1000 Verbes Et Les Noms de La Bible Hébraïque PDF

Introduction
Ancien Dictionnaire hbreu

1000 verbes et les noms de la Bible hbraque
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Par Jeff A. Benner
Conception de la couverture par Jeff A. Benner.
" Dictionnaire hbreu antique, "par Jeff A. Benner.
Publi 2009 par Virtualbookworm.com Publishing Inc., PO
Box 9949, College Station, TX 77845, tats-Unis. 2007, Jeff A.
Benner. Tous les droits sont rservs. Toute partie de ce livre ne peut tre
copi des fins ducatives uniquement, sans pralable
permission.
Fabriqu aux tats-Unis d'Amrique.
2
Introduction
Pour Jack et Jamie Waid, nos bons amis

qui sont une source d'inspiration pour ma femme et moi et trop
beaucoup d'autres.
Table des matires

INTRODUCTION ................................................. .............................. 7
A BOUT DU B OOK ............................................. ............................... 7
D ICTIONARY F ORMAT .............................................. .......................... 8
DICTIONNAIRE ~ VERBES ............................................... ..................... 11
Un LEPH ................................................ ......................................... 11
B AET ................................................ ........................................... 14
G IMO ................................................ ......................................... 17
D LEEA ................................................ ......................................... 19
H EY ................................................ ............................................ 20
Z AYIN ................................................ .......................................... 21
H HET ................................................ .......................................... 23
T ET ................................................ ............................................. 27
Y UD ................................................ ............................................ 28
K APH ................................................ .......................................... 32
L AMED ................................................ ........................................ 35
M EM ................................................ .......................................... 36
N ONU ................................................ ........................................... 39
S AMEHH ................................................ ...................................... 44
Un YIN ................................................ ........................................... 45
P EY ................................................ ............................................. 47
T SADE ................................................ ......................................... 51
Q UPH ................................................ .......................................... 52
R ESH ................................................ ........................................... 55
S HIN ................................................ ........................................... 58
T AV ................................................ ............................................ 64
DICTIONNAIRE DES NOMS ~ ............................................... .................... 66
Un LEPH ................................................ ......................................... 66
4
Introduction
B AET ................................................ ........................................... 78
G IMO ................................................ ......................................... 84
D LEEA ................................................ ......................................... 87
H EY ................................................ ............................................ 89
Z AYIN ................................................ .......................................... 90

H HET ................................................ .......................................... 91
T ET ................................................ ............................................. 99
Y UD ................................................ .......................................... 101
K APH ................................................ ........................................ 104
L AMED ................................................ ...................................... 109
M EM ................................................ ........................................ 111
N ONU ................................................ ......................................... 124
S AMEHH ................................................ .................................... 128
Un YIN ................................................ ......................................... 129
P EY ................................................ ........................................... 136
T SADE ................................................ ....................................... 139
Q UPH ................................................ ........................................ 142
R ESH ................................................ ......................................... 146
S HIN ................................................ ......................................... 150
T AV ................................................ .......................................... 159
ANNEXE A ~ L'ALPHABET ............................................. ........ 164
T HE V OWELS .............................................. ................................. 165
ANNEXE B ~ prfixes et suffixes ....................................... 166
T HE P REFIXES .............................................. ................................ 166
T IL S UFFIXES (P OSSESSIVE P RONOUNS ) ........................................ .... 168
T IL S UFFIXES (P LURALS ) .......................................... ...................... 168
C OMBINATIONS ................................................ ........................... 169
ANNEXE C ~ pronoms, prpositions, ETC. ......................... 172
P RONOUNS ................................................ ................................. 172
Je NDEFINITE P RONOUNS .............................................. .................... 173
P repositionne ................................................ ............................. 173

Un DVERBS ................................................ .................................... 173
C ONJUNCTIONS ................................................ ........................... 174
O THER ................................................ ....................................... 174
NUMROS ANNEXE D ~ .............................................. ............... 176
C ARDINAL N Umbers .............................................. ....................... 176
O RDINAL N Umbers .............................................. ........................ 178
ANNEXE E ~ conjugaisons de verbe ........................................... 180
T ENSE ET S BJET ............................................. ......................... 180
T HE R EVERSING V AV ............................................ ......................... 181
INDEX ~ par la traduction .............................................. ............. 182
INDEX PAR ~ Strong .............................................. ................... 192
6
Introduction
Introduction
A propos du livre
Ce livre a t conu pour tre un guide de rfrence rapide pour
recherchant la signification de mots hbreux communs trouvs dans
la Bible hbraque, ainsi qu'une ressource pour l'apprentissage de la
Vocabulaire hbreu.
Dans ce livre est une liste de 1000 le plus frquemment utilis
Verbes hbreux (379 noms) et (621) de la Bible hbraque.
Chaque entre de mot comprend:
1. Le mot hbreu (dans le script ancienne et moderne).
2. Une translittration du mot hbreu.
3. A une ou deux traduction du mot hbreu de mot.
4. Une dfinition plus dtaille du mot hbreu.
5. Les rfrences d'autres ressources.
Dans les annexes sont des mots et des dtails supplmentaires sur la
Hbreu, y compris:
1. L'alphabet hbreu et voyelles.
2. prfixes et suffixes hbreu.
3. pronoms, prpositions, etc.
+
+
++

4. Les numros hbreu.
5. hbreu conjugaison des verbes.
Dictionnaire Format
Voici un exemple d'entre, suivi d'une explication de son
contenu.
lom Traduction: Intgralit - / sha / 944 .
Dfinition: Quelque chose qui a t termin ou fait ensemble.
Un tat d'tre complte. AHLB: 2845 (c) Strong: 7965
Moderne mot hbreu

Aprs le numro de l'entre est le mot hbreu crit dans le
criture hbraque moderne ( .(
Ancien mot hbreu
Chaque mot est crit dans l'ancienne criture pictographique

( ). Dans certains cas, cette orthographe peut tre diffrente de la
scnario moderne. Par exemple, le mot 390 #) )comprend

le pointage hholam de voyelle (le point au-dessus de l'aleph
reprsentant le "o" de son), mais dans la plupart des documents anciens
ce mot est crit comme ( o la lettre vav reprsente
le "o" de son) ou dans l'ancienne criture. En outre, la
l'orthographe des mots voluer au fil du temps. Par exemple, le mot
(# 452, Bor, une citerne) vient de la racine ( KOR) sens
8
Introduction
Creuser un trou." Par consquent, l'ancienne orthographe de ce mot
aurait t (KOR).
Translitration
Une translittration de l'hbreu en lettres romaines (sha-LOM) est
donn pour aider la prononciation des noms hbreux. Verbe
transcriptions seront reprsents par seulement les consonnes.
Par exemple, la translittration pour le verbe hbreu
(N 20) est BDL
Traduction
Ceci est un ou deux mots anglais qui traduisent le mieux la
Mot hbreu. Dans de nombreux cas, cette traduction sera
significativement diffrent de ce qu'on trouve dans d'autres dictionnaires.
Par exemple, le mot est gnralement traduit par paix,
mais cette ide abstraite ne rend pas compltement l'original
Sens hbraque de ce mot. Dans ce dictionnaire, le
traduction de ce mot est exhaustivit. Un indice la
fin de ce livre permet de renvois de la
Traduction anglaise de son entre correspondante dans cette
dictionnaire.
Dfinition
Ceci est un sens plus spcifique de la parole qui reflte son
textuelle et de la perspective culturelle hbraque originale. Comme

exemple, dans notre culture, le mot paix signifie un tat de
harmonie mutuelle entre des personnes ou des groupes. "Cependant, dans
L'hbreu biblique, ce mot signifie un tat d'tre complte."
Renvois
Chaque entre comprend un renvoi l' hbreu antique
Lexique de la Bible et Dictionnaire de Strong . Un indice la
fin de ce livre permet de renvois de Strong
nombre son entre correspondante dans ce dictionnaire.
10
++
+
++
++
++
++
++
++
Dictionnaire Verbes ~
Aleph
1. / / ABD Traduction: Prisse Dfinition: Pour tre
spare de l'ensemble, la vie ou la fonctionnalit. AHLB: + 1027 C
(V) Strong: 6
2. / / ABH Traduction: Consentement Dfinition: Pour
donner son approbation; tre dans la concorde dans l'opinion ou sentiment;
accord sur une action ou une opinion; tre prt aller
quelque part ou faire quelque chose. AHLB: 1028-C (V) Strong: 14
3. / / ABL Traduction: Pleurez Dfinition: Pour se sentir
ou exprimer le chagrin ou la tristesse. AHLB: 1035 C (V) Strong: 56
. 4 / / AHB Traduction: Amour Dfinition: Pour
fournir et protger ce qui est donn comme un privilge. Une
l'intimit de l'action et de l'motion. Forte affection pour un autre
dcoulant de liens personnels. AHLB: 1094-C (V) Strong: 157
En savoir plus sur le mot
Nous ne choisissons pas nos parents ou frres et surs, mais sommes

la place qui nous est donne comme un cadeau du ciel, un
cadeau privilgi. Mme dans l'ancienne culture hbraque
les femme a t choisi. Il est de notre responsabilit de
fournir et protger ce don privilgi. Dans notre
Modern Love de la culture occidentale est un rsum
la pense de l'motion, comment on se sent vers un autre
mais le sens hbreu est beaucoup plus profond. Par
verbe ce mot signifie fournir et protger
++
+
+
++
++
++
++
+
+
++
++
++
++
+
+
+

ce qui est donn comme un privilge , ainsi que d'avoir une
l'intimit de l'action et de l'motion ". On nous dit de
aimer Elohiym et nos voisins, pas dans un
sens motionnel, mais dans le sens de nos actions.
5. / / AWH Traduction: Yearn Dfinition: Pour avoir
un dsir sincre ou forte; . longue AHLB: 1005-J (V)
Strong: 183
. 6 / / AWR Traduction: Lumire Dfinition: Pour briller
avec une lumire intense; tre ou donner de la lumire; pour tre clair.
AHLB: 1020-J (V) Strong: 215
7. / / AZN Traduction: Donner une oreille Dfinition: Pour
prter attention une voix ou le son; entendre avec srieux
attention et obissance. AHLB: 1152 C (V) Strong: 238
. 8 / / A.Hh.Z Traduction: prenez en main
Dfinition: avoir en sa possession ou de la proprit de; de garder
retenue; d'avoir ou de maintenir dans sa porte; saisir
. quelque chose et garder la main dessus AHLB: 1168-C (V) Strong: 270
9. / / AYB Traduction: Attaque Dfinition: Pour tre
antagoniste ou hostile l'autre. Une mesure prise par un
. ennemi AHLB: 1002-M (V) Strong: 341
10. / / AKL Traduction: Mangez Dfinition: Pour
consommer des aliments; dtruire. Une dvorante d'un incendie. AHLB: + 1242-C
(V) Strong: 398
. 11 / / AMN Traduction: Soyez ferme
Dfinition: en toute scurit ou solidement fixe en place; tenir ferme dans
12
+
+
+
+
++
++
+
+
++
++
++
+
++
+
+
++
++
++
++
++
++
le sens d'un soutien. Non soumis changer ou rvision. Le
hiphil (causal) forme signifie soutien. AHLB: 1290-C (V)
Strong: 539
12. / / TFP Traduction: Soyez forts
Dfinition: Pour tre mentalement astucieux, ferme, obstin ou
courageux. Avoir ou marque par une grande physique, morale ou
puissance intellectuelle. AHLB: 1294-C (V) Strong: 553
13. / / AMR Traduction: Dites Dfinition: Pour
parler des chanes de mots qui forment des phrases. AHLB: 1288-C (V)
Strong: 559
14. / / ASP Traduction: Rassemblez Dfinition: Pour
rassembler; accumuler et placer dans la prparation.
AHLB: 1339-C (V) Strong: 622
. 15 / / ASR Traduction: Attachez Dfinition: Pour
enrouler ou attacher avec une corde. AHLB: 1342-C (V) Strong: + 631
. 16 / / APH Traduction: Cuire Dfinition: Pour
cuisinier la chaleur sche, surtout dans un four. AHLB: 1017 H (V)
Strong: 644
. 17 / / ARB Traduction: Ambush Dfinition: Pour
guettait d'un autre de capturer ou de faire du mal ou de blessure.
18. / / ARK Traduction: Prolonger Dfinition: Pour
allonger ou de retard. AHLB: 1448-C (V) Strong: 748
. 19 / / ARR Traduction: cracher sur Dfinition: Pour
jecter la salive, gnralement sur un autre, en dpit ou manque de respect.
+
+
++
+
+
++
++
++
++
++
++
++
+
+
++
++
++
++
++

20 . / / A.Sh.M Traduction: tre coupable
Dfinition: de commettre une infraction, en particulier consciemment.

Beyt
. 21 / / BGD Traduction: Loi tratreusement
Dfinition: Pour effectuer une action ou secrtement avec l'intention de

tromper. AHLB: 2004 (V) Strong: 898
. 22 / / BDL Traduction: spare Dfinition: Pour
dfinir ou tenir l'cart. AHLB: 2005 (V) Strong: 914
23. / / BHL Traduction: Mlanger Dfinition: Pour dranger
le calme de; agiter. AHLB: 1035-G (V) Strong: 926
24. / / BWA Traduction: Venez Dfinition: Pour
aller vers quelque chose; approche; entrer. Cela peut tre
entendu venir ou aller. Le hiphil (causal) forme
signifie apporter. AHLB: 1024 J (V) Strong: 935
25. / / BWSh Traduction: Ayez honte
Dfinition: Sentiment de honte, de culpabilit ou la honte; tre sch
de honte. AHLB: 1044-J (V) Strong: 954
. 26 / / BZH Traduction: mpris Dfinition: Un
sentiment de mpris pour ce qui est sous une; regarder avec
mpris; pour traiter quelque chose comme gt ou plus de la valeur.

AHLB: 1030-H (V) Strong: 959
27. / / BZZ Traduction: Pillage Dfinition: Pour
commettre un vol ou de pillage. AHLB: 1030-B (V) Strong: 962
14
++
+
+
++
+
+
++
++
++
+
++
++
++
+
+
++
++
++
+
+
++
28. / / B.Hh.N Traduction: Examiner Dfinition: Pour
inspecter de prs; tester, essayer, ou examiner. AHLB: 2011 (V)

Strong: 974
29. / / B.Hh.R Traduction: Choisissez Dfinition: Pour
choisir librement et aprs examen. AHLB: 2012 (V)
Strong: 977
30. / / B.Th.Hh Traduction: Accrochez Dfinition: Pour
saisir la main de quelqu'un ou de quelque chose qui est sr et scuritaire.
AHLB: 2013 (V) Strong: 982
31. / / BYN Traduction: Comprendre Dfinition: Pour
saisir le sens de; avoir la comprhension. AHLB: + 1037-M
(V) Strong: 995
. 32 / / BKH Traduction: Pleure Dfinition: Pour
exprimer une profonde tristesse, surtout en versant des larmes.
33. / / BLL Traduction: Mlanger Dfinition: Pour
combiner en une seule masse; de se mler ensemble. AHLB: 1035-B (V)
Strong: 1101
34. / / bla Traduction: Swallow Dfinition: Pour
passer par la bouche et se dplacer dans l'sophage la
. estomac AHLB: 2020 (V) Strong: 1104
35. / / BNH Traduction: Construire Dfinition: Pour
construire un btiment, la maison ou en famille. AHLB: 1 037 H (V)
Strong: 1129
36. / / B.Ah.R Traduction: Brler Dfinition: Pour
subir une combustion rapide ou consommer du carburant de telle manire
+
+
++
++
++
+
+
+
+
+
+
++
++
+
+++
++
++

mettre de la chaleur, des gaz, et, gnralement, de la lumire; . en feu AHLB: 2028
(V) Strong: 1197
37. / / B.Ts.R Traduction: Clture Dfinition: Un
barrire destine protger, empcher la fuite ou d'intrusion, ou
marquer une limite; de rassembler et limiter pour
. protection AHLB: 2033 (V) Strong: 1219
38. / / BQAh Traduction: Cleave Dfinition: Pour
diviser par ou comme par un coup de coupe; se sparer en distinct
parties; briser, couper ou diviser quelque chose en deux. AHLB: 2034
(V) Strong: 1234
. 39 / / BQSh Traduction: chercher
Dfinition: Pour regarder attentivement pour quelqu'un ou quelque chose jusqu' ce que
l'objet de la recherche se trouve. AHLB: 2036 (V)
Strong: 1245
40. / / BRA Traduction: Engraisser Dfinition: Pour
faire plus substantielle, charnu ou dodu; remplir. Le remplissage de
la terre dans la Gense 1 avec le soleil, la lune, les plantes et les animaux.
Le remplissage de l'homme avec le souffle et l'image de Elohiym.
AHLB: 1043-E (V) Strong: 1254
41. / / BRHh Traduction: Fuyez
Dfinition: . Pour fuir AHLB: 2038 (V) Strong: 1272
42. / / BRK Traduction: Agenouillez Dfinition: Pour plier
le genou, se mettre genoux en hommage ou de boire de l'eau. La piel
(Intensive) forme signifie "respect", dans le sens de genoux
avant un autre. AHLB: 2039 (V) Strong: 1288
16
++
+
+
++
++
Le verbe hbreu signifie Barak se mettre genoux comme on le voit dans

Gense 24:11. Cependant, lors de l'criture dans la piel
former cela signifie faire preuve de respect (gnralement traduit
comme bnir) comme on le voit dans la Gense 12: 2. Un hbreu connexes
mot est berakhah signifie un cadeau ou prsent. partir de
ce que nous pouvons voir la signification concrte derrire la
forme piel du verbe barak. Il est d'apporter un cadeau
un autre genoux par respect. Le
sens large de ce mot est faire ou donner
quelque chose de valeur l'autre. Elohiym "gards"
nous en offrant nos besoins et notre tour nous
Respect Elohiym en lui donnant de nous-mmes comme sa
serviteurs.
/ / B.Sh.L Traduction: Faire bouillir Dfinition: Pour

gnrer des bulles de vapeur lorsqu'il est chauff; faire cuire une viande en
eau. Le hiphil (causal) forme signifie mrir. AHLB: 2043
(V) Strong: 1310
43.
Gimel
44. / / GAL Traduction: Echanger Dfinition: Pour
racheter. Restaurer un sa position d'origine ou venger son
mort. Dans la forme participe ce verbe signifie vengeur, comme il est
le rle du parent le plus proche de racheter un dans l'esclavage ou
venger son assassiner. AHLB: 1058-D (V) Strong: 1350
++
+
+
++
++
++
+
+
++
++
++
++
+
+
++
+
+
+
+
++
++

45.
/ / GBH Traduction: Soulevez haute dfinition: Pour ascenseur
jusqu' une altitude plus leve ou taille. AHLB: 1048-H (V)

Strong: 1361
46.
/ / GBR Traduction: vaincre Dfinition: Pour
obtenir le meilleur de. Soyez russi force ou d'autorit.

47. / / GDL Traduction: Magnify Dfinition: Pour
augmenter la taille ou la position de l'un d'honneur. AHLB: 2054 (V)
Strong: 1431
. 48 / / GWR Traduction: Sojourn Dfinition: Pour
sjour de rsident temporaire. Voyage dans un pays tranger. En outre,
le sens largi de avoir peur d'un tranger.
. 49 / / GZL Traduction: Pluck loin Dfinition: Pour
dcoller quelque chose ou quelqu'un par la force par grappage,
voler ou piller. AHLB: 2059 (V) Strong: 1497
50. / / GYL Traduction: danser autour
Dfinition: Pour clbrer ou se rjouir de filature ou le dplacement
autour d'un cercle. AHLB: 1058-M (V) Strong: 1523
. 51 / / GLH Traduction: Retirez le couvercle
Dfinition: Pour rvler quelque chose en l'exposant. Habituellement, pour tre
exposition de la suppression des vtements. AHLB: 1357-H (V)
Strong: 1540
52. / / GML Traduction: Rendement Dfinition: Pour
produire ou tre productif. AHLB: 2070 (V) Strong: 1580
18
++
+
+
++
+
++
+
+
++
++
+
+
++
++
++
++
+
+
/ gs? / / GNB Traduction: Steal Dfinition: Pour

prendre tort la proprit d'autrui; . Rob AHLB: 2073 (V)
Strong: 1589
53.
Pour Dfinition: Chasse Traduction: / GRSh / 54 .

chasser, expulser, la repousser. AHLB: 2089 (V) Strong: + 1644
Dalet
55. / / DBQ Traduction: Adhrer Dfinition: Pour
joindre ou tenir quelqu'un ou quelque chose. AHLB: 2092 (V)
Strong: 1692
56. / / DBR Traduction: Parlez Dfinition: Un
arrangement minutieux des mots ou des commandes a dclar par voie orale.
57. / / DMH Traduction: Ressemble
Dfinition: tre comme, similaire ou par rapport quelque chose d'autre.
58. / / DRK Traduction: tape sur Dfinition: Pour
faire un pas; de faire un voyage comme un pitinement. Le cordage d'une
arc travers l'ide de marcher le pied sur la proue et
l'aide de la jambe plier. AHLB: 2112 (V) Strong: 1869
Pour Dfinition: Cherchez Traduction: / DRSh / 59 .
chercher ou chercher quelque chose ou pour obtenir des rponses. Le niphal
(Passive) forme signifie exige. AHLB: 2114 (V)
Strong: 1875
++
+
++
++
++
+
+
+
++
H
. 60 / / HGH traduction: Mutter Dfinition: Pour
gmir ou grogner dans une profonde mditation ou le deuil. AHLB: + 1095-H

(V) Strong: 1897
61. / / HYH Traduction: Existe Dfinition: Pour avoir
tre rel qu'il soit matriel ou spirituel; avoir souffle.
AHLB: 1097-M (V) Strong: 1961
62.
/ / HLK Traduction: Marche Dfinition: Pour dplacer
long pied; marcher un voyage; d'aller. En outre, les douanes comme un

mode de vie qui est parcouru ou vcu. AHLB: 1264-F (V)
Strong: 1980
63. / / HLL Traduction: service Dfinition: + mettre
des rayons de lumire. Briller. Pour briller ou faire un autre briller
travers ses actions et ses paroles. La piel forme (intensive)
signifie "Commend." AHLB: 1104-B (V) Strong: 1984
Le verbe hbreu moyens halal "briller" comme peut l'tre

vu Job 29: 3. Mais quand il est crit dans son piel
former cela signifie "Commend (gnralement traduit par
Louange). Cependant, Commend est un mot abstrait
qui doit tre compris par l'ancienne
Faon concrte de l'hbreu de la pense. Le Nord
Star, contrairement tous les autres toiles, reste
immobile et constamment brille dans le nord
ciel et est utilis comme un guide lorsque vous voyagez. Dans le
Esprit hbreu antique nous louons Elohiym par
regarder comme l'toile qui brille guider
nous montrer notre direction.
20
++
+
+
++
++
++
++
++
+
+
++
++
++
++
+
+
+
64.
/ / HMH Traduction: Roar Dfinition: Un
bruit partir de la mer ou d'une foule. AHLB: 1105-H (V)

Strong: 1993
65. / / HPK Traduction: Renverser Dfinition: Pour
transformer quelque chose ou l'envers, comme si son versant
contenu. AHLB: 1379-F (V) Strong: 2015
66. / / HRG Traduction: Tuer Dfinition: Priver
de la vie; l'abattoir. AHLB: 1440 F (V) Strong: 2026
. 67 / / SAR Traduction: Concevoir Dfinition: Pour
devenir enceinte avec le jeune. AHLB: 1112-H (V)
Strong: 2029
. 68 / / HRS Traduction: baisss Dfinition: Pour
ruiner ou briser en morceaux en lanant ou en tirant vers le bas.
AHLB: 1452-F (V) Strong: 2040
Zayin
69. / / ZBHh Traduction: Sacrifice Dfinition: Un
acte d'offrande la divinit quelque chose de prcieux; de tuer un animal
pour une offre. AHLB: 2117 (V) Strong: 2076

70. / / ZWB Traduction: Problme Dfinition: + au flux
sur; aller, passer, ou couler; merger. AHLB: 1140-J (V)
Strong: 2100
++
++
++
++
++
++
++
++
+
+
++
++
++
++
+
++
+
+

71. / / ZWR Traduction: Soyez trange Dfinition: Pour
tre spar des autres; tre disperses.

