tiers grce des mesures rglementaires telles que la substitution
partielle du chlorure de sodium par du
chlorure de potassium. En France, la
consommation moyenne de sel est de 8
10 g par jour, bien au-dessus des 5 g recommands. Dix 20 % dentre nous
consomment plus de 12 g par jour, soit
deux fois et demi les quantits conseilles
! Les personnes qui souffrent dinsuffisance cardiaque doivent souvent suivre un
rgime contre lhypertension artrielle
trs pauvre en sel (de 4 6 g par jour, voire
moins de 4 g par jour).
Le sel que nous ingrons est gnrale-

In topsant.fr

Surveiller
soi-mme
sa tension
Environ un quart des personnes
traites ont choisi de s'quiper
d'un appareil pour surveiller ellesmmes leur tension. Ces
tensiomtres homologus ne
fonctionnent pas exactement sur
le mme principe que les appareils
utiliss par les mdecins. Si vous
possdez un tensiomtre, pensez
le prendre lors de votre
prochaine consultation. Vous
pourrez ainsi comparer ses valeurs
celles observes par votre
mdecin.

ment apport pour un tiers par le pain


(une baguette parisienne contient 5 6 g
de sel), par les charcuteries, les fromages,
le sel de table, mais aussi les plats cuisins.
Prenez garde aux plats cuisins industriels et aux conserves, souvent trop sals.
Apprenez lire les tiquettes et partez
la chasse aux aliments riches en sodium
(sel). Sachez traduire : 400 mg (0,4 g) de
sodium correspondent 1 g de sel.
Salez vos plats une fois dans lassiette ou
pendant la cuisson. Pour donner du got,
utilisez des herbes aromatiques, des
pices, du jus de citron, par exemple.
Manger plus quilibr

Mangez plus de fruits


et de lgumes frais
Les fruits et les lgumes sont riches en
potassium qui soppose aux effets nocifs
du sodium. Privilgiez les bananes, les
fruits schs, le raisin, entre autres.
Limitez votre consommation de matires grasses dorigine animale.
Mangez des produits laitiers demicrms. Ils sont riches en calcium, en magnsium et en potassium, qui diminuent
les effets du sodium sur lhypertension artrielle.

Buvez au moins un litre et demi deau


chaque jour. Attention aux eaux minrales
riches en sodium (plus de 200 mg/l), telles
quArcens, Arvie, Chateldon, Quzac, Vernire, Vichy Saint-Yorre ou Vichy Clestins.
Limitez votre consommation de cafine. Essayez de ne pas boire plus de trois
boissons cafines par jour telles que caf,
colas, cacao ou th, car la cafine peut augmenter la pression artrielle.
Diminuez votre consommation dalcool. Les boissons alcoolises augmentent
la pression sanguine et nuisent lefficacit des traitements contre lhypertension.
De plus, lalcool est riche en calories.
Consommez au maximum trois verres par
jour si vous tes un homme et deux verres
par jour si vous tes une femme.

Bouger
L'activit physique soutenue contribue
rduire la pression sanguine et aide
contrler le stress. Lentranement optimal pour garder la forme consiste pratiquer trois fois par semaine une activit
dendurance pendant environ 45 minutes
(marche rapide, vlo, natation, etc.).
Lorsquon pratique une activit physique

dendurance, il existe une petite astuce


pour identifier le niveau dintensit idal :
vous devez pouvoir continuer parler (ralentissez si vous tes trop essouffl pour
cela), mais vous ne devez pas pouvoir
chanter (acclrez si vous y parvenez). Un
essoufflement exagr, des palpitations ou
une douleur inhabituelle (en particulier
au niveau de la poitrine) doivent imprativement entraner larrt de lexercice et
justifient une consultation mdicale.

Arrter de fumer
Le tabac augmente la pression artrielle
et endommage les vaisseaux sanguins.
Lorsquon souffre dhypertension artrielle, il est essentiel de cesser de fumer
mme si cela demande plusieurs tentatives. Votre meilleur alli pour arrter de
fumer est votre mdecin.

Rduire son niveau de


stress
Dormez suffisamment, pratiquez un
hobby, un sport ou une activit de relaxation (yoga, tai-chi, mditation, sophrologie, etc.). Prenez le temps de vous dtendre
et de profiter de la vie.

LA PRISE EN CHARGE DE L'HYPERTENSION


ARTRIELLE CHEZ LA FEMME ENCEINTE
Si vous souffrez dhypertension
artrielle et que vous envisagez
une grossesse, vous devez en informer votre mdecin traitant. Il
existe un risque dlvation de la
pression artrielle pendant la
grossesse qui peut provoquer un
dcollement du placenta ou des
troubles de la coagulation sanguine (voir larticle Pr-clampsie).
Attention, certains mdicaments antihypertenseurs sont dconseills chez la femme enceinte.
Il est possible que votre mdecin

soit amen modifier votre traitement. Les inhibiteurs de lenzyme


de conversion et les inhibiteurs de
langiotensine II sont contre-indiqus aux deuxime et troisime
trimestres de la grossesse et leur
interruption devra tre envisage.
Les diurtiques sont galement
dconseills, car ils risquent dentraner un retard de croissance du
ftus. Les antihypertenseurs les
plus utiliss pendant la grossesse
sont la mthyldopa, certains btabloquants et certains inhibiteurs
calciques.

16

DK NEWS

CULTURE

Dimanche 30 Novembre 2014

LOSN anime la crmonie de clture


du 2e Festival culturel arabo-indien
Le 2e Festival culturel arabo-indien sest achev jeudi soir Alger avec un concert anim
par lOrchestre symphonique national (OSN) qui a tabli de belles passerelles entre les
cultures travers un florilge de pices issues du classique universel et du patrimoine
musical algrien, sous la direction du maestro Amine Kouider.

Le patrimoine
culturel de la Hodna
(Msila) mis en
valeur Hassi
El-Gara (Ghardaa)
Les multiples facettes du patrimoine culturel, matriel et immatriel, de la rgion de la Hodna (wilaya de
Msila), sont mis en valeur Hassi El-Gara, l'occasion
de la tenue Ghardaa dune semaine culturelle.
Aux sons de la troupe folklorique de Hamma El-Dalaa et entrecoups de youyous stridents, a t inaugure
mercredi cette manifestation, au centre culturel "Chahid Abdelkader Benhaoud", en prsence des autorits locales et dun public nombreux.
Organise dans le cadre des festivals de la culture et
des arts populaires, initis par le ministre de la Culture,
cette semaine culturelle constitue "un espace et une passerelle" de rapprochement entre les citoyens des diffrentes rgion du pays , a indiqu lAPS le directeur de
la culture de Ghardaa, Brahim Daddi Addoun.
Il a soulign, de mme, que cette manifestation permet aux habitants de la rgion de se divertir et dchanger les expriences entre associations portes sur les produits de lartisanat, lart culinaire traditionnel et la
musique bdouine.
A travers une exposition riche et varie du patrimoine,
dans toute sa diversit, de la rgion du Hodna, le public
des Oasis de Hassi El-Gara et El-Menea (voisine) dcouvrent les multiples facettes culturelles, lhistoire, les costumes traditionnels, les bijoux et les arts plastiques de
la rgion du Hodna (Msila et Boussada).
Cette manifestation culturelle comporte galement
des expositions de photographies et de documents retraant lhistoire de Boussada et MSila ainsi que leurs
sites touristiques et archologiques, telle la prestigieuse Qala des Bni-Hammad, et les produits artisanaux, particulirement les tapis traditionnels, signalet-on.
Des troupes de danses, de chants folkloriques et de
posie populaire, propre aux rgions de Boussada et
Msila animeront durant quatre jours des soires, la satisfaction du public de Hassi El-Gara et El-Menea.

Signature d'un
accord-cadre sur
l'entreprenariat
culturel
Un accord-cadre sur la cration et l'accompagnement
des PME activant dans le secteur de la culture au moyen
d'un dispositif d'aide ces entreprises a t sign jeudi
Alger entre la direction de la wilaya d'Alger de la Culture et celle du dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement.
L'accord-cadre, sign l'occasion d'une journe
d'tude organise par la direction de la Culture de la wilaya d'Alger, vise encourager l'entreprenariat dans le
secteur de la cration et de la production artistique par
l'octroi de prts publics de l'Agence nationale de soutien
l'emploi des jeunes (Ansej).
Les experts conomiques et reprsentants des diffrents organismes d'aide la cration d'entreprises prsents cette journe, ont expos les possibilits offertes
par ce dispositif et expliqu les conditions d'accs aux
aides financires qu'il prvoit l'attention des entrepreneurs potentiels dans le secteur des arts et de la culture.
Des crneaux comme le thtre, la production cinmatographique, l'dition ou encore les arts plastiques
sont dsormais "pris en charge" par cet accord, a indiqu le directeur de la Culture de la wilaya d'Alger,
Mokhtar Khaldi, qui a dj retenu, entre autres, un projet de cration d'un orchestre.
La problmatique de la formation spcialises dans
diffrents domaine de l'industrie culturelle et de l'artisanat ont t longuement abords par les participants
cette rencontre o de rares artistes taient prsents
contrairement aux artisans, nombreux y assister.
Devant l'absence du public souhait (artistes et crateurs), la direction de la Culture de la wilaya d'Alger prvoit une tourne d'information dans les tablissements
de formation aux mtiers des arts, prochainement.

Dans une belle fusion des genres,


lOSN, a ravi les spectateurs nombreux du Palais de la Culture Moufdi
Zakaria, interprtant dans la rigueur
acadmique la 5e symphonie du compositeur russe, Piotr Ilitch Tchakovski (1840-1893), suivie de la musique compose par le Franais Maurice Jarre, pour le film "Arrisala" (Le
message, ralis en 1977 par Mustapha
El Akad).
Les pices, "Pome symphonique,
ballade pour violon", crite et arrange par lAlgrien Sid Ahmed Belli,
"Aleki mini salem". arrange par
Rabah Kadem, "Kalbi ya bladi" de
Mustapha Sahnoun et "Ya rayeh" du
regrett Dahmane El Harrachi, ont t
entonnes ensuite, au plaisir dune assistance homogne et recueillie.
La pice "Carmina Burana" de Carl
Orff, (monte sur un texte de Rabah
Kadem), marquant la fin de la soire,
a t rendue dans une interprtation
solennelle pleine de dtermination.
Les instrumentistes de lOSN, soutenus par une trentaine de membres
de la Chorale polyphonique dAlger
(qui tait dirige par le regrett Azizi
Hamouli, disparu le 5 octobre dernier)

ont brill de matrise et de technique,


dans une prestation de haute facture.
Les mlodies du terroir algrien et
les sonorits orientales des pices
choisies ont empreint le rcital de
hauteur et de noblesse que le public
a pu notamment apprcier dans
"Rihla", un enchanement des rythmes
Goubahi, Zendali, Chaoui, Kabyle,
Targui et Tindi, savamment travaill
et distribu.
Diffrentes reprsentations diplomatiques accrdites Alger, celles des
pays participants ce festival notamment, accueillies par Nadia Labidi, ministre de la Culture, ont pu saisir des
instants de puret durant lesquels
Amine Kouider et lOSN, ont judicieusement lev le patrimoine culturel algrien au rang de l'universalit.
N en 1967 Alger, Amine Kouider
a dirig plusieurs grands orchestres
de par le monde, dont l'Orchestre du
Kirkov de l'Opra de Saint-Ptersbourg, l'Orchestre international de Paris (France- de 1998 2004) et l'Orchestre philharmonique du Qatar
(2010). Nomm, entre autre, "artiste
pour la Paix" par l'Organisation des

Nations unies pour l'Education la


Science et la Culture (Unesco), Amine
Kouider est galement directeur artistique du Choeur et Orchestre philharmonique international en rsidence l'Unesco.
Cr en 1992, l'Orchestre symphonique national a t lanc en 1997 sous
la direction du regrett maestro Abdelwahab Salim, disparu le 26 novembre
1999.
Regroupant actuellement plus de
80 musiciens, l'OSN est dirig depuis 2001 par le maestro Abdelkader
Bouazzara.
Le 2e Festival culturel arabo indien
(vnement itinrant accueilli cette
anne par lAlgrie), tenu du 20 au 27
novembre, a connu la participation de
huit pays, en plus de lAlgrie et de
lInde, dont la Palestine, lEgypte, la
Tunisie, le Maroc et le Soudan.
Des spectacles, de danse et de musique, ainsi que des expositions et
projections cinmatographiques, ont
t programms dans plusieurs salles
algroises en plus des salles des maisons de la culture des wilayas dAnnaba, Boumerds, Tizi-Ouzou, Mda,
Tipaza, Ain Defla et Tlemcen.

