Portifólios

XXVll PANORAMA DA MUSICA
BRASILEIRA ATUAL
e e
27 a 31 de Outubro de 2014
Salao Leopoldo Miguez da Escola de Musica da UFRJ
c
ct
c
"'w
>
-c
~
A Musica Brasileira tem-se caracterizado por uma grande diversidade estetica, fruto das mais variadas influencias que permeiam as obras de seus compositores. Nao poderia ser diferente, tamanha
a riqueza cultural do Brasil.
0 XXVll Panorama da Musica Brasileira Atual reflete essa riqueza por serum festival que reune composii;:oes vindas das ma is variadas regioes do pals. Estilos e linguagens diversas podem ser encontradas durante os cinco concertos, permitindo ao espectador uma verdadeira viagem musical, uma experiencia estetica das ma is fascinantes, rumo a descoberta da musica de nosso tempo. Os interpretes
da casa e musicos convidados contribuem para dar vida as obras, unindo com sua arte o pensamento
dos compositores com o dos espectadores.
Esse ano teremos a apresentai;:ao das obras dos vencedores do "3 Concurso Nacional de Composii;:ao
da Escola de Musica da UFRJ/Academia Brasileira de Musica - Centenario Guerra-Peixe" e de uma
composii;:ao inedita de Guerra-Peixe, pela Orquestra Sinff>nica da UFRJ, no concerto de abertura. Os
premiados foram Helder Alves de Oliveira (lQ lugar), Diogo Ahmed Pereira (2Q lugar), Azael Ferreira
de Carvalho Neto (3Q lugar) e Jooo Carlos Rocha de Oliveira (Meni;:ao Honrosa). Precisamos agradecer a inestimavel parceria com a Academia Brasileira de Musica, que foi patrocinadora dos premios
do Concurso e que nos deu todo o apoio necessario para sua real izai;:ao . Agradecimentos especiais
a diretoria da ABM, ao seu presidente, Andre Cardoso e a Valeria Peixoto que tao bem receberam a
Comissao Julgadora para proceder a escolha das obras vencedoras.
lmportante destacar os ilustres compositores homenageados: Ricardo Tacuchian e Marisa Rezende.
Tacuchian completa 75 anos e tern uma estreita relai;:ao com a nossa Escola, sendo, inclusive, o criador do Panorama em 1978. 0 concerto em sua homenagem sera no dia 29/10. Ja Marisa, que completa 70 anos, foi professora de composii;:ao da casa, criou o Grupo Musica Nova e formou inumeros
compositores atuantes. 0 concerto em sua homenagem sera no dia 28/10 e contara com a participai;:ao do Grupo Musica Nova e com uma composii;:ao coletiva, escrita por ex-alunos, sobre motivos
de Contrastes, pei;:a de sua autoria .
Born espetaculo a todos!
Alexandre Schubert
0
0
en
ti
CONCERTO DE PREMIA<;AO
3 Concurso Nacional de Composi~ao Escola de Musica da UFRJ /
Academia Brasileira de Musica Centenario Guerra-Peixe
Cesar Guerra-Peixe
Marcha Funebre e Scherzetto (1946)

* Estreia mundial
Joao Carlos Rocha de Oliveira
Deliriamentos ... sabre um tema de Guinga

* Men~ao Honrosa
Azael Neto
Reminiscencias
* Terceiro Lugar
Diogo Ahmed Pereira
Suite Portinari
* Segundo Lugar
Helder Alves de Oliveira
Kesem
* Primeiro Lugar
Orquestra Sinfonica da UFRJ

Ernani Aguiar, regente
eee
e
Acompanhe as noti'cias ea programa.;:ao da Escola de Musica da UFRJ pelo site:
www. musica. ufrj. br

ENTRADA FRANCA
.l
COMISSAO ORGANIZADORA
XVII PANORAMA DA MUSICA
BRASILEIRA ATUAL
Alexandre Schubert (coordena~ao)
Daniel Moreira
Lidulno Pitombeira
Marcos Nogueira
Pauxy Gentil-Nunes
Rodrigo Cicchelli
Setor Artistico da Escola de Musica da UFRJ
Rosimaldo Martins, Andre Garcez, Francisca Marques,
Rafael Reigoto, Paula Buscacio, Vanessa Rocha
Setor de Comunica~iio da Escola de Musica da UFRJ
Ana Liao, Francisco Conte, Jose Mauro Albino,
Marcia Carnaval (Projeto Grafico)
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