72. / / ZKR Traduction: souvenir Dfinition: Pour
apporter l'esprit ou de penser de nouveau; d'agir ou de parler au nom de
un autre. Rappelez-vous dans la pense comme un mmorial ou mention
par la parole. Le hiphil (causal) forme signifie mention.
73. / / ZMR Traduction: Pluck Dfinition: Pour
faire de la musique en arrachant un instrument. Pour cueillir des fruits.
74. / / ZNH Traduction: Soyez un putain Dfinition: Un
femme qui pratique la promiscuit sexuelle, en particulier
la location. AHLB: 1152-H (V) Strong: 2181
. 75 / / Z.Ah.Q Traduction: Crier
Dfinition: Pour appeler dans un plus fort que la voix normale;
dclarer; crier au secours. AHLB: 2131 (V) Strong: 2199
76. / / ZQN Traduction: tre g Dfinition: Pour tre
d'un ge avanc. AHLB: 2132 (V) Strong: 2204
77. / / ZRH Traduction: Disperser Dfinition: Pour
sparer ou enlever une certaine distance l'une de l'autre;
diffuser ou faire briser en plusieurs parties. AHLB: + 1158-H
(V) Strong: 2219
78. / / ZRAh Traduction: Semez Dfinition: Pour
rpandre des graines sur le terrain; de planter une culture. AHLB: 2137 (V)
Strong: 2232
22
++
+
+
+
+
++
++
+
+
++
++
++
++
+
+
++
++
++
+
+
A Dfinition: Selle Traduction: / Hh.B.Sh / 82 .
79. / / ZRQ Traduction: Saupoudrer Dfinition: Pour
couler un liquide, gnralement de l'eau ou de sang. AHLB: 2138 (V)
Strong: 2236
Hhet
80. / / Hh.BA Traduction: Retirer
Dfinition: Pour reprendre ou de refuser ce qui est cher; transformer
loin ou revenir. AHLB: 1163-E (V) Strong: 2244
81. / / Hh.BR Traduction: Couple Dfinition: Pour
bind en rejoignant ou couplage ensemble. AHLB: 2143 (V)
Strong: 2266
forme de support sur lequel un objet peut se dplacer mont;
lier avec une selle. AHLB: 2144 (V) Strong: 2280
83. / / Hh.GR Traduction: Ceins Dfinition: Pour
lier les parties molles de vtements dans une ceinture ou ceinture
se prparer aller la guerre; d'tre li avec les bras pour la guerre.
84. / / Hh.DL Traduction: Terminer
Dfinition: Pour arrter ou de ne pas poursuivre une action.
85. / / Hh.WL Traduction: Twist Dfinition: Un
enroulement ou envelopper ensemble; enlacs dans la douleur ou la joie.
. 86 / / Hh.ZH Traduction: Percevoir
Dfinition: Pour tre en mesure de comprendre un niveau suprieur; voir
+
+
++
++
++
+
+
++
++
+
+
++
++
++
++
+
+
+
+
++

quelque chose qui est pas physiquement prsent. AHLB: 1168-H (V)
Strong: 2372
87. / / Hh.ZQ Traduction: Seize Dfinition: Pour
possder ou de prendre par la force; agripper fermement; ne pas ou
soutien par saisissant. AHLB: 2152 (V) Strong: 2388
88.
/ / Hh.Th.A Traduction: Err Dfinition: Pour
manquer la cible, si une cible littral ou un objectif qui vise

pour. La piel forme (intensive) signifie concilier. AHLB: 1170 E
(V) Strong: 2398
. 89 / / Hh.YH Traduction: en direct Dfinition: Pour tre
vivant et continuer en vie. Avoir la vie intrieur. Le renouveau de la vie
acquis de la nourriture ou autre ncessit. La piel forme (intensive)
signifie garder en vie." AHLB: 1171-H (V) Strong: 2421
90. / / Hh.KM Traduction: tre qualifis
Dfinition: Pour tre en mesure de dcider ou discerner entre le bien et
mauvais, bien et le mal; d'agir correctement dans la pense et l'action.
91. / / Hh.LH Traduction: tre malade Dfinition: Pour
tre tordu par la douleur. AHLB: 1173-H (V) Strong: 2470
92. / / Hh.LL Traduction: Pierce Dfinition: Pour
fonctionner dans ou travers comme avec une arme pointue ou un outil; percer un
Traversant; commencer dans le sens de la pression dans. AHLB: 1173B
(V) Strong: 2490
93. / / Hh.LM Traduction: Visualiser
Dfinition: Pour voir ou former une image mentale de; de rve
rves. AHLB: 2164 (V) Strong: 2492
24
+
+
+
+
++
++
+
+
++
+
++
+
++
++
+
+
++
++
++
+
+
+
. 94 / / Hh.LP Traduction: Passer au-dessus
Dfinition: Pour passer travers, par ou sur quelque chose. En outre,

changement dans le sens d'aller un autre, le ct ou la pense.
La piel (intensive) forme signifie changement. AHLB: 2165 (V)
Strong: 2498
95. / / Hh.L.Ts Traduction: Dessiner Dfinition: Pour
retirer ou vers. AHLB: 2166 (V) Strong: 2502
. 96 / / Hh.LQ Traduction: Rpartir
Dfinition: Pour diviser et infliger conformment un plan entre
les destinataires appropris. AHLB: 2167 (V) Strong: 2505
97. / / Hh.ML Traduction: Afficher piti
Dfinition: avoir de la compassion; sympathiser. AHLB: 2171
(V) Strong: 2550
98. / / Hh.NH Traduction: Camp Dfinition: Pour
riger des abris temporaires (tentes) ensemble; arrter pour la

nuit et la hauteur des tentes. AHLB: 1175-H (V) Strong: 2583
99. / / hh.nn Traduction: Afficher beaut
Dfinition: de donner ou de montrer la beaut, la grce ou la misricorde de
un autre. Le hitpael forme (rflexive) signifie supplie.
AHLB: 1175-B (V) Strong: 2603
100. / / Hh.SH Traduction: Refuge Dfinition: Pour
mettre l'abri ou placer ceux confiance en quelqu'un ou quelque chose de
. appui AHLB: 1176-H (V) Strong: 2620
. 101 / / Hh.P.Ts Traduction: + Delight
Dfinition: Pour dsirent quelque chose de plaisir ou par ncessit;
d'avoir un haut degr de satisfaction. AHLB: 2191 (V)
Strong: 2654

26
. 102
/ / Hh.QR Traduction: + Examiner
Dfinition: + Pour rechercher intensment ou chercher pour plus de dtails. AHLB: + 2198
(V) Strong: + 2713
. 103 / / Hh.RB Traduction: + Schez Dfinition: + Pour
tre un dsert sec; tre dvast et ravag.
AHLB: + 2199 (V) Strong: + 2717
104. / / Hh.RD Traduction: + Tremble
Dfinition: + trembler involontairement; . frisson AHLB: + 2201 (V)
Strong: + 2729
. 105 / / Hh.RH Traduction: + Flare Up
Dfinition: + Pour devenir soudainement excit ou en colre; de sortir
tout coup. Brler avec une ardente colre. AHLB: + 1181-H (V)
Strong: + 2734
. 106 / / Hh.RP Traduction: + Provocation Definition: + Pour
percer un autre avec des mots tranchants de reproche ou de mpris.
AHLB: + 2208 (V) Strong: + 2778
107. / / Hh.R.Sh Traduction: + Scratch
Dfinition: + labourer dans le sens de rayer une ligne dans le sol;
de graver sur bois ou pierre par grattage. Ce mot peut aussi
signifie "tenir en paix" ou se taire. AHLB: + 2211 (V)
Strong: + 2790
. 108 / / Hh.Sh.B Traduction: + Pensez Dfinition: + Pour
planifier ou de concevoir un plan d'action, objet ou invention.
AHLB: + 2213 (V) Strong: + 2803
. 109 / / Hh.SK Traduction: + Gardez le dos
Dfinition: + . Pour tenir quelque chose en retour ou restreindre AHLB: + 2182
(V) Strong: + 2820
/ / Hh.TM Traduction: + Seal Dfinition: + Pour

fermer hermtiquement, souvent marqu par l'emblme de la propritaire qui
doit tre bris avant l'ouverture. AHLB: + 2223 (V)
Strong: + 2856
. 111 / / Hh.TN Traduction: + Soyez un beau-frre
Dfinition: + d'avoir une relation avec l'autre travers
. le mariage AHLB: + 2224 (V) Strong: + 2859
. 112 / / Hh.TT Traduction: + Pause Dfinition: + Pour
battre ou se briser en morceaux; craindre ou tre dans la terreur dans le sens
de se briser. AHLB: + 1183-B (V) Strong: + 2865
110.
Tet
. 113
/ / Th.HR Traduction: + Soyez propre
Dfinition: + exempts de salet, pollution ou de l'immoralit;

. pur, pur AHLB: + 1204-G (V) Strong: + 2891
. 114 / / Th.WB Traduction: + Ne bon Dfinition: + Pour
agir fonctionnellement. AHLB: + 1186-J (V) Strong: + 2895
. 115 / / Th.MA Traduction: + sera impur
Dfinition: + physiquement ou moralement impur; sale, sale.
AHLB: + 1197-E (V) Strong: + 2930
116. / / Th.MN Traduction: + Submerge
Dfinition: + Pour masquer par enfouissement ou couvrir. AHLB: + 2234 (V)
Strong: + 2934
117. / / Th.RP Traduction: + dchirer en morceaux
Dfinition: + de dchirer en morceaux comme un prdateur sa proie fait;
ripper un chiffon en morceaux. AHLB: + 2245 (V) Strong: + 2963

28
Youd
. 118 / / YBSh Traduction: + Scher Dfinition: + Pour
tre sch ainsi que fltri, honteux ou confus.
AHLB: + 1044-L (V) Strong: + 3001
. 119 / / YGAh Traduction: + Weary Dfinition: + Pour
tre fatigu du travail vigoureux. AHLB: + 1062-L (V) Strong: + 3021
. 120 / / YDH Traduction: + Jeter la main
Dfinition: + Pour allonger la main pour saisir; pour montrer louange ou
. confession AHLB: + 1211-H (V) Strong: + 3034
. 121 / / YDAh Traduction: + Savoir Dfinition: + Pour
avoir une comprhension intime et personnelle; d'avoir un
relation intime avec une autre personne. AHLB: + 1085-L (V)
Strong: + 3045
L'ide de savoir dans la pense hbraque antique

est similaire notre comprhension de la connaissance mais est
plus personnelle et intime. Nous pouvons dire que nous
Connatre quelqu'un, mais simplement dire que nous savons de
son existence, mais dans la pense hbraque, un
ne peut pas "savoir" si quelqu'un a un personnel
et la relation intime avec eux. Dans la Gense
18:19 Elohiym dit au sujet d'Abraham, "je le connais"
ce qui signifie qu'il a une relation trs troite avec
Abraham. Dans Gense 4: 1 il est dit que Adam "savait
Eve, sa femme , impliquant une relation trs intime.
/ / YHB Traduction: + Fournir Dfinition: + Pour

donner ce qui est d; d'accorder ou de permettre l'autorisation. AHLB: + 1094-L
(V) Strong: + 3051
. 123 / / Y.Hh.L Traduction: + Restez Dfinition: + Pour
rester en arrire; attendre en prvision. AHLB: + 1181-L (V)
Strong: + 3176
. 124 / / Y.Th.B Traduction: + Ne bien Dfinition: + Pour
faire quelque chose de ncessaire; tre bon, dans le sens d'tre
fonctionnels.. AHLB: + 1186-L (V) Strong: + 3190
. 122
. 125
/ / YKHh Traduction: + Convict Dfinition: + Pour
trouver ou se rvler coupable. AHLB: + 1238-L (V) Strong: + 3198

. 126 / / YKL Traduction: + Etre capable Dfinition: + Pour
avec succs l'emporter, surmonter ou supporter. AHLB: + 1242-L (V)
Strong: + 3201
. 127 / / AVI Traduction: + Produisez
Dfinition: + Pour mettre sur; de mettre au monde des enfants, que ce soit par la
femme qui les porte ou l'homme qui les pres. Le
piel (intensive) forme signifie acte-comme sage-femme." AHLB: + 1257-L
(V) Strong: + 3205
. 128 / / AVP Traduction: + Howl Dfinition: + Pour faire
un hurlement dans la douleur ou la douleur. AHLB: + 1265-L (V) Strong: + 3213
. 129 / / YNHh Traduction: + fort Dfinition: + Pour
placer, en particulier pour la garde ou comme un gage; prvoir
vers le bas; s'asseoir pour se reposer ou rester en place. AHLB: + 1307-L (V)
Strong: + 3240

30
/ / ynq Traduction: + Suckle Dfinition: + Pour

donner du lait partir de la poitrine ou des mamelles. Le hiphil (responsable)
signifie forme "infirmire (verbe)." AHLB: + 1318-L (V) Strong: + 3243
. 131 / / ASD Traduction: + Trouv Dfinition: + Pour lacs
une fondation d'une maison, le lieu ou le plan. AHLB: + 1326-L (V)
Strong: + 3245
. 132 / / YSP Traduction: + Ajouter Dfinition: + Pour
augmenter quelque chose en l'augmentant en quantit ou la fourniture. Le
hiphil (causal) forme signifie nouveau. AHLB: + 1339-L (V)
Strong: + 3254
. 133 / / YSR Traduction: + Correct Dfinition: + Pour
faire un changement dans la direction prfre par l'instruction ou
. chtiment AHLB: + 1342-L (V) Strong: + 3256
. 134 / / Y.Ah.D Traduction: + Nommer
Dfinition: + Pour organiser, fixer ou mis en place, afin de dterminer un ensemble
lieu ou de temps pour rpondre. AHLB: + 1349-L (V) Strong: + 3259
. 135 / / Y.Ts.A Traduction: + Allez Dfinition: + Pour
aller, venir ou mettre de suite. AHLB: + 1392-L (V) Strong: + 3318
. 136 / / Y.Ts.B Traduction: + station Dfinition: + Pour
rester ferme et en place. AHLB: + 1393-L (V) Strong: + 3320
. 137 / / Y.Ts.Q Traduction: + pleuvent
Dfinition: + Pour transmettre un liquide d'un rcipient dans un autre
rcipient ou sur une personne ou un objet; verser le mtal en fusion
dans un moule. AHLB: + 1410-L (V) Strong: + 3332
. 130
. 138
/ / Y.Ts.R Traduction: + moule Dfinition: + Pour
donner forme ; de pression ou de compression, comme lorsque vous appuyez sur l'argile dans
une forme pour former un navire. AHLB: + 1411-L (V) Strong: + 3335
139. / / Y.Ts.T Traduction: + Lumire sur le feu
Dfinition: + . Pour allumer un feu AHLB: + 1413-L (V) Strong: + 3341
. 140 / / YRA Traduction: + Peur Dfinition: + Pour tre
peur de; d'avoir une forte motion provoque par anticipation ou
conscience du danger; redouter ce qui est mauvais ou vnrer ce
est respecte. AHLB: + 1227-E (V) Strong: + 3372
Le sens de la racine du mot Yara est de "flux"

et est li des mots signifiant pluie ou flux comme
un coulement de l'eau. Dans la pense hbraque peur peut tre
ce qui est ressenti en cas de danger ou ce qui est ressenti lorsque dans
la prsence d'un spectacle impressionnant ou personne de
grande autorit. Ces sentiments coulement hors du
personne travers leurs actions, telles que des tremblements
lorsque dans la peur ou se prosterner dans la crainte d'une
autorit.
. 141 / / YRD Traduction: + Descendez Dfinition: + Pour
aller ou venir infrieure d'un endroit plus lev. Le hiphil (responsable)
forme signifie faire tomber. AHLB: + 1441-L (V) Strong: + 3381
. 142 / / YRH Traduction: + Jetez Dfinition: + Pour
propulser dans l'air par un mouvement vers l'avant; arroser comme un
jetant de l'eau; enseigner dans le sens de lancer ou
pointant un doigt dans une ligne droite que la direction est un de
marcher. Le hiphil (causal) forme signifie enseigner. AHLB: + 1227H (V) Strong: + 3384

32
. 143
/ / YRSh Traduction: + Possder Dfinition: + Pour
entrer en possession de ou recevoir d'autant plus que le droit ou

partie divine; o recevoir partir d'un anctre sa mort; prendre
possession, soit par saisie ou par hritage.
AHLB: + 1458-L (V) Strong: + 3423
. 144 / / Y.Sh.B Traduction: + Installez Dfinition: + Pour
sjourner dans un lieu d'habitation pour la nuit ou pendant de longues priodes
temps; s'asseoir. AHLB: + 1462-L (V) Strong: + 3427
145. / / Y.Sh.Ah Traduction: + Rescue
Dfinition: + Pour librer ou dlivrer d'un trouble, un fardeau ou
. danger AHLB: + 1476-L (V) Strong: + 3467
. 146 / / Y.Sh.R Traduction: + Soyez direct
Dfinition: + Pour tre en ligne, chemin ou de la pense directe ou correcte.
AHLB: + de 1480 L (V) Strong: + 3474
. 147 / / YTR Traduction: + Laissez derrire
Dfinition: + mettre de ct; de conserver ou de reporter une date ultrieure
ou du lieu; laisser un reste. AHLB: + de 1480 L (V)
Strong: + 3498
Kaph
. 148 / / KBD Traduction: + Soyez lourd Dfinition: + Pour
tre grand poids, la richesse ou l'importance. La piel (intensive)
forme signifie honneur. AHLB: + 2246 (V) Strong: + 3513
. 149 / / KBS Traduction: + Wash Dfinition: + Pour
immerger des articles d'habillement dans une solution de nettoyage et
agiter eux, habituellement en marchant sur eux, de les nettoyer;

pour nettoyer le corps. AHLB: + 2249 (V) Strong: + 3526
. 150 / / KWL Traduction: + Sustain Dfinition: + Pour
fournir ce qui est ncessaire pour rendre quelqu'un ou quelque chose ensemble
. ou complte AHLB: + 1242-J (V) Strong: + 3557
. 151 / / KWN Traduction: + Prparer Dfinition: + Pour
mettre en tat ou de prparation adquate. La piel forme (intensive)

signifie tablir. AHLB: + 1244-J (V) Strong: + 3559
. 152 / / K.Hh.D Traduction: + garder le secret
Dfinition: + ne pas divulguer l'information.
AHLB: + 2255 (V) Strong: + 3582
. 153 / / KLH Traduction: + Finition Dfinition: + Pour
mettre un terme; mettre fin; effectuer une action, un vnement.
AHLB: + 1242-H (V) Strong: + 3615
. 154 / / KLM Traduction: + Honte Dfinition: + Pour
ressentir de la douleur travers quelque chose de dshonorant, irrgulire ou
. ridicule AHLB: + 2261 (V) Strong: + 3637
. 155 / / KNAh traduction: + Basse Dfinition: + Pour
tre ramen bas dans l'humilit ou la soumission. AHLB: + 2268
(V) Strong: + 3665
. 156 / / KSH Traduction: + couvercle sur
Dfinition: + pour empcher la divulgation ou la reconnaissance de; de lieu
hors de la vue; pour couvrir compltement au-dessus ou se cacher. AHLB: + 1245-H
(V) Strong: + 3680
157. / / K.Ah.S Traduction: + Anger Dfinition: + A
fort sentiment de mcontentement et agressivit suscit par un
. tort AHLB: + 2279 (V) Strong: + 3707

34
/ / KPR Traduction: + Cover Dfinition: + Pour

assurer la protection ou la scurit; de se cacher de la vue ou de la connaissance;
pour couvrir les comme avec un couvercle. AHLB: + 2283 (V) Strong: + 3722
. 158
Le mot hbreu kaphar signifie "recouvrir"

mais est souvent traduit par l'expiation. Le mot
expiation est un mot abstrait et pour
comprendre le vrai sens d'un mot hbreu
nous devons regarder la signification concrte. Si un
infraction a t fait, celui qui a t
offens peut agir comme si l'infraction est couverte
sur et invisible. Nous exprimons cette ide travers le
mot de pardon. Expiation est un vers l'extrieur
action qui couvre plus de l'erreur.
. 159 / / Krah Traduction: + Stoop Dfinition: + Pour
plier le corps vers l'avant et vers le bas tout en pliant le
genoux; se baisser ou se baisser en pliant ou d'obtenir sur le
genoux. AHLB: + 2290 (V) Strong: + 3766
. 160 / / KRT Traduction: + Coupez Dfinition: + Pour
pntrer avec un instrument tranchant pointu. AHLB: + 2291 (V)
Strong: + 3772
. 161 / / K.Sh.L Traduction: + Topple Dfinition: + Pour
tomber dans la mort ou d'tre pouss. AHLB: + 2292 (V)
Strong: + 3782
. 162 / / KTB Traduction: + Ecrire Dfinition: + Pour
dcrire ses penses ou instruction sous une forme qui est
. lisible AHLB: + 2295 (V) Strong: + 3789
Lamed
. 163
/ / LBSh Traduction: + Porter Dfinition: + Pour
recouvrir d'un linge ou les vtements; fournir des vtements; mettez

les vtements. Le hiphil (causal) forme signifie vtement.
AHLB: + 2304 (V) Strong: + 3847
. 164 / / LWH Traduction: + Rejoignez Dfinition: + Pour lier
. ensemble AHLB: + 1259-J (V) Strong: + 3867
. 165 / / LWN Traduction: + passer la nuit
Dfinition: + de rester ou de rester toute la nuit. AHLB: + 1267-J
(V) Strong: + 3885
. 166 / / TSDL Traduction: + Mimic Dfinition: + Pour
imiter un autre discours de personne-s comme une interprtation ou dans
. mpris AHLB: + 1271-J (V) Strong: + 3887
. 167 / / L.Hh.M Traduction: + Lutte Dfinition: + Pour
faire la guerre; la bataille comme la destruction; pour tenter de vaincre,
soumettre ou dtruire un ennemi par des coups ou des armes. Une lutte
pour la victoire. AHLB: + 2305 (V) Strong: + 3898
. 168 / / PFC Traduction: + capture Dfinition: + Pour
prendre de force ou de saisir. AHLB: + 2310 (V) Strong: + 3920
. 169 / / LMD Traduction: + En savoir Dfinition: + Pour
acqurir des connaissances ou des comptences travers l'enseignement de celui qui est
. connu AHLB: + 2311 (V) Strong: + 3925

36
/ / LQHh Traduction: + Prenez Dfinition: + Pour

recevoir ce qui est donn; de prendre possession en saisissant.
AHLB: + 2319 (V) Strong: + 3947
. 171 / / LQTh Traduction: + Pick-up Dfinition: + Pour
saisir et soulever; se rassembler. AHLB: + 2320 (V)
Strong: + 3950
. 170
Mem
. 172 / / MAN Traduction: + Refuser Dfinition: + Pour
exprimer soi-mme comme tant peu disposs accepter. AHLB: + 1290-D
(V) Strong: + 3985
. 173 / / MAS Traduction: + Refuser Dfinition: + Pour
refuser une action ou une pense qui ne voulait ou mprise.
AHLB: + 1291-D (V) Strong: + 3988
174. / / MDD Traduction: + Mesure
Dfinition: + Pour dterminer la longueur de quelque chose par
comparant un talon de mesure. AHLB: + 1280 B (V)
Strong: + 4058
. 175 / / MHR Traduction: + Dpchez Dfinition: + Pour
effectuer ou faire aller la hte. AHLB: + 1296-G (V)
Strong: + 4116
. 176 / / MWth Traduction: + Agiter Dfinition: + Pour
vaciller comme une branche verte. AHLB: + 1285-J (V) Strong: + 4131
. 177
/ / MWL Traduction: + Circoncisez
Dfinition: + . Pour couper le prpuce d'un homme AHLB: + 1288-J (V)