TIZI OUZOU

Le chanteur Ali Amrane, la star du folk-Rock


kabyle, enflamme la scne
Le chanteur Ali Amrane, la star du
Folk-Rock kabyle a enflamm la scne
jeudi Tizi Ouzou l'occasion d'un
spectacle anim la maison de la
culture Mouloud Mammeri.
De sa voix chaude et suave, au timbre profond, qui a rsonn dans une
salle pleine et devant un public chauff
blanc, le chanteur Ali Amarne a interprt pendant deux heures des
chansons puises dans un rpertoire
riche caractris par mlange harmonieux de mlodies folk-Rock avec des
notes de blues et de pop.
Ali Amrane a fait plaisir ses fans,
qu'il a retrouvs aprs quatre ans
d'absence de la scne de Tizi Ouzou,
en interprtant les tubes qu'ils rclamaient.
Le public compos de jeunes et de
moins jeunes a repris en chur toutes
les chansons de leur star, auteur compositeur, apprci pour ses textes soigns la thmatique tire du vcu de
sa socit et habills d'une musique
pure.
L'interprtation du premier succs
du chanteur Matoub Louns "Al Farhiw" dans une version Rock, un des
dfis que le chanteur aime s'imposer,
a combl le public.
La piste de danse n'a pas dsemplit
tout au long du spectacle, hommes et
femmes se sont lchs emports par
le rock arien du matre, tandis que la
salle entire tait illumine de cen-

taines de petites lumires de tlphones portables que des fans euphoriques agitaient pour du fond de la
salle pour soutenir leur star.
Quitter la scne et ce public fabuleux s'est avr difficile pour Ali
Amrane, qui aprs avoir annonc
la dernire chanson du concert "Tavalizt" (la Valise) a gratifi ses admirateurs de deux autres interprtations, dont la fameuse chanson "Akhali
Slimane" tant attendue par le public.
Rencontre la fin du concert, Ali
Amrane a livr ses impressions
l'APS en remerciant le public et dclarant que "c'tait extraordinaire, il y
avait de l'nergie en revendre, du
partage, de la chaleur, soit tous ce qu'il

faut pour un spectacle extraordinaire.


Je suis content et combl", dira t-il.
Ali Amrane, qui a fait trois concerts
Bouira, Bejaia et Tizi Ouzou, travaille
sur un nouvel album, aprs une anne
et demi qu'il avait consacrs au film
"Fadhma Nsoumer "de Belkacem
Hadjadj, o il campe son premier
rle dans le 7me art, "une exprience intressante" qu'il est prt renouveler "si des propositions se prsentent" a-t-il dit au passage.
"Le travail sur ce nouvel album
avance bien, je reste dans mon style
que j'ai construit aprs un travail de
longue haleine, quant aux thmatiques il y aura certainement du nouveau" a-t-il ajout.

Dimanche 30 Novembre 2014

OUGANDA

Pour Museveni,
l'Ouganda
a "de la chance"
de l'avoir comme
prsident

Le prsident Yoweri Museveni, au pouvoir depuis 1986 et en lice pour l'lection de


2016, en est sr: "l'Ouganda a de la chance"
de l'avoir.
Les propos du prsident, tenus lors d'une
rencontre avec des responsables locaux, ont
t repris vendredi par le journal Uganda's
Observer. "L'Ouganda a de la chance de
m'avoir. Il est donc inacceptable que quiconque remette en cause l'unit que nous
avons construite", a lanc Yoweri Museveni,
Le parti, Mouvement national de rsistance
(NRM), qui l'a dj choisi comme candidat,
doit tenir un congrs national le 15 dcembre Kampala, capitale de ce petit pays
d'Afrique des Grands Lacs. Une rivalit oppose Yoweri Museveni Amama Mbabazi,
ancien Premier ministre. M. Mbabazi, 65
ans, ancien compagnon d'armes de M. Museveni durant la rbellion, a indiqu vendredi au journal Daily Monitor qu'il
assisterait au congrs du parti en dcembre.

SNGAL-CANADA
Aide de 500 millions
de dollars du Canada
pour des vaccins
pour les pays
pauvres
Le Canada a promis vendredi d'allouer
500 millions de dollars canadiens (plus de
350 millions d'euros) pour permettre un
oprateur international du secteur de la
sant d'acheter des vaccins en faveur de pays
pauvres, a-t-on indiqu de sources officielles Dakar.
L'annonce a t faite lors de la crmonie
de lancement d'un nouveau vaccin dans le
plan national d'immunisation du Sngal
prside par le chef du gouvernement sngalais Mahammed Boun Abdallah Dionne et
son homologue canadien Stephen Harper,
arriv Dakar jeudi soir.
"Dans le cadre des efforts continuels du
Canada pour favoriser la sant dans les pays
en dveloppement grce des immunisations qui sauvent des vies", M. Harper a annonc vendredi "que le Canada fournirait
500 millions de dollars (canadiens) en soutien supplmentaire destin des vaccins
pour sauver la vie d'enfants du monde entier", a indiqu son entourage.
De mme source, cet appui "est fourni
par l'intermdiaire de l'Alliance Gavi" (Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination), un partenariat public-priv visant
diffuser des vaccins dans les pays pauvres.
L'octroi de ce financement a t confirm
l'AFP par le directeur excutif de Gavi, Seth
Berkley, qui a salu une annonce "trs importante". Dans un communiqu,
Gavi a prcis que ce financement allait
lui permettre d'appuyer la vaccination dans
73 pays pauvres travers le monde. Pour la
priode 2016-2020, "Gavi espre vacciner
300 millions d'enfants supplmentaires, et
prvenir le dcs de cinq six millions d'enfants", a dclar M. Berkley.

AFRIQUE

DK NEWS

17

ATTENTAT LA GRANDE
MOSQUE DE KANO NIGERIA

Au moins 120 morts


Au moins 120 personnes
ont t tues et 270 blesses vendredi dans un attentat la grande
mosque de Kano, dirige
par l'un des plus hauts dignitaires musulmans du
Nigeria, qui avait appel
prendre les armes contre
Boko Haram, selon un
nouveau bilan annonc
par des mdias locaux.
Le prcdent bilan faisait
tat de 92 morts. Un double
attentat-suicide, suivi de
tirs d'hommes arms: l'attaque d'une extrme vio-

lence commise dans la principale ville du nord du pays

a vis la mosque en pleine


prire du vendredi. Il y a

d'abord eu deux attentats


commis par des kamikazes
devant la grande mosque,
a dclar l'AFP le porte-parole de la police nigriane,
Emmanuel Ojukwu. Puis
"des hommes arms ont ouvert le feu sur ceux qui tentaient de fuir". Sur une
quinzaine
d'hommes
arms, quatre ont t tus
par la foule en colre et les
autres ont russi s'enfuir,
a prcis la police.
Au moins 120 morts, 270
blesss: c'est le bilan, encore
provisoire, donn par les secours.

SUITE UNE ATTAQUE DU GROUPE BOKO HARAM (HCR)

3000 Nigrians forcs


de fuir au Niger
Le Haut-Commissariat des Nations
Unies pour les rfugis (HCR) a rapport vendredi qu'une attaque de Boko
Haram cette semaine contre la ville de
Damassak au Nigeria avait fait 50
morts et forc au moins 3000 personnes fuir vers la rgion de Diffa au
Niger voisin.
"La ville de Dammasak se trouve
seulement quelques kilomtres de la
frontire avec le Niger. Boko Haram en
aurait pris le contrle le 24 novembre",
a dclar le porte-parole du HCR,
Adrian Edwards, lors d'une confrence de presse Genve.
"Selon nos quipes Diffa, l'afflux
continue au Niger depuis le Nigeria
suite cette attaque".
Selon le personnel du HCR sur le

terrain, des Nigrians attendent des


bateaux pour franchir la rivire Komadougou Yob qui spare les deux pays.
Par ailleurs, d'autres tentent de traverser la nage dans leur qute dsespre de scurit. Les habitants de la
rgion ont dclar avoir vu des personnes se noyer durant leur tentative
de traverse la nage.
D'autres auraient t abattus par
Boko Haram qui les a pourchasss
jusqu'aux rives du fleuve. Selon les
nouveaux arrivants, de nombreux dplacs, pour la plupart des femmes,
des enfants, des personnes ges dont certains sont blesss- attendent
encore du ct nigrian de la rivire
pour rejoindre le Niger. Les nouveaux
arrivants ont dclar que de nom-

breux civils ont t tus lors de l'attaque commise contre Damassak, surtout de jeunes hommes. Les insurgs
ont galement tir sur des femmes et
des enfants. Certains ont expliqu
qu'ils pensaient que l'attaque tait en
reprsailles l'enrlement de jeunes
hommes dans des groupes d'auto-dfense, qui ont t forms pour combattre les insurgs.
La violence au Nigeria a galement
pouss plus de 39.000 Nigrians fuir
au Cameroun ces deux derniers mois
ainsi que 2800 autres vers le Tchad. Au
Nigeria, quelque 700.000 personnes
sont dplaces l'intrieur des Etats
de Borno, Yob et de l'Adamaoua,
selon les statistiques gouvernementales.

LE PORTE-PAROLE DU
Le prsident
MINISTRE DES AFFAIRES
TRANGRES, ABDELAZIZ
Goodluck Jonathan
BENALI CHERIF
dtermin traquer L'Algrie
condamne le
les auteurs
de l'attentat de Kano triple attentat
Le prsident nigrian Goodluck Jonathan a promis samedi de tout faire
pour traquer les auteurs de l'attentat
contre la mosque de Kano qui a fait
plus d'une centaine de morts vendredi.
M. Goodluck a demand, dans un
communiqu diffus dans la nuit, aux
forces de scurit de "lancer une enqute complte et de remuer ciel et terre
jusqu' ce que tous les auteurs d'actes de
terrorisme qui sapent le droit de chaque
citoyen la vie et la dignit soient retrouvs et traduits en justice".
Qualifiant l'attentat suicide suivi de tirs contre les fidles d'acte "haineux" et "mprisable", M. Goodluck a appel les Nigrians " ne pas dsesprer en ce moment de grande preuve dans l'histoire de notre nation mais
de rester uni pour affronter l'ennemi commun".
Au moins 120 personnes ont t tues et 270 blesses vendredi dans un
attentat la grande mosque de Kano, dirige par l'un des plus hauts dignitaires musulmans du Nigeria, qui avait appel prendre les armes
contre Boko Haram.
Un double attentat-suicide, suivi de tirs d'hommes arms: l'attaque
d'une extrme violence commise dans la principale ville du nord du pays a
vis la mosque en pleine prire du vendredi.
Sur une quinzaine d'hommes arms, quatre ont t tus par la foule en
colre et les autres ont russi s'enfuir, selon la police.