Carlos Antonio Levi da Conceifao
Reitor
Antonio Jose Ledo Alves da Cunha

Vice-reitor
CENTRO DE LETRAS E ARTES

Flora de Paoli
Decana
ESCOLA DE MUSICA
Andre Cardoso
Diretor
Marcos Nogueira
Vice-diretor
Celso Rama/ho
Diretor Adjunto de Ensino de
Gradua~ao
Andrea Adour
Coordenador do Curso de Licenciatura
Joao Vidal
Diretor Adjunto do Setor Artfstico Cultural
Miriam Grosman
lOOffi
Diretora Adjunta dos Cursos de Extensao
[SCOLA OE MUSKA
Coordenador do Programa de P6s-gradua~ao
!.r)f)f) I
Marcos Vinfcio Nogueira
XXIII CONGRESSO DA ANPPOM

Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica
Produo de conhecimento cientfico, artstico, tecnolgico e filosfico na rea de msica:
perspectivas e desafios atuais
Natal/RN, 19 a 23 de agosto de 2013
LISTA FINAL DE TRABALHOS

A SEREM APRESENTADOS E PUBLICADOS NOS ANAIS
COMPOSIO
Ttulos dos trabalhos
Ferramentas matemticas aplicadas elaborao de material prcomposicional
A teoria ps-tonal aplicada composio: um guia de sugestes
compositivas
Manipulao de imagens visuais atravs de imagens sonoras nos tudes, de
Gyrgy Ligeti
Uma aplicao do Sistema-Gr de composio musical
GENEMUS: ferramenta computacional para composio com Grundgestalt e
variao progressiva
Procedimentos intertextuais no Concerto para violo e orquestra: Aporia, III
movimento (reinveno)
Imaginrio sonoro e motivao composicional: reflexes sobre compor
Contornos musicais: aplicaes no indexograma e na curva derivativa
Complexidade e metapadres: composio musical com improvisao

Intersemiose e intertextualidade na criao musical
Por uma potica possvel
Sistema etnomatemtico: uma metodologia probabilstica para gerao de
repositrios composicionais a partir de transformaes em intertextos de
tradio oral
O desenvolvimento do aplicativo Texturalcalc a partir da definio de
complexidade textural
Lacuna entre tcnica e superfcie harmnicas na composio de Trs canes
em So Francisco
Apontamentos para a aplicao do conceito de dialogismo na composio
Nome dos/as autores/as

Agamenon Clemente de Morais
Jnior, Alexandre Reche e Silva
Alexandre Mascarenhas Espinheira
Alexandre Ficagna
Azael Ferreira de Carvalho Neto,
Carlos de Lemos Almada
Carlos de Lemos Almada
Daniel Alexander Escudeiro
Daniel de Souza Mendes
Daniel Moreira de Sousa, Pauxy
Gentil-Nunes, Carlos de Lemos
Almada
Daniel Puig
Daniel Quaranta, Ana Carolina
Manfrinato
Eduardo Frigatti
Esdras Sarmento Ferreira, Raphael
Sousa Santos, Flvio Fernandes de
Lima, Liduino Jos Pitombeira de
Oliveira
Felipe Grisi Pontes, Jos Orlando
Alves
Francisco Zmekhol Nascimento de
Oliveira
Germn Enrique Gras
XXIII CONGRESSO DA ANPPOM

Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica
Produo de conhecimento cientfico, artstico, tecnolgico e filosfico na rea de msica:
perspectivas e desafios atuais
Natal/RN, 19 a 23 de agosto de 2013
So Paulo, 28 de maio de 2013
Prezado/a Azael Ferreira de Carvalho Neto,

Com satisfao, comunicamos que seu trabalho intitulado Uma aplicao do Sistema-Gr
de composio musical foi aceito para apresentao durante o XXIII Congresso da ANPPOM,
que ser realizado entre os dias 19 e 23 de agosto de 2013, na Universidade Federal do Rio
Grande do Norte, em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil.
Por favor, visite a pgina eletrnica da ANPPOM (www.anppom.com.br/congressos.php)
para obter instrues sobre envio da verso final do trabalho e inscries.
Atenciosamente,
Adriana Lopes da Cunha Moreira