Strong: + 4135
. 178 / / MWT Traduction: + Die Dfinition: + Pour russir
de la vie physique; de passer de l'existence; venir sa fin
par la mort. Le hiphil (causal) forme signifie tuer.
AHLB: + 1298-J (V) Strong: + 4191
. 179
/ / M.Hh.H Traduction: + Essuyez
Dfinition: + Pour retirer par schage ou balayer par

frottement; Polonais dans le sens d'un frottement vigoureux; effacer.
AHLB: + 1284-H (V) Strong: + 4229
. 180 / / MKR traduction: + Vendre Dfinition: + Pour
renoncer la proprit un autre de l'argent ou autre valeur
. compensation AHLB: + 2337 (V) Strong: + 4376
. 181 / / MLA Traduction: + Remplissez Dfinition: + Pour
occuper la pleine capacit. Les piel (intensif) des moyens de forme
"Remplir". AHLB: + 1288-E (V) Strong: + 4390
. 182 / / MLTh Traduction: + Slip Away
Dfinition: + Pour sortir par la dlivrance ou chapper.
AHLB: + 2339 (V) Strong: + 4422
. 183 / / MLK Traduction: + Reign Dfinition: + Pour
rgner sur un royaume en tant que roi ou reine. AHLB: + 2340 (V)
Strong: + 4427
. 184 / / MNH Traduction: + Reckon Dfinition: + Pour
nomination, l'affectation, compter ou le numro d'un ensemble de choses ou de personnes.
AHLB: + 1290-H (V) Strong: + 4487

38
185.
/ / MNAh Traduction: + Abstention
Dfinition: + . Pour retenir de l'action AHLB: + 2343 (V)

Strong: + 4513
186. / / M.Ah.L Traduction: + Transgress
Dfinition: + de commettre un acte involontaire ou tratre
qui se traduit par erreur. AHLB: + 2349 (V) Strong: + 4603
. 187 / / M.Ts.A Traduction: + Trouvez Dfinition: + Pour
venir sur, souvent accidentellement; de rencontrer; dcouvrir et
garantir par la recherche. AHLB: + 1294-E (V) Strong: + 4672
. 188 / / MRD Traduction: + Rebel Dfinition: + Pour
s'opposer ou de dsobir une autorit ou le contrle. AHLB: + 2352 (V)
Strong: + 4775
. 189 / / MRH Traduction: + Bitter
Dfinition: + Avoir un got svre, dsagrablement cre; pour tre
rebelle ou dsobissants. AHLB: + 1296-H (V) Strong: + 4784
190. / / M.Sh.Hh Traduction: + frottis
Dfinition: + Pour se rpandit avec de l'huile pour un traitement mdical ou
un signe d'autorit. AHLB: + 2357 (V) Strong: + 4886
. 191 / / M.Sh.K Traduction: + Dessinez Dfinition: + Pour
tirer vers le haut ou sur un rceptacle ou un lieu; de tirer ou de tirer
quelque chose; prolonger dans le sens de l'tirage du temps;
tirer un son d'une corne. AHLB: + 2358 (V) Strong: + 4900
. 192 / / M.Sh.L Traduction: + Rglementer
Dfinition: + Gouverner ou correcte conformment la rgle; apporter
ordre, mthode, ou l'uniformit de; comparer une chose
l'autre dans le sens d'une rgle de mesure, souvent comme un
. proverbe ou parabole AHLB: + 2359 (V) Strong: + 4910
Religieuse
. 193 / / PAN Traduction: + commettras point d'adultre
Dfinition: + Pour effectuer une violation volontaire du mariage
. lit AHLB: + 2365 (V) Strong: + 5003
194.
/ / NBA Traduction: + Prophtie
Dfinition: + de prononcer les mots ou les instructions de Elohiym

reu par une vision ou un rve. AHLB: + 1301-E (V)
Strong: + 5012
. 195 / / NBTh Traduction: + Stare Dfinition: + Pour
examiner attentivement; de faire une inspection minutieuse. AHLB: + 2367 (V)
Strong: + 5027
. 196 / / NGD Traduction: + face face
Dfinition: + Pour faire face un autre. Les hiphil (responsables) des moyens de forme
Dire au sens de parler face face. AHLB: + 2372 (V)
Strong: + 5046
. 197 / / NGAH Traduction: + tactile Dfinition: + Pour
mettre la main sur; de toucher ou de grve; tre touch par la peste.
AHLB: + 2376 (V) Strong: + 5060
. 198 / / NGP Traduction: + Smite Dfinition: + Pour
offrir un succs avec l'intention de nuire; d'apporter une peste dans le
sens d'une radiation. AHLB: + 2377 (V) Strong: + 5062
. 199 / / NGSh traduction: + Approchez
Dfinition: + Pour rapprocher de l'autre. AHLB: + 2379 (V)
Strong: + 5066
. 200 / / NDD Traduction: + Toss Dfinition: + Pour
pousser ou jeter sur; de jeter un rapide, lger, ou ngligent

40
mouvement; d'tre jet sur ou se promener en hochant la
. la tte AHLB: + 1303-B (V) Strong: + 5074
. 201 / / NDHh Traduction: + lecteur Dfinition: + Pour
envoyer de force quelqu'un ou quelque chose ou l'extrieur; de conduire
une hache travers bois. AHLB: + 2381 (V) Strong: + 5080
. 202 / / NDR Traduction: + Faire un voeu
Dfinition: + de promettre solennellement; de conclure une entente
o l'on promet une action si l'autre va et vient avec
une autre action. AHLB: + 2385 (V) Strong: + 5087
. 203 / / LPN Traduction: + lecteur Dfinition: + Pour dfinir
ou garder en mouvement; d'appuyer ou de force dans une activit, bien sr, ou
. direction AHLB: + 1302-G (V) Strong: + 5090
204. / / NWHh Traduction: + Reste
Dfinition: + Libert de l'activit ou du travail. Pour se reposer de
difficult ou travail. AHLB: + 1307-J (V) Strong: + 5117
. 205 / / NWS Traduction: + Fuyez Dfinition: + Pour excuter
loin, souvent de danger ou le mal; se dpcher vers un lieu de
la scurit; de fuir vers un endroit sr, comme une ville ou la montagne.
AHLB: + 1314-J (V) Strong: + 5127
. 206 / / NWAh Traduction: + Stagger Dfinition: + Pour
bobine de gauche droite; remuer ou secouer d'avant en arrire ou vers le haut
et vers le bas; errer comme stupfiant sur. AHLB: + 1322-J (V)
Strong: + 5128
. 207 / / PNT Traduction: + Salut Dfinition: + Pour
dplacer un objet, comme un marteau ou un sacrifice, d'avant en arrire.
AHLB: + 1316-J (V) Strong: + 5130
/ / N.Hh.H Traduction: + Guide Dfinition: + Un

qui conduit ou dirige un autre sa manire. AHLB: + 1307-H (V)
. 208
Strong: + 5148
. 209 / / N.Hh.L Traduction: + Hriter Dfinition: + A
passant en bas de proprits, de la richesse ou des bndictions la
. progniture AHLB: + 2391 (V) Strong: + 5157
210. / / N.Hh.M Traduction: + Confort
Dfinition: + Consolation en temps de dtresse ou d'inquitude; pour donner
rconfort en temps de difficult ou douleur. Le niphal forme (passive)
signifie ". repentir" AHLB: + 2392 (V) Strong: + 5162
. 211 / / N.Th.H Traduction: + Prolongez Dfinition: + Pour
tablir un camp en tendant la couverture de la tente; d'tendre
ou s'tirer en longueur. AHLB: + 1308-H (V) Strong: + 5186
. 212 / / N.Th.Ah Traduction: + Plante Dfinition: + Pour
mettre ou mettre dans le sol pour la croissance; mettre en place les plantes dans
le sens de la mise en place dans le sol. AHLB: + 2398 (V)
Strong: + 5193
. 213 / / N.Th.Sh Traduction: + Laisse
Dfinition: + Pour tre laiss par ceux qui partent. AHLB: + 2401
(V) Strong: + 5203
. 214 / / NKH Traduction: + Hit Dfinition: + Pour
porter un coup par l'action; frapper avec la main; battre, tuer ou
. prjudice AHLB: + 1310-H (V) Strong: + 5221
. 215 / / NKR Traduction: + Reconnatre Dfinition: + Pour
reconnatre ou de prendre connaissance d'une certaine manire dfinitive.
AHLB: + 2406 (V) Strong: + 5234
. 216 / / NSA Traduction: + Levez Dfinition: + Pour
soulever une charge ou charger et transporter; de lever le camp et de commencer une

42
voyage; pardonner dans le sens de la suppression de l'infraction.
AHLB: + 1314-E (V) Strong: + 5375
. 217 / / NSG Traduction: + dpassement Dfinition: + Pour
rattraper; retirer dans le sens de la prise en charge.
AHLB: + 2410 (V) Strong: + 5381
. 218 / / NSH Traduction: + test Dfinition: + Un critique
examen, l'observation, ou valuation; . essai AHLB: + 1314-H
(V) Strong: + 5254
. 219 / / NSK Traduction: + Verser Dfinition: + Pour
causer de circuler dans un cours d'eau; exprimer pleinement.
AHLB: + 2412 (V) Strong: + 5258
. 220 / / NSAh Traduction: + Journey Dfinition: + Pour
voyager ou passer d'un endroit un autre; de lever le camp et
commencer un voyage. AHLB: + 2413 (V) Strong: + 5265
. 221 / / NPL Traduction: + Automne Dfinition: + Pour quitter
une position debout soudainement et involontairement; descendre librement
par la force de gravit. AHLB: + 2,421 (V) Strong: + 5307
. 222 / / N.Ts.B Traduction: + Levez Dfinition: + Pour
tre en position verticale; de se tenir debout et riger; mettre en place.
AHLB: + 2426 (V) Strong: + 5324
. 223 / / N.Ts.Hh Traduction: + Continuer
Dfinition: + Pour aller ou garder sur, comme dans certains cours ou de l'action;
tendre. AHLB: + 2427 (V) Strong: + 5329
. 224 / / N.Ts.L Traduction: + Livrer Dfinition: + Pour
librer; de prendre et de remettre ou de quitter pour un autre.
AHLB: + 2428 (V) Strong: + 5337
. 225
/ / N.Ts.R Traduction: + Prserver Dfinition: + Pour
surveiller ou garde pour la protection. AHLB: + 2429 (V)

Strong: + 5341
. 226 / / NQB Traduction: + percer
Dfinition: + Pour faire un trou en perant ou pntrant;
maldiction dans le sens de percer. AHLB: + 2430 (V)
Strong: + 5344
. 227 / / NQH Traduction: + Acquittez Dfinition: + Pour
dclarer innocent d'un crime ou serment. AHLB: + 1318-H (V)
Strong: + 5352
. 228 / / NQM Traduction: + Vengez
Dfinition: + Pour se venger ou pour le compte d'un autre;
obtenir satisfaction pour un mal en punissant le coupable;
poursuivre et de tuer celui qui a assassin. AHLB: + 2433 (V)
Strong: + 5358
229. / / N.Sh.Q Traduction: + Baiser Dfinition: + Pour
toucher ainsi que lors de baiser avec les lvres ou dans la bataille avec
. armes AHLB: + 2445 (V) Strong: + 5401
. 230 / / NTN Traduction: + Donnez Dfinition: + Pour faire
un prsent; faire un cadeau; d'accorder, permettre ou donner par
une action formelle. AHLB: + 2451 (V) Strong: + 5414
. 231 / / NTT Traduction: + Dcomposer
Dfinition: + de dmolir un objet lev; dmolir.
AHLB: + 2454 (V) Strong: + 5422
. 232 / / NTQ Traduction: + Dessinez Dfinition: + Pour
tirer ou l'extrieur comme une corde ou dessiner une corde son
point de rupture. AHLB: + 2455 (V) Strong: + 5423

44
Samehh
. 233 / / CFF Traduction: + Faites le tour
Dfinition: + Pour cercle tout autour de quelque chose.
AHLB: + 1324-B (V) Strong: + 5437
. 234 / / SGR Traduction: + Arrtez Dfinition: + Pour fermer
ou bloquer une ouverture. AHLB: + 2467 (V) Strong: + 5462
. 235 / / SWR Traduction: + Mettez de ct Dfinition: + Pour
modifier l'emplacement, la position, la station, ou de rsidence;
supprimer. Le hiphil (causal) forme signifie enlever.
AHLB: + 1342-J (V) Strong: + 5493
236. / / SYM Traduction: + Lieu Dfinition: + Pour
mettre ou mettre dans un endroit particulier, la position, une situation ou relation.
AHLB: + 1335-J (V) Strong: + 7760
. 237 / / SLHh Traduction: + Pardonnez Dfinition: + Pour
pardon; oublier les offenses et traiter le dlinquant ne pas
. coupable AHLB: + 2482 (V) Strong: + 5545
238. / / SMK Traduction: + Soutien Dfinition: + Pour
dfendre ou de dfendre; d'organiser ou servir de base ou prop
pour. AHLB: + 2488 (V) Strong: + 5564
. 239 / / SPD Traduction: + Lament Dfinition: + Pour
pleurer haute voix; . gmissement AHLB: + 2495 (V) Strong: + 5594
. 240 / / SPR Traduction: + comte Dfinition: + Pour
trouver le nombre total d'units concernes en nommant le

numros dans l'ordre jusqu' et y compris. La piel forme (intensive)
signifie ". recomptage" AHLB: + 2500 (V) Strong: + 5608
/ / STR Traduction: + Masquer Dfinition: + Pour mettre

hors de la vue; pour cacher de la vue; de garder le secret. AHLB: + 2516
(V) Strong: + 5641
. 241
Ayin
. 242 / / Ah.BD Traduction: + Servir Dfinition: + Pour
fournir un service un autre, comme un serviteur ou esclave; de travailler un

. profession AHLB: + 2518 (V) Strong: + 5647
. 243 / / Ah.BR Traduction: + Traversez
Dfinition: + Pour passer d'un ct l'autre; pour aller dans un
rivire ou travers une terre; transgresser dans le sens de passage
sur. AHLB: + 2520 (V) Strong: + 5674
. 244 / / Ah.WD Traduction: + Enrouler autour de
Dfinition: + joindre; rpter ou refaire ce qui a t
dit ou fait. Le hiphil (causal) forme signifie "mettre en garde."
AHLB: + 1349-J (V) Strong: + 5749
. 245 / / Ah.WP Traduction: + Fly Dfinition: + Pour
dplacer ou passer travers l'air avec des ailes; planer dans l'air.
AHLB: + 1362-J (V) Strong: + 5774
. 246 / / Ah.WR Traduction: + Remuez Dfinition: + Pour
secouer pour se rveiller. AHLB: + 1365-J (V) Strong: + 5782
. 247 / / Ah.ZB Traduction: + Laissez Dfinition: + Pour
aller loin de; la ngligence. AHLB: + 2532 (V) Strong: + 5800
248. / / Ah.ZR Traduction: + Aide Dfinition: + Pour
fournir une assistance ou un soutien . AHLB: + 2535 (V) Strong: + 5826

46
. 249
/ / Ah.LH Traduction: + Montez Dfinition: + Pour
aller, venir ou apporter plus. Les hiphil (responsables) des moyens de forme
lever. AHLB: + 1357-H (V) Strong: + 5927
. 250 / / Ah.LM Traduction: + hors de la vue
Dfinition: + Pour tre cache ou masque de la vision; pour tre
couvert ou inconnu. AHLB: + 2544 (V) Strong: + 5956
. 251 / / Ah.MD Traduction: + stand
Dfinition: + augmenter, augmenter ou situ dans un lieu. AHLB: + 2550 (V)
Strong: + 5975
. 252 / / Ah.NH Traduction: + affligent Dfinition: + Pour
opprimer svrement de faon provoquer des souffrances persistantes ou angoisse
dans le sens de fabrication d'obscurit. AHLB: + 1359-H (V) Strong: + 6031
253. / / Ah.NH Traduction: + rponse
Dfinition: + quelque chose d'crit ou parl en rponse une
. question AHLB: + de 1520 H (V) Strong: + 6030
. 254 / / Ah.Ts.R Traduction: + Arrt Dfinition: + Pour
faire cesser; d'arrter de se produire dans le sens de l'arrt,
. fermer ou restreindre AHLB: + 2570 (V) Strong: + 6113
. 255 / / Ah.RK Traduction: + Organiser
Dfinition: + mettre quelque chose dans l'ordre ou dans un bon ou
configuration approprie, squence ou ajustement. AHLB: + 2576
(V) Strong: + 6186
256. / / Ah.Sh.Q Traduction: + opprimer
Dfinition: + Pour appuyez sur ou dans un autre par le biais de la force ou

. tromperie AHLB: + 2584 (V) Strong: + 6231
/ / Ah.SH Traduction: + Ne Dfinition: + Pour

amener passer; apporter; d'agir ou de faire. AHLB: + 1360-H
(V) Strong: + 6213
. 257
Pey
/ / PGAh Traduction: + Atteindre Dfinition: + Pour
toucher ou saisir; se lever ou autant que; de se runir dans
rencontre par hasard; de donner ou de lieu dans le sens d'une runion.
AHLB: + 2592 (V) Strong: + 6293
. 259 / / PDH Traduction: + Ransom Dfinition: + Pour
payer le prix stipul, pour rcuprer ce qui a t vol ou
injustement pris. AHLB: + 1372-H (V) Strong: + 6299
. 260 / / TAP Traduction: + disperserai
Dfinition: + . Pour semer, fonte ou jeter largement AHLB: + 1386-J (V)
Strong: + 6327
261. / / P.Hh.D Traduction: + Secouez dans la crainte
Dfinition: + trembler physiquement ou mentalement dans la stupfaction ou
. peur AHLB: + 2598 (V) Strong: + 6342
. 262 / / PLA Traduction: + Effectuer Dfinition: + Pour
faire une action merveilleuse qui montre les forces. AHLB: + 1380 E
(V) Strong: + 6381
. 263 / / PLTh Traduction: + Livrer Dfinition: + Pour
faire ressortir ou sauver de l'ennui. AHLB: + 2609 (V)
Strong: + 6403
. 264 / / PLL Traduction: + Plaider Dfinition: + Pour
prier ou lancer un ardent appel; tomber sur le sol de plaider une
. 258

48
causer une personne ayant autorit; prvenir un jugement. AHLB: + 1380-B
(V) Strong: + 6419
Dans notre prire moderne de culture religieuse est une

communication entre l'homme et Elohiym. Tandis que
cette dfinition ne pouvait tre applique certains passages
de la Bible (Gense 20:17 comme) il est pas un
Dfinition hbraque du mot hbreu Palal. Par
en regardant l'tymologie de ce mot nous pouvons
mieux voir la signification hbraque. Le mot Palal
vient du pal parent racine signifiant tomber
(Le copain de racine est probablement la racine de notre mot automne
qui peut tre crit comme tymologiquement Phal). Copain
est aussi la racine du mot hbreu naphal aussi
qui signifie "tomber". Le mot signifie littralement Palal
"Tomber sur le sol en prsence d'un en
autorit de plaider une cause ". Cela peut tre vu dans
Esae 45:14 o les Sabens prosternes et
des supplications (ce qui est le mot hbreu Palal)
Cyrus.
. 265 / / PNH Traduction: + Mettez Dfinition: + Pour
tourner ou tourner; pour faire face une autre direction; tourner le visage;
tour directions; de transformer quelque chose en retour ou en dplacement.

AHLB: + 1382-H (V) Strong: + 6437
. 266 / / P.Ah.L Traduction: + Faire Dfinition: + Pour
effectuer une tche de travail physique. AHLB: + 2622 (V)
Strong: + 6466
/ / PQD Traduction: + enregistrer

Dfinition: + Pour indiquer ou spectacle accus de
quelqu'un ou quelque chose; documenter ou compter un autre.
AHLB: + 2630 (V) Strong: + 6485
. 268 / / PRD Traduction: + Divisez part
Dfinition: + . Pour sparer AHLB: + 2634 (V) Strong: + 6504
. 269 / / PRH Traduction: + reproduire
Dfinition: + pour produire de nouveaux individus de la mme espce;
abondant dans les fruits. AHLB: + 1388-H (V) Strong: + 6509
. 270 / / PRHh Traduction: + clater
Dfinition: + Pour tre plus grande, plus complte, ou plus encombr; de sortir
ou clater comme une fleur ou les ailes d'un oiseau.
AHLB: + 2636 (V) Strong: + 6524
. 271 / / PRT Traduction: + Sortez
Dfinition: + Pour tre tal large ou gnralise. AHLB: + 2642
(V) Strong: + 6555
. 272 / / PRR Traduction: + Pause Dfinition: + Pour
jeter quelque chose sur le terrain et de le briser par le pitinement.
AHLB: + 1388-B (V) Strong: + 6565
. 267
Le Parar verbe est souvent traduit par rupture, comme dans

"Ne cassez pas les commandes de Elohiym." Cette
mot ne signifie pas dsobir, comme nous avons souvent
percevoir, mais quelque chose de beaucoup plus concret.
Chaque mot hbreu est une image de l'action. Dans ce
cas, l'image est un pitinement de buf sur le grain sur
l'aire d'ouvrir les coques pour enlever
les graines. Pour les Hbreux anciens, brisant le
commandes de Elohiym tait assimil jeter

50
sur le sol et le pitinant. Un enfant qui
dsobit ses parents, mais est vraiment dsol,
montre honneur et respect ses parents. Mais une
enfant qui dsobit volontairement sans aucun signe de
remords a foul aux pieds ses parents enseignements
et mrite punition.
. 273 / / PRSh Traduction: + Etalez
Dfinition: + aller au-del d'un point de dpart; tre facilement
et clairement entendue dans le sens d'tre tendu
voir. AHLB: + 2644 (V) Strong: + 6566
. 274 / / P.Sh.Th Traduction: + Dcollez
Dfinition: + Pour dpouiller une couche externe; carter;
envahir dans le sens d'talement pour une attaque; dpouiller
les vtements dans le sens de propagation du vtement pour le retrait.
AHLB: + 2646 (V) Strong: + 6584
. 275 / / P.Sh.Ah Traduction: + Transgress
Dfinition: + Pour passer au-dessus ou aller au-del d'une limite ou frontire;

. rebelle AHLB: + 2647 (V) Strong: + 6586
. 276 / / PTH Traduction: + rpandue
Dfinition: + d'exposer dans une grande surface. La piel forme (intensive)
signifie persuader. AHLB: + 1390-H (V) Strong: + 6601
. 277 / / PTHh Traduction: + Ouvrir Dfinition: + Pour
ouvrir l'ouverture d'un portail ou la porte; ne pas avoir de confinement
barrire. La piel forme (intensive) signifie graver.
AHLB: + 2649 (V) Strong: + 6605
Tsade
. 278 / / Ts.DQ Traduction: + Soyez correct
Dfinition: + Pour marcher sur le droit chemin sans perdre le chemin.
AHLB: + 2658 (V) Strong: + 6663
. 279 / / Ts.WH Traduction: + Direct Dfinition: + Pour
causer tourner, dplacer, ou pointer sans dvier ou de suivre une
ligne droite; donner des instructions ou des ordres pour un chemin tre
. pris AHLB: + 1397-H (V) Strong: + 6680
. 280 / / Ts.WR Traduction: + Smack Dfinition: + Pour
grve ou pousser comme une attaque. AHLB: + 1411-J (V) Strong: + 6696
281. / / Ts.L.Hh Traduction: + Prosper
Dfinition: + Pour russir; aller de l'avant dans la distance, la position
ou en plein essor. AHLB: + 2662 (V) Strong: + 6743
. 282 / / Ts.M.Hh Traduction: + surgissent
Dfinition: + grandir comme une plante. AHLB: + 2666 (V)
Strong: + 6779
. 283 / / Ts.Ah.Q Traduction: + crier
Dfinition: + pleurer ou appellent haute voix. AHLB: + 2679 (V)
Strong: + 6817
. 284 / / Ts.PH Traduction: + Restez l'afft
Dfinition: + Pour tre sur le qui-vive pour danger ou une opportunit.
AHLB: + 1408-H (V) Strong: + 6822
285. / / Ts.PH Traduction: + Overlay
Dfinition: + Pour couvrir avec un matriau diffrent, habituellement avec
. or AHLB: + 1408-H (V) Strong: + 6823

52
. 286
/ / Ts.PN Traduction: + Dissimuler Dfinition: + Pour
cacher pour empcher la dcouverte. AHLB: + 2683 (V) Strong: + 6845