L'Algrie a condamn le triple attentat


perptr, ce vendredi, contre la Grande
mosque de l'mir de Kano dans le nord du
Nigeria, qui a fait plusieurs dizaines de
morts, a indiqu vendredi le Porte-parole
du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif dans une dclaration
l'APS. "Le triple attentat perptr contre la
Grande mosque de l'mir de Kano dans le
nord du Nigeria, montre une fois de plus le
visage hideux, haineux et abject du terrorisme qui continue de s'attaquer aveuglement et sauvagement aux civils innocents,
dont plusieurs dizaines sont tombes, ce
vendredi, l'intrieur et aux alentours de
la Grande mosque de Kano", a soulign le
Porte-parole.
"Tout en condamnant ce crime innommable, nous prsentons nos condolances
aux familles plores et ritrons notre
soutien et notre solidarit avec le peuple et
le gouvernement nigrians dans leur lutte
contre le terrorisme et l'extrmisme", a-t-il
ajout.
APS

18

DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 30 Novembre 2014

EGYPTE

RAPATRIEMENT DE NIGRIENS

L'ex-prsident
Moubarak
acquitt de
l'accusation
de complicit
de meurtres...

Niamey prcise qu'il ne s'est jamais agi


d'expulsion par l'Algrie

L'ex-prsiden gyptien Hosni Moubarak a t acquitt samedi par un tribunal du Caire de l'accusation de complicit
de meurtres aprs la mort de centaines de
manifestants durant la rvolte de 2011.
Ag de 86 ans, M. Moubarak a t galement blanchi d'accusations de corruption, notamment dans le cadre de la vente
de gaz naturel gyptien Isral qui se serait faite en dessous des prix du march.
Sept hauts responsables de la scurit,
dont l'ex-ministre de l'Intrieur de Moubarak, Habib al-Adly ont t galement acquitts dans un procs pour complicit de
meurtres de centaines de manifestants durant la rvolte de 2011.
Le tribunal, situ au coeur de l'acadmie de police du Caire, a dclar "innocents" l'ancien ministre de l'Intrieur et
les six hauts responsables de la scurit.

...trois morts
dont un gnral
au Caire
Les violences lies des manifestations
islamistes et une fusillade ont fait trois
morts, dont un gnral d'arme, et au
moins 26 blesss, vendredi en Egypte, ont
indiqu des forces de scurit et des responsables sanitaires.
Les manifestants rpondaient l'appel
de mouvements islamiste qui n'ont toutefois pas russi mobiliser. Seules
quelques marches regroupant des dizaines d'islamistes ont eu lieu en dbut
d'aprs-midi. Elles ont t rapidement disperses par les forces de scurit, qui
mnent depuis la destitution de M. Morsi,
une sanglante rpression contre ses partisans. A Matariya, point central des manifestations en dbut d'aprs-midi au
Caire, une personne a t tue avant que
les forces de scurit ne dispersent un rassemblement, ont indiqu les forces de scurit.
Quelques heures avant les manifestations, un gnral avait t tu et deux soldats blesss par des inconnus dans le
faubourg de Gesr al Suez au Caire. Plusieurs hommes dans une voiture banalise ont ouvert le feu sur une aire de stationnement, rapporte l'agence de presse
officielle Mena qui cite un communiqu
de l'arme. L'un des deux militaires a
ensuite succomb ses blessures. Les
agresseurs ont russi prendre la fuite. Le
ministre de l'Intrieur a galement annonc avoir djou une dizaine d'attentats
la bombe et l'arrestation de 224 personnes dans toute l'Egypte.
Un officier a t bless par un tir
d'arme feu Alexandrie tandis que
quatre policiers taient blesss par une
bombe improvise Charkiya dans le
delta du Nil.
A Al Arich, localit situe dans le nord
du Sina, six policiers ont t blesss par
une mine.
Des heurts se sont galement produits Beni Soueif, dans lesud du pays, et
Kafr Chekh, dans le delta du Nil.
Depuis que l'arme gyptienne a renvers en juillet 2013 le prsident Mohamed
Morsi issu du mouvement des Frres
musulmans, des groupes islamistes arms
mnent des oprations meurtrires
travers le pays, notamment au Caire et
dans la pninsule du Sina.
Le "Front salafiste" avait appel la jeunesse islamiste manifester "dans le
calme" ce vendredi contre le pouvoir. Les
rassemblements devaient se poursuivre
dans la soire. Le Front salafiste a publi
un communiqu demandant aux manifestants de rester calmes.

Le gouvernement du Niger a
prcis, vendredi dans un
communiqu, propos de ses
compatriotes se trouvant en
situation irrgulire en Algrie,
qu' "aucun moment, il ne s'est
agi d'expulsion", se flicitant de
l'"excellente collaboration" des
autorits algriennes dans le
cadre de cette opration
humanitaire.
"Le gouvernement de la Rpublique du
Niger prcise qu'en aucun moment, il ne
s'est agi d'expulsion par les autorits algriennes de nos compatriotes mme
en situation irrgulire dans ce pays voisin et frre", prcise le communiqu.
Le gouvernement nigrien "se flicite de l'excellente collaboration des autorits algriennes et de l'appui substantiel qu'elles apportent dans le cadre de
cette opration de rapatriement humanitaire de ces compatriotes pour la plupart
ne disposant mme pas de carte consulaire que dlivrent les services consulaires
nigriens Alger et Tamanrasset", souligne la mme source.
"Ces deux dernires annes, des populations, en particulier des femmes et des
enfants ont pris l'habitude de se rendre
en masse en Algrie, pour se livrer, la
mendicit dans plusieurs villes de la ct

mditerranenne de ce pays frre", a-t-on


rappel, ajoutant que "le dplacement de
ces populations trs vulnrables, se fait
dans des conditions prilleuses occasionnant des pertes en vies humaines par
le fait de la soif notamment".
"Fortement proccup par l'ampleur
du phnomne", le gouvernement nigrien "a dcid d'organiser, en concertation avec les autorits algriennes et avec
l'assistance technique de l'Organisation
internationale des Migrations (OIM), une
opration de rapatriement humanitaire
de ces nigriens en situation de vulnrabilit extrme et sans emploi en Algrie",
a-t-on prcis de mme source.
Dans cette perspective, le ministre

nigrien de l'Intrieur, de la Scurit


publique, de la Dcentralisation et des
Affaires coutumires
et religieuses a effectu du 08 au 10 novembre 2014 une visite en Algrie l'effet
de convenir avec les
autorits algriennes,
des modalits de ce
rapatriement humanitaire de plus de
3.000 personnes
constitues 76%
d'enfants.
Le gouvernement
du Niger saisit l'occasion pour "saluer
l'hospitalit et la fraternit tmoignes
l'endroit de ces femmes, enfants et personnes en situation de handicap par les
populations et les autorits algriennes".
Il a ajout que "sur instruction du
prsident de la Rpublique, Issoufou
Mahamadou, un comit interministriel ad hoc a t mis en place et toutes les
dispositions d'ordre logistique, financier, matriel, sanitaire et administratif
sont en train d'tre prises, en vue de l'accueil et de la rinsertion sociale et conomique de ces femmes, enfants et personnes en situation de handicap, leur retour dans leurs localits respectives",
conclut la mme source.

SAHARA-OCCIDENTAL-MAROC

Amnesty International dnonce des


"restrictions" sur ses activits au Maroc
Amnesty International (AI) a dnonc
des "restrictions" sur ses activits au Maroc,
au moment o ce pays accueille un forum
mondial des droits de l'homme dans la ville
de Marrakech.
"Pour la premire fois depuis 1993, les
autorits marocaines ont essay, ces derniers mois, de limiter les activits d'Amnesty
International en faveur des droits humains dans leur pays. Ces restrictions qui
concernent nombre de groupes de dfense des droits humains dans le pays jettent une ombre sur le Forum mondial des
droits de l'homme, qui s'est ouvert jeudi
Marrakech", dnonce cette ONG dans un
communiqu rendu public vendredi.
"Depuis le lancement de sa campagne
mondiale pour labolition de la torture en
mai 2014, Amnesty International est
confronte une srie de restrictions de ses
activits dans le pays", selon la mme
source, qui rappelle qu'en septembre 2014,
"le camp de jeunesse organis annuellement par Amnesty International Bouz-

nika, prs de Rabat, a t interdit par les autorits, bien que l'organisation ait effectu
toutes les dmarches requises pour les
informer".
En octobre dernier, les autorits marocaines "ont refus de laisser entrer sur
leur territoire une dlgation d'AI qui souhaitait recueillir des informations sur la situation de migrants et de rfugis, alors
qu'en novembre, une mission denqute a
t annule aprs que les autorits eurent sollicit la tenue de runions pralables Rabat afin de dfinir les paramtres
de cette mission", a dnonc Amnesty International.
Selon cette ONG, "deux membres de
l'Association marocaine des droits humains (AMDH) se trouvent toujours derrire les barreaux pour avoir signal qu'ils
avaient t agresss aprs avoir pris part
des manifestations pacifiques".
"En juin et juillet, Oussama Housne et
Wafae Charaf ont t dclars coupables
d'affirmations mensongres. Ils avaient

dclar que des inconnus les avaient prcdemment enlevs et torturs. Ils ont t
condamns trois et deux ans de prison respectivement", rappelle la mme source.
"D'autres groupes de dfense des droits
humains au Maroc rencontrent des difficults se faire enregistrer. Parmi eux, plusieurs branches de l'AMDH, ainsi que Freedom Now", note Amnesty International.
"Les tentatives des autorits marocaines
visant renforcer leur contrle sur ceux qui
critiquent le bilan du pays en matire de
droits humains ne feront qu'veiller la
suspicion qu'elles ont quelque chose cacher", a-t-elle assn.
L'ONG relve, d'autre part, que "la crdibilit de le forum des droits de l'homme
qui se tient Marrakech, se trouve entame
par la dcision de huit groupes, parmi
lesquels des associations importantes de dfense de ces droits, de ne pas participer
l'vnement, afin de protester contre la srie d'interdictions visant des activits publiques qu'elles organisaient".