Coordenadora Cientfica do XXIII Congresso da ANPPOM
UNIVERSIDADE FEDERAL
DO RIO DE JANEIRO
U F RJ
ESCOLA DE MUSICA
CERTIFICADO
Certificamos que AZAEL FERREIRA DE CARVALHO NETO participou da producao

do MOMENTO RIO BANDOLIM - II ENCONTRO INTERNACIONAL DE
BANDOLINS DO RIO DE JANEIRO, realizado pela Escola de Musica da UFRJ entre
os dias 23 e 26 de setembro de 2013. Tendo registrado em audio 02 (duas) conferencias,
03 (tres) comunicacoes orais, 01 (uma) master class e 05 (cinco) concertos,
aproveitamos a oportunidade para agradecer a dedic~ao e o empenho na grav~ao e na
edicao de audio do evento, que perfazem um total de 16 (dezesseis) horas.
Prof. Dr. Paulo
Sa
Chefe do Departamento 03 da Escola de Musica da UFRJ (Arco e Cordas Dedilhadas)

Diretor Artistico do Momenta Rio Bandolim
Edmilson Alves da Silva

Paulistano, contrariando o processo
ma is com um de aprendizagem musical
que se da na infancia, iniciou seus
estudos de oboe aos vinte e tres anos
com Gilson Barbosa, depois ingressou
na Universidade Estadual Paulista,
onde estudou com Arcadia Minczuk,
formando-se em 2001 . Depois
especializou-se pela Universidade de
Sao Paulo com Alexandre Ficarelli e em
seguida passou a receberorienta<;6es de Ezer Menezes.
Atuou coma 1 obofsta na Orquestra Sinf6nica Jovem do Estado
de Sao Paulo, Orquestra Academica de Sao Paulo, Orquestra
Sinf6nica de Sao Jose dos Campos, Orquestra de Camara da
Universidade de Sao Paulo e integrante do Quinteto de Sopros da
Esco la de Comunica<;6es e Artes da USP.
lngressou na Amazonas Filarm6nica em 2004, on dee 1 Obofsta . E
integrante do Quinteto de Sopros do Amazonas. E professor de
oboe no Liceu de Artes e Offcios Claudio Santoro e tambem na
Universidade do Esta do do Amazonas UEA.
Tatiana Gerassimova
Natural da Bielorussia, dedica-se
musica desde os oito anos de idade.
Formada pela Academia de Musica da
Bielorussia em lnterpreta<;:ao
instrumental-Flauta , obtendo nota
maxima na prova Estatal. Ja foi
vencedora de Concursos
Nacionais(Jovens talentos de Sopro,
Melhor interpreta<;:ao de Tchaikovsky,
Nacional de lnstrumentos de Sopro). Desempenhou importantes
fun<;:6es coma flautista em seguintes Orquestras: Orquestra
Sinf6nica da Academia de Musica , Experimental de Opera,
Orquestra Nacional de TV, Minsk Orquestra, e Conjuntos:Classic
Avangard, Sirinx do seu pafs natal , apresentando se pela Europa
constantemente, sempre em busca de aperfei<;:oamento e
oportunidades de desenvolvimento da sua a rte.
Sua vinda para Brasil com 24 anos de idade, sendo
resultado da sua enquete artfstica ,transformou sua vida . Alem
de seguir a careira coma flautista da recem -nascida Amazonas
Filarm6nica, se dedicou a ensino da sua Arte atuando coma
Professora no Liceu de Artes e Offcios Claudio Santoro e na
Universidade do Estado, compartilhando com os jovens
amazonenses seu conhecimento e paixao pela Flauta.
Atualmente e primeira flautista,chefe de naipe da Orquestra
Sinf6nica Amazonas Filarm6nica, professora de Flauta
Transversal da Orquestra Sinf6nica da Universidade do Estado do
Amazonas.
Vadim Ivanov
Natural de Minsk, Belarus. lniciou
seus estudos de musica no Liceu
Estatal de Musica da Belarus coma
pianista e depois coma clarinetista .
Graduado e p6s-graduado pela
Academia de Musica da Belarus sob a
orienta<;:ao do Professor Ivan
Britchikov.
Vencedor dos Concursos lnternacionais em Kharkov (Ucrania,
1991- 2 premio) e Minsk (Belarus, 1994 - 3 premio).
Foi Solista da Orquestra de Radio e TV da Belarus, Orquestra
Concertante Estatal e do Octeto de So pros da Belarus.
Teve master-classes com Paul Meyer, Philippe Cuper e Jeanlouis Rene.
Como Solista e integrante da Orquestra atuou na Fran<;:a,
Alemanha, Polonia, Tchecoslovaquia, lnglaterra e Suf<;:a.
Em 1997 foi aprovado em Concurso para Amazonas Filarm6nica
onde desde 1998 e Chefe de Naipe.
Atua tambem coma professor de clarinete na Univesidade do
Esta do do Amazonas desde 2001.
Em 2008 participou em projeto do SESC Nacional "Sonora
Brasil" representando o Estado do Amazonas em turne pelo 72
cidades dos 23 estados do pa is.
13 de abril/2013 (sabado)
19 horas
Local: Sala Claudio Santoro