. 287 / / Ts.RP Traduction: + Affiner Dfinition: + Pour
apporter une amende ou l'tat pur exempt d'impurets par
. fusion ou tests AHLB: + 2692 (V) Strong: + 6884
. 288 / / Ts.RR Traduction: + de presse dans Dfinition: + Pour
limiter ou restreindre dans un endroit serr. AHLB: + 1411-B (V)
Strong: + 6887
Quph
. 289 / / QBTs Traduction: + Rassemblez
Dfinition: + Pour venir ou apporter dans un groupe, de masse ou de l'unit.
AHLB: + 2695 (V) Strong: + 6908
. 290 / / QBR Traduction: + de Bury Dfinition: + Pour
aliner par le dpt dans le sol. AHLB: + 2696 (V)
Strong: + 6912
291.
/ / QDM Traduction: + visage vers
Dfinition: + Pour faire face un autre ou rencontrer face face; parcourir avant
. quelqu'un ou quelque chose dans l'espace ou le temps AHLB: + 2698 (V)
Strong: + 6923
. 292 / / QDSh Traduction: + Mis part
Dfinition: + Pour dplacer ou placer quelqu'un ou quelque chose de spar
de l'ensemble pour un but particulier. AHLB: + 2700 (V)
Strong: + 6942
/ / QHL Traduction: + Arrondir

Dfinition: + Pour runit un troupeau, troupeau ou groupe de
personnes. AHLB: + 1426-G (V) Strong: + 6950
. 294 / / QWH Traduction: + Lie
Dfinition: + Pour tre confins ou couverte dans l'autre; ou attendre
tre retenu dans le sens d'tre li. AHLB: + 1419-J (V)
Strong: + 6960
. 295 / / QWM Traduction: + Hausse Dfinition: + Pour
prendre une position verticale; d'augmenter ou de se lever; de continuer ou
tablir. AHLB: + 1427-J (V) Strong: + 6965
. 296 / / Q.Th.R Traduction: + Brler de l'encens
Dfinition: + la lumire d'un sacrifice ou plante aromatique sur le feu
la cration de la fume, souvent aromatique. AHLB: + 2705 (V)
Strong: + 6999
. 297 / / QLL Traduction: + dprcier Dfinition: + Pour
gard ou prsenter comme moins impressionnante ou importante; la lumire de
poids; maudire ou mpriser dans le sens de faire la lumire.
AHLB: + 1426 B (V) Strong: + 7043
. 298 / / CNT Traduction: + Soyez zl
Dfinition: + Pour tre rempli avec empressement et intrt ardent dans
poursuite de quelque chose. AHLB: + 1428-E (V) Strong: + 7065
299. / / QNH Traduction: + Achat
Dfinition: + d'acqurir la proprit ou l'occupation par une
. change AHLB: + 1428-H (V) Strong: + 7069
. 300 / / Q.Ts.P Traduction: + snap Dfinition: + Pour
faire une fermeture brusque; pour rompre brutalement avec un bruit sec;
se scinder un morceau de bois; se dchaner en colre comme un
. clatement AHLB: + 2726 (V) Strong: + 7107
. 293

54
. 301
/ / Q.Ts.R Traduction: + Sever Dfinition: + Pour
couper court ou petit; la rcolte dans le sens de la sparation de la culture

de sa tige; tre impatient dans le sens de la patience tant
. coup AHLB: + 2727 (V) Strong: + 7114
. 302 / / QRA Traduction: + Appelez
Dfinition: + Pour lever la voix ou de parler quelqu'un haute voix
et d'urgence; pour donner un nom; pour rpondre au sens de
tre appel une runion; d'avoir une rencontre par hasard;
lire dans le sens de l'appel des mots. AHLB: + 1434-E (V)
Strong: + 7121
. 303 / / CETM Traduction: + Approchez
Dfinition: + Pour venir proximit ou proximit. Le hiphil (responsable)
forme signifie rapprocher. AHLB: + 2729 (V) Strong: + 7126
. 304 / / QRH Traduction: + Rencontrez Dfinition: + Pour
entrer dans la prsence de; pour aller la rencontre des autres; d'avoir un
rencontre fortuite. AHLB: + 1434-H (V) Strong: + 7125
. 305 / / QRAh Traduction: + Tear Dfinition: + Pour
dchirer en morceaux. AHLB: + 2734 (V) Strong: + 7167
. 306 / / Q.Sh.B Traduction: + Heed Dfinition: + Pour
entendre et prter attention. AHLB: + 2737 (V) Strong: + 7181
. 307 / / Q.Sh.H Traduction: + Soyez dur
Dfinition: + Pour tre difficile; pas facilement pntr; pas facilement
cdant la pression. AHLB: + 1435-H (V) Strong: + 7185
. 308 / / Q.Sh.R Traduction: + Tie Dfinition: + Pour
fixer, attacher, ou proximit au moyen d'une chane ou une corde; lier
autour; conspirer dans le sens d'attacher. AHLB: + 2740 (V)
Strong: + 7194
Resh
309. / / RAH Traduction: + Voir Dfinition: + Pour
prendre connaissance; percevoir quelque chose ou quelqu'un; des visions.
Le niphal (passive) forme signifie apparatre et le hiphil
(Causal) forme signifie spectacle. AHLB: + 1438-H (V)
Strong: + 7200
. 310 / / RBH Traduction: + Augmenter Dfinition: + Pour
devenir progressivement plus; multiplier par la production
des jeunes; tre abondante de nombre, la force ou l'autorit.
AHLB: + 1439-H (V) Strong: + 7235
. 311 / / RBTs Traduction: + Tendez
Dfinition: + de mentir ou tendent reposer; accroupir pour
cacher une embuscade. AHLB: + 2745 (V) Strong: + 7257
. 312 / / RGZ Traduction: + Agiter Dfinition: + Pour
trembler de peur ou de colre. AHLB: + 2748 (V) Strong: + 7264
313. / / RGL Traduction: + marchez sur
Dfinition: + Pour tre sur pied en marchant travers une terre trangre,
gnralement dans le sens de l'espionnage; de fouler aux pieds un autre avec la
. la langue AHLB: + 2749 (V) Strong: + 7270
. 314 / / RDH Traduction: + rgle Dfinition: + Pour
exercer un contrle, la direction ou une influence sur, en particulier par
freiner ou restreindre; se rpandre travers une terre par
autorit ou en marchant parmi les sujets. AHLB: + 1441-H (V)
Strong: + 7287
. 315 / / RDP Traduction: + Poursuivre Dfinition: + Pour
suivre pour dpasser, capture, tuer, ou la dfaite; poursuivre
la poursuite ou la perscution. AHLB: + 2755 (V) Strong: + 7291

56
. 316
/ / RWM Traduction: + Levez Dfinition: + Pour
soulever quelque chose. AHLB: + de 1450 J (V) Strong: + 7311

. 317 / / RWAh Traduction: + Shout Dfinition: + Pour
crier un cri de guerre ou pour une grande joie. AHLB: + 1460-J (V)
Strong: + 7321
. 318 / / RWTS Traduction: + Run Dfinition: + Pour aller
plus rapide que d'une promenade. AHLB: + 1455-J (V) Strong: + 7323
. 319 / / R.Hh.B Traduction: + largir Dfinition: + Pour
augmenter la taille d'une zone large; grand; spacieuse. AHLB: + 2759
(V) Strong: + 7337
. 320
/ / R.Hh.M Traduction: + Ayez de la compassion
Dfinition: + Pour avoir un sentiment de profonde sympathie et de tristesse pour

un autre qui est frappe par le malheur, accompagn par un
fort dsir de soulager les souffrances. AHLB: + 2762 (V)
Strong: + 7355
. 321 / / R.Hh.Ts Traduction: + Baignade Dfinition: + Pour
purifier par immersion dans, ou lavage avec de l'eau.
AHLB: + 2764 (V) Strong: + 7364
. 322 / / R.Hh.Q Traduction: + Soyez loin Dfinition: + Pour
tre lointain, loin. AHLB: + 2765 (V) Strong: + 7368
. 323 / / RJB Traduction: + diffrends Dfinition: + Pour
s'engager dans l'argumentation; de contester ou de rprimander un autre dans
. harclement ou procs AHLB: + 1439-M (V) Strong: + 7378
. 324 / / RKB Traduction: + Vhicule Dfinition: + A
transports roues comme un wagon ou chariot utilis pour
transport. En outre, la meule suprieure comme une roue qui roule sur
haut de la meule infrieure. AHLB: + 2769 (V) Strong: + 7392
. 325 / / RNN Traduction: + Crie de joie
Dfinition: + de crier haut et fort en triomphe ou de joie. AHLB: + 1451-B
(V) Strong: + 7442
326. / / R.Ah.H Traduction: + RSS Dfinition: + Pour
donner manger ; fournir de la nourriture ou des pturages pour le troupeau.
Communment utilis dans la forme du participe signifie un chargeur ou
. berger AHLB: + 1453-H (V) Strong: + 7462
. 327 / / R.Ah.Ah Traduction: + Soyez dysfonctionnel
Dfinition: + douteux ou remplissage anormal de but; agir
tort par blesser ou de faire une mauvaise action. AHLB: + 1460-B (V)
Strong: + 7489
328. / / R.Ah.Sh Traduction: + Quake
Dfinition: + . Pour secouer violemment AHLB: + 2784 (V) Strong: + 7493
. 329 / / APR Traduction: + Gurir Dfinition: + Pour
restaurer la sant ou l'intgrit. AHLB: + 1454-E (V)
Strong: + 7495
. 330 / / RPH Traduction: + enfoncer
Dfinition: + descendre; tre mou ou ralenti en raison de la faiblesse,
maladie ou de la paresse. Le niphal forme (passive) signifie paresseux.
AHLB: + 1454-H (V) Strong: + 7503
. 331 / / R.Ts.H Traduction: + Accepter Dfinition: + Pour
recevoir du messager ce qui est donn comme un message.
AHLB: + 1455-H (V) Strong: + 7521
332. / / R.Ts.Hh Traduction: + Assassiner
Dfinition: + Un meurtre commis avec prmditation,

58
caractris par dlibration ou prmditation. AHLB: + 2790
(V) Strong: + 7523
333. / / R.Sh.Ah Traduction: + Dpart
Dfinition: + Pour gars du droit chemin et devenir
perdu; agir contre une loi ou d'enseignement comme celui qui est parti
garer. Le hiphil (causal) forme signifie "condamn".
AHLB: + 2799 (V) Strong: + 7561
Tibia
334.
/ / Sh.AL Traduction: + Demander
Dfinition: + poser au sujet; rechercher dans; de chercher comprendre

ce qui est inconnu. Le hiphil (causal) forme signifie subvention.
AHLB: + 1472-D (V) Strong: + 7592
. 335 / / Sh.AR Traduction: + Rester
Dfinition: + Pour continuer inchang; de rester derrire.
AHLB: + de 1480 D (V) Strong: + 7604
336. / / Sh.BH Traduction: + capture
Dfinition: + L'acte de capture, gagnant, ou la prise de contrle par
la force, la ruse, la ruse ou; de prendre un loin de son
patrie comme un prisonnier involontaire. AHLB: + 1462-H (V)
Strong: + 7617
. 337 / / Sh.B.Ah Traduction: + Swear
Dfinition: + Pour soumettre compltement une promesse ou serment
mots et parles sept fois. AHLB: + 2808 (V) Strong: + 7650
/ / Sh.BR Traduction: + Crack Dfinition: + Pour

briser, en dehors ou en morceaux. La piel forme (intensive)
signifie briser. AHLB: + 2811 (V) Strong: + 7665
. 339 / / Sh.BT Traduction: + Cessez Dfinition: + Pour
arriv son terme; mourir; d'arrter une activit dans le but
de repos ou d'une fte. AHLB: + 2812 (V) Strong: + 7673
. 340 / / Sh.DD Traduction: + Faites- Dfinition: + Pour
tarir et se ratatiner et sera d'aucune utilit. AHLB: + 1464-B (V)
Strong: + 7703
. 341 / / Sh.WB Traduction: + Retournez
Dfinition: + Pour revenir un endroit ou l'tat prcdent.
AHLB: + 1462-J (V) Strong: + 7725
. 342 / / Sh.Hh.H Traduction: + Penche-toi
Dfinition: + pour rendre hommage une autre en inclinant ou faible
monter sur les genoux avec la face contre terre. AHLB: + 1468H (V) Strong: + 7812
. 338
Dans notre moderne culte de la culture occidentale est un

l'action dirige vers Elohiym et Elohiym
seul. Mais ce ne sont pas le cas dans la Bible hbraque.
Le mot shahhah est un verbe hbreu commune
ce qui signifie se prosterner devant un autre dans
gard, ou tout simplement, obissance. Nous voyons Mose faire
ce son beau-pre dans Exode 18: 7. Du
Hbraque perspective obissance est le fait de se
vers le bas sur ceux genoux et en plaant la face vers le bas sur
le sol avant un autre digne de respect.

60
/ / Sh.Hh.Th Traduction: + Tuez Dfinition: + Pour

. grve, battre ou tuer AHLB: + 2823 (V) Strong: + 7819
344. / / Sh.Hh.T Traduction: + Dommages
Dfinition: + Pour apporter la ruine par la destruction; dtruire par
. dfiguration ou la corruption AHLB: + 2830 (V) Strong: + 7843
. 345 / / Sh.Th.P Traduction: + Flush Dfinition: + Pour
circuler sur de grandes quantits d'eau. AHLB: + 2832 (V)
Strong: + 7857
. 343
. 346
/ / Sh.YR Traduction: + Chantez Dfinition: + Pour
exprimer sa voix dans une mlodie ou de la musique. AHLB: + de 1480 M (V)

Strong: + 7891
. 347 / / Sh.YT Traduction: + FIXE
Dfinition: + de causer s'asseoir; fixer. AHLB: + 1482-M
(V) Strong: + 7896
. 348 / / Sh.KB Traduction: + Couchez
Dfinition: + Pour abandonner; allonger la copulation, de repos ou
. sommeil AHLB: + 2834 (V) Strong: + 7901
. 349 / / Sh.K.Hh Traduction: + Oubliez
Dfinition: + Pour perdre le souvenir de; de cesser ou se souvenir
. remarquer AHLB: + 2835 (V) Strong: + 7911
. 350 / / Sh.KM Traduction: + Dpart tt
Dfinition: + Littralement, mettre une charge sur l'paule pour aller loin
ou partir plus tt. AHLB: + 2837 (V) Strong: + 7925
. 351 / / Sh.KN Traduction: + Dwell Dfinition: + Pour
rester pendant un certain temps; de vivre comme un rsident; de rester ou de s'asseoir dans un
emplacement pour une dure indtermine. AHLB: + 2838 (V)
Strong: + 7931
. 352 / / Sh.L.Hh Traduction: + Envoyer Dfinition: + Pour
causer aller; diriger, une ordonnance ou demande d'aller. AHLB: + 2842 (V)
Strong: + 7971
. 353 / / Sh.LK Traduction: + Jetez
Dfinition: + Pour retirer d'un lieu, gnralement en un coup ou
de manire inattendue; de chasser, en baisse ou en dplacement. AHLB: + 2844
(V) Strong: + 7993
. 354 / / Sh.LM Traduction: + Faire restitution
Dfinition: + de restaurer ou de faire droit travers l'action, le paiement
ou la restauration un propritaire lgitime. AHLB: + 2845 (V)
Strong: + 7999
. 355 / / Sh.MD Traduction: + Destroy
Dfinition: + Pour causer la ruine de la structure, de l'existence, ou
. tat AHLB: + 2848 (V) Strong: + 8045
356. / / Sh.MM Traduction: + dsol
Dfinition: + Pour tre dpourvu d'habitants ou des visiteurs.
AHLB: + 1473-B (V) Strong: + 8074
. 357 / / Sh.M.Ah Traduction: + Ecoutez
Dfinition: + de percevoir ou d'apprhender par l'oreille; couter
avec attention. AHLB: + 2851 (V) Strong: + 8085
. 358 / / Sh.MR Traduction: + de sauvegarde
Dfinition: + L'acte ou le devoir de protger ou dfendre;
surveiller ou garder dans le sens de prserver ou de protger.
AHLB: + 2853 (V) Strong: + 8104

62
L'image peinte par le mot hbreu est shamar

une bergerie. Quand un berger tait dans le
dsert avec son troupeau, il runissait pine
buissons pour riger un corral placer son troupeau
nuit. Les pines dcouragent les prdateurs et
ainsi protger et garder les moutons du mal.
Le mot shamiyr, driv de cette racine signifie une

pine. Le mot shamar signifie de garder et de
protger et on peut le voir dans la bndiction d'Aaron,
Que Yahv te respecter et te garde. Une
conserve les commandes de Elohiym en conservant et en
les protger.
. 359 / / Sh.P.Th Traduction: + Dcider
Dfinition: + pour prendre une dcision dans un litige ou mal
. faire AHLB: + 2864 (V) Strong: + 8199
. 360 / / Sh.PK Traduction: + Verser
Dfinition: + pour laisser couler un liquide, souvent le sang d'un animal
sacrifier ou un homme. AHLB: + 2865 (V) Strong: + 8210
. 361 / / Sh.PL Traduction: + faible Dfinition: + Pour tre
petit en position ou taille. : AHLB + 2866 (V) Strong: + 8213
. 362 / / Sh.QH Traduction: + Buvez Dfinition: + Pour
avaler liquide, si l'homme ou de la terre. AHLB: + 1479-H
(V) Strong: + 8248
363. / / Sh.Q.Th Traduction: + tranquille
Dfinition: + Pour tre calme et au repos. AHLB: + 2873 (V)
Strong: + 8252
/ / Sh.RT Traduction: + ministre Dfinition: + Pour

donner de l'aide ou du service; tre en service l'autre. AHLB: + 2884 (V)
Strong: + 8334
. 365 / / Sh.TH Traduction: + Gulp Dfinition: + Pour
boire abondamment; avaler la hte ou goulment ou dans un
avaler. AHLB: + 1482-H (V) Strong: + 8354
. 366 / / SBAH Traduction: + Soyez satisfait
Dfinition: + Pour tre rassasi ou craquer; d'avoir un
montant complet. AHLB: + 2461 (V) Strong: + 7646
. 367 / / S.Hh.Q Traduction: + Rire Dfinition: + Pour
rire dans le jeu, le sport ou le mpris. AHLB: + 2472 (V) Strong: + 7832
. 368 / / SKL Traduction: + Calculez Dfinition: + Pour
dterminer par dduction mathmatique ou jugement pratique;
comprendre et examiner attentivement un chemin ou d'un cours de
. l'action AHLB: + 2477 (V) Strong: + 7919
369. / / SMHh Traduction: + Rejoice
Dfinition: + Pour tre heureux, heureux. AHLB: + 2487 (V) Strong: + 8055
. 370 / / SNA Traduction: + haine
Dfinition: + hostilit intense et aversion, gnralement driver
de la peur, la colre ou sentiment de blessure; extrme aversion ou
. antipathie AHLB: + 1336-E (V) Strong: + 8130
. 371 / / SRP Traduction: + incinrer Dfinition: + Pour
rduire un cadavre, ou un autre objet, en cendres par le feu.
AHLB: + 2512 (V) Strong: + 8313
. 372 / / SWS Traduction: + Aller Dfinition: + Pour dplacer
d'un pas rapide dans la joie. AHLB: + 1337-J (V) Strong: + 7797
. 364

64
. 373
/ / Sh.Th.R Traduction: + Domination
Dfinition: + Gouverner ou l'emportent sur un magistrat; pour tre en

contrle ultime; pour rtablir l'ordre. AHLB: + 2833 (V)
Strong: + 7860
. 374
/ / Sh.KL Traduction: + Soyez sans enfant
Dfinition: + Pour tre sans enfants travers une fausse couche,

. strilit ou la perte des enfants AHLB: + 2836 (V) Strong: + 7921
Tav
/ / TLH Traduction: + Accrochez Dfinition: + Pour
suspendre sans appui de la base. AHLB: + 1495-H (V)
Strong: + 8518
. 376 / / TMM Traduction: + Soyez tout
Dfinition: + Pour tre libre de plaie ou une blessure, ou dfaut
dficience, maladie ou difformit; physiquement et mentalement
. son AHLB: + 1496-B (V) Strong: + 8552
377. / / T.Ah.H Traduction: + Wander
Dfinition: + Pour gars en raison de tromperie ou d'influence.
AHLB: + 1499-H (V) Strong: + 8582
. 378 / / TPS Traduction: + emparer
Dfinition: + pour saisir quelque chose par la force. AHLB: + 2899
(V) Strong: + 8610
. 379 / / TQAh Traduction: + pousse Dfinition: + Pour
pousser ou conduire avec vigueur un poteau dans le sol, par exemple lorsque
la mise en place de la tente; claironner dans le sens de
jeter le son. AHLB: + 2902 (V) Strong: + 8628
. 375
66
Dictionnaire ~ Noms
Aleph
380. / / av Traduction: + Pre Dfinition: + Un homme
qui a engendr un enfant. Le fournisseur et le soutien la
mnage. L'anctre d'une ligne familiale. Le patron d'un
. profession ou art AHLB: + 1002-A (N) Strong: + 1
Dans le script d'origine pictographique, la premire lettre est

une image d'un buf. Comme le buf est forte, la lettre
a aussi le sens de fort. La deuxime lettre
est l'image de la tente ou de la maison o la famille
rside. Lorsqu'ils sont combins, ces lettres forment le
qui signifie la force de la maison."
. 381 / / EV-yon Traduction: + Needy
Dfinition: + . Dans un tat de besoin ou vouloir AHLB: + 1033-C (j)
Strong: + 34
. 382 / / e-ven Traduction: + Pierre Dfinition: + A
morceau de roche, souvent dans le cadre des matriaux de construction.
AHLB: + 1037-C (N) Strong: + 68
Dictionnaire ~ Noms
. 383
/ / un-don Traduction: + Seigneur Dfinition: + Le
souverain comme la fondation de la communaut. AHLB: + 1083-C (c)

Strong: + 113
384. / / a-do-nai Traduction: + Mon seigneur
Dfinition: + Un nom souvent utilis pour YHWH. AHLB: + 1083-C (N)
Strong: + 136
. 385 / / a-dir Traduction: + Eminent
Dfinition: + Qu'est exerce le pouvoir et le statut. Quelqu'un ou

quelque chose qui est large en autorit ou majest. AHLB: + 1089-C
(B) Strong: + 117
. 386 / / un barrage Traduction: + humain
Dfinition: + De, concernant, ou caractristique de l'homme. La premire
homme. Toute l'humanit comme les descendants du premier homme.
AHLB: + 1082-C (N) Strong: + 120
. 387 / / a-da-mah Traduction: + Rez
Dfinition: + La surface de la terre. De sa couleur rougetre.
AHLB: + 1082-C (N1) Strong: + 127
. 388 / / e-den Traduction: + Footing
Dfinition: + motif pour lequel une base solide. Ce qui
soutient une position stable. AHLB: + 1083-C (N) Strong: + 134
. 389 / / a-ha-vah Traduction: + Affection
Dfinition: + Un sentiment ou une motion modre. Un appel d'offres
attachement ou tendresse. AHLB: + 1094-C (N) Strong: + 160
390. / / o-hel Traduction: + Tente Dfinition: + Le
noir, poil de chvre maison du nomade. AHLB: + 1104-C (g)
Strong: + 168

68
/ / e-Vil Traduction: + Foolish

Dfinition: + Celui qui agit sans considration ou pour ce qui concerne
un rsultat souhaitable. AHLB: + 1254-J (b) Strong: + 191
392. / / u-lam Traduction: + Porche
Dfinition: + un appendice extrieur d'un btiment, en formant un
approche ou vestibule une porte couverte. AHLB: + 1266-C (o)
Strong: + 197
. 393 / / a-ven Traduction: + Vanity Dfinition: + action
ou pense qui est vain ou des fins illgitimes.
AHLB: + 1014-J (N) Strong: + 205
. 394 / / o-phen Traduction: + Roue
Dfinition: + Un cadre circulaire ou un disque dispos pour tourner sur un
. axe, comme sur un wagon ou char AHLB: + 1382-C (g) Strong: + 212
. 395 / / o-tsar Traduction: + Storehouse
Dfinition: + Un lieu o le grain ou d'autres articles de subsistance
sont dtenus et protgs. AHLB: + 1411-C (g) Strong: + 214
396. / / ou Traduction: + Lumire Dfinition: + Le
illumination du soleil, la lune, les toiles, le feu, une bougie ou autre
. la source AHLB: + 1020-J (N) Strong: + 216
. 397 / / ot Traduction: + Inscrivez Dfinition: + Le
mouvement, le geste, ou une marque reprsentant un accord entre
deux parties. Un signe merveilleux ou miraculeux. AHLB: + 1022-J (N)
Strong: + 226
. 398 / / o-zen Traduction: + Ear Dfinition: + Le
organe de l'oue; ainsi nomm de sa forme large. AHLB: + 1152C (g) Strong: + 241
. 391
Dictionnaire ~ Noms
399.
/ / ahh Traduction: + Frre Dfinition: + Un mle
qui a les mmes parents que l'autre ou les actions d'un parent
avec l'autre. Celui qui se tient entre l'ennemi et la
. famille, un protecteur AHLB: + 1008-A (N) Strong: + 251
La premire lettre est l'image d'un buf. Comme le buf est

forte, la lettre a aussi le sens de fort.
La deuxime lettre est l'image d'une paroi de la tente. Le
mur est un mur de protection qui protge ce qui est
l'intrieur de ce qui est l'extrieur. Lorsqu'il est combin ces
lettres forment le mot qui signifie la forte muraille"
et reprsente le frre comme le protecteur de
la famille.
400. / / e-hhad Traduction: + Unit Dfinition: + A
unit dans l'ensemble, un groupe unifi. Une quantit unique.
AHLB: + 1165-C (N) Strong: + 259
Le mot ehhad (nom) vient du verbal

ahhad racine qui signifie unir. Ehhad est meilleur
traduit par le mot unit, quelque chose qui est
partie de l'ensemble, une unit au sein d'une communaut. Dans
l'esprit hbreu tout est, ou devrait tre, un
partie d'une unit. Il n'y a pas un arbre, mais un arbre
compos d'units dans l'unit-racines, le tronc,
branches et les feuilles. Un arbre est galement dans l'unit avec
les autres arbres-fort. Un fils est une unit de
la fraternit et la famille.