Le Parlement sahraoui sest engag dans une


grande uvre ddification des institutions
Le Conseil sahraoui sest engag dans "une grande uvre ddification des institutions, en dpit des difficults et des dfis du combat de libration", a dclar le vice prsident du Conseil national
sahraoui (CNS), Moussa Salama, vendredi au sige du Parlement
sahraoui. Dans une allocution loccasion de la clbration du
39e anniversaire de la fondation du CNS, laquelle assiste une dlgation de parlementaires
Algriens, M. Salama a indiqu que l'institution constitutionnelle sahraouie assume son rle, tout comme les autres
parlements du monde, dans la prise en charge des attentes des
peuples et la concrtisation du dveloppement.
Le vice-prsident du CNS a mis laccent, ce titre, sur "les responsabilits historiques devant tre assumes par ces parlements
ainsi que sur lefficience de leur rle dans le dveloppement des
Nations et leurs institutions".
M. Salama a, en outre, qualifi la prsence de la dlgation de
parlementaires algriens, venus partager avec leurs homologues
sahraouis la clbration de lanniversaire de la fondation de leur
difice institutionnel, de "nouvelle manifestation de solidarit envers le peuple sahraoui", et atteste la "confirmation de la continuit de la coopration et de lchange dexpriences entre les par-

lements des deux pays". Le chef de la dlgation de lAssemble


populaire nationale (APN), Djamel Bouras, a, de son ct, situ
cette visite dans le cadre du programme de lAPN qui consacre "la
poursuite du soutien la cause (du peuple) du Sahara Occidental".
Laction mene actuellement par lAPN, travers les activits
du groupe damiti et de fraternit Algrie-Sahara Occidental, est
oriente essentiellement vers "le soutien au peuple sahraoui et
sa cause juste et la recherche de nouveaux soutiens travers
le monde", a soulign M. Bouras.
La clbration du 39e anniversaire de la fondation du CNS a
t marque par llection du prsident du conseil national
sahraoui de lenfant et des prsidents des cinq commissions de
ce conseil regroupant 53 enfants parlementaires, ainsi que par la
projection de documentaires retraant les diffrentes tapes traverses par le CNS.
Dans le mme cadre, sont prvues aussi des tribunes dinformation animes par des parlementaires sahraouis et algriens au
niveau de certains camps de rfugis sahraouis, outre la visite de
certains tablissements socio-ducatifs.
APS

MONDE

Dimanche 30 Novembre 2014

CONFLIT ISRALO-PALESTINIEN

L'OLP salue le rle "constructif"


de la France
Une haute responsable
palestinienne a salu le rle
"constructif" que Paris
entendait jouer dans la
rsolution du conflit isralopalestinien aprs la
proposition franaise d'une
confrence internationale et
d'une chance de deux ans
pour conclure des
ngociations.
"Le fait que les Franais veuillent
jouer un rle aussi constructif est
encourageant", a dit l'AFP Hanan
Achrawi, membre du Comit excutif de l'OLP, qui chapeaute l'Autorit
palestinienne.
Mme Ashrawi a prcis ne pas avoir
t informe directement par les
Franais de leurs propositions, "mais
quelque chose est en train de bouger,

assurment", a-t-elle dit. Le ministre


franais des Affaires trangres Laurent Fabius a propos vendredi Paris la tenue d'une confrence internationale pour tenter de rsoudre le

conflit isralo-palestinien. Il a indiqu


que la France travaillait un texte de
rsolution pour le Conseil de scurit
de l'ONU qui pourrait limiter deux
ans la dure de ngociations.

AL ARABI

Des signes positifs en faveur de la


reconnaissance de l'Etat palestinien par
d'autres pays
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil Al Arabi
a indiqu vendredi qu'il y a des signes positifs en faveur
de la reconnaissance de l'Etat de Palestine par d'autres
pays.
Dans une dclaration l'issue d'une rencontre avec le
prsident Mahmoud Abbas au Caire, Al Arabi a prcis
avoir abord avec le prsident palestinien la situation en
Palestine et les efforts des Palestiniens pour rclamer une
date-butoir pour la fin de l'occupation isralienne.
Al Arabi a dnonc les tentatives des autorits palestiniennes d'tablir le statut "de judacit de l'Etat d'Isral",
affirmant que ce dernier tait discriminatoire et consa-

crait la politique de l'"Apartheid".


Il a soulign que les pays arabes sont prts apporter
leur pleine contribution pour faire triompher la cause palestinienne.
Il a en outre indiqu que la runion des ministres
arabes des Affaires trangres dhier revt une grande importance, ajoutant que le prsident Abbas informera les
ministres arabes des derniers dveloppements et de la
dmarche des dirigeants palestiniens au plan international pour rclamer une date-butoir pour la fin de l'occupation isralienne et l'instauration d'un Etat palestinien
indpendant.

JORDANIE

Un millier de Frres
musulmans manifestent
Amman contre les atteintes
israliennes sur Al-Aqsa

DK NEWS

19

L'UNRWA proccup
par les inondations
Gaza
L'Office de travaux et de secours des Nations
unies pour les rfugis de Palestine au ProcheOrient (UNRWA), a exprim vendredi sa proccupation concernant la situation dans la ville de Gaza,
la suite des conditions mtorologiques extrmes et
de graves inondations au cours des dernires 48
heures.
"Nous sommes particulirement inquiets pour les
familles qui cherchent toujours un logement convenable et qui se prparent l'hiver, et de l'impact des
inondations sur les enfants qui ne peuvent pas se rendre l'cole", a dclar le directeur des oprations de
l'UNRWA Gaza, Robert Turner, dans un communiqu de presse.
Aucune victime ni blessure n'a t signal, mais
des centaines de rsidents dans les zones inondes
autour de la lagune des eaux pluviales Sheikh Radwan ont d vacuer leurs maisons.
L'Agence a mis en place une salle des oprations
d'urgence dans la ville de la rgion de Gaza aprs la
planification d'urgence entrepris la semaine dernire.
En tant que la plus grande agence de l'ONU Gaza,
l'UNRWA utilise son approvisionnement et sa capacit logistique pour fournir un soutien d'urgence aux
autorits locales, notamment en fournissant de l'eau
potable, du carburant, des services d'assainissement et de sant.

RUSSIE

Le recours aux
sanctions est
inacceptable
Le recours aux ultimatums et aux sanctions dans
les ngociations avec la Russie est "inacceptable et
vain", a dclar vendredi le prsident russe Vladimir
Poutine.
"Les sanctions occidentales sont illgitimes et
menacent la stabilit internationale", a insist le
chef d'Etat russe lors d'une interview accorde
l'agence de presse officielle turque Anatolie, et ce avant
sa visite en Turquie prvue pour le 1er dcembre.
"Nous demandons l'Occident d'abandonner la
logique dforme de restrictions et de menaces et de
rechercher des solutions mutuellement acceptables aux problmes en suspens", a indiqu M. Poutine cit par l'agence de presse Interfax.
A cette occasion, il a affirm que son pays continuerait soutenir les gouvernements de Syrie, d'Irak
et d'autres pays de la rgion dans la lutte contre les
extrmistes.
"Contenir cette menace doit se faire sur la base des
rsolutions du Conseil de scurit des Nations unies
et du strict respect du droit international, de la souverainet des Etats et de la non-ingrence dans les affaires intrieures, et sans arrire-pense", a conclu
M. Poutine.

CISJORDANIE

TURQUIE

Un militant italien
srieusement
bless par l'arme
isralienne

Violents affrontements
dans l'Est kurde

Un militant pro-palestinien de nationalit italienne a t srieusement


bless par balles par les forces de scurit
israliennes vendredi lors d'affrontements dans le nord de la Cisjordanie, ont
indiqu des sources de scurit palestiniennes.
Patrick Corsi, 30 ans et membre du
Mouvement de solidarit internationale
(MSI), a t bless lors de la manifestation
hebdomadaire Kafr Qaddoum contre les
expropriations israliennes, selon les
mmes sources.
Un communiqu du MSI a indiqu
qu'un militant italien avait t "touch
la poitrine par des tirs balles relles de
calibre 22" et qu'il tait dans un tat srieux mais stable. Un manifestant palestinien a galement t touch par balles
une main et la poitrine, selon le MSI.
Patrick Corsi a t hospitalis Ramallah, a indiqu une source mdicale palestinienne. Selon des tmoins, l'Italien filmait la manifestation quand il a t touch par des tirs.

Plus d'un millier de sympathisants des Frres musulmans jordaniens ont manifest vendredi dans
le centre d'Amman pour protester
contre les atteintes israliennes sur
Al-Aqsa, l'emblmatique mosque
de la Vieille ville d'El-Qods.
"Al-Aqsa est en danger", "Nous
sommes tous prts nous sacrifier"
pour cette mosque, indiquaient
des pancartes brandies dans le cortge, selon des correspondants de
presse.
Les quelque 1500 manifestants
ont scand des slogans comme "les
musulmans sont dtermins dfendre les lieux saints musulmans"
et "Nous serons toujours les gardiens d'Al-Aqsa".
De violents heurts ont eu lieu en
octobre et novembre El-Qods entre la police isralienne et des Pales-

tiniens lorsque des dizaines de juifs


ultra-religieux ont manifest pour
le droit de prier sur l'esplanade des
Mosques, un site considr par
les musulmans comme leur troisime lieu saint.
La situation autour de l'esplanade des Mosques est l'une des raisons majeures des vives tensions rgnant ElQods occup.
Lors de prcdentes manifestations de soutien Al-Aqsa, les dirigeants des Frres musulmans jordaniens avaient exhort le gouvernement d'Amman renoncer l'accord de paix avec Isral.
La Jordanie, qui a conserv la
gestion de l'esplanade aprs l'occupation de la ville d'El-Qods par Isral en 1967, est le seul Etat arabe
avec l'Egypte avoir sign un trait
de paix avec Isral, en 1994.

Des affrontements ont oppos vendredi dans la


province turque majorit kurde de Tunceli (est) les
forces de scurit des manifestants qui s'opposaient
la visite d'un responsable politique nationaliste turc,
ont rapport des mdias.
Arms de pierres, des centaines de protestataires
ont dfi la police antimeute, qui a ripost en faisant
usage de canons eau et de gaz lacrymognes. Aucun
bless n'a t signal dans l'immdiat. Chef du Parti
de l'action nationaliste (MHP), Devlet Bahceli n'tait
pas le bienvenu dans cette province de l'est de la Turquie majorit kurde. Partisan de l'unit absolue de
la nation turque et oppos toute forme d'autonomie
pour les minorits, M. Bahceli a pu prononcer un discours dans lequel il a dnonc les "scessionnistes"
mais a d courter sa visite en raison des troubles.
Au pouvoir depuis 2002, le Parti de la justice et du
dveloppement (AKP) a officiellement prsent ses
excuses aux victimes, alors que le MHP s'y est vigoureusement refus. Le Premier ministre Ahmet Davutoglu avait mis au dfi le chef du MHP de se rendre dans la rgion.
Les tensions restent vives dans l'est et le sud-est
de la Turquie aprs les violentes meutes prokurdes
qui ont fait plus de 30 morts dbut octobre pour dnoncer le refus d'Ankara d'intervenir militairement
au profit des Kurdes qui dfendent la ville syrienne
de Koban.
APS

20

MONDE

DK NEWS

Dimanche 30 Novembre 2014

BAHREIN

YMEN

Les Bahreinis aux


urnes pour le 2e tour
des lgislatives

Rencontre entre chiites et sunnites


pour tenter d'apaiser les tensions

Les Bahreinis votaient hier dans le cadre du


second tour des lections lgislatives pour lire
34 dputs rests en ballotage au premier tour
du scrutin. Les bureaux de vote ont ouvert
leurs portes 05h00 GMT et doivent fermer
17h00 GMT. Lors du premier tour des lgislatives tenu samedi dernier, seulement 5 dputs
de la Chambre des dputs ont t lus, alors
qu'un sige a t remport par un candidat
chiite aprs le retrait de l'unique concurrent
dans sa circonscription.
Pour assurer le bon droulement du scrutin,
des mesures de scurit ont t mises en place,
selon les autorits. Un deuxime tour des lections municipales se droulait paralllement
aux lgislatives. Le premier tour du scrutin a
t boycott par l'opposition chiite.

Les deux rivaux ymnites, la milice


chiite d'Ansaruallah et le parti AlIslah, se sont rencontrs jeudi pour
tenter d'apaiser les tensions dans le
pays, ont annonc les deux parties.

CHINE
15 morts dans un
attentat dans la
province du Xinjiang
Quinze personnes ont trouv la mort et 14
autres ont t blesses dans un attentat perptr dans la province chinoise du Xinjiang
(ouest), a rapport hier l'agence de presse officielle Chine nouvelle.
L'attentat a t perptr vendredi par un
groupe de terroristes qui a attaqu des civils
dans la rgion de Shache, faisant quatre morts
et 14 blesss, selon la tlvision d'Etat CCTV.
Lors de cette attaque, 11 terroristes ont t
tus par balle. Ce bilan a t confirm par
l'agence Chine nouvelle qui a cit un communiqu des autorits locales. Aucune information n'a t donne sur l'identit des assaillants.