SESC Centro
Rua Henrique Martins, 427
Concerto com OS musicos
Alexandre Mourzitch - fagote

Administrac;ao Regional
Rua Henrique Martins,427 - Centro
(92) 2126-9580
www.sesc-am.com.br
Acesse o site e fac;a sua busca:
Assen Tzvetanov Angelov - trompa

Edmilson Alves da Silva - oboe
Tatiana Gerassimova - flauta
Vadim Ivanov - clarineta
www.sesc.eom.br/sescpartituras
0 SESC Partituras e uma biblioteca digital sem fins lucrativos

que visa preservar e difundir o patrim6nio musical brasileiro de
tradic;:ao escrita. lmportante ferramenta para musicos,
estudantes de musica e pesquisadores o site oferece um
eficiente sistema de busca que permite a visualizac;:ao,
download e impressao integral de partituras das obras
catalogadas.
0 acervo do projeto contempla exclusivamente obras de

compositores brasileiros de varias gerac;:oes, desde 0 perfodo
colonial ate os dias de hoje com obras originais de interesse
hist6rico, muitas delas ate entao apenas pertencentes a acervos
particulares, e obras de compositores contemporaneos, alguns
ainda jovens e pouco conhecidos, caracterizando o site como
um ambiente difusor da produc;:ao musical brasileira em sua
ampla diversidade.
Atualmente o site conta com mais de 700 obras e preve a
ampliac;:ao constante de seu acervo atraves de pesquisa e
editorac;:ao de obras historicamente relevantes, estando
tambem aberto a participac;:ao de compositores
contemporaneos. Os interessados podem entrar em contato
com a coordenac;:ao do projeto at raves do site.
Lanc;:ado em abril de 2012 o Sesc Partituras ja e reconhecido
como referencia no meio musical sendo acessado nos cinco
continentes, alcanc;:ando ma is de 50.000 buscas.
A Serie Concertos SESC Partituras surgiu como desdobramento
do projeto e tern por objetivo divulgar nacionalmente seu
acervo, tornando-o vivo atraves da execuc;:ao das musicas por
artistas de todo o pafs. A serie permitira ao publico o contato
com a riqueza da musica brasileira pouco difundida. Em 2013
sera realizada em duas datas, 13 de abril e 22 de novembro, de
forma simultanea em todo o pafs.
Em comemorac;:ao a um ano do lanc;:amento do site, no dia 13 de
abril, serao realizados 27 concertos em 25 estados com
participac;:ao de grupos locais das mais diversas formac;:oes
como corais, solistas e orquestras, envolvendo mais de 250
musicos e 50 compositores.
No Amazonas teremos a participac;:ao do grupo Quinteto de
Sopros da Amazonas Filarmonica. As obras que fazem parte
do repert6rio do conjunto representam epocas, estilos e
compositores diferentes: do Bach ao Pixinguinha, do Preludio
aoFrevo.
0 Quinteto de Sopros da Amazonas Filarmonica foi criado