70
/ / a-hhor Traduction: + Retour

Dfinition: + La partie du corps qui se trouve derrire. Pour tre dans le
arrire ou derrire quelque chose. AHLB: + 1181-C (c) Strong: + 268
. 402 / / a-hhot Traduction: + Soeur Dfinition: + A
personne de sexe fminin ayant les mmes parents ou parent comme un autre
. personne AHLB: + 1008-A (N3) Strong: + 269
. 403 / / a-TSP-Zah Traduction: + Holdings
Dfinition: + . Les biens qui sont dtenus ou possds AHLB: + 1168-C (N1)
Strong: + 272
. 404 / / a-hheyr Traduction: + Autres
Dfinition: + Celui qui reste de deux ou plus. Un temps, personne
ou de la chose qui suit aprs. AHLB: + 1181-C (N) Strong: + 312
405. / / a-hhar Traduction: + Aprs Dfinition: + A
temps venir au-del d'un autre vnement. AHLB: + 1181-C (N)
Strong: + 310
. 406 / / a-hha-ron Traduction: + Dernire
Dfinition: + In, ou vers l'arrire. Pour tre l'arrire de, la
arrire ou aprs quelque chose. AHLB: + 1181-C (j)
Strong: + 314
. 407 / / a-hha-rit Traduction: + Fin
Dfinition: + Un dernier point qui marque la mesure de quelque chose.
Le dernier temps comme venant aprs tout le reste. AHLB: + 1181-C
(N4) Strong: + 319
. 408 / / i Traduction: + le Dfinition: + Un tract de
terre entoure d'eau. AHLB: + 1014-A (f) Strong: + 339
. 401
Dictionnaire ~ Noms
. 409
/ / a-yil Traduction: + Buck Dfinition: + Le
grands mles d'un troupeau de moutons ou entendu parler de cerf. Par extension,
rien de la force, y compris un chef, pilier (comme la forte
soutien d'un btiment), ou chne (une des plus fortes de la
bois). AHLB: + 1012 M (N) Strong: + 352
. 410 / / ey-phah Traduction: + Eyphah
Dfinition: + Une norme sec de mesure gale 3 ou 10 se'ahs
OMERS. Le mme que le bain de liquide qui mesure est d'environ 9
gallons impriaux ou 40 litres. AHLB: + 1017 M (N1) Strong: + 374
. 411 / / ish Traduction: + Man Dfinition: + Un
humain mle adulte. Comme mortel. En outre, utilis pour signifier chaque dans
le sens d'un individu. AHLB: + 2003 (b) Strong: + 376
. 412 / / o-Khel Traduction: + Denres alimentaires
Dfinition: + une substance qui peut tre mang pour donner
subsistance et de faire un tout. AHLB: + 1242-C (g)
Strong: + 400
. 413 / / AEL Traduction: + Puissant Dfinition: + Un
qui dtient l'autorit sur les autres, comme un juge, chef ou dieu.
Dans le sens d'tre attels les uns aux autres. AHLB: + 1012-A (N)
Strong: + 410
Lors de la lecture de la Bible, il est prfrable d'avoir un

Perception hbreu antique de Elohiym plutt que
notre point de vue moderne occidentale. Le mot el tait
crit l'origine par deux lettres pictographiques,
l'une tant une tte de boeuf et l'autre un berger
personnel. La force de buf reprsent et le personnel de
le berger reprsentait l'autorit. Tout d'abord, la
Les anciens Hbreux vu Elohiym comme le fort de
autorit. Le personnel de berger a t galement entendu

72
comme le personnel sur les paules, un joug. D'autre part, la
Les anciens Hbreux vu Elohiym comme le buf dans la
joug. Quand labourer un champ deux bufs ont t placs
dans un joug, on tait le plus expriment
un, et l'autre tait le plus jeune et moins
connu. Le plus jeune serait alors apprendre partir de
le plus g. Les Hbreux ont vu Elohiym comme le plus
buf expriment et ils le plus jeune que
apprend de lui.
. 414 / / a-lah Traduction: + Serment
Dfinition: + Quelque chose corrobor par un vu. Une liaison
accord, y compris la maldiction de la violation du serment.
AHLB: + 1012-A (N1) Strong: + 423
. 415 / / e-lo-lui Traduction: + Pouvoirs
Dfinition: + Peut tre un nom pluriel qui signifie une grande force, ou
le nom - elohiym. AHLB: + 1012-H (c) Strong: + 430
Le pluriel de elo'ah, puissance signifie, est
elohiym et est souvent traduit par Elohiym. Tandis que

Pluriels anglais seulement identifier la quantit, comme en plus
d'un, le pluriel hbreu peut identifier la quantit
ainsi que la qualit. Quelque chose qui est de grande taille
ou taille peut tre crit au pluriel.
Elohiym est celui d'une grande force et d'autorit.
. 416
/ / e-lo-ah Traduction: + alimentation
Dfinition: + Possession de contrle, d'autorit ou d'influence sur
Dictionnaire ~ Noms
autres; force physique. La puissance ou la force de celui qui gouverne

ou enseigne. Celui qui culasses avec un autre. Applique souvent
dirigeants ou un dieu. AHLB: + 1012-H (c) Strong: + 433
. 417 / / a-luph Traduction: + chef
Dfinition: + accord le plus haut rang ou au bureau; de plus
importance, la signification, ou influence. Celui qui est attel
un autre pour diriger et enseigner. AHLB: + 2001 (d) Strong: + 441
. 418
/ / al-ma-nah Traduction: + Veuve
Dfinition: + Une femme qui a perdu son mari par la mort. Comme
li la douleur. AHLB: + 1266-C (M1) Strong: + 490
. 419 / / MEJ Traduction: + Mre Dfinition: + A
parent femelle. Tendresse ou affection maternelle. Celui qui
joue le rle d'une mre. AHLB: + 1013-A (N) Strong: + 517
Dans le script d'origine pictographique, la premire lettre est

une image d'un buf. Comme le buf est forte, la lettre
a aussi le sens de fort. La deuxime lettre
reprsente l'eau. Les deux lettres nous donnent la
Sens de l'eau forte." Les Hbreux fait
coller en faisant bouillir des peaux d'animaux dans l'eau. Comme la peau
est tomb en panne, un liquide pais collant form la
surface de l'eau. Ce liquide pais a t limin
et utilis sous forme de "l'eau forte" Agent-. Cette
est le mot hbreu qui signifie mre, une
qui "lie" la famille ensemble.
. 420 / / h-mah Traduction: + Avant-bras
Dfinition: + Une norme de mesure linaire gale la longueur
de l'avant-bras. AHLB: + 1013-A (N1) Strong: + 520

74
/ / a-mah Traduction: + servante

Dfinition: + Une femme esclave. Celui qui est li un autre.
AHLB: + 1013-A (N1) Strong: + 519
422. / / e-mu-nah Traduction: + Fermet
Dfinition: + solidement fix en place. AHLB: + 1290-C (d1)
Strong: + 530
. 421
Le aman racine hbraque signifie ferme, quelque chose

qui est support ou scuris. Ce mot est utilis dans
Isa 22:23 pour un clou qui est fixe un
Scuriser lieu. Driv de cette racine est le mot
emun, ce qui signifie artisan. Un artisan est un

qui est ferme et sr dans son talent. Le fminin
forme de emun est le sens mot de Emouna
fermet, quelque chose ou quelqu'un qui est ferme dans
leurs actions. Lorsque le mot hbreu Emouna est
traduit par foi, comme il est souvent, les ides fausses
son sens de se produire. La foi est gnralement peru comme
un savoir alors que la Emouna hbreu est une entreprise
action. Pour avoir la foi dans Elohiym est de ne pas savoir
que Elohiym existe ou sachant qu'il agira,
il est plutt que celui avec Emouna agira avec
fermet envers la volont de Elohiym.
423. / / a-Meyn Traduction: + Ainsi soit-il
Dfinition: + Une affirmation de la fermet et de soutien.
AHLB: + 1290-C (N) Strong: + 543
Dictionnaire ~ Noms
/ / ey-mer Traduction: + Dclaration

Dfinition: + . Une seule dclaration ou remarque AHLB: + 1288-C (N)
Strong: + 561
. 425 / / im-rah Traduction: + Discours
Dfinition: + . La chane de mots en parlant AHLB: + 1288-C
(N1) Strong: + 565
. 426 / / e-met Traduction: + Vrit
Dfinition: + L'tat d'tre le cas. Fait. Quel est ferme.
Avec prcision si. AHLB: + 1290-C (N2) Strong: + 571
424.
La racine de ce mot est aman, un mot souvent

traduit comme croire, mais signifie littralement plus
"Support", comme nous le voyons dans Esae 22:23 o il est dit
Je vais le conduire comme un clou dans un lieu de soutien ..."
La croyance en Elohiym est pas un exercice mental de
sachant que Elohiym existe, mais plutt notre
responsabilit pour lui montrer notre soutien. Le mot
"Emet" a la mme signification de fermet,
quelque chose qui est bien mis en place. Psaumes
119: 142 dit, "la" Torah "(les enseignements de
Elohiym) est "emet" (mettre fermement en place).
. 427 / / e-bouffe Traduction: + Personne
Dfinition: + Une personne, un homme. AHLB: + 2003 (c) Strong: + 582
. 428 / / APH Traduction: + Nez Dfinition: + Le
organe portant les narines sur la partie antrieure de la face. Le
narines lorsqu'il est utilis au pluriel. Ce qui signifie aussi de la colre
du torchage des narines lorsqu'il est en colre. AHLB: + 1017-A (N)
Strong: + 639

76
Ce mot est un bon exemple qui dmontre

la nature concrte de la langue hbraque. Cette
est le mot hbreu pour un "nez", ou "narines"
lorsqu'il est crit au pluriel ( - naphiym),
mais peut aussi signifier "la colre." Quand on devient

trs en colre, les narines commencent torchage. Un littral
interprtation de 1 Samuel 20:34 est, "et Jonathon
se leva de table avec un nez brlant , o
l'expression brler le nez", un "ardente colre."
. 429 / / ey-phod Traduction: + phod
Dfinition: + Un investissement de tablier comme avoir deux bretelles
et les pices jointes d'ornement pour fixer la cuirasse,
port avec une ceinture par le grand prtre. AHLB: + 1372-C (c)
Strong: + 646
. 430 / / e-phes Traduction: + Fin Dfinition: + Le
dernire partie d'une zone ou extrmit. galement utilis pour la
conclusion d'une pense; enfin, cependant, mais. AHLB: + 1383-C
(N) Strong: + 657
431.
u1462 / / STE-ba Traduction: + Finger
Dfinition: + L'extension de la main. Peut tre utilis pour pointer.

AHLB: + 2655 (n) Strong: + 676
. 432 / / ey-tsel Traduction: + ct
Dfinition: + . tre ct de quelque chose AHLB: + 1403-C (N)
Strong: + 681
Dictionnaire ~ Noms
. 433
/ / ar-ga-homme Traduction: + Violet
Dfinition: + Une couleur bleu rougetre utilis pour teindre les fils et utilis
. tissage AHLB: + 1440 C (h) Strong: + 713
434. / / a-ron Traduction: + Box Dfinition: + A
rceptacle rectangulaire rigide souvent avec un couvercle. Toute forme de caisson
. objet AHLB: + 1020-H (j) Strong: + 727
. 435 / / e-rez Traduction: + Cedar Dfinition: + A
conifre de la famille Chypre possde une grande, la diffusion
branches. Le bois ou arbre ou quelque chose ont fait.
AHLB: + 1444-C (N) Strong: + 730
436. / / o-Rahh Traduction: + Chemin
Dfinition: + . Celui de la route ou de la voie se dplace AHLB: + 1445-C (g)
Strong: + 734
. 437 / / a-ri Traduction: + Lion Dfinition: + Une grande
carnivore principalement chat nocturne. Un animal redout.
AHLB: + 1442-H (b) Strong: + 738
. 438 / / o-rek Traduction: + Longueur Dfinition: + A
la distance ou dimension mesure. AHLB: + 1448-C (g)
Strong: + 753
. 439 / / ar-mon Traduction: + Citadelle
Dfinition: + Un grand palais ou forteresse gnralement construit dans un
haut lieu. AHLB: + 1450 C (j) Strong: + 759
440. / / e-rets Traduction: + Terre Dfinition: + Le
partie solide de la surface de la terre. L'ensemble de la terre ou un
. rgion AHLB: + 1455-C (N) Strong: + 776
. 441 / / eysh Traduction: + Feu Dfinition: + Le
phnomne de combustion manifeste par la chaleur, la lumire et
flamme. AHLB: + 1021-A (N) Strong: + 784
78
442.
/ / i-sheh Traduction: + offre de Feu
Dfinition: + Un sacrifice qui est plac dans un feu comme une offrande.
AHLB: + 1021-H (e) Strong: + 801
. 443 / / i-shah Traduction: + Femme
Dfinition: + Un individu femelle adulte. Comme mortel. AHLB: + 2003
(B1) Strong: + 802
. 444 / / a-sham Traduction: + Culpabilit
Dfinition: + Le fait d'avoir commis une infraction de conduite
notamment la violation du droit et impliquant une pnalit; l'tat de
celui qui a commis une infraction, en particulier consciemment.
AHLB: + 1473-C (N) Strong: + 817
445. / / a-sheyr Traduction: + Bonne Dfinition: + A
sentiment de joie ou de satisfaction. AHLB: + 1480 C (N) Strong: + 835
446. / / a-Shey-rah Traduction: + Grove
Dfinition: + Une zone d'arbres plants. Les arbres plants dans un
ligne droite. AHLB: + 1480-C (N) Strong: + 842
. 447 / / un-tonne Traduction: + nesse
Dfinition: + Une nesse. AHLB: + 1497-C (c) Strong: + 860
Beyt
. 448 / / b-EYR Traduction: + Bien Dfinition: + Une pirogue
. trou, gnralement un bien ou d'une citerne AHLB: + 1250-D (N)
Strong: + 875
Dictionnaire ~ Noms
. 449
/ / tre-GED Traduction: + vtement
Dfinition: + . Un article de vtements pour couvrir AHLB: + 2004 (N)

Strong: + 899
. 450 / / mauvaise traduction: + bton Dfinition: + Une branche ou
personnel spar de l'arbre. Toile de lin, de sa raideur et
fibres divises. Souvent utilis dans l'idiome " sa / son propre bton"
signifiant seul ou auto. AHLB: + 1027-A (N) Strong: + 905
. 451 / / b-hey-mah Traduction: + Bte
Dfinition: + Un animal que l'on distingue de l'homme ou d'une plante. Une
grande crature ou grand. AHLB: + 1036-G (N1) Strong: + 929
. 452 / / bor Traduction: + Citerne Dfinition: + Un
rservoir artificiel pour stocker l'eau. Un trou ou bien comme creus.
AHLB: + 1250-J (N) Strong: + 953
. 453 / / baz Traduction: + Spoils Dfinition: + Something
qui est saisi par la violence et le vol; proie; butin.
AHLB: + 1030-A (N) Strong: + 957
454. / / ba-hhur Traduction: + Jeunesse
Dfinition: + Un jeune personne que celui choisi pour une activit.
AHLB: + 2012 (d) Strong: + 970
. 455 / / tre-TAHH Traduction: + en toute scurit Dfinition: + A
. tat ou lieu de scurit AHLB: + 2013 (N) Strong: + 983
456. / / tre-dix Traduction: + Womb Dfinition: + Un
organe o quelque chose est gnr ou se dveloppe avant la naissance.
AHLB: + 2015 (N) Strong: + 990
. 457 / / beyn Traduction: + Entre Dfinition: + Dans
le temps, l'espace ou intervalle qui spare. AHLB: + 1037-M (N)
Strong: + 996

80
. 458
/ / bi-nah Traduction: + comprhension
Dfinition: + Une comprhension de la construction d'un

. la structure ou la pense AHLB: + 1037-M (N1) Strong: + 998
459. / / ba-yit Traduction: + Maison Dfinition: + Le
la structure ou de la famille, comme un mnage qui rside dans le
maison. Un botier. Dans. AHLB: + 1045-M (N) Strong: + 1004
. 460 / / b-khor Traduction: + Premier-n
Dfinition: + La progniture premier-n, gnralement un fils, d'un homme ou
animal. Le prominent. AHLB: + 2016 (c) Strong: + 1060
Le premier-n de pre reoit une double

partie de la succession tout en tant le
chef de ses frres. Cependant, si un autre fils
que le premier-n reoit cet hritage, il est
appel le "premier-n". Fait intressant, cela est trs
frquent dans le texte biblique comme
comme nous le voyons avec Jacob et Ephram.
. 461 / / b-khi Traduction: + Weeping Dfinition: + Le
fait d'exprimer la douleur par verser des larmes. AHLB: + 1034-A (f)
Strong: + 1065
. 462 / / bil-ti Traduction: + Sauf
Dfinition: + Avec l'exclusion de de l'ensemble. L'ensemble
l'exception d'une ou de plusieurs. AHLB: + 2,021 (ef)
Strong: + 1115
Dictionnaire ~ Noms
/ / ba-mah Traduction: + Plate-forme

Dfinition: + une place plus leve que la zone environnante.
AHLB: + 1036-H (N) Strong: + 1116
. 464 / / beyn Traduction: + Fils Dfinition: + Un mle
progniture. Cela peut tre le fils du pre ou un homme plus tard
descendant. Celui qui continue la ligne familiale. AHLB: + 1037-A
(N) Strong: + 1121
. 463
Dans le script d'origine pictographique, la premire lettre d'un

image d'une tente ou une maison. La deuxime lettre est la
image d'une graine. La graine est une nouvelle gnration de
vie qui va crotre et produire une nouvelle gnration
donc, cette lettre peut signifier "pour continuer."
Lorsqu'il est combin ces deux lettres forment le mot
ce qui signifie "pour continuer la maison" et est le
Mot hbreu pour fils.
. 465 / / ba-al Traduction: + Matre
Dfinition: + Avoir l'autorit de chef; un ouvrier qualifi pour
enseigner apprentis. AHLB: + 2027 (N) Strong: + 1167
. 466 / / ba-QAR Traduction: + bovins
Dfinition: + Les animaux domestiques de l'espce bovine. Btes fort utilis
pour briser le sol avec des charrues. AHLB: + 2035 (N) Strong: + 1241
/ / bo-qer Traduction: + Matin

Dfinition: + Le temps du lever du soleil jusqu' midi. Rupture de
. la lumire du jour AHLB: + 2035 (g) Strong: + 1242
. 467

82
/ / ba-rad Traduction: + grlons

Dfinition: + Un des prcipitations sous forme de pastilles ou irrguliers
boules de glace. AHLB: + 2037 (N) Strong: + 1259
. 469 / / bar-zel Traduction: + Fer Dfinition: + A
lment lourd souvent utilis dans la fabrication d'armes et
outils. Le plus utilis des mtaux. AHLB: + 3005 Strong: + 1270
. 468
. 470
/ / b-ri-ahh Traduction: + bar en bois
Dfinition: + . chevilles en bois rond AHLB: + 2038 (b)

Strong: + 1280
. 471 / / b-rit Traduction: + Pacte
Dfinition: + Un accord solennel et contraignant entre deux ou
plusieurs parties notamment pour l'excution d'une action.
Souvent, institu par un sacrifice. AHLB: + 1043-H (N4)
Strong: + 1285
Bien que le mot hbreu signifie beriyt "alliance"

l'arrire-plan culturel de la parole est utile dans
comprendre son sens. Beriyt vient de
le mot bar parent racine signifiant grain. Grains
ont t nourris au btail pour les engraisser prparer
les pour l'abattage. Deux autres mots hbreux
lies beriyt et galement driv de la mre
bar racine peut aider comprendre le sens de
beriyt. Le mot signifie beriy moyen de graisse et Barut
viande. Remarquez le thme commun avec bar, beriy
et Barut, ils ont tous voir avec la
l'abattage du btail. Le mot est beriyt
littralement l'animal qui est abattu pour la
crmonie d'alliance. L'expression faire une
Dictionnaire ~ Noms
alliance "se trouve treize fois en hbreu

Bible. Dans le texte hbreu cette phrase est "carats
beriyt ". Le mot carats signifie littralement coup .
Quand une alliance est faite d'un animal engraiss est coup
en morceaux et pos sur le sol. Chaque partie
de l'alliance traverse ensuite les morceaux
ce qui signifie que si l'une des parties ne respecte pas
l'accord, puis l'autre a le droit de faire
l'autre ce qu'ils ont fait l'animal (voir
Gense 15:10 et Jrmie 34: 18-20).
472. / / b-rek Traduction: + genou Dfinition: + Le
conjointe entre le fmur et le tibia de la jambe. AHLB: + 2039 (N)
Strong: + 1290
. 473 / / b-ra-Khah Traduction: + Prsent
Dfinition: + Un cadeau donn un autre l'gard comme si sur pli
genou. En outre, une piscine d'eau comme un lieu o l'on se met genoux
boire. AHLB: + 2039 (N1) Strong: + 1293

. 474 / / bo-sem Traduction: + pices douces
Dfinition: + Une pice aromatique qui est agrable au nez.
AHLB: + 2024 (g) Strong: + 1314
475.
/ / ba-sar Traduction: + Chair Dfinition: + Le
les parties molles d'un humain ou d'un animal, composes essentiellement de

muscle squelettique. La peau et le muscle ou la totalit de la personne.
Viande comme nourriture. AHLB: + 2025 (N) Strong: + 1320
La racine verbale de ce mot signifie porter la bonne

nouvelles. "Qu'est-ce que de bonnes nouvelles et la chair ont en
commun? Chair, ou de la viande, a t normalement mang

84
des occasions trs spciales, une fte, l'arrive de
invits ou chaque fois que survient un vnement qui ncessite
une clbration.
476. / / bo-Shet Traduction: + Honte Dfinition: + A
tat de confusion dans le sens d'tre tarie. AHLB: + 1044J (N2) Strong: + 1322
. 477 / / chauve-souris Traduction: + Fille Dfinition: + A
femelle ayant la relation d'un enfant de parent. Un village qui
rside l'extrieur des murs de la ville; comme "la fille de la ville.".
AHLB: + 1037-A (N2) Strong: + 1323
478. / / b-tu-lah Traduction: + Vierge
Dfinition: + Une jeune femme clibataire qui est tout fait
. chaste AHLB: + 2045 (d1) Strong: + 1330
Gimel
. 479 / / ga-sur Traduction: + Majest
Dfinition: + lev un poste plus lev. Grandeur suprme
. ou autorit AHLB: + 1047-A (j) Strong: + 1347
. 480
/ / ga-vo-ah Traduction: + haut
Dfinition: + avance en hauteur comme un mur ou d'une colline.