La rencontre a eu lieu dans la soire


de jeudi Saada (nord) entre le chef
d'Ansaruallah, Abdelmalek al-Houthi
et une dlgation d'Al-Islah pour tenter
de tourner la page du pass et de rtablir la confiance entre les deux rivaux,
a annonc la milice chiite dans un
communiqu publi sur internet.
Les deux parties ont exprim la volont de cooprer et de coexister
conformment aux prceptes de l'islam prconisant la fraternit, l'amour
et la paix, a-t-on prcis dans le communiqu galement diffus par Al-

Islah sur son site internet. Faisant tat


de dangers qui menacent le Ymen,
les deux rivaux ont convenu de poursuivre les contacts pour mettre fin la
tension et contenir les retombes des
derniers vnements, selon le texte.
Un responsable d'Al-Islah, cit par
l'AFP, a affirm samedi que son parti et

Ansaruallah ngociaient un projet


d'accord qui, selon une source proche
des ngociateurs, devrait dsamorcer
le risque d'un conflit confessionnel au
Ymen. Cette rencontre est la premire
entre Ansaruallah et Al-Islah.
Les miliciens d'Ansaruallah se sont
empars de nombreuses localits de
l'ouest et du centre du Ymen depuis
qu'ils ont pris le contrle de Sanaa, le
21 septembre, mais il n'taient pas entrs Taz, ville situe 250 km au
sud-ouest de la capitale, en vertu d'un
accord avec les autorits locales.
Dans leur progression, les milices
chiites se sont heurtes la rsistance
de tribus sunnites et des lments du
rseau terroriste d'Al-Qada, fortement
implants surtout dans le sud du
Ymen.

HATI

Le prsident Martelly forme une commission


pour une sortie de crise
Le prsident hatien Michel Martelly a annonc vendredi
soir la formation d'une commission compose de "personnalits crdibles et honntes" pour tudier une solution de
sortie de crise alors que des milliers de personnes ont manifest le mme jour pour demander sa dmission. "Mes
frres et mes soeurs, le pays est divis, les problmes sont
nombreux et compliqus", a reconnu le prsident hatien
dans une adresse la nation diffuse par la tlvision nationale d'Hati (TNH). "J'ai mis sur pied une commission de
consultations avec des personnalits crdibles et honntes
pour faire des recommandations au prsident qui doit
prendre la meilleure dcision pour dbloquer la crise", a
notamment dclar M. Martelly.

PUBLICIT

Vendredi, plusieurs milliers de personnes ont manifest,


bloquant plusieurs artres dans la capitale d'Hati pour exiger la dmission du prsident et du Premier ministre Laurent Lamothe. Depuis deux mois, le prsident Martelly a
ouvert une srie de consultations o il a rencontr des reprsentants de plusieurs secteurs pour recueillir leurs
points de vue sur la crise politique ne de la non tenue
temps d'lections pour le renouvellement des deux chambres du Parlement et des municipalits. M. Martelly qui reconnat que les opinions sont partages sur une sortie de
crise, a dsign 11 personnes pour tudier les diffrentes
propositions dgages des consultations qui ont t boudes par l'opposition.

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:05 Franklin
06:20 Franklin
06:30 TFou
08:30 Tlshopping samedi
10:15 L'affiche de la semaine
10:30 Nos chers voisins
11:00 Tous ensemble
12:00 Les douze coups de midi
12:48 Mto
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:55 Les feux de l'amour
15:15 Disparitions suspectes
16:20 Les experts : Manhattan
17:10 Les experts : Manhattan
18:05 Sept huit
19:50 Toi toi mon toit
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 Du ct de chez vous
20:40 L o je t'emmnerai
20:45 Mto
20:55 Le prnom
23:05 Esprits criminels
23:50 Esprits criminels

06:05 Coeur Ocan


06:30 Coeur Ocan
06:55 Journal
07:00 Tlmatin
10:00 Th ou caf
10:50 Motus
11:20 Les Z'amours
11:55 Tout le monde veut prendre sa
place
12:40 Point route
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:20 13h15, le samedi...
13:50 Mto 2
13:57 Expression directe
14:00 Mon Envoy spcial
14:45 Faites entrer l'accus
16:25 Grandeurs nature
17:30 Stade 2
18:50 Vivement dimanche prochain
19:55 Mto 2
20:00 Journal
20:30 20h30 le dimanche
20:40 Parents mode d'emploi
20:43 D'art d'art
20:44 Qui m'aime m'coute
20:47 Mto 2
20:48 De rouille et d'os
22:50 Un jour, un destin

06:00
06:35
06:39
06:49
06:56
07:18
07:23
07:51
08:07
08:51
08:57
retour
10:16
10:23
10:29
10:35
10:46
11:09
11:15

EuroNews
C'est bon !
Les Podcats
LoliRock
Les Tortues Ninja
Wakfu
Les Tortues Ninja
Super 4
Wakfu
Wakfu
Scooby-Doo : Blue Falcon le
Les lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion
LoliRock
C'est bon !
Expression directe

11:20 Consomag
11:25 Mto
11:30 La voix est libre
12:00 Journal rgional
12:25 Journal national
12:55 30 millions d'amis
13:25 Les grands du rire
15:00 En course sur France 3
15:25 Samedi avec vous
16:45 Expression directe
16:50 Un livre toujours
17:00 Du ct de chez Dave
17:55 Questions pour un super champion
19:00 19/20 : Journal rgional
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Mto
20:00 Tout le sport
20:15 Mto rgionale
20:20 Zorro
20:45 Les enqutes de Murdoch
21:30 Les enqutes de Murdoch
22:20 Les enqutes de Murdoch
23:05 Les enqutes de Murdoch
23:50 Mto
23:55 Soir 3

06:20 Dans la bouche...


06:25 The Big Bang Theory
06:40 The Big Bang Theory
07:05 Les Guignols de l'info
07:15 Zapping
07:20 Le petit journal
07:50 Engrenages
08:45 Engrenages
09:35 Casse-tte chinois
11:30 Album de la semaine
12:00 Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:05 La mto
12:10 Le petit journal de la semaine
12:45 Le tube
13:45 L'effet papillon
14:25 Samedi sport
16:10 Engrenages
17:05 Engrenages
18:00 Permis : l'Etat hors la loi
18:30 Importantissime, les coulisses de
l'mission
18:35 Le petit journal de la semaine
19:10 Canal Football Club
19:35 Canal Football Club
20:55 Avant-match
21:00 Saint-Etienne / Lyon
22:55 Canal Football Club
23:15 L'quipe du dimanche

06:00 M6 Music
08:20 M6 boutique
10:35 Cinsix
10:40 Les reines du shopping, l'intgrale
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
15:05 Le meilleur ptissier, vos fourneaux !
16:10 D&CO, une semaine pour tout
changer
17:15 66 minutes
18:40 66 minutes : grand format
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:05 E=M6
20:40 Sport 6
20:50 Zone interdite
23:00 Enqute exclusive

Dimanche 30 Novembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
LE PRNOM
Vincent, riche agent immobilier, est invit dner, avec Claude, un ami, chez sa sur Elisabeth et
son mari Pierre. Sa compagne Anna, enceinte,
doit les rejoindre un peu plus tard. Amis d'enfance,
Vincent et Pierre ont pris des voies trs diffrentes
et se taquinent beaucoup. Trs vite, Vincent annonce
ses amis le prnom de son enfant natre. Choqu, Pierre ne comprend pas son choix. Et la soire
dgnre...

20h45
DE ROUILLE ET D'OS
Dans le Nord, Ali doit lever seul son fils de 5 ans.
Il dcide de partir vivre chez sa sur, qui vit sur la Cte
d'Azur, Antibes. Un soir, par hasard, il fait la connaissance de Stphanie dont le charme ne le laisse pas insensible. La jeune femme est dresseuse d'orques au parc
aquatique Marineland. Suite un terrible accident professionnel, elle perd ses deux jambes et se retrouve en
fauteuil roulant.

20h45
LES ENQUTES DE MURDOCH
(SRIE TV)
20h45 (45 mn)Petit Scarabtree
Saison 7 - Episode 16 sur 18
21h30 (50 mn)Plonge dans les bas-fonds
Saison 5 - Episode 7 sur 13
22h20 (45 mn)Plonge dans les bas-fonds
Saison 5 - Episode 8 sur 13
Saison 2 - Episode 11 sur 13

20h55
SAINT-ETIENNE / LYON - FOOTBALL.
CHAMPIONNAT DE FRANCE LIGUE 1. 15EJ
Le traditionnel derby entre les Verts et les
Gones s'annonce crucial dans la course aux premires places. Les Stphanois, et leur buteur Mevlut Erding, s'attendent un match difficile face
l'OL port par Alexandre Lacazette, meilleur buteur de la Ligue 1 l'issue de la 13e journe. Aprs
un dbut de saison difficile, les Lyonnais ont
trouv leur rythme de croisire et talonnent au
classement le PSG et l'OM dans la course au titre.
Les hommes d'Hubert Fournier s'avanceront
sur la pelouse de Geoffroy-Guichard, escorts par
la confiance.

20h50
ZONE INTERDITE TSUNAMI,
Le 26 dcembre 2004, un tsunami balayait les ctes de locan Indien, frappant notamment lIndonsie, la Thalande, lInde et
le Sri Lanka. Des vagues de 10 15 mtres emportent tout sur leur passage, faisant plus de
200 000 victimes. Parmi elles, des touristes
venus passer les ftes de fin danne au soleil,
et notamment des Franais. Flore, en Thalande au moment du drame, raconte les difficults qu'elle a rencontres pour
retrouver ses proches. Pierre-Andr, en vacances sur l'le de Phuket, nest pas
parvenue sauver sa femme. Quant Denis, il perdu toute sa famille au Sri Lanka.
Gravement bless, il a d se rsoudre rentrer en France sans elle. Certains ont
reconstruit leur vie sur les lieux mmes de la catastrophe.

Dimanche 30 Novembre 2014

DK NEWS 23

DTENTE

Mots flchs n790

Proverbes
Si tu rencontres ton ami, mont sur un
bton, flicite-le pour son cheval.
Proverbe algrien
Un petit nez, pour le nif a suffit pour
akhloul ce nest pas la peine
Proverbe berbre
Chez le potier, on sert de l'eau dans un pot
brch.
proverbe arabe
Le temps, cest de largent
Proverbe franais

Cest arriv un 30 Novembre


1700 : bataille de Narva.
1808 : bataille de Somosierra.
1853 : bataille de Sinope.
1939 : dbut de la guerre d'Hiver.
1958 : victoire de l'UNR aux lections
lgislatives franaises.
1961 : lection de U Thant la fonction de
secrtaire gnral des Nations unies.
1966 : indpendance de la Barbade
1967 : indpendance de la Rpublique
populaire du Ymen du Sud.
1975 : le Dahomey adopte le nom de
Rpublique populaire du Bnin.
1998 : Hun Sen est nomm premier
ministre du Cambodge.
Clbrations :
- Cities for Life Day commmorant la premire abolition permanente de l'poque
moderne de la peine de mort en Toscane
par Lopold II en 1786.
- Afrique du Sud : Journe Regina Mundi.
- Barbade : Fte de l'indpendance, commmore l'indpendance vis--vis du
Royaume-Uni en 1966.
- cosse : St-Andrew's Day.
- Ymen : Jour de l'indpendance.