em 1998 pelos musicos desta orquestra com objetivo de
divulgar a musica de camara escrita para esta formac;:ao. 0
Quinteto ja se apresentou nos principais salas de concerto da
cidade podendo destacar entre outras as apresentac;:oes no
Teatro Amazonas, Palacio Rio Negro, Palacio da Justic;:a.
Atualmente fazem parte do conjunto: Tatiana Gerassimova
(flauta), Edmilson Alves (oboe), Vadim Ivanov (clarinete),
Alexandre Mourzitch (fagote) e Assen Anguelov (trompa).
Repert6rio:
1. Ernesto Hartmann, Trio n 2 para flauta,
clarineta e fagote (12 min)
2. Othonio Benvenuto, Duas lnvenc;:6es
breves para flauta e fagote. (4 min)
3. Rafael Bezerra de Souza. Fantasia para
quinteto de sopros. (9 min)
4. Fernando Cerqueira, Dualismo II para
flauta e clarineta (4mon)
5. Guerra-Peixe, Sufte para flauta e clarinete
(13 min)
6. Francisco Mignone, 3a Egloga para oboe,
clarineta e fagote (4 min)
7. Azael Neto, Medievo para quinteto de
so pros (1 Om in)
orquestra.
Nasceu em Minsk, na Bielo-Russia, em
1971, onde especializou-se em fagote
e canto. Em 1994 terminou os estudos
na Academia de Musica.
Ainda em Minsk obteve o primeiro
premio do Concurso Nacional para
instrumentos de sopro em 1990, e logo
apos iniciou suas atividades profissionais no Teatro de Opereta da
Bielo-Russia, passando Teatro de Opera.
Apresentou-se em diversos pafses, entre eles, Italia, Franca, Polonia
, Aleman ha, Espanha, Hong Kong, Tailandia e Brasil.
Lecionou fagote no Centro Cultural Claudio Santoro em Mana us.
Atualmente continua suas atividades coma primeiro fagotista na
Amazonas Filarm6nica, leciona fagote na UEA do Estado do
Amazonas.
Na temporada de 2012-2013 atuo coma Maestro convidado,
regendo a Orquestra Sinf6nica da UEA, Orquestra Experimental da
Amazonas Filarm6nica, e Orquestra de Camara do Amazonas.
Assen Tzvetanov Angelov
Natural de Bourgas, Bulgaria,
iniciou seus estudos com
trompa ano 1982 no colegio
musical em cidade Bourgas.
Graduou-se em mestrado pela
Academia Nacional de Musica
PantchoVladigerov-Sofia,Bulg
aria, no classe de professor
Vladislav Grigorov.
Trabalhou coma primeiro
trompista na Orquestra da
Academia Nacional de Musica, tambem na New Simphony
Orquestra. Realizou varios turnes pela Italia, Alemanha, Espanha,
Fran<;a, Grecia e Coreia.
Ano 1999, come<;ou trabalhar no Amazonas Filarm6nica, onde e
trompista ate os dias atuais. Ano 2001 ate ano 2010 foi professor
detrompa no UEA e no Liceu de Artes eOffcios Claudio Santoro em
Mana us.
Ano 2004 fundou quarteto de trompas Allegro,realizando varias
apresenta<;6es nos espa<;os culturais em Mana us.
Em 2011 ganhou concurso no Yutube Simphony Orquestra,com
qua I se apresentou em Sidney ,Australia sob a regencia do maestro
Michael Tilson Thomas. Ainda em 2011, co mo solista da Amazonas
Filarm6nica apresentou concerto para trompa e orquestra N 4 de
Mozart.
Ano 2013 coma solista da Orquestra de camara de Amazonas
executou concerto de trompa e orquestra de Otmar Shoeck.
A Escola de Musica da Universidade Federal do Rio de Janieiro

convida
Reitorda UFRJ
Carlo s Levi
Deca na do CLA
Flora de Paoli Faria

Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretorda EM
Marcos Nogueira
0 E
Diretor Adj unto de Ensino de Gradua<;:ao
F O
Afonso de Oliveira
M -4
.,.
Diretor Adjunto do Setor Artfstico
Joao Vidal
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Gradua<;:ao
Marcos Nogueira
Coordenadordo Curso de Licenciatura
BEATRIZ BACOUT
COMPOSI~AO
Celso Rama/ho
Classe do Professor
ALEXANDRE SCHUBERT
Lnnn 1
ESCOLA DE MUSICA
www.musica.ufrj.br
llll'l!liiiii
~
PETIU)BRAS
Projeto de Restaurayao e Revitaliza9ao da Escola de Musica da UFRJ