AHLB: + 1048-H (c) Strong: + 1364
481. / / g-VUL Traduction: + Border Dfinition: + Le
bord extrieur d'une rgion. Aussi la zone l'intrieur des frontires.
AHLB: + 2049 (d) Strong: + 1366
Dictionnaire ~ Noms
/ / gi-bor Traduction: + courageux

Dfinition: + Avoir ou caractris par mental ou moral
force de risque, de persvrer, et rsister danger, la peur ou
. difficult AHLB: + 2052 (CE) Strong: + 1368
483. / / g-vo-rah Traduction: + bravoure
Dfinition: + Un acte de dfendre ses biens, convictions ou
croyances. Contrle par la force physique. AHLB: + 2052 (d1)
Strong: + 1369
. 484 / / GIV-ah Traduction: + Knoll
Dfinition: + . Une petite colline ronde AHLB: + 2051 (N1) Strong: + 1389
. 485 / / ge-ver Traduction: + Guerrier Dfinition: + Un
d'une grande force dans la bataille, comme un guerrier. Celui qui est
. 482
fort en autorit, comme un matre. AHLB: + 2052 (N)

Strong: + 1397
486. / / gag Traduction: + toit Dfinition: + Le revtement
d'un lieu d'habitation. AHLB: + 1049-A (N) Strong: + 1406
. 487 / / g rat Traduction: + Band Dfinition: + A
rassemblement d'hommes pour attaquer ou raids. AHLB: + 1050-B (d)
Strong: + 1416
. 488 / / ga-Dol Traduction: + Grande
Dfinition: + quelque chose avec augmentation de la taille ou de pouvoir.
AHLB: + 2054 (c) Strong: + 1419
. 489 / / goy Traduction: + Nation Dfinition: + A
communaut de personnes d'un ou de plusieurs nationalits et ayant
un territoire et un gouvernement plus ou moins dfini. Les gens
comme le dos ou le corps de la nation. AHLB: + 1052-A (f)
Strong: + 1471

86
/ / aller-lah Traduction: + Rising Dfinition: + A

la hausse de la fume d'un holocauste. Captivit dans le sens de
placer un joug sur les captifs. AHLB: + 1357-J (N1)
Strong: + 1473
491. / / aller-ral Traduction: + Lot Dfinition: + couleur
pierres que l'on jette et qui permet de dterminer un cours de
action ou de prendre une dcision. AHLB: + 2083 (g) Strong: + 1486
492. / / gai Traduction: + Valle Dfinition: + Un
dpression allonge entre les hautes terres, les collines ou montagnes.
AHLB: + 1047 m (N) Strong: + 1516
. 493 / / gal Traduction: + Mound Dfinition: + Une artificiel
colline ou de la banque de la terre ou des pierres. Un tas de pierres ou de la terre. Un ressort
jaillissant du sol. AHLB: + 1058-A (N) Strong: + 1530
494. / / gi-Lul Traduction: + Idol Dfinition: + Le
l'image d'un dieu en bois ou en pierre qui est vnr.
AHLB: + 1058-B (d) Strong: + 1544
495. / / ga-mal Traduction: + Camel
Dfinition: + ou l'autre de deux mammifres ruminants utilis comme projet
animaux dans le dsert. Les produits des champs taient galit dans
faisceaux large et transports dos de chameau. AHLB: + 2070 (N)
Strong: + 1581
496. / / gan Traduction: + Jardin Dfinition: + Un terrain de
sol o les cultures sont cultives. Un lieu pour les cultures, et
souvent entour par un mur de pierre ou de couverture pour le protger de
les animaux au pturage. AHLB: + 1060-A (N) Strong: + 1588
. 497 / / ge-phen Traduction: + Grapevine
Dfinition: + Une plante grimpante ligneuse qui monte gnralement par des vrilles et
490.
Dictionnaire ~ Noms
produit des fruits qui sont des raisins. AHLB: + 2078 (N)
Strong: + 1612
. 498 / / ger Traduction: + Stranger Dfinition: + A
tranger; une personne ou une chose inconnue ou avec qui l'on est
connaissent pas. AHLB: + 1066-A (N) Strong: + 1616
. 499 / / aller-ren Traduction: + tage Dfinition: + Le
base de niveau d'une chambre, une grange ou battage tage. AHLB: + 2085 (g)
Strong: + 1637
500.
/ / ge-Sem Traduction: + douche de pluie
Dfinition: + . La pluie du ciel AHLB: + 2090 (N)
Strong: + 1653
Dalet
501. / / de-ver Traduction: + pidmie Dfinition: + A
maladie rpandue effectuer homme ou l'animal. A la peste.
AHLB: + 2093 (N) Strong: + 1698
. 502 / / da-var Traduction: + Verbe Dfinition: + Un
arrangement des mots, des ides ou des concepts pour former des phrases.
Une action dans le sens de l'acte d'un arrangement. Une peste
comme un acte. AHLB: + 2093 (N) Strong: + 1697
Le sens de "mots" sont une ordonn

agencement des mots. troitement lie cette
mot est le mot fminin Devorah, qui est une abeille.
Une ruche est une colonie d'insectes qui vivent dans un
parfaitement ordonn socit. Un autre troitement lis

88
mot est midbar, qui est un dsert. Une
dsert est un endroit dans la balance ou un ordre parfait.
. 503 / / d-vash Traduction: + miel Dfinition: + A
matriau doux labor sur le nectar des fleurs dans la
jabot de diverses abeilles. En outre, les dates comme un pais, collant et
aliments sucrs. AHLB: + 2094 (N) Strong: + 1706
504. / / da-gan Traduction: + crales
Dfinition: + relatif grain ou des plantes qui les produisent. Une
rcolte abondante. AHLB: + 1072-A (m) Strong: + 1715
. 505 / / dod Traduction: + Aim Dfinition: + Un
qui est chri par un autre. AHLB: + 1073-J (N) Strong: + 1730
. 506 / / dor Traduction: + Gnration Dfinition: + A
corps des tres vivants constituant une seule tape dans la ligne de
descente d'un anctre. AHLB: + 1089-J (N) Strong: + 1755
. 507 / / dai Traduction: + suffisante Dfinition: + Un
montant qui ne manque pas. Quelle est assez. AHLB: + 1079-A (N)
Strong: + 1767
. 508 / / dal Traduction: + faible Dfinition: + Celui qui
pend la tte dans la pauvret ou la faim. AHLB: + 1081-A (N)
Strong: + 1800
. 509 / / de-laisser Traduction: + Porte Dfinition: + A
moyens d'accs; habituellement une oscillation ou d'une barrire coulissante par lequel
une entre est ferme et ouverte. AHLB: + 1081-A (N2)
Strong: + 1817
Dictionnaire ~ Noms
/ / barrage Traduction: + Sang Dfinition: + rouge

fluide qui circule travers le corps. AHLB: + 1082-A (N)
Strong: + 1818
511. / / d-mut Traduction: + ressemblance
Dfinition: + Copie; ressemblance. La qualit ou l'tat de l'tre
. 510
comme quelque chose ou quelqu'un d'autre. AHLB: + 1082-H (N 3 )

Strong: + 1823
. 512 / / da-mam Traduction: + Soyez silencieux
Dfinition: + venir un arrt de la parole ou acte. Pour tre
calme; abstenir de parole ou d'action. AHLB: + 1082-B (N)
Strong: + 1826
513. / / da- Traduction: + discernement
Dfinition: + La qualit d'tre en mesure de saisir et de comprendre
ce qui est obscur. Une intimit avec une personne, une ide ou un concept.
AHLB: + 1085-A (N2) Strong: + 1847
. 514 / / de-rek Traduction: + Route Dfinition: + A
route ou chemin parcouru ou marcher. Le chemin d'accs ou de manire
. la vie AHLB: + 2112 (N) Strong: + 1870
. 515
/ / il-vel Traduction: + Vanity Dfinition: + Le
tat d'tre vide de contenu ou l'utilit. AHLB: + 1035-F

(N) Strong: + 1892
. 516 / / ha-dar Traduction: + Swell
Dfinition: + Quelqu'un ou quelque chose qui a t largie en
taille, la fiert ou la majest. AHLB: + 1089-F (N) Strong: + 1926

90
. 517
/ / hoi Traduction: + Ah Dfinition: + Un
exclamation de surprise ou de la douleur. AHLB: + 1102-J (N)

Strong: + 1945
. 518 / / honorable Traduction: + Substance
Dfinition: + aliments ou des objets de valeur. AHLB: + 1106-J (N)
Strong: + 1952
. 519 / / hey-Khal Traduction: + Maison
Dfinition: + La rsidence d'un dieu (temple) ou roi (palais).
AHLB: + 1242-F (e) Strong: + 1964
. 520 / / ha-mon Traduction: + Multitude
Dfinition: + Un grand nombre de personnes. Un groupe fort.
AHLB: + 1105-A (j) Strong: + 1995
521. / / Har Traduction: + Colline Dfinition: + Un arrondi
lvation naturelle de la terre infrieure une montagne. AHLB: + 1112A (N) Strong: + 2022
Zayin
. 522 / / z-vahh Traduction: + Sacrifice
Dfinition: + . Un animal tu pour une offre AHLB: + 2117 (N)

Strong: + 2077
523. / / za-VHA Traduction: + or Dfinition: + A
lment mtallique jaune mallable qui est utilis en particulier dans les
pices de monnaie, des bijoux et des prothses dentaires. Un mtal prcieux. AHLB: + 1140-G
(N) Strong: + 2091
Dictionnaire ~ Noms
/ / za-yit Traduction: + Olive Dfinition: + Le

fruit ou de l'arbre. Le fruit de l'olivier est utilis pour la nourriture et comme un
source d'huile. AHLB: + 1160-M (N) Strong: + 2132
. 525 / / za-Khar Traduction: + Homme
524.
Dfinition: + Etre le sexe qui engendre progniture. Celui qui

. agit et parle pour la famille AHLB: + 2121 (N) Strong: + 2145
. 526 / / zi-mah Traduction: + Mischief
Dfinition: + Une action rsultant ennuyeux dans la douleur, mal ou le mal.
AHLB: + 1151-A (N1) Strong: + 2154
. 527 / / za-qeyn Traduction: + Barbe
Dfinition: + Le cheveux qui poussent sur le visage d'un homme. Une longue barbe
comme un signe de la vieillesse et de la sagesse. Un an comme un barbu.
AHLB: + 2132 (N) Strong: + 2205
528.
/ / z-ro-un Traduction: + Bras Dfinition: + Le
membre suprieur humain comme reprsentant la puissance. AHLB: + 2139 (c)

Strong: + 2220
529. / / ze-ra Traduction: + Seed Dfinition: + Le
grains ou ovules mrs de plantes utilises pour l'ensemencement. Dispers
dans le champ pour produire une rcolte. Le mot singulier peut tre utilis
pour une ou plusieurs. En outre, les descendants d'un individu, soit
. mle ou femelle AHLB: + 2137 (N) Strong: + 2233
Hhet
. 530 / / EHH-vel Traduction: + Rgion Dfinition: + Un
zone entoure par une frontire spcifique. AHLB: + 2141 (N)
Strong: + 2256

92
. 531
/ / hha-val Traduction: + prends comme un gage
Dfinition: + Pour recevoir un objet en change d'une promesse.

AHLB: + 2141 (V) Strong: + 2254
. 532 / / hhag Traduction: + Fte Dfinition: + A
commmoration d'un vnement spcial avec de la danse, la joie, et
partage de la nourriture. Une crmonie de joie et de reconnaissance. Un festival
avec un repas magnifique qui est partage avec un certain nombre de
. Vous AHLB: + 1164-A (N) Strong: + 2282
533. / / EHH-der Traduction: + Chambre
Dfinition: + Une chambre; un espace naturel ou artificiel clos
ou de la cavit. Placez entour de murs. Un lieu intrieur comme cach
. ou secrte AHLB: + 2150 (N) Strong: + 2315
. 534 / / hha tableau de bord Traduction: + Nouveau
Dfinition: + Ce qui est nouveau, renouvel, restaur ou
. rpar AHLB: + 2151 (N) Strong: + 2319
. 535 / / hho-desh Traduction: + Nouvelle lune
Dfinition: + La phase de lune quand le mince croissant premire
apparat et est peru comme le renouvellement de la lune. La premire
jour du mois. En outre, un mois que l'intervalle entre
croissants. AHLB: + 2151 (g) Strong: + 2320
. 536 / / hho-mah Traduction: + Rampart
Dfinition: + . Une enceinte fortifie AHLB: + 1174-J (N1)
Strong: + 2346
. 537 / / hhuts Traduction: + extrieur Dfinition: + A
lieu ou une rgion au-del d'une enceinte ou une barrire. AHLB: + 1179-J
(N) Strong: + 2351
Dictionnaire ~ Noms
/ / hha-zon Traduction: + Vision

Dfinition: + Pour voir ou percevoir ce qui est normalement pas visible.
AHLB: + 1168-A (j) Strong: + 2377
. 539 / / hha-zaq Traduction: + nergique
Dfinition: + Une forte emprise sur quelque chose de se abstenir ou de soutien.
Pouss par la force. Agir avec puissance. AHLB: + 2152 (N)
Strong: + 2389
540. / / hha-ta Traduction: + Dfaut Dfinition: + A
manque, faiblesse ou, dfaut; une erreur; la responsabilit de
actes rprhensibles. Manquant de la cible. Un fautif est celui qui a
rat la cible. AHLB: + 1170-E (N) Strong: + 2399
. 541 / / hha-ta-un Traduction: + Erreur
Dfinition: + Un acte ou une condition de l'ignorance ou imprudence
cart par rapport un code de conduite. Un manquante de la cible dans
le sens de faire une erreur. Le sacrifice, qui par
transfert, devient le pch. AHLB: + 1170 E (N1)
Strong: + 2403
. 538
. 542
/ / HHI-tah Traduction: + bl
Dfinition: + Un grain de crale qui donne une farine blanche et fine, la

ingrdient principal du pain. AHLB: + 2177 (e1) Strong: + 2406
543. / / Hhal Traduction: + vie Dfinition: + La qualit
qui distingue un tre vital et fonctionnel d'un mort
corps. Littralement l'estomac. En outre, utilis idiomatique de vie
cratures, spcialement en liaison avec la terre, la terre ou le terrain.
AHLB: + 1171-A (N) Strong: + 2416
Les Hhal de mot hbreu est gnralement traduit par la vie.

Dans la langue hbraque tous les mots sont lis
quelque chose de concret ou physique, quelque chose qui

94
on peut l'observer par l'un des cinq sens. Certains
exemples de mots concrets seraient arbre, l'eau,
chaud, doux ou fort. L'esprit grec ouest
utilise souvent des rsums ou des mots mentales
transmettre des ides. Un mot abstrait est quelque chose qui
ne peut pas tre dtecte par les cinq sens. Certains
exemples seraient bnisse, croire, et le mot
vie. Pour travailler avec un mot abstrait dans
le texte biblique, il vous aidera dcouvrir le bton
fond la parole pour une interprtation correcte.
Comment l'hbreu ancien ne peroivent "la vie?" Un indice
peut tre trouv dans Job 38:39: Voulez-vous chasser des proies pour
le lion et vous remplir l'estomac de la jeune
lion? "Dans ce verset, le mot ventre est le
Hhal de mots hbreux. Qu'est-ce que l'estomac ont
voir avec la vie? Dans notre culture, il est trs rare
pour quiconque de vivre une vritable exprience de la faim, mais ce fut
une exprience trop souvent pour les anciens
Hbreux. Pour la dure de vie anciens Hbreux est considre comme un
l'estomac plein alors que l'estomac vide est considr comme
mort.
. 544
/ / hha-yil Traduction: + travail Dfinition: + Le
pression exerce pour faire un piercing. AHLB: + 1173-M (N)

Strong: + 2428
. 545 / / HHI-tson Traduction: + extrieur
Dfinition: + Qu'est-ce que l'extrieur ou l'extrieur. Aussi l'ide de
laque comme tant l'extrieur. AHLB: + 1179 M (j) Strong: + 2435
Dictionnaire ~ Noms
/ / hheyq Traduction: + Sein Dfinition: + Le

poitrine humaine, en particulier la face avant. AHLB: + 1163-M (N)
Strong: + 2436
547. / / hha-kham Traduction: + l'homme
Dfinition: + Une personne caractrise par une profonde comprhension de
un mtier. AHLB: + 2159 (N) Strong: + 2450
. 548 / / hhakh-mah Traduction: + Savoir-faire
Dfinition: + La capacit de dcider ou discerner entre le bien et
. mauvais, bien et mal AHLB: + 2159 (N1) Strong: + 2451
. 549 / / EHH-lev Traduction: + Fat
Dfinition: + animaux tissu constitu de cellules distendu par
matire grasse ou huileuse; le tissu adipeux. La matire grasse d'un animal
la partie lite. AHLB: + 2160 (N) Strong: + 2459
550. / / hha-lav Traduction: + Lait Dfinition: + A
liquide gras blanc scrt par les vaches, les moutons et les chvres, et utilis
pour la nourriture ou comme une source de beurre, fromages, yaourts, etc.
AHLB: + 2160 (N) Strong: + 2461
. 551 / / hha-lom Traduction: + Rve
Dfinition: + Une srie de penses, des images ou des motions survenant
pendant le sommeil. AHLB: + 2164 (c) Strong: + 2472
552. / / hha-lon Traduction: + Fentre
Dfinition: + Un trou dans le mur qui admet la lumire et une vue de
de l'autre ct. AHLB: + 1173-A (j) Strong: + 2474
. 553 / / hha-lal Traduction: + Boucles
Dfinition: + . comportant des trous AHLB: + 1173-B (N) Strong: + 2491
554. / / HHey-leq Traduction: + Portion
Dfinition: + Une personne-s part ou partie de quelque chose. Le
parties disperses sur. AHLB: + 2167 (N) Strong: + 2506
. 546

96
/ / hhel-QAH Traduction: + Lisser

Dfinition: + Avoir une surface plane et continue. Ce mot peut
signifie aussi "flatterie" dans le sens d'tre glissante.
AHLB: + 2167 (N1) Strong: + 2513
. 556 / / hhem-dah Traduction: + Pleasant
Dfinition: + Avoir des qualits qui tendent donner du plaisir. Une
objet de dsir. AHLB: + 2169 (N 1 ) Strong: + 2532
. 557 / / HHey-mah Traduction: + Fury
Dfinition: + rage intense, dsordonne, et souvent destructrice. Une
chaleur intense de la colre. AHLB: + 1174-A (N1) Strong: + 2534
. 558 / / hha-mor Traduction: + ne
Dfinition: + Un ne mle. AHLB: + 2175 (c) Strong: + 2543
. 555
/ / hha-mas Traduction: + violence

Dfinition: + Effort de la force physique pour blesser ou d'abus.
Une violente secousse. AHLB: + 2172 (N) Strong: + 2555
. 560 / / hha-mor Traduction: + Mortier
Dfinition: + Un sol pais et visqueux utiliss pour joindre les briques ensemble
ou pour la fabrication de briques. AHLB: + 2175 (g) Strong: + 2563
. 561 / / hheyn Traduction: + Beaut Dfinition: + Le
qualits chez une personne ou une chose qui donnent du plaisir aux sens.
Quelqu'un ou quelque chose que l'on souhaite, approuv, favoris ou dans
accord par un autre. AHLB: + 1175-A (N) Strong: + 2580
. 562 / / hha-nit Traduction: + Lance Dfinition: + A
arbre long avec un bout pointu et utilis comme une arme. Une tente
poteau qui peut galement tre utilis comme un lance. AHLB: + 1175-A (N4)
Strong: + 2595
. 559
Dictionnaire ~ Noms
/ / HHI-nam Traduction: + librement

Dfinition: + Avoir aucune restriction. Un travail ou une action qui est
effectu sans salaire ou sans motif. AHLB: + 1175-A (p)
Strong: + 2600
564. / / EHH-sed Traduction: + Kindness
Dfinition: + De nature sympathique; qualit ou tat d'tre
sympathique. Dans le sens de se plier le cou une autre en
signe de la bont. AHLB: + 2181 (N) Strong: + 2617
565. / / hha-sid Traduction: + Gentil
Dfinition: + Celui qui montre faveur, compassion ou de piti pour
. un autre AHLB: + 2181 (b) Strong: + 2623
. 566 / / HHey-phets Traduction: + Delight
Dfinition: + . Un objet ou une action que l'on dsire AHLB: + 2191
(N) Strong: + 2656
. 567 / / hheyts Traduction: + Flche Dfinition: + A
arme de missile tir partir d'un arc ayant une tte pointue,
arbre et plumes mince comme un mgot. AHLB: + 1179-A (N)
Strong: + 2671
568. / / HHA-tsots-rah
Traduction: + Trompette Dfinition: + Un instrument vent fort.
AHLB: + 3018 Strong: + 2689
. 569 / / hha-tsi Traduction: + Demi Dfinition: + Un
gale partie de quelque chose divise en deux morceaux. AHLB: + 1179A (f) Strong: + 2677
. 570 / / hha-RSEF Traduction: + cour
Dfinition: + Les motifs d'un btiment ou groupe de btiments.
Villages l'extrieur des grandes villes, que "la cour de la ville." Une
cour comme l'extrieur de la maison. AHLB: + 2197 (N)
Strong: + 2691
. 563

98
571.
/ / hhuq Traduction: + personnalis Dfinition: + A
usage ou la pratique commune beaucoup ou un endroit particulier ou

classe ou habituelle avec une personne. AHLB: + 1180-J (N)
Strong: + 2706
. 572 / / hhuq-QAH Traduction: + Rituel
Dfinition: + A rpter les mmes actions. Une coutume.