Mots croiss n790


n776

Samoura-Sudoku n790

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un poison
2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine
russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions qui
peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus

 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans
l'Antiquit

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Poisson d'eau douce Hangar


7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

24

DK NEWS

SPORTS

Dimanche 30 Novembre 2014

MONDIAL-2015 DE HANDBALL/ ALGRIE

Rda Zeguili : Nous jouerons


nos chances fond
La slection algrienne
de handball jouera ses
chances fond pour
dcrocher une place au
deuxime tour du
Mondial-2015 prvu au
Qatar du 15 janvier au
1er fvrier, malgr le
repchage de l'Islande
pour remplacer les
Emirats arabes unis
dans le groupe C, a
assur l'entraneur
national, Rda Zeguili.
Notre objectif est toujours
d'atteindre le deuxime tour au
Mondial pour confirmer notre
statut de champion d'Afrique et
amliorer notre classement par
rapport la prcdente dition.
Maintenant avec le retrait des
Emirats arabes unis et le repchage de l'Islande nos chances se
sont amoindries mais je vous assure que nous les jouerons
fond, a dclar Zeguili l'APS.
Sur le programme des Verts durant la comptition, le coach algrien a estim que le match face
l'Egypte sera dterminant pour
la suite du tournoi.

Le premier match face


l'Egypte sera la cl de notre parcours au Mondial, une victoire
nous permettra d'aborder sereinement les autres rencontres et
pourquoi pas arracher un succs
face une des quipes europennes, a soulign Zeguili.
Au Mondial-2015, l'Algrie
jouera dans le groupe C en compagnie de la France, de la Sude,
de la Rpublique tchque, de
l'Egypte et de l'Islande, repche
pour remplacer les Emirats
arabes unis qui ont dcid de se
retirer.
A quelques semaines du
dbut de la comptition, l'entraneur national est galement revenu sur la prparation de
l'quipe et la srie de mauvais rsultats obtenus lors de sa participation au tournoi du Brsil fin
octobre et au stage pr-comptitif en Tunisie il y a deux semaines.
Depuis notre sacre en coupe
d'Afrique, la fdration a mis
tous les moyens de notre ct
pour effectuer une bonne prparation au Mondial, nous avons
trac un programme qui nous
permet de regrouper l'effectif
malgr la difficult de rassembler tous les joueurs notamment

les professionnels et la cascade


de blesss, a expliqu Zeguili.
Penser l'avenir
Pour les revers essuys par le
Sept national, notamment face
l'Argentine et l'Egypte au tournoi
du Brsil, le coach national a expliqu que l'objectif a t de voir
la raction de son groupe qui
s'est prsent avec 40% de son effectif pour des raisons de blessures de plusieurs joueurs
cadres.
L'objectif de notre participation au tournoi du Brsil a t de
voir la raction des joueurs aprs
7 mois de coupure. Ca a t difficile vu que seulement 4 joueurs

professionnels ont rpondu la


convocation, mais les joueurs locaux nous ont donn beaucoup
de satisfaction. Il ne faut pas oublier qu' un certain moment,
nous n'avons volu qu'avec 8
joueurs, a dit Zeguili.
Notre stratgie a t de ne
pas divulguer notre jeu et voir la
raction de l'quipe gyptienne
qui sera notre premier adversaire au Mondial, a-t-il ajout.
Le slectionneur algrien a
galement fait part de l'tat d'esprit qui rgne au sein de son
groupe, affirmant que les
joueurs sont souds et motivs
pour reprsenter de la meilleure
des faons le handball algrien.

Pour conclure, Rda Zeguili a


souhait que l'effervescence qu'a
suscite le sacre de l'Algrie en
coupe d'Afrique-2014 aprs 18
ans de disette, soit encadr travers une stratgie long terme
qui permettra aux jeunes
joueurs d'merger et renforcer
les rangs de la slection seniors.
L'Algrie va organiser le
Mondial des U-21 en 2017, nous
avons une quipe des U-17 d'un
trs bon niveau avec un effectif
d'un gabarit hors du commun. Il
faut encadrer cette quipe car
elle reprsente l'avenir du handball algrien, a dit le coach national. Si nous travaillons long
terme en organisant des stages
longueur d'anne avec des comptitions intenrationales la cl,
et surtout en donnant la chance
aux jeunes joueurs qui montent
en puissance, l'Algrie aura un
bel avenir devant elle, selon Zeguili.
Ce dernier, li la Fdration
algrienne de handball (FAHB)
par un contrat jusqu'au Mondial2015, n'a pas voulu trop s'taler
sur son avenir avec les Verts : Ca
se fera avec ou sans moi, l'essentiel, c'est que le travail soit poursuivi long terme, a-t-il
esquiv.

HANDISPORT

Large opration de remaniement la tte


des diffrentes slections algriennes
tions, a indiqu Zoubir Aichaine. Pour le
goal-ball, l'ancien slectionneur national
des garons, Mohamed Bettahrat devient
entraneur de la slection fminine, alors
que l'quipe nationale des garons sera dirige par Aissa Soualmi qui sera assist
d'Ahmed Mohamed Ferdjouni. L'quipe
nationale filles est en pleine construction,
donc il est important de lui attribuer un
technicien d'exprience qui matrise bien la
discipline, pour essayer de mettre en place
une quipe comptitive et Bettahrat, de par
son exprience avec la slection des messieurs qu'il a porte au sommet, est le mieux
indiqu, a expliqu le directeur technique
national. Les slections de goal-ball (garons et filles) auront, comme principale
chance, les championnats d'Afrique des
nations, qualificatifs aux Jeux Paralympiques de Rio-2016. La comptition, chez les

deux sexes, aura lieu en Algrie en novembre 2015. La slection de volley-assis sera entrane par El Hadj Kaddour Bensouna qui
sera assist d'Hamza Bachki. Dirige auparavant par l'entraneur Abdelkader Kefis,
l'quipe nationale avait pris part, pour la 1re
fois de son histoire au Mondial d'Elblag en
Pologne et avait termin bon dernier.
La slection fminine d'handibasket a
son propre entraneur en la personne de
Djawed Zigh, qui sera assist de Mohamed
Tahar Kisrane. Par contre, la slection masculine d'handibasket connatra dans les
jours venir, son nouvel entraneur, aprs
la mise l'cart de l'ex-coach Toufik Meddour, tout en maintenant l'adjoint Mustapha Brahimi, ancien international.
Concernant les sports individuels, Rezki
Belkacem qui avait conduit la slection nationale de judo pour mal-voyants au dernier

Mots Croiss N789

Sudoku N789
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

championnat du monde au Colorado (USA),


a t promu entraneur national des seniors
hommes et dames.
L'ancien champion paralympique Messaoud Nine sera son adjoint. Pour sa part,
l'ancien entraneur des seniors, Mohamed
Oulhadj Ouiddir est devenu slectionneur
des juniors (garons et filles).
Le slectionneur national de powerlifting Salaheddine Benatta est maintenu dans
son poste, tout comme, Mohamed Allek (entraneur national adjoint) et les douze entraneurs d'athltisme dj en poste.
Avec ces changements, la Fdration algrienne handisport espre booster les diffrentes slections nationales, pour de
meilleurs rsultats, surtout que d'importantes chances pointent l'horizon, a
conclu Zoubir Aichaine.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N789
N150
Solution
Flchs

La Fdration algrienne handisport


(FAH) a procd un large remaniement
la tte des diffrentes slections nationales,
l'exception de celles d'athltisme et de powerlifting, en prvision des prochaines
chances internationales au menu de ses
slections, a-t-on appris, samedi auprs du
directeur technique national (DTN), Zoubir
Aichaine.
Le remaniement opr sur demande du
bureau excutif a touch les disciplines collectives de goal-ball, handibasket, volleyassis et le judo, l'unique sport individuel.
Aprs une analyse du travail effectu par
l'ensemble des staffs techniques nationaux,
durant les deux prcdentes saisons, et la
lecture des rsultats enregistrs, la fdration a jug utile d'oprer un changement
la tte des quipes pour essayer de donner
un nouveau souffle nos diffrentes slec-

LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

DK NEWS 25

SPORTS

Dimanche 30 Novembre 2014

MATCH AVANC DE LA LIGUE 1 MOBILIS,


USM HARRACH 1 - MC ALGER 0

USM ALGER

La Tunisie
ou la France au
menu des Algrois
durant la trve

La srie noire du
Mouloudia continue !
Sad Ben

Dcidment, le stade Mohammadia


d'El Harrach ne sied vraiment pas
au Mouloudia d'Alger qui, depuis 23
ans, n'a pu eacer le signe indien
qui le poursuit dans la perspective
d'un bon rsultat face cette
coriace formation de l'USM El
Harrach.
Ainsi, donc, les joueurs du coach
Iaiche ont bien exploit la mauvaise
passe que traverse le MC Alger pour lui
infliger sa sixime dfaite de rang (1-0)
pour le compte d'un match avanc de la
12e journe de la ligue 1 Mobilis. La srie
noire continue pour cette formation du
MCA qui s'est spar de son coach principal, Boualem Charef et ce, malgr la
prsence de Boualem Laroum, ex-DTN,
et actuel DTS du club qui assure l'intrim en attendant la venue du nouveau
coach le Portugais Arthur Georges.
D'aucuns constatent que les joueurs
du Mouloudia d'Alger connaissent un
certain blocage sur le plan moral qui
ne leur a toujours pas permis d'enregistrer le moindre point depuis la 4e journe o ils ont battu la JS Saoura.
Depuis, les Vert et Rouge ont enregistr pas moins de six dfaites. Du jamais vu dans l'histoire de ce prestigieux
club algrois.
Vendredi dernier, les joueurs du
coach Laroum ont certes bien ngoci
leur premire mi-temps o ils se sont
cres plusieurs occasions sans, pour
autant, russir les concrtiser par
faute de mauvais finish.
De retour des vestiaires, les gars d'El

Harrach jouent la prudence avant que


le coaching de Iaiche ne soit fructueux
aprs l'incorporation de Abid qui se fait
un plaisir de marquer ce qui devrait
tre l'unique but de la partie 8 minutes du temps rglementaire. Ce qui a
sci les jambes des Vert et Rouge qui
se sont trop dpenss inutilement. On
sentait que la coordination et surtout l'
entente entre les joueurs n'tait vraiment pas au rendez-vous. D'ailleurs,
d'aucuns spcialistes et observateurs
constatent que le problme du Mouloudia d'Alger n'est pas dans le changement du coach, mais bel et bien au sein
des joueurs. Le vestiaire du Mouloudia
lui fait dfaut et c'est ce qui explique en
grande partie les rsultats ngatifs de
l'quipe depuis la 4e journe. Sinon,
comment expliquer les bonnes prestations de l'quipe avec le mme Charef
au dbut de la saison ?
Cette victoire permet aux Harrachis
de s'installer provisoirement en tte du

L I G U E

classement avec un total de 21 points,


alors que le MCA qui a enregistr sa 6e
dfaite de rang, reste bon dernier avec
9 points.
Ainsi donc le Mouloudia d'Alger est
en train d'effectuer un vritable parcours de relgable. Sur le plan des statistiques, on notera que les Vert et
Rouge n'ont pas inscrit le moindre but
depuis exactement 540 minutes au moment o leur dfense a encaiss, jusque
l, pas moins de 19 buts !
C'est dire que rien ne va plus au sein
de l'quipe et un trs grand travail attend le nouveau staff technique sous la
houlette du Portugais Arthur Georges.
Enfin, noter que les autres matchs
de la 12e journe de la ligue 1 Mobilis se
droulaient hier au moment o on mettait sous presse.
S. B.
Rsultat du match avanc :
USM Harrach - MC Alger
1-0