SETORARTiSTICO E CULTURAL DAEM/UFRJ
Direr;ao: Joao Vidal
Produtora Cultural: Suely Franco
Equipe de Produyao: Andre Garcez, Francisca Marques. Paula Buscacio,
Rafael Reigoto, Rosimaldo Martins
Dia 5 de novembro de 2013,
as 18h
Salao Leopoldo Miguez

Entrada franca
Gravao de udio: AZAEL NETO
PROGRAMA
SUITE DOS BICHOS
SONO INTERROMPIDO
(Pec;:a aprovada para o XXVI Panorama da Musica BrasileiraAtual)

I-Preta
II - Feiln
III- Wistar
CESARBONAN, clarineta
ALEXANDRE BRASIL, contrabaixo
(Orquestra de cordas -sob regencia de JEAN MOLINARI)
ZEBRA E CRODODILO
(TRILHA)
OCAVALOEOLOBO
JORGE SARAIVA, piano
PAULO RIBEIRO, canto
SONS DA INF ANCIA

JOAO BORGES e TALES COSTA MELO, flautas doces
CARLOS EDUARDO SOARES, percussao
A HORA DE DORMIR
CORO INFANTIL DA UFRJ
MARIA JOSE CHEVITARESE, regencia
NOSTALGIA
NARI.A ASSIS, piano
DANIELALBUQUERQUE, violino
QUARTETO RELEVO
I- Pianalto
II - Montanha
Quarteto de cordas -QUARTETO ALBERTO NEPOMUCENO
ARTHUR PONTES e FELIX FRAGA, violinos
PHELIPPE CARDOSO, viola
MURILLO GON<;ALVES, violoncelo
AYRANNICODEMO,FELIXFRAGA, LEONARDO PINTO,

LUIZ HENRIQUELIMA, RANAN JABOUR,
PEDRO RAMIRO, TALITA VIEIRA,
PEDRO MOREIRAMAGALHAES, MARCOS GRA\:A,
MARESSAPORTILHO, THIERRY DE LUCAS,
LINDEMBERG DE MENEZES; LUCAS FIGUEIREDO,
ADAILSON DE BARROS, SAMANTHANERES,
MARCOS CARVALHO, TATIANE LIMA,
RENATO OLIVEIRAE FERNANDAALMEIDA, violinos
JESSE PEREIRA, ISADORA SCHEER,
CECiLIA DE OLIVEIRA MENDES, PHELIPPE CARDOSO,
ARTHUR PONTES E ISAAC NEWTON, violas
LIANA MEIR.ELLES, MURILLOGANDINE GON<;ALVES, MARIANE SOARES,
PEDRO IZAR, JONATHAN SANTOS,
E MIGUEL DE SOUZA, violoncelos
VITOR LIMA TROPE, DANIEL NUNES,ABRAAO DE BRITO,
LUIZ CONCEI<;AO ERONALDO JUNIOR, contrabaixos
A Escola de Musica da Universidade Federal do Rio de Janeiro

convida
Reitor da UFRJ
Carlos Levi
Decana do CLA

Diretorda EM
Andre Cardoso
Vice-Diretorda EM
Marcos Nogueira
Diretor Adjunto de Ensino de Gradua<;:ao
Afonso de Oliveira
t>. \.
O E
F O
M -4
.,..
(, \
Diretor Adj unto do Setor Artfstico
Joao Vidal
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Graduac;:ao
Marcos Nogueira
LUIS EDUARDO MACEDO LOURO

COMPOSI~AO
Celso Rama/ho
I&
Classe do Professor
Alexandre Schubert
Lnnn 1
ESCOlA DE MUSICA
www.musica.ufrj.br
mm
Lilii;i
PE TROBRA S
Projeto de Restaurai;:ao e Revitalizai;:ao da Escola de Musica da UFRJ

SETORARTiSTICO E CULTURAL DA EM/UFRJ
Direi;:ao: Joao Vidal
Produtora Cultural: Suety Franco
Equipe de Produi;:ao: Andre Garcez, Francisca Marques, Paula Buscacio,
Rafael Reigoto, .R,osimaldo Martins
Dia 8 de novembro de 2013, as 18:30h