AHLB: + 1180-J (N1) Strong: + 2708
. 573 / / EHH-rev Traduction: + Epe Dfinition: + A
arme avec une longue lame de coupe ou de pousse. AHLB: + 2199
(N) Strong: + 2719
. 574 / / hhar-bah Traduction: + Wasteland
Dfinition: + terres striles ou incultes. Aussi une terre aride.
AHLB: + 2199 (N1) Strong: + 2723
575. / / hha-ron Traduction: + colre brlante
Dfinition: + . Une colre AHLB: + 1181-A (j) Strong: + 2740
. 576 / / HHey-rem Traduction: + Net
Dfinition: + Quelque chose remplis de trous ou perfor. Aussi
quelque chose maudite dans le sens d'tre rempli de trous.
AHLB: + 2206 (N) Strong: + 2764
. 577 / / hha-blier Traduction: + Perforate
Dfinition: + Pour tre rempli de trous. AHLB: + 2206 (V)
Strong: + 2763
. 578 / / hher-pah Traduction: + Disgrace
Dfinition: + Un mpris, railleries ou reproche comme un piercing.
AHLB: + 2208 (N1) Strong: + 2781
Dictionnaire ~ Noms
/ / hha-ruption Traduction: + Graveur

Dfinition: + Un sculpteur ou sculpteur qui grave le bois, la pierre ou
. mtal AHLB: + 2211 (N) Strong: + 2796
580. / / hho-shekh Traduction: + Tnbres
Dfinition: + L'tat d'tre sombre. Comme l'obscurit d'une
nuit sans lune. AHLB: + 2215 (g) Strong: + 2822
581. / / hho-shen Traduction: + Plastron
Dfinition: + Une plaque ornementale port par le Grand Prtre qui
pierres suspendues reprsentant les douze tribus d'Isral et le
Urim et thummim. AHLB: + 1182-J (m) Strong: + 2833
. 579
Tet
/ / ta-bahh Traduction: + Abattage

Dfinition: + L'acte d'abattage, la viande de la boucherie
ou celui qui gorge. galement un bourreau comme celui qui
. tueries AHLB: + 2227 (N) Strong: + 2876
583. / / ta-ba- Traduction: + Anneau
Dfinition: + Une bande circulaire de mtal ou autre matriau durable.
Aussi la chevalire contenant la marque de la propritaire qui est
sombr dans une motte d'argile comme un sceau. AHLB: + 2229 (N2)
Strong: + 2885
. 584 / / ta-hor Traduction: + pur
Dfinition: + non mlang avec toute autre question. Un homme, l'animal ou
objet qui est exempt d'impurets ou non mixte. AHLB: + 1204-G
(C) Strong: + 2889
. 585 / / tov Traduction: + fonctionnelle
Dfinition: + Raliser l'action pour laquelle une personne ou une chose est
. 582

100
spcialement amnag ou utilis, ou pour qui une chose existe. Quelque chose
que les fonctions au sein de sa destination. AHLB: + 1186-J (N)
Strong: + 2896
La premire utilisation de ce mot est dans la Gense chapitre un

o Elohiym appelle son uvre bon (comme il est
gnralement traduit). Il doit toujours tre
rappeler que les Hbreux sont souvent lis
descriptions de fonctionnalits. Quand Elohiym regard
son uvre, il n'a pas vu qu'il tait
Bon, il vit que cela tait fonctionnalisme "comme un bien
huil et la machine l'coute ".
586. / / TUV Traduction: + Marchandises Dfinition: + Articles,
produire ou d'autres lments essentiels ncessaires pour la survie. AHLB: + 1186-J
(N) Strong: + 2898
. 587 / / Tal Traduction: + Dew Dfinition: + humidit
condenser sur les surfaces froides du corps ou d'objets, en particulier
dans la nuit. AHLB: + 1196-A (N) Strong: + 2919
. 588 / / ta-mey Traduction: + Impur
Dfinition: + Qu'est-ce que moralement ou physiquement impur; sale, sale.
AHLB: + 1197-E (N) Strong: + 2931
. 589 / / tum-ah Traduction: + Impur
Dfinition: + Qu'est-ce que moralement ou physiquement impur; sale, sale.
AHLB: + 1197-E (O1) Strong: + 2932
Dictionnaire ~ Noms
/ / taph Traduction: + Enfants Dfinition: + Le

progniture des parents ou des descendants d'un patron. Plus que
un enfant. AHLB: + 1201-A (N) Strong: + 2945
590.
Youd
591. / / y ou Traduction: + flux Dfinition: + A
corps de l'eau courante; un plan d'eau qui coule.
AHLB: + 1227-D (N) Strong: + 2975
. 592 / / yad Traduction: + Main Dfinition: + Le
terminal, partie fonctionnelle du membre antrieur. Main avec la capacit
pour travailler, lancer et rendre grce. AHLB: + 1211-A (N)
Strong: + 3027
. 593 / / yo-veyl Traduction: + Trompette
Dfinition: + Un instrument de l'air circulant faire un bruit.
En outre, la corne de blier utilis comme une trompette. AHLB: + 1035-L (g)
Strong: + 3104
. 594 / / yom Traduction: + Jour Dfinition: + Le temps
de la lumire entre une nuit et la suivante. Habituellement, dans le
contexte d'heures d'ensoleillement mais peut galement se rfrer la journe
. ou mme une saison AHLB: + 1220-J (N) Strong: + 3117
. 595 / / yo-mam Traduction: + Jour
Dfinition: + Le temps de la journe, quand le soleil brille.
AHLB: + 1220-J (p) Strong: + 3119
. 596 / / yo-nah Traduction: + Dove Dfinition: + Tout
de nombreuses espces d'oiseaux, en particulier un petit sauvage.
AHLB: + 1221-J (N1) Strong: + 3123

102
. 597
/ / ya-hhad Traduction: + Ensemble
Dfinition: + ou en un seul endroit, de masse, de la collecte, ou d'un groupe.

AHLB: + 1165-L (N) Strong: + 3162
598. / / Ya-yin Traduction: + vin
Dfinition: + jus ferment de raisins frais. De la boue dans
le vin. AHLB: + 1221-M (N) Strong: + 3196
599. / / ye-conduit Traduction: + Boy Dfinition: + Un mle
enfant de la naissance la pubert. AHLB: + 1257-L (N) Strong: + 3206
600. / / igname Traduction: + Sea Dfinition: + Une grande
corps de l'eau. En outre, la direction de la grande mer (la
Mditerrane), l'ouest. AHLB: + 1220-A (N) Strong: + 3220
. 601 / / ya-min Traduction: + La main droite
Dfinition: + La main sur le ct droit d'une personne. En outre, un
direction que pour la droite. AHLB: + 1290-L (b) Strong: + 3225
. 602 / / y-ma-ni Traduction: + Droite Dfinition: + A
direction que pour la droite. AHLB: + 1290-L (f) Strong: + 3233
. 603 / / ya-ats Traduction: + Donner des conseils
Dfinition: + Pour aider un autre en fournissant des conseils judicieux.
AHLB: + 1363-L (V) Strong: + 3289
604. / / Ya-ar Traduction: + Fort Dfinition: + Un sombre
placer dense avec des arbres. AHLB: + 1526-L (N) Strong: + 3293
. 605 / / ya-PHEH Traduction: + Belle
Dfinition: + Gnralement agrable. Possdant les qualits de
. la beaut ou la fonctionnalit AHLB: + 1224-H (N) Strong: + 3303
Dictionnaire ~ Noms
. 606
/ / ya-QAR Traduction: + prcieux
Dfinition: + Avoir des qualits dignes de respect, d'admiration, ou

estime AHLB: + 1434-L (N) Strong: + 3368
. 607 / / ya-rey Traduction: + Craignant
Dfinition: + pleine de peur ou craindre. AHLB: + 1227-E (N)
Strong: + 3373
. 608 / / yir-ah Traduction: + La crainte
Dfinition: + inclin avoir peur. AHLB: + 1227-E (N1)
Strong: + 3374
. 609
/ / ya-rey-ahh Traduction: + Lune
Dfinition: + L'objet le plus brillant dans le ciel qui

reflte la lumire du soleil. En outre, un mois en comptant ses cycles.
AHLB: + 1 445, l (N) Strong: + 3,394
. 610 / / y-ri-ah Traduction: + paroi de la tente
Dfinition: + Le rideau de poil de chvre qui forme les parois de la
. tente AHLB: + de 1440 L (N) Strong: + 3407
611. / / ya-rey-AKH Traduction: + mdiane
Dfinition: + . Le bas-ventre et le dos AHLB: + 1448-L (N)
Strong: + 3409
. 612 / / yar-Khah Traduction: + flanc
Dfinition: + Le creux des reins entre les jambes.
AHLB: + 1448-L (N1) Strong: + 3411
. 613 / / yeysh Traduction: + Il est
Dfinition: + . Quelque chose qui existe AHLB: + 1228-A (N)
Strong: + 3426
. 614 / / y-shu-ah Traduction: + Relief
Dfinition: + Une dlivrance ou la libert d'une difficult, la charge

. ou danger AHLB: + 1476-L (d1) Strong: + 3444

104
/ / ye-sha Traduction: + Rescue Dfinition: + A

la dlivrance ou la libert d'un fardeau, ennemi ou de la difficult.
AHLB: + 1476-L (N) Strong: + 3468
. 616 / / ya-shar Traduction: + droite
Dfinition: + Sans un virage, l'angle ou une courbe. Une ligne droite,
chemin ou de la pense. Le cordon de l'arc comme tir enseign.
AHLB: + de 1480 L (N) Strong: + 3477
. 617 / / ya-tom Traduction: + Orphan
Dfinition: + Avoir plus de mre ou pre. AHLB: + 1496-L (c)
Strong: + 3490
. 618 / / ye-ter Traduction: + Reste
Dfinition: + . Un groupe restant, une partie ou la trace AHLB: + de 1480 L (N)
Strong: + 3499
. 615
Kaph
. 619 / / ka-veyd Traduction: + lourd
Dfinition: + Avoir un grand poids. Quelque chose qui est important.

Peuvent galement tre chagrin ou la tristesse dans le sens de la pesanteur. En outre,
le foie comme le plus lourd des organes. AHLB: + 2,246 (N)
Strong: + 3515
. 620 / / ka-vod Traduction: + Armement
Dfinition: + Les armes et les quipements d'un soldat ou militaire
. unit AHLB: + 2246 (c) Strong: + 3519
Dictionnaire ~ Noms
Dans Exode 16: 7, nous lisons "et le matin vous

verront la gloire de l'ternel (RSV). Quelle est la
Gloire de YHWH? Premirement, nous devons reconnatre que la
Gloire est quelque chose qui va tre vu. D'autre part,
le mot gloire est un mot abstrait. Si nous regardons
comment ce mot est mis en parallle avec d'autres mots
passages potiques de la Bible, nous pouvons dcouvrir la
sens concret origine de ce mot. Dans le Psaume
3: 3 le kavod de Elohiym va de pair avec son
bouclier et dans Job 29:20, le kavod de Job est parallle
avec son arc. Dans le Psaume 24: 8 nous lisons: qui est ce
roi de la kavod, YHWH est fort et puissant,
YHWH est puissant dans les combats. "Le bton d'origine
sens de kavod est l'armement de combat. Cette
sens de "armement" correspond la littrale
sens de la racine de kavod, qui est lourde, comme
armements sont les armes lourdes et les dfenses
de bataille. Dans l'Exode 16: 7, Isral voir le
"Armement" de YHWH, celui qui a fait
bataille pour eux avec les Egyptiens.
621. / / ke Ves- Traduction: + Sheep Dfinition: + A
mammifre lis la chvre domestique pour sa chair et
. laine AHLB: + 2273 (N) Strong: + 3532
/ / ko-Heyn Traduction: + Administrateur

Dfinition: + Celui qui gre les affaires et les activits d'un
organisation. Les administrateurs (souvent traduit par prtre)
d'Isral sont Lvites qui grent la tente d'assignation, et
plus tard, le Temple, ainsi que d'enseigner au peuple les enseignements
et les orientations de YHWH, et accomplissent d'autres tches, telles que la
. 622

106
inspection des personnes et des structures pour la maladie. AHLB: + 1244-G
(G) Strong: + 3548
Alors que les prtres d'Isral taient religieux

dirigeants de la communaut est ce pas le sens
du mot Cohen. Le mot hbreu pour le
les prtres des autres nations est Komer d'une racine
ce qui signifie brlure et peut-tre en rfrence la
prtres qui brlent les enfants dans les feux de Moloch (2
Rois 23:10). Le mot vient d'une racine Cohen
signifiant une base telle que la base d'une colonne. Le
koheniym (pluriel de Cohen) sont la structure
soutien de la communaut. Il est de leur responsabilit
de tenir la communaut debout et droit,
un signe de la justice.
. 623 / / ko-khav Traduction: + toile Dfinition: + A
corps lumineux naturel visible dans le ciel nocturne. AHLB: + 1232-B
(G) Strong: + 3556
. 624 / / kol Traduction: + Tous Dfinition: + L'ensemble des
un groupe. AHLB: + 1242-J (N) Strong: + 3605
. 625 / / kos Traduction: + Coupe Dfinition: + Un navire pour
contenir des liquides, gnralement la consommation. AHLB: + 1245-J (N)
Strong: + 3563
626. / / ka-zav Traduction: + Lie Dfinition: + Une fausse
. ou rapport vain AHLB: + 2253 (N) Strong: + 3577
Dictionnaire ~ Noms
627.
/ / ko-ahh Traduction: + Force
Dfinition: + . La qualit ou tat d'tre forte AHLB: + 1238-J

(N) Strong: + 3581
. 628 / / ki Traduction: + tant donn que Dfinition: + Prone ou
disposs en fonction de ce qui a prcd. Une rfrence la
prcdent ou suivant le contexte. AHLB: + 1240-A (N)
Strong: + 3588
629. / / ki-kar Traduction: + Rondeur
Dfinition: + cylindrique; quelque chose comme un cercle, globe ou anneau
est ronde. Une chose ou place autour. Une pice comme une pice ronde de
or ou d'argent. Une miche de pain. La plaine, comme une ronde
lopin de terre. AHLB: + 2258 (e) Strong: + 3603
. 630 / / ke-lev Traduction: + Chien Dfinition: + Un
impur quadrupde. Ce qui signifie aussi le mpris ou
. reproche AHLB: + 2259 (N) Strong: + 3611
631. / / ka-lah Traduction: + belle-fille
Dfinition: + La femme d'un de fils. Bride de fils, comme a
dans le camp, dans le sens de rendre l'homme complet.

AHLB: + 1242-B (N1) Strong: + 3618
. 632 / / k-li Traduction: + Point Dfinition: + Un ustensile
ou mettre en uvre habituellement pour le transport ou le stockage de divers matriaux.
AHLB: + 1242-A (f) Strong: + 3627
633. / / Kil-yah Traduction: + rein
Dfinition: + Un organe du corps. Le sige de l'motion dans
Pense hbraque. AHLB: + 1242-A (f1) Strong: + 3629
. 634 / / k-li, mah traduction: + Honte
Dfinition: + Le sentiment douloureux de quelque chose de dshonorant,
incorrecte, ridicule, fait par soi-mme ou d'une autre. AHLB: + 2261
(B1) Strong: + 3639

108
/ / ki-ni Traduction: + Harpe Dfinition: + A

instrument cordes pinces; AHLB: + 2270 (CE)
Strong: + 3658
. 636 / / ka-naph Traduction: + Wing Dfinition: + Un
appendice qui permet un animal, un oiseau ou un insecte de voler. En outre,
les ailes d'un vtement. AHLB: + 2269 (N) Strong: + 3671
637. / / ki-sey Traduction: + Sige Dfinition: + A
chaise spciale de l'un l'minence. Habituellement, un trne ou un sige de
. autorit AHLB: + 1245-E (e) Strong: + 3678
. 638 / / k-sil Traduction: + Fool Dfinition: + Un
qui a confiance en quelque chose de vain ou vide. AHLB: + 2275
(B) Strong: + 3684
635.
/ / ke-seph Traduction: + Argent Dfinition: + A

mtal mou capable d'un niveau de finition utilis pour la monnaie,
outils et des ornements. Un mtal prcieux et dsir.
AHLB: + 2277 (N) Strong: + 3701
. 640 / / kaph Traduction: + Palm Dfinition: + Un tropicale
arbre avec des feuilles en forme d'ventail. Une partie de la main ou du pied entre
la base des doigts et du poignet ou de la cheville. Un palmier en forme
objet. AHLB: + 1247-A (N) Strong: + 3709
. 641 / / k-RISP Traduction: + Cub Dfinition: + A
jeune lion. En outre, un "village". AHLB: + 2283 (b) Strong: + 3715
. 642 / / ka-po-ret Traduction: + couvercle
Dfinition: + . Le couvercle d'une bote ou un autre rcipient AHLB: + 2283
(C2) Strong: + 3727
. 639
Dictionnaire ~ Noms
643.
/ / k-ruv Traduction: + Keruv Dfinition: + A
crature surnaturelle, identifis dans d'autres cultures smitiques comme un

lion ail, un Griffin. AHLB: + n / a Strong: + 3742
. 644 / / k-rem Traduction: + Vineyard Dfinition: + A
plantation de vignes. AHLB: + 2288 (N) Strong: + 3754
. 645 / / k--net Traduction: + Tunique
Dfinition: + Un glissement sur simple vtement avec ou sans manches.
AHLB: + 2298 (c2) Strong: + 3801
646. / / ka-teyph Traduction: + pice d'paule
Dfinition: + La partie d'un objet qui agit comme une paule.
AHLB: + 2299 (N) Strong: + 3802
Lamed
. 647 / / l-om Traduction: + Communaut
Dfinition: + un corps unifi de personnes; un groupe de personnes
lis ensemble. AHLB: + 1266-D (c) Strong: + 3816
648. / / Leyv Traduction: + Coeur Dfinition: + Littralement,
l'organe vital qui pompe le sang, mais, galement considr comme le sige
de la pense; l'esprit. AHLB: + 1255-A (N) Strong: + 3820
Pour les anciens Hbreux le cur tait l'esprit,

les penses. Quand on nous dit d'aimer Elohiym
avec tout notre cur (Deutronome 6: 5), il ne parle pas de
un amour motionnel, mais pour garder nos esprits et notre
penses de travailler pour lui. La premire photo de cette
Mot hbreu est un personnel de berger et reprsente
autorit, comme le berger a autorit sur son

110
troupeau. La deuxime lettre est l'image de la chausse
Plan de la tente nomade et reprsente l'ide
d'tre l'intrieur, comme la famille rside dans le
tente. Lorsqu'il est combin qu'ils signifient "l'autorit
l'intrieur .
649. / / ley-vav Traduction: + Coeur
Dfinition: + Littralement, l'organe vital qui pompe le sang, mais,
galement considr comme le sige de la pense; l'esprit. AHLB: + 1255-B (N)
Strong: + 3824
650. / / l-vush Traduction: + Vtements
Dfinition: + . Les vtements en gnral AHLB: + 2304 (d)
Strong: + 3830
. 651 / / la-van Traduction: + Blanc Dfinition: + gratuit
de la couleur. AHLB: + 2303 (N) Strong: + 3836
. 652
/ / lu-ahh Traduction: + dalle Dfinition: + Un bois
ou tablette de pierre ou planche. Souvent utilis pour l'criture. AHLB: + 1261-J

(N) Strong: + 3871
653. / / le-hhem Traduction: + Pain
Dfinition: + four et de la nourriture au levain principalement faites de farine
. ou repas AHLB: + 2305 (N) Strong: + 3899
654. / / la-yil Traduction: + Nuit Dfinition: + Le
temps du crpuscule l'aube. Les heures associe l'obscurit
et le sommeil. AHLB: + 1265 m (N) Strong: + 3915
Dictionnaire ~ Noms
. 655
/ / LU-mat Traduction: + ct
Dfinition: + de se tenir avec, ou ct, quelqu'un ou quelque chose.

AHLB: + 1358-J (N2) Strong: + 5980
. 656 / / la-shon Traduction: + Tongue
Dfinition: + Un processus mobile charnue sur le sol de la
bouche utilis en parler et manger. En outre, la langue comme un
. la langue AHLB: + 2325 (c) Strong: + 3956
. 657 / / is-kah Traduction: + Chambre
Dfinition: + Une salle ou une zone ouverte dans une structure.

AHLB: + 2323 (e1) Strong: + 3957
Mem
. 658 / / m-od Traduction: + Beaucoup Dfinition: + A
grand nombre mais indtermine. Une abondance de choses (beaucoup,
actions beaucoup, grands), (complet, entirement, vigoureux, rapides) ou
caractre (trs). AHLB: + 1004-J (k) Strong: + 3966
. 659 / / mu-mah Traduction: + Tout
Dfinition: + . Un montant ou la chose indtermine AHLB: + 1289-D
(D1) Strong: + 3972
660. / / ma-a-kal Traduction: + Nourriture
Dfinition: + alimentation; nutriment. Pour donner subsistance et
faire un tout. AHLB: + 1242-C (A) Strong: + 3978
. 661 / / MIV-tsar Traduction: + Clture
Dfinition: + Une place fortifie de protection et de confinement.
AHLB: + 2033 (h) Strong: + 4013

112
/ / mig-dal Traduction: + Tour

Dfinition: + Une structure suprieure son diamtre et haute
par rapport son environnement. Lieu de grande taille. AHLB: + 2054 (h)
Strong: + 4026
663. / / ma-Geyn Traduction: + Bouclier Dfinition: + A
vaste pice d'armure dfensive port sur le bras. Une
structure de protection. Mur de protection. AHLB: + 1060-A (a)
Strong: + 4043
. 664 / / ma-Gey-phah Traduction: + Pestilence
Dfinition: + La peste ou autre sinistre qui frappe des personnes ou des
btes. AHLB: + 2377 (k 1 ) Strong: + 4046
665. / / mig-ruption Traduction: + Pturage
Dfinition: + Un lieu pour faire patre le btail, gnralement sur la
priphrie d'un village ou d'une ville. AHLB: + 2089 (h1) Strong: + 4054
. 666 / / mi-bar Traduction: + Wilderness
Dfinition: + Un tract ou une rgion inculte et inhabit par
les tres humains. Lieu de l'ordre, un sanctuaire. AHLB: + 2093 (h)
Strong: + 4057
. 662
Pendant quarante ans, avait Elohiym Isral errer dans la

Dsert. Regards sur pourquoi Elohiym avait
choisi le dsert pour leurs prgrinations peuvent tre
trouv dans les racines de ce mot. La racine du mot est
"Davar" et est le plus souvent traduit par
Parler, mais signifie plus littralement ordre ou
"Arranger" les mots. Le mot midbar" est un lieu
existant dans un ordre parfaitement agenc, un
cosystme dans l'harmonie et l'quilibre. En plaant
Dictionnaire ~ Noms
Isral dans cet environnement, il leur enseigne

quilibre, l'ordre et l'harmonie.
. 667 / / mi-dah Traduction: + Mesure
Dfinition: + Une taille ou de la distance qui est dtermine en comparant
un niveau de mesure. AHLB: + 1280-A (N1) Strong: + 4060

. 668 / / m-di-nah Traduction: + Province
Dfinition: + La comptence de la responsabilit d'un juge ou d'un seigneur.
AHLB: + 1083-M (k1) Strong: + 4082
669. / / mul Traduction: + Forefront Dfinition: + Dans
avant ou la tte de, dans l'espace ou le temps. AHLB: + 1288-J (N)
Strong: + 4136
670. / / mu-sar Traduction: + Instruction
Dfinition: + connaissances, l'information ou exemple confres aux
fournir des conseils, de rectification et de discipline. AHLB: + 1342-L (a)
Strong: + 4148
. 671 / / mo-EYD Traduction: + Nomm
Dfinition: + personnes, des lieux ou des choses qui sont fixs ou officiellement
fixer. AHLB: + 1349-L (a) Strong: + 4150
. 672 / / mo-phet Traduction: + Wonder
Dfinition: + Un spectacle tonnant ou un vnement qui la vue pour tre
consterns. Quelque chose hors de l'ordinaire. AHLB: + 1390-L (a)
Strong: + 4159
. 673 / / mo-tsa Traduction: + Sortir
Dfinition: + Entre ou sur la dlivrance, comme un ressort ou des mots
partir de la bouche. AHLB: + 1392-L (a) Strong: + 4161

114
/ / mo-qeysh Traduction: + Snare

Dfinition: + Un pige tendu l'appt pour capturer un animal ou
personne. Un pige. AHLB: + 2132 (V) Strong: + 4170
. 675 / / mo-shav Traduction: + dcantation
Dfinition: + Le lieu d'asseoir, se reposer ou d'habitation, gnralement
temporairement. AHLB: + 1462-L (a) Strong: + 4186
676. / / ma-humide Traduction: + Mort Dfinition: + A
arrt dfinitif de toutes les fonctions vitales; en fin de vie.
AHLB: + 1298-J (N) Strong: + 4194
. 674
. 677
/ / miz-bey-ahh Traduction: + Autel
Dfinition: + . Le lieu de sacrifice AHLB: + 2117 (h)

Strong: + 4196
. 678 / / miz-mor Traduction: + Melody
Dfinition: + Une composition musicale plums une comdie musicale
instrument. Une chanson mise en musique. AHLB: + 2124 (hc)
Strong: + 4210
. 679 / / miz-rah Traduction: + Sunrise
Dfinition: + Lorsque la premire lumire du soleil est sur le
horizon. Une direction de l'est comme le lieu du soleil levant.
AHLB: + 2135 (h) Strong: + 4217
. 680 / / miz-raq Traduction: + bassin arrosage
Dfinition: + Rcipient de liquide qui est utilis pour couler le liquide.
AHLB: + 2138 (h) Strong: + 4219
. 681 / / ma-Hhal-QAH Traduction: + Portion
Dfinition: + La partie a reu de ce qui a t divis.
AHLB: + 2167 (a2) Strong: + 4256
Dictionnaire ~ Noms
/ / ma-hha-neh Traduction: + Camping

Dfinition: + Un emplacement adquat pour ou utilis comme emplacement d'un
camp. Les habitants d'un camp. AHLB: + 1175-H (a)
Strong: + 4264
. 683 / / ma-hhar Traduction: + Demain
Dfinition: + Le lendemain. A l'heure suivante. AHLB: + 1181-A
(A) Strong: + 4279
. 684 / / ma-hha-rat Traduction: + Morrow
Dfinition: + Le lendemain. A l'heure suivante. AHLB: + 1181-A
(A2) Strong: + 4283
685. / / ma-hha-sha-vah
Traduction: + Invention Dfinition: + Un produit de la
imagination. Conception ou la planification des inventions ou des plans.
AHLB: + 2213 (a1) Strong: + 4284
. 686 / / mi-tah Traduction: + Chambre Dfinition: + A
placer pour dormir. Etalez la feuille pour dormir. AHLB: + 1308A (H1) Strong: + 4296
. 687 / / tapis-teh Traduction: + Direction
Dfinition: + Une branche utilis comme un bton. En outre, une tribu comme une branche
de la famille. AHLB: + 1285-H (N) Strong: + 4294
. 688 / / ma-tar Traduction: + Prcipitations
Dfinition: + Une pluie, la neige ou la rose exceptionnellement lourde.
AHLB: + 2336 (N) Strong: + 4306
. 689 / / ma-Yim Traduction: + eau
Dfinition: + Le liquide de ruisseaux, les tangs et les mers ou stock dans
citernes ou des bocaux. Le liquide ncessaire qui est bu.
AHLB: + 1281-A (N) Strong: + 4325
682.