M O B I L I S

( 1 2 E

Le MC Sada pig
et la JSM Bjaa accroche
Le leader de la MobilisLigue 2 de football, le MC
Sada, battu la surprise
gnrale domicile par le
WA Tlemcen 1-2, lors de la
12e journe du championnat, ne compte plus qu'un
seul point d'avance sur un
quatuor compos notamment du promu DRB Tadjenanet, tandis que la JSM
Bejaia confirme sa baisse
de rgime en concdant un
nouveau nul sur sa pelouse.
Le Mouloudia d'Abderrahmane Mehdaoui qui
restait sur une belle srie et
surtout invaincu sur sa pelouse a perdu
une bonne occasion de conforter sa
place en tte en essuyant son premier
chec domicile devant le WAT dans le
derby de l'Ouest.
Deux buts de l'ex-Sadi Boukhari (7',
66') ont mis fin la belle marche des locaux. En dpit de cette dfaite, le MCS
conserve sa tte au classement avec une
longueur d'avance sur ses quatre poursuivants directs dont le DRB Tadjenanet, la bonne surprise de cette phase
aller.
Men au score sur un but de Zerguine (41'), le CRBDT a russi renver-

ser son adversaire grce un doubl de


Boulanine dans le temps additionnel
de chaque mi-temps.
L'autre grand bnficiaire de cette
journe est incontestablement l'US
Chaouia qui a dispos facilement de l'AS
Khroub (2-0) grce notamment un
nouveau but de son baroudeur Lamhal.
De son ct, l'USM Blida de Kamel
Mouassa est revenu avec un prcieux
point de son dplacement Merouana
face l'ABM (0-0) et confirme ainsi sa
belle forme de moment.
En revanche, la JSM Bjaa est en
pleine crise de confiance aprs le nouvel chec sur sa pelouse devant le CRB

L'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), effectuera un


stage en Tunisie ou en France,
lors de la priode de trve que va
observer le championnat l'issue
de la phase aller de la comptition, a appris l'APS hier auprs du
club algrois.
Ce stage qui devrait s'taler sur
10 jours, sera ponctu par un ou
deux matchs amicaux, prcise la
mme source.
La direction, en concertation
avec le staff technique, devra trancher le lieu de droulement de ce
stage prochainement, soit avant la
15e journe qui marquera la fin de
la premire partie de saison.
Les coquipiers d'Abdelkader
Laifaoui avaient effectu un stage
en Tunisie lors de la saison prcdente.
Aprs un dbut de saison en
demi-teinte, le club de Soustara a
russi se ressaisir en enchanant
les bons rsultats, ce qui lui a permis de remonter la 3e place au
classement avec 18 points, en
compagnie du CS Constantine.
L'USMA, sous la houlette du
technicien franais Hubert Velud,
accueillait hier la JS Saoura
(18h00) au stade Omar-Hamadi,
en match comptant pour la 12e
journe.

An Fekroun (1-1). La premire du nouvel entraneur Mustapha Heddane


sur le banc de l'quipe n'a
pas eu l'effet escompt par
la direction.
Surpris par un but prcoce de Yaalaoui (2'), les
Bougiotes ont rapidement
galis par Zeghli (7') mais
n'ont jamais russi inscrire ce fameux deuxime
but et restent sans victoire
depuis cinq journes.
La journe a t marque galement par le nouveau semi-echec de l'O
Mda, incapable de s'imposer domicile face au CA Batna (0-0) malgr le
changement d'entraneur avec l'arrive
de El Hadi Khezzar. Avec ce nul, l'OM
glisse la sixime place deux units
du leader mais devant le WA Tlemcen,
auteur de la bonne opration de la journe, et le RC Relizane qui a obtenu un
prcieux point Kolea face l'ESMK (11). En bas du tableau, les journes se
suivent et se ressemblent pour le trio :
ESM Kola, USMM Hadjout et AB Merouana, lesquels n'arrivent toujours pas
s'extirper de la zone rouge. Les trois
quipes ont t contraintes au nul.

J . )

Rsultats
et classement
Rsultats et classement l'issue de la 12e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 Mobilis
de football, dispute vendredi :
A. Boussada - USMM Hadjout
O. Mda - CA Batna
US Chaouia - AS Khroub
ESM Kola - RC Relizane
MC Sada - WA Tlemcen
JSM Bjaa - CRB An Fekroun
DRB Tadjenanet - CA Bordj Bou Arrridj
AB Merouana - USM Blida
Classement :
1 . MC Sada
2 . USM Blida
--. US Chaouia
--. DRB Tadjenanet
--. JSM Bjaa
6 . O.Mda
7 . RC Relizane
--. WA Tlemcen
9 . CRB An Fekroun
10. AS Khroub
--. A Boussada
12. CA Bordj Bou Arrridj
--. CA Batna
14. ESM Kola
15. USMM Hadjout
16. AB Merouana

Pts
21
20
20
20
20
19
18
18
16
15
15
14
14
12
11
7

0-0
0-0
2-0
1-1
1-2
1-1
2-1
0-0
J
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12.
APS

26 DK NEWS

SPORTS

C A N - 2 0 1 5

Dimanche 30 Novembre 2014

( O R G A N I S A T I O N )

Hayatou : il y aura des problmes


en Guine quatoriale
Le prsident de la
Confdration africaine
de football (CAF), Issa
Hayatou a admis que
lorganisation de la
Coupe d'Afrique des
Nations (CAN) 2015
pourrait ne pas tre
parfaite.
"Si je dis qu'il n'y aura pas de
problmes, je mentirais" a dclar
Issa Hayatou BBC Sport La Guine quatoriale a quelques semaines pour prparer le tournoi,
qui aura lieu du 17 janvier au 8 fvrier 2015.
"Nous ne pouvons pas runir
tout ce qui est ncessaire en deux
mois, sans qu'il y ait quelques imperfections". a t-il prcis. Haya-

tou a rvl qu'il a des proccupations concernant la "restauration,


l'hbergement, le transport interne, le transport international et
les mdias", mais a ajout: "Nous
ferons tout ce que nous pouvons
pour avoir l'essentiel".
La Guine quatoriale a t dsigne le 14 novembre dernier
comme pays organisateur de la
Coupe d'Afrique des Nations 2015
pour remplacer le Maroc.
Le 11 octobre dernier, le Maroc
avait demand le report de la
comptition une date ultrieure
en raison de lpidmie Ebola qui
a fait plus de 5.000 morts, principalement en Guine, au Liberia et
en Sierra Leone.
Issa Hayatou estime qu'il ny
aura pas de menace concernant la
scurit sanitaire des joueurs lors
de la CAN et a mme suggr

Feghouli : Nous
ambitionnons
d'aller au bout

L'international algrien du FC Valence, Sofiane


Feghouli, a affirm que la dlocalisation de la Coupe
d'Afrique des nations de football (CAN-2015), prvue
initialement au Maroc et reprogramme en Guine
quatoriale en raison du virus Ebola "ne gche en
rien l'ambition de la slection algrienne d'aller le
plus loin possible dans cette comptition", dans un
entretien accord vendredi au magazine France
Football.
"Nous irons en Guine-Equatoriale avec un tat
d'esprit de conqurants et avec la ferme intention
d'aller au bout" a dclar le n10 des Verts, dsormais quelques semaines du coup d'envoi de
l'preuve, prvue du 17 janvier au 8 fvrier 2015).
Feghouli (24 ans) a avou, cependant, que personnellement, il aurait prfr que cette CAN se droule
au Maroc, car s'agissant d'un "pays voisin et frre, o
svissent des conditions climatiques identiques
celles qu'on trouve en Algrie".
Le milieu offensif valencien a attir l'attention sur
d'autres "avantages" qui selon lui auraient galement
fait le bonheur de la slection algrienne, si la CAN
s'tait droule au Maroc, notamment "la qualit des
pelouses, qui convient mieux au style de jeu des
Verts, sans oublier le facteur de "la proximit", qui
aurait permis un plus grand nombre de supporters
de faire le dplacement, pour encourager leur slection.
Mme du point de vue psychologique des joueurs,
"l'idal aurait t de jouer au Maroc, car dans nos
ttes, et pendant plusieurs mois, on s'tait attendus
jouer dans ce pays" a conclu l'international algrien,
qui considre son pays comme un des principaux favoris pour remporter la prochaine Coupe d'Afrique
des nations.
L'Algrie a atteint la phase finale de la CAN-2015,
en Guine quatoriale aprs avoir domin le Groupe
"B", avec cinq victoires en six matchs (15 pts), devant
le Mali, 2e qualifi du groupe avec neuf units.
APS

ceux qui sont inquiets de ne pas y


participer.
"Si un joueur est contamin, il
ne pourra pas venir en Guine
quatoriale", a- t-il ajout.
"Il n'y a eu aucun cas d'Ebola en
Guine quatoriale. Pourquoi
ont-ils peur. Ils ne devraient pas".
Le dplacement du tournoi en
Guine quatoriale, qui l'a co-organis avec le Gabon en 2012, a
galement suscit la controverse
dans le football.
L'quipe nationale du pays a
t disqualifie pour avoir align
un joueur inligible en qualifications. Ce qui a conduit son limination, mais elle a t rintgre
parce quen tant le pays hte.
"La Guine quatoriale est
venue notre secours. Que feriezvous notre place? Organiser un
tournoi sans la nation hte nest

jamais arriv", a dclar Hayatou.


Le tirage au sort des groupes de la

Tunisie - Algrie
au stade Mustapha
Ben Jannet Monastir

Le match amical Tunisie-Algrie, prvu le 10 ou le 11


janvier prochain se droulera au stade Mustapha-BenJannet Monastir aprs l'accord trouv entre le ministre de l'intrieur et la Fdration tunisienne de
football, rapportent vendredi les mdias locaux.
Selon la mme source, un accord entre les reprsentants du ministre de l'Intrieur et la Fdration tunisienne de football a t conclu pour que cette rencontre
amicale de prparation en vue de la CAN-2015 se joue
Monastir.
Deux stades taient proposs pour abriter ce duel
amical, celui de Rades (Tunis) ou celui de Monastir.
Cette rencontre sera une des dernires tapes de
prparation des deux slections avant la phase finale de
la Coupe d'Afrique des Nations 2015 en Guine quatoriale.
Le prsident de la Fdration algrienne de football
(FAF), Mohamed Raouraoua a indiqu mercredi l'APS,
que la date de cette rencontre amicale face la Tunisie
sera fixe aprs le tirage au sort de la CAN-2015 prvu le
3 dcembre prochain Malabo.

CAN 2015 aura lieu le 3 dcembre


Malabo, en Guine quatoriale.

ES STIF

Hadj Assa premier


libr au mercato
d'hiver
Le milieu de terrain offensif
de l'ES Stif (Mobilis-Ligue 1
algrienne de football), Lazhar Hadj Assa, utilis une
seule fois depuis le dbut de
la saison, sera en tte de la
liste des librs lors du mercato d'hiver, a appris l'APS
hier auprs de la direction.
Ayant rejoint l'ESS durant
l'intersaison pour un contrat de
deux saisons Hadj Assa (30 ans), a mis le vu de mettre
fin son aventure infructueuse avec l'Entente, lui qui
n'entre pas dans les plans de l'entraneur Kheireddine
Madoui.
Auparavant, le natif de Batna avait opt pour le MC
Alger, aprs une exprience au sein d'Al-Qadissia (Kowet), mais sans pour autant disputer le moindre match
avec le club de la capitale, en raison d'une blessure. Madoui a prfr le mettre hors de la liste des 23 joueurs retenus pour le Mondial des clubs, prvu au Maroc du 10 au
20 dcembre, ce qui a pouss le joueur demander partir, pour rejoindre l'une des formations qui le convoitent.
Outre Hadj Assa, la direction de l'ESS, en concertation
avec le staff technique, compte se passer de deux ou trois
autres lments, qui seront prts ou librs.
En matire de recrutement, le dtenteur de la Ligue
des champions, compte se renforcer par deux trois lments, d'autant que le club jouera sur plusieurs fronts
cette saison.