Salada Congrega~ao
Entrada franca
PROGRAMA
SAMBINHA A 4 (piano a 4 mlios)
Dudu Louro e Joel Lemos, piano
SIMPLICIDADE (piano, viola e violoncelo)

Dudu Louro, piano
Joao Victor Reis, viola
Diogo Moura, violoncelo
FUNKEADO (piano, flauta e sax alto)
Dudu Louro, piano
Timoteo Oliveira, flauta
Emerson Costa, sax alto
TRECHOS (piano, guitarra, baixo e bateria)
Dudu Louro, piano
Thiago Fontoura, guitarra
Victor Lyra, baixo
Andre Silvestre, bateria
AMORPLATONICO(Quintetodesopro-Quintaventos)
Timoteo Oliveira, flauta
Ana Beatriz Crippa, oboe
Renato Reis, clarinete
Filipe Alves, trompa
Rodrigo Rodrigues, fagote
MISSA (Madrigal Contemporaneo e piano)
Madrigal Contemporaneo
Danielly de Souza, regente
Michele Ramos e Indhyra Barboza, sopranos
Paula Moraes e Carol Carvalho, contraltos
Rafael Bezerra e Fabio de Sa, tenores
Lucio Zandonadi e Antonio Cerdeira, baixos
Dudu Louro, piano
SuiTE VIDA (pianoeviolino)

Dudu Louro, piano
Ricardo Coimbra, violino
Reitor da UFRJ
Carlos Levi
Decana do CLA
Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
. Marcos Nogueira
Diretor Adjunto de Gradua~ao
Afonso.de Oliveira
Diretor Adjunto do Setor Artistico
Joiio Vidal
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Gradua~ao
Marcos Nogueira _
Celso Rama/ho
A Escola de Musica
da Universidade Federal do Rio de Janeiro
apresenta
. I
Thalyson Rodrigues
&i1
!flfilJ
Piano
Lnnn1
SCOLA.DE MUSICA
PETROBRAS
Projeto de Restauras:ao e Revitalizas:ao da Escola de Musica da UFRJ

SETORARTISTICO E CULTURALDAEM/UFRJ
Dim;:ao: Joao Vidal
Equipe de Produ~ao: Andre Uarcez, Francisca Marques, Paula Buscacio,
Rafael Reigoto, Rosimaldo Martins.
Dia24deabrilde2013as18:30h
Sala da Congreg~~ao
Entrada Franca
PROGRAMA
L. V. BEETHOVEN
Sonata "Quase una fantasia" op. 27 n I, em Mi bmaior

Andante
Allegro molto .e vivace
Adagio con espressione
Allegro yivace
J. BRAHMS
Raps6diaop. 79 n2, ~m Solmenor
C. DEBUSSY
Cathedrale Engloutie (Prelude X, Livre I)
F. MIGNONE
Seis EstudosTi:anscendentais
Ve/ho Tema
A morte de Anh~nguera
A voz da floresta
No coqueiral
A menina dos cabelos -cor de graiina
Sacy
.,
. I
S. RACHMANINOFF Etudes-tableaux op. 33 n 7, em Mi b maior
Reiter da UFRJ
Carlos Levi
Decano do CLA
Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
Marcos Nogueira
Diretor-Adjunto de Ensino de Graduac;ao
Afonso de Oliveira
Joao Vidal
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Graduac;ao
Marcos Nogueira
Coordenador do Curse de Licenciatura
Celso Rama/ho
A Escola de Musica
a Universidade Federal do Rio de Janeiro
convida
Orquestra SinfOnica
da UFRJ
Solista
Pedro Ramiro
R:eer.ei?J
Ernani Aguiar
Lnnn1
ESCOL,0, DE MUSICA
~ PETROBRAS
Projeto de Restaura9ao e Revitalizavao da Escola de Musica da UFRJ

Dire9ao: Joao Vidal
Equipe de Produyao: Andre Garcez, Francisca Marques, Paula Buscacio,
Rafael Reigoto, Rosimaldo Martins
Dia 27 de maio de 2013,
as 19:00h