116
. 690
/ / min Traduction: + Type Dfinition: + A
catgorie de crature qui vient de sa propre espce comme une entreprise

exclure. AHLB: + 1290-M (N) Strong: + 4327
. 691 / / ma-kah Traduction: + concasse
Dfinition: + press ou press avec une force qui dtruit ou
dforme. . Aussi une peste AHLB: + 1310-A (a1) Strong: + 4347
. 692 / / m-lo Traduction: + Remplissage Dfinition: + Un
acte ou une instance de remplissage; quelque chose utilis pour remplir une cavit,
rcipient, ou la dpression. AHLB: + 1288-E (c) Strong: + 4393
. 693 / / ma-ley Traduction: + complet
Dfinition: + contenant comme autant ou aussi grand nombre que possible ou
normal. AHLB: + 1288-E (N) Strong: + 4392
694. / / mal-AKH Traduction: + Messenger
Dfinition: + Celui qui porte un message ou excute une course.
Promenades pour un autre. AHLB: + 1264-D (A) Strong: + 4397
. 695 / / m-la-Khah Traduction: + d'affaires
Dfinition: + La principale occupation de sa vie. Un service.
AHLB: + 1264-D (k1) Strong: + 4399
. 696 / / mi-lah Traduction: + Commentaire
Dfinition: + Un mot ou une expression comme remarque, observation, ou
. la critique AHLB: + 1288-A (N1) Strong: + 4405
/ / moi-Lahh Traduction: + sel Dfinition: + Un

ingrdient qui ajoute de la saveur aux aliments et utilise dans la prservation de
. aliments AHLB: + 2338 (N) Strong: + 4417
. 697
Dictionnaire ~ Noms
/ / mil-hha-mah Traduction: + Bataille

Dfinition: + . Une lutte entre deux armes AHLB: + 2305 (h1)
Strong: + 4421
. 699 / / moi-lekh Traduction: + Roi Dfinition: + Le
rgle mle d'une nation ou ville tat. AHLB: + 2340 (N)
Strong: + 4428
700. / / mal-kah Traduction: + Reine
Dfinition: + . Une rgle femelle d'une rgion AHLB: + 2340 (N1)
Strong: + 4436
. 701 / / mal-Kut Traduction: + Empire
Dfinition: + . La zone sous le contrle d'un roi AHLB: + 2340
(N3) Strong: + 4438
702. / / mam-la-Khah
Traduction: + Uni Dfinition: + La zone sous le contrle
d'un roi. AHLB: + 2340 (a1) Strong: + 4467
. 703 / / m-no-rah Traduction: + Chandelier
Dfinition: + Une plate-forme, parfois levs, pour la tenue d'une
. lampe AHLB: + 1319-J (k1) Strong: + 4501
. 698
. 704
/ / min-hhah Traduction: + don
Dfinition: + L'acte de faire un don ou une contribution libre.

Quel est amen un autre comme un cadeau. AHLB: + 1307-A (H1)
Strong: + 4503
. 705 / / ma-sak Traduction: + Canopy
Dfinition: + . Le revtement d'un abri temporaire AHLB: + 1333Un (une) Strong: + 4539
706. / / ma-sey-Khah Traduction: + image Moulage
Dfinition: + Un mtal fondu qui est vers dans un moule pour former
. images AHLB: + 2412 (a1) Strong: + 4541

118
. 707
u1456 / / m-si-lah Traduction: + autoroute
Dfinition: + Une route construite au-dessus de la zone environnante.

AHLB: + 1334-M (k1) Strong: + 4546
708. / / MIS-phar Traduction: + Nombre
Dfinition: + Une somme d'units. Comptant pour un enregistrement.
AHLB: + 2500 (h) Strong: + 4557
. 709 / / mey-ah Traduction: + Ventre
Dfinition: + l'intestin, les organes internes de la partie infrieure du torse, la
sige de l'inconscient. AHLB: + 1292-H (N)
Strong: + 4578
. 710 / / ma-oz Traduction: + Stronghold
Dfinition: + Un lieu de refuge et force, comme une montagne,
forteresse ou de la roche. AHLB: + 1352-J (a) Strong: + 4581
711. / / m- Traduction: + Une petite quantit
Dfinition: + Quelque chose qui est peu ou de petite taille ou quantit.
AHLB: + 2347 (N) Strong: + 4592
/ / m-il Traduction: + Cape Dfinition: + A

vtement lche port sur d'autres vtements la fois par les hommes et
femmes. AHLB: + 1357 m (k) Strong: + 4598
. 713 / / ma-al Traduction: + Transgression
Dfinition: + Un acte involontaire ou perfide qui se traduit par
. erreur AHLB: + 2349 (N) Strong: + 4604
. 714 / / ma-al Traduction: + hausse Dfinition: + Dans
une direction de l'infrieur au suprieur. AHLB: + 1357-A (a)
Strong: + 4605
. 712
Dictionnaire ~ Noms
. 715
/ / ma-un-lah Traduction: + Etape
Dfinition: + Une inclinaison droite ou gradins pour monter et

. descendant AHLB: + 1357-A (a1) Strong: + 4609
. 716 / / ma-un-lal traduction: + Travaux
Dfinition: + Que fait-on ou excut. AHLB: + 1357-B (a)
Strong: + 4611
. 717 / / ma-rah Traduction: + Cave
Dfinition: + Une cavit naturelle souterraine ou d'une srie de
des chambres qui dbouchent la surface. Un trou dans la roche.
AHLB: + 1250-A (K1) Strong: + 4631
. 718 / / ma-un-seh Traduction: + travail
Dfinition: + activit o l'on exerce la force ou facults de
faire ou d'accomplir quelque chose. Une action. AHLB: + 1360-H (a)
Strong: + 4639
. 719 / / ma-un-seyr Traduction: + Dixime partie
Dfinition: + Une partie d'un tout divis en dix gal
. parties AHLB: + 2563 (a) Strong: + 4643
720. / / ma-Tsey-vah
Traduction: + Monument Dfinition: + Une preuve durable,
Pour rappel, ou un exemple de quelqu'un ou quelque chose. Comme permanent
. de haut et ferme AHLB: + 2426 (a1) Strong: + 4676
. 721 / / tapis-TSAH Traduction: + Pains sans
pain Dfinition: + Un pain dur et plat ou un gteau fait sans
. levure AHLB: + 1294-B (N1) Strong: + 4682
. 722 / / MITS-wah Traduction: + directive
Dfinition: + desservant ou destin guider, diriger, ou de l'influence;
service la direction du point. AHLB: + 1397-H (H1) Strong: + 4687

120
Le mot de commande, ainsi que le commandement,

sont utiliss pour traduire le mot hbreu mits'vah
mais ne transmet pas correctement le sens de
mits'vah. Le mot de commande implique de mots
la force ou la puissance en gnral ordonne ses troupes.
Le mot mits'vah est mieux comprise comme un
directive. Pour voir l'image peinte par ce mot,
il est utile de regarder un mot apparent, Tsion (qui
est aussi le nom de Sion) signifie un dsert ou une
point de repre. Les Hbreux antiques ont t un nomade
personnes qui ont voyag dans les dserts la recherche de vert
pturages pour leurs troupeaux. Un nomade utilise les diffrents

les rivires, les montagnes, d'affleurement rocheux, etc que
points de repre pour leur donner sens. La verbal
racine de mits'vah et Tsion est tsavah sens de
un direct sur un voyage. Le mits'vah de la Bible
ne sont pas des commandes, ou des rgles et rglements, ils
sont directives ou des repres que nous recherchons
nous guider.
. 723 / / miq tableau de bord Traduction: + Sanctuary
Dfinition: + Un lieu mis part pour un but particulier.
AHLB: + 2700 (h) Strong: + 4720
. 724 / / ma-Qom Traduction: + Espace
Dfinition: + Une rgion indtermine ou tendue; une partie particulire
d'une surface ou un corps. AHLB: + 1427-J (a) Strong: + 4725
. 725 / / miq-neh Traduction: + levage
Dfinition: + animaux dtenus ou levs pour l'utilisation ou pour le plaisir. Qu'est-ce
achet ou possd. AHLB: + 1428-H (h) Strong: + 4735
Dictionnaire ~ Noms
/ / mar Traduction: + Bitter Dfinition: + Un difficile

got ou de l'exprience. AHLB: + 1296-A (N) Strong: + 4751
727. / / mar-eh Traduction: + Apparence
Dfinition: + . Ce qui est vu ou est en vue AHLB: + 1438-H (a)
Strong: + 4758
728. / / ma-ROM Traduction: + Heights
Dfinition: + Un lieu d'lvation considrables ou de grands.
AHLB: + de 1450 J (a) Strong: + 4791
. 729 / / Mer-Ka-vah Traduction: + Chariot
Dfinition: + Une voiture deux roues bataille cheval de l'ancienne
fois utilis galement dans les processions et les races. AHLB: + 2769 (k1)
Strong: + 4818
. 730 / / mir-mah Traduction: + tromperie
Dfinition: + L'acte ou pratique de ne pas tre honnte.
AHLB: + 1450-A (H1) Strong: + 4820
731. / / mash-hhah Traduction: + Pommade
Dfinition: + Une huile ou autre liquide qui est tal sur un animal
. ou personne pour la gurison ou le dvouement AHLB: + 2357 (N 1 )
Strong: + 4888
. 726
. 732
/ / ma-shi-ahh Traduction: + Smeared
Dfinition: + Quelqu'un ou quelque chose qui a t barbouill

avec une huile comme un mdicament ou un signe de prendre un bureau.
AHLB: + 2357 (b) Strong: + 4899
Le mot Messie est une translittration du

Meshiahh de mots hbreux. Ce mot vient de
la mashahh racine signifiant frottis comme dans

122
Jrmie 22:14, o il est gnralement traduit par
Peint. Dans le monde antique huile d'olive est un trs
produit polyvalent. Il a t utilis dans la cuisine et
en raison de sa qualit de dsinfectant, il a t utilis en tant que
mdecine. Pas de berger tait sans un flacon de olive

huile, dont il enduit sur lui-mme, ou ses brebis
blessures. Le mashahh verbe est aussi traduit par
Oint, comme dans Exode 29: 7, dans le sens de
enduire d'huile d'olive sur la tte. Cette crmonie tait
effectu sur quelqu'un de devenir un roi, prtre ou
prophte au service de YHWH. Le nom
meshiahh signifie littralement, "celui qui est enduit
avec de l'huile pour une charge de l'autorit. "Ce mot est
galement utilis pour tout "celui qui tient un bureau de
autorit , mme si cette personne n'a pas t littralement
enduit avec de l'huile. Un bon exemple de ceci est Cyrus,
le roi de Perse. Alors qu'il tait pas crmonieusement
enduit avec de l'huile, il a t l'un des pouvoirs qui
servi l'Eternel par son dcret autorisant Isral
de retourner Jrusalem.
733. / / mli-Kav Traduction: + Pose lieu
Dfinition: + . L'emplacement fixe pour un repos ou de sommeil AHLB: + 2834
(H) Strong: + 4904
. 734 / / mli-kan Traduction: + Logement
Dfinition: + . Un lieu d'habitation ou de rsidence AHLB: + 2838 (h)
Strong: + 4908
. 735 / / ma-Shal Traduction: + Comparaison
Dfinition: + Une illustration de similitude. Souvent, une parabole ou
Dictionnaire ~ Noms
proverbe comme une histoire de comparaisons. AHLB: + 2359 (N)
Strong: + 4912
736. / / mli-me-ret Traduction: + Charge
Dfinition: + Une personne ou une chose confi la garde de
un autre. Ce qui est donn d'tre regard sur et protg.
AHLB: + 2853 (h2) Strong: + 4931
. 737 / / mli-neh Traduction: + Double
Dfinition: + Pour faire deux fois plus grand ou le plus grand nombre. Dans un deuxime ou
un multiple de deux. AHLB: + 1474-H (h) Strong: + 4932
738. / / mli-pa-hhah
Traduction: + famille Dfinition: + Un groupe de personnes de
ascendance commune. Un groupe de personnes runies par
certaines convictions ou l'appartenance commune. AHLB: + 2863 (h1)
Strong: + 4940
. 739 / / mli-pat Traduction: + Dcision
Dfinition: + . Une opinion prononc AHLB: + 2864 (h)
Strong: + 4941
740. / / mli-qal Traduction: + Poids
Dfinition: + Le montant une chose pse. Lourdeur relative.
AHLB: + 2874 (h) Strong: + 4948
. 741 / / mli-teh Traduction: + banquet
Dfinition: + Un repas labor souvent accompagns d'un
. crmonie AHLB: + 1482-H (h) Strong: + 4960
742. / / ma-dix Traduction: + taille Dfinition: + Le
partie mince du corps au-dessus des hanches. AHLB: + 2363 (N)
Strong: + 4975

124
Religieuse
. 743 / / n-um Traduction: + Utterance
Dfinition: + . Une dclaration orale ou crite AHLB: + 1312-D (N)
Strong: + 5002
744. / / na-vi Traduction: + Prophte
Dfinition: + Celui qui prononce les mots ou les instructions de
Elohiym qui sont reus par une vision ou un rve.
AHLB: + 1301-E (b) Strong: + 5030
745. / / NE-vel Traduction: + Pitcher Dfinition: + A
rcipient pour contenir des liquides, tel qu'un sac de la bouteille ou de la peau. Aussi un
instrument de musique de forme similaire. AHLB: + 2369 (N)
Strong: + 5035
. 746 / / n-vey-lah Traduction: + Carcass
Dfinition: + Les restes d'une crature morte ou personne.
AHLB: + 2369 (N1) Strong: + 5038
. 747 / / ne GeV Traduction: + ct Sud
Dfinition: + Une portion de terre ou une section qui se trouve au sud.
AHLB: + 2371 (N) Strong: + 5045
748. / / na-gid Traduction: + Noble
Dfinition: + celui qui gouverne ou est en charge des autres par
instructions. AHLB: + 2372 (b) Strong: + 5057
. 749 / / NE-ga Traduction: + Peste Dfinition: + Un
pidmie entranant une forte mortalit. Une pidmie ou autre
mal ou la maladie comme une touche de Elohiym. AHLB: + 2376 (N)
Strong: + 5061
Dictionnaire ~ Noms
. 750
/ / n-da-vah Traduction: + offrande volontaire
Dfinition: + Un cadeau volontaire ou spontane comme une offrande

de respect et de dvotion. AHLB: + 2380 (N 1 ) Strong: + 5071
. 751 / / Ni-dah Traduction: + Enlvement
Dfinition: + Quelque chose qui est enlev ou jet. Une
menstruation femme qui est retir du camp.
AHLB: + 1303 m (N1) Strong: + 5079
. 752 / / na-div Traduction: + Je
Dfinition: + Pour donner l'honneur ou l'offre de son propre libre
. sera AHLB: + 2380 (b) Strong: + 5081
753. / / ne-der Traduction: + Voeu Dfinition: + Pour
promettre solennellement. AHLB: + 2385 (N) Strong: + 5088
754. / / na-har Traduction: + rivire Dfinition: + A
cours d'eau naturel du volume considrable. Le vivifiante
l'eau qui lave sur le sol. AHLB: + 1319-G (N)
Strong: + 5104
755. / / na-weh Traduction: + Abode Dfinition: + Le
place de l'homme (la maison) habitation, Elohiym (montagne) ou animale
(Pturage ou stable). AHLB: + 1305-J (N) Strong: + 5116
. 756 / / ne-zer Traduction: + Couronne Dfinition: + Un
objet qui reprsente la royaut ou de l'autorit. En outre, un signe sur la
la tte en signe de dvouement. AHLB: + 2390 (N) Strong: + 5145
. 757
/ / Ni-hho-ahh Traduction: + Doux
Dfinition: + Agrable au got. Non acide, amer ou sal.

Quelque chose qui sent agrable. AHLB: + 1310-B (bc)
Strong: + 5207
/ / na-Hhal Traduction: + Wadi Dfinition: + Le

lit ou de la valle d'un ruisseau. Un terrain de choix dsir dans un
758.

126
hritage cause de sa fertilit. AHLB: + 2391 (N)
Strong: + 5158
759. / / na-hha-lah Traduction: + Hritage
Dfinition: + L'acquisition d'un bien du pass
gnrations. AHLB: + 2391 (N1) Strong: + 5159
. 760 / / na-hhash Traduction: + Serpent
Dfinition: + Un serpent venimeux qui siffle, chair de poule et les morsures.
AHLB: + 2395 (N) Strong: + 5175
. 761 / / n-hho-Shet Traduction: + Cuivre
Dfinition: + Un mallable, ductile, lment mtallique ayant une
couleur caractristique brun-rougetre. Un mtal prcieux.
AHLB: + 2395 (c2) Strong: + 5178
. 762 / / ney-Khar Traduction: + Foreigner
Dfinition: + Une personne appartenant ou devant allgeance un
pays tranger. AHLB: + 2406 (N) Strong: + 5236
. 763 / / nakh-ri Traduction: + des Affaires trangres
Dfinition: + Situ en dehors de son propre pays. Alien
caractre. Une personne trange, lieu ou une chose comme tant
. mconnu AHLB: + 2406 (f) Strong: + 5237
. 764 / / ne-sek Traduction: + Verser Dfinition: + A
liquide rpandu comme une offre ou la coule d'une fusion
mtal pour former des images. AHLB: + 2412 (N) Strong: + 5262
. 765 / / na-ur Traduction: + Jeune ge
Dfinition: + . Une personne de vie courte AHLB: + 2418 (d)
Strong: + 5271
Dictionnaire ~ Noms
/ / na-ar Traduction: + Jeune homme

Dfinition: + Un homme qui a dmnag de la jeunesse
. l'ge adulte AHLB: + 2418 (N) Strong: + 5288
. 767 / / na-un-rah Traduction: + Jeune femme
Dfinition: + Une femme qui a dmnag de la jeunesse
. l'ge adulte AHLB: + 2418 (N1) Strong: + 5291
. 768 / / ne-phesh Traduction: + Etre
Dfinition: + l'ensemble d'une personne, dieu ou une crature dont
le corps, l'esprit, l'motion, le caractre et les parties intrieures.
AHLB: + 2424 (N) Strong: + 5315
. 769 / / ne-tsahh Traduction: + continuellement
Dfinition: + Happening sans interruption ou cessation;
. continu dans le temps AHLB: + 2427 (N) Strong: + 5331
. 770 / / na-qi Traduction: + Innocent
Dfinition: + gratuit de culpabilit ou de pch. Un tat d'innocence comme une
. infantile AHLB: + 1318-A (f) Strong: + 5355
766.
/ / n-qa-mah Traduction: + Vengeance

Dfinition: + Le dsir de vengeance. AHLB: + 2433 (N 1 )
Strong: + 5360
. 772 / / neyr Traduction: + lampe Dfinition: + Un conteneur
pour un liquide inflammable, sous forme d'huile, qui est brl une mche en tant que
des moyens d'clairage. AHLB: + 1319-A (N) Strong: + 5216
773. / / na-si Traduction: + capitaine Dfinition: + A
chef militaire; le commandant d'une unit ou d'un corps de troupes.
Le chef d'une famille, la tribu ou peuple comme celui qui porte la
charges du peuple. AHLB: + 1314-E (b) Strong: + 5387
. 771
774.
.........

1000 Verbes Et Les Noms de La Bible Hébraïque PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1000 Verbes Et Les Noms de La Bible Hébraïque PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Introduction

Ancien Dictionnaire hbreu

Pour Jack et Jamie Waid, nos bons amis

Table des matires

Z AYIN ................................................ .......................................... 90

Ancien Dictionnaire hbreu

Ancien Dictionnaire hbreu

Moderne mot hbreu

Ancien mot hbreu

Chaque mot est crit dans l'ancienne criture pictographique

scnario moderne. Par exemple, le mot 390 #) )comprend

textuelle et de la perspective culturelle hbraque originale. Comme

Ancien Dictionnaire hbreu

En savoir plus sur le mot

Nous ne choisissons pas nos parents ou frres et surs, mais sommes

Ancien Dictionnaire hbreu

Ancien Dictionnaire hbreu

Dfinition: de commettre une infraction, en particulier consciemment.

Dfinition: Pour effectuer une action ou secrtement avec l'intention de

mpris; pour traiter quelque chose comme gt ou plus de la valeur.

inspecter de prs; tester, essayer, ou examiner. AHLB: 2011 (V)

Ancien Dictionnaire hbreu

En savoir plus sur le mot

Le verbe hbreu signifie Barak se mettre genoux comme on le voit dans

/ / B.Sh.L Traduction: Faire bouillir Dfinition: Pour

Ancien Dictionnaire hbreu

/ / GBH Traduction: Soulevez haute dfinition: Pour ascenseur

jusqu' une altitude plus leve ou taille. AHLB: 1048-H (V)

/ / GBR Traduction: vaincre Dfinition: Pour

obtenir le meilleur de. Soyez russi force ou d'autorit.

/ gs? / / GNB Traduction: Steal Dfinition: Pour

Pour Dfinition: Chasse Traduction: / GRSh / 54 .

Ancien Dictionnaire hbreu

gmir ou grogner dans une profonde mditation ou le deuil. AHLB: + 1095-H

/ / HLK Traduction: Marche Dfinition: Pour dplacer

long pied; marcher un voyage; d'aller. En outre, les douanes comme un

En savoir plus sur le mot

Le verbe hbreu moyens halal "briller" comme peut l'tre

/ / HMH Traduction: Roar Dfinition: Un

bruit partir de la mer ou d'une foule. AHLB: 1105-H (V)

acte d'offrande la divinit quelque chose de prcieux; de tuer un animal

pour une offre. AHLB: 2117 (V) Strong: 2076

Ancien Dictionnaire hbreu

tre spar des autres; tre disperses.

Ancien Dictionnaire hbreu

/ / Hh.Th.A Traduction: Err Dfinition: Pour

manquer la cible, si une cible littral ou un objectif qui vise

Dfinition: Pour passer travers, par ou sur quelque chose. En outre,

riger des abris temporaires (tentes) ensemble; arrter pour la

Ancien Dictionnaire hbreu

/ / Hh.QR Traduction: + Examiner

/ / Hh.TM Traduction: + Seal Dfinition: + Pour

/ / Th.HR Traduction: + Soyez propre

Dfinition: + exempts de salet, pollution ou de l'immoralit;

Ancien Dictionnaire hbreu

En savoir plus sur le mot

L'ide de savoir dans la pense hbraque antique

/ / YHB Traduction: + Fournir Dfinition: + Pour

/ / YKHh Traduction: + Convict Dfinition: + Pour

trouver ou se rvler coupable. AHLB: + 1238-L (V) Strong: + 3198

Ancien Dictionnaire hbreu

/ / ynq Traduction: + Suckle Dfinition: + Pour

/ / Y.Ts.R Traduction: + moule Dfinition: + Pour