LIGUE 1 MOBILIS (13E JOURNE)

NAHD-USMH avanc au vendredi 5 dcembre


sieurs affiches intressantes, entre
autres MO Bjaa-USM Alger, ES
Stif-CR Belouizdad, MC Alger-CS
Constantine et le derby oranais entre
l'ASMO et le MCO.
D'autre part, le match en retard
de la neuvime journe entre l'ASO
Chlef et l'ES Stif se droulera le
mardi 2 dcembre 18h00 au stade
Boumezrag Chlef.

Le derby NA Hussein Dey - USM


El Harrach, comptant pour la 13e
journe du championnat d'Algrie
de Ligue 1 Mobilis est avanc au vendredi 5 dcembre au stade du 20aot-1955 (Alger), a indiqu hier la
Ligue de football professionnel

(LFP). Cette rencontre qui se droulera partir de 16h00 est avance


pour des raisons de retransmission
tlvise.
Les sept autres matchs de cette
journe auront lieu le samedi 6 dcembre avec au programme plu-

Programme de la 13e journe:


Vendredi 5 dcembre:
NA Hussein-Dey- USM El Harrach 16h00
Samedi 6 dcembre:
JS Saoura- MC El Eulma 15h00
MO Bjaa- USM Alger
16h00
ASM Oran- MC Oran
16h00
MC Alger- CS Constantine 18h00
huis clos
ES Stif- CR Belouizdad
17h45
JS Kabylie- RC Arba 17h00
huis clos
ASO Chlef- USM Bel-Abbs

Dimanche 30 Novembre 2014

FOOTBALL MONDIAL

27

GNDOGAN :
LE MATCH
LE PLUS
IMPORTANT

TOTTI : MIEUX
GRER LA GESTION
COLLECTIVE
DU BALLON
Nous avons fait une bonne premire
priode mais tre une grande quipe est
de venir ici, faire le match et gagner.
Quand on prend lavantage, il faut savoir
le grer. Nous navons pas russi le faire
et au dernier instant ils ont galis.
Aujourdhui il tait trs difficile de jouer
avec la balle terre sur un terrain difficile. Mais on ne cherche pas dexcuse,
nous avons fait notre match

Nous ne pouvions pas mettre


notre plan en uvre et cest
ennuyeux pour nous tous ,
dclarait Ilkay Gndogan lissue
de la dfaite en Ligue des
Champions Londres, mercredi
soir. Nous voulions vraiment
prendre un bon lan avant ce qui
est pour nous le match le plus
important, Francfort dimanche.
Jusqu prsent, le Borussia
Dortmund a perdu chacun des
matchs de Bundesliga quil a
disputs aprs un match de Ligue
des Champions, tous remports
lors des quatre premires journes
europennes. Alors, le BVB espre
naturellement que les choses vont
se passer autrement cette fois-ci.
Aprs une trs longue blessure,
Gndogan est de retour en forme
et, de lavis de
nombreux
observateurs, il a
t lun des
meilleurs joueurs
du BVB mercredi
soir lEmirates
Stadium. Le milieu
de terrain a de gros
espoirs pour les semaines
venir : Nous avons trop peu
de points en Bundesliga.
Notre objectif jusquici ne
nous mettrait pas encore
dans une position
formidable, mais ce serait un
bon tremplin sur lequel
rebondir pour prparer la
deuxime partie de saison.

CAVANI
POUR REMPLACER
FALCAO ?
Peu convaincant et trop souvent bless
depuis son arrive, Radamel Falcao ne
devrait pas tre conserv par
Manchester United l'issue de son
prt.
A en croire le Daily Express, le club anglais ne va
pas lever l'option d'achat dont il dispose sur l'attaquant colombien, estime 50 millions d'euros.
"El Tigre" devrait donc repartir Monaco l't
prochain. Pour le remplacer, les Red Devils aimeraient piocher en Ligue 1 : Edinson Cavani
serait leur cible prioritaire pour renforcer
l'attaque en vue de la saison prochaine. Rgulirement annonc en Angleterre en
raison de son positionnement au PSG, sur
un ct, l'Uruguayen a balay ces rumeurs, tout comme son prsident Nasser
Al-Khelafi.

MANDZUKIC

T
UN SENTIMEN

INCROtimYentAincBroyLablEe que

"C'est un sen
important
l, mais le plus
d'inscrire un trip et de nous tre qualifis
n
marge de
est d'avoir gag
en

jug
-il
a-t
tour,
pour le prochain sommes capables de battre
us
la rencontre. No plaisir et nous gagnons, c'est
ons
l'essentiel."
Nous nous fais
n'importe qui.

:
INHO MO
MOURJOU
N
EUR DE

CHAQUE
UE
QUIPE EST FANTASTIQ ique. Le

joueurs. Vrid
Jos Mourinho aime ses rence de presse, ce
dit en conf
technicien portugais l'a de mon quipe est
ur
joue
que
"Cha
vendredi.
heureux avec chacun
fantastique. Et je suis
nous avons est
d'eux. Le seul risque que
tion", a prvenu
isfac
osat
celui de l'aut
sommes amliors
Mourinho. "Nous nous
autres facteurs et
sans nous soucier des
nous chaque
des autres quipes. Pour te. Donc,
comptition est importan
nos joueurs.
on ne fait pas reposer
r avec notre
Nous essayons de joue
quipe."
leure
meil

NANI
VA-T-IL
RETOURNER
OLD
TRAFFORD ?

HAZARD

LINVINCIBLE PERSISTE ET
SIGNE POUR SON AVENIR !

Douze matches
sans dfaite cest
bien mais nous
voulons faire encore
mieux. Nous sommes
une trs bonne
quipe cette saison.
Tout le monde veut
tre champion et
pourquoi ne pas
rester invaincus ?
Cest un beau rve de
rester invaincus

DK NEWS

jusqu la fin de la
saison. Mais ce nest
pas la chose la plus
importante, nous
voulons surtout
jouer et gagner les
matches et tre
premiers la fin , at-il confi au London
Evening Standard
avant dvoquer
brivement son
avenir.

Prt lt dernier au Sporting de


Lisbonne, Nani le joueur portugais
de Manchester United ne devrait
pas faire long feu dans son nouveau
club comme lindique The
Independent. La raison, son salaire
(5 M annuels) est jug lev et
reprsenterait mme le quart du
budget du club.
Retourn au pays en change de
Marcos Rojo, le milieu offensif ne
devrait pas revenir Old Trafford
avant la fin de saison. Mais son
club actuel ne pouvant plus louer
les services du joueur mancunien
aurait remis laffaire pour le
mercato dhiver. Un clin doeil au
FC Porto et au Benfica qui
semblent plus prts pour le joueur
de 28 ans. La dcision sera beaucoup
plus claire au mois de janvier avec
lespoir quil y aura dventuels
prtendants sur le dossier. Ses
prestations en League des Champions
constitueront un vritable test pour une
porte de sortie en fin de saison puisque
Louis van Gaal ne semble plus ouvert
son retour Old Trafford.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - TUNISIE

M. Lamamra reu
Dakar par le Chef
du gouvernement
tunisien

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 30 Novembre 2014 - 7 Safar 1436 - N 796 - Troisime anne

PRSIDENCE

Parution au Journal officiel de


plusieurs dcrets prsidentiels portant
nomination de hauts responsables
Plusieurs dcrets
prsidentiels portant
nomination de hauts
de l'Etat, ont t
publis au dernier
Journal officiel (JO).

Le ministre des Affaires trangres,


Ramtane Lamamra, s'est entretenu vendredi Dakar avec le Chef du gouvernement tunisien Mehdi Jomaa en prsence
de son homologue tunisien Monji Hamdi,
indique un communiqu du ministre
des Affaires trangres.
Les changes ont port sur des questions bilatrales ainsi que sur les derniers
dveloppements de la situation en Libye
et l'tat d'avancement des ngociations inter-maliennes dans le cadre du "Processus
d'Alger", ajoute la meme source.
Par ailleurs, le Chef du gouvernement
tunisien a inform le chef de la diplomatie
algrienne des bonnes conditions dans
lesquelles se droulent les lections prsidentielles dans son pays.
Pour sa part, M. Lamamra s'est flicit
des tapes franchies par la Tunisie pour le
parachvement du processus lectoral qui
doit marquer la fin de la priode transitoire dans ce pays frre.
M. Lamamra a t charg par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, de reprsenter l'Algrie, les 29 et
30 Novembre Dakar, aux travaux du XVe
Sommet de l'Organisation Internationale
de la Francophonie auquel notre pays
participe, depuis le Sommet de Beyrouth
de 2002, en qualit d'invit.

L'ONU condamne
"l'horrible attaque"
contre une mosque
au Nigeria

Il s'agit de l'ancien ministre des Finances, Karim Djoudi, nomm en qualit de conseiller auprs du prsident de
la Rpublique, en vertu d'un dcret
prsidentiel du 30 octobre 2014. Il est
question galement d'un dcret dans le
mme numro (65) portant nomination
de plusieurs chefs de sret de wilaya.
Il s'agit de El Hadj Krazedi, nomm
chef de sret de la wilaya d'Oum ElBouaghi, Mohamed Chakour Blida,
Mourad Zenati Mila, Abdelkrim Ouabri Constantine, Abdellah Bennacer
Bjaa, Kamel Touidjine Tbessa,
Nour-eddine Berrachdi Tiaret, Djamel

Eddine Bessoltane Tissemssilt et Abdelkrim Alalei El Oued. Il a t galement procd, selon un autre dcret aux

nominations de Okkache Mekide, chef


de sret de wilaya de Tamanrasset et
Yahia Bousla Ghardaa.

ALGRIE - EGYPTE

Escale technique du Premier ministre


gyptien Alger
Le Premier ministre gyptien, Ibrahim Mahlab a
effectu vendredi une escale technique Alger avant
de se rendre au Sngal. M. Mahlab a t accueilli
l'aroport international Houari-Boumediene, par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en prsence du
ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel.
 M. Mahlab a t salu son dpart par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel.

FORTES DE 478 LMENTS, DONT 86 FEMMES ET 392 HOMMES

La 25e promotion
de lieutenants de police et la 9e
de lieutenants femmes prtent serment
Le secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon, a condamn l'attaque perptre vendredi contre la
Grande mosque de l'mir de Kano dans
le nord du Nigeria, et qui a fait des dizaines de morts et des centaines de blesss.
Au moins 120 personnes ont t tues
et 270 blesses vendredi dans un attentat
la grande mosque de Kano, dirige par
l'un des plus hauts dignitaires musulmans du Nigeria, qui avait appel prendre les armes contre le groupe arm Boko
Haram.
M. Ban a appel les autorits traduire
en justice les auteurs de cette "attaque
horrible", soulignant qu'aucune motivation ne peut justifier les attaques contre
les civils, a indiqu son porte-parole, Stphane Dujarric, dans un communiqu.
APS

La 25 e promotion de
lieutenants de police
(hommes) et la 9e de
lieutenants femmes de
l'Ecole suprieure de police Ali Tounsi ont prt

serment hier la Cour


d'Alger, aprs un cursus
de formation de 24 mois.
Fortes de 478 lments,
dont 86 femmes et 392
hommes les promotions

sortantes ont bnfici


d'une formation thorique et pratique.
130 lments de ces
deux promotions (dont
30 femmes) ont bnfici

durant 9 mois d'une formation militaire de base


l'Acadmie militaire
interarmes de Cherchell
(AMIA).