Entrada Franca
ORQUESTRA SINFONICA DA UFRJ

Dire9ao artfstica: Andre Cardoso e Ernani Aguiar
Flautas
Romulo Silva
Timoteo Pereira
Oboes
Thiago Duarte
Andre Seccadio
Clarinetas
Adilson Alves Filho
Victor Hugo Rego
Fagotes
Paulo Andrade
Pedro Paulo Parreiras
Trompas
Thiago Carneiro
Luciano Oliveira
lsaque Almeida
Trompetes
Matheus Moraes
Bianca Vieira da Silva
Trombones
Olga Sodre
Quenonias Cruz
Wesley dos Anjos
Tfmpano
Thiago Calderano
Violinosl
Felipe Prazeres
Angelica Alves
Talita Vieira
Clara Lucia dos Santos
Andrea Carizzi
Maressa N. S.Portilho
lnah Kurrels Pena
Marcos S. Gra9a
Mauro Rufino
I uiz HP.nrique M. Limo
Monique Cabral Ponte
Leonardo da Silva Pinto
Arthur de A. Pontes
Violinos II
Marco Catto
Ana Catto
Her Agapito
Ranan Jabour Antonini
Andre Bukovitz
Josiane Websky Lima
Sonia Katz
Paulo Gabriel Gon9alves
Marilia Aguiar
Ricardo Coimbra
Kelly Davis
Josue Real Guimaraes
Adonhiran Reis
Joao Felipe da Fraga
Violas
Ivan Zandonade
Jesse Pereira
Cecilia Mendes
Thais Mendes
Rubia Siqueira
Isadora Scheer Casari
Francisco Pestana
Eric Alves
Violoncelos
Ricardo Santoro
Paulo Santoro
Mateus Ceccato
Diogo Moura de Souza
Joao- Bustamante
Liana Meirelles Paes
Gretel Paganini
Murillo G. Gon9alves
Eleonora Fortunado
Marzia Miglieta
Contrabaixos
Tarcisio Silva
Voila Marques
Rodrigo Favaro
Saulo Generino
PROGRAMA
CAMILLE SAINT-SAENS
Concerto para violino n.o 3

Allegro ma non tropo
Andantino quase allegretto
Molto moderato e maestoso
Pedro Ramiro, solista
....
F. MENDELSSOHN
Sinfonia em La maior n.o 4 op. 90

"Italiana"
Allegro Vivace
Andante con moto
Con moto moderato
Saltarello, Presto
Aluno da EM, Azael Neto premiado

Escrito por Maria Celina Machado
Qua, 27 de Novembro de 2013 23:30 - ltima atualizao Qua, 27 de Novembro de 2013 23:31
Aluno de composio do professor Alexandre Schubert, Azael Ferreira Neto acaba de concluir
a graduao, foi aprovado para o mestrado na EM e est de malas prontas para a Argentina,
onde realizar uma residncia artstica. Concorrendo com candidatos de toda a Amrica Latina,
foi selecionado pelo Concurso Ibermsicas, que no Brasil tem apoio da Funarte. Desenvolver
pesquisa e composio de uma obra para orquestra de cmara em forma de sute e com
durao mnima de 20 minutos. Seu projeto chama-se Chamam, uma msica de vrias
naes" e tem como objetivo fundir as vertentes do gnero presentes no pas vizinho com as
brasileiras, numa obra no tradicional, contempornea, explica.
Foto: Arquivo pessoal
Sero duas etapas uma de dois meses na Argentina, a partir de janeiro de 2014, e o restante
1/2

Escrito por Maria Celina Machado
Qua, 27 de Novembro de 2013 23:30 - ltima atualizao Qua, 27 de Novembro de 2013 23:31
no Brasil. Na primeira, far estudo de campo e catalogao do material, alm de compor

alguns esboos e tentar interao com os msicos e a populao local, adianta. Na segunda,
de volta ao Brasil, dever fazer a composio, editando a partitura e as partes individuais e
entregando o material ao Ibermsicas em junho.
Tudo comeou em 2012, com uma pesquisa sobre viola de arame (ou viola caipira), orientada
por Alexandre Schubert e realizada com patrocnio do Governo do Estado do Rio de Janeiro,
atravs da Secretaria de Estado de Cultura (Edital de Apoio Pesquisa e Criao/chamada
pblica n 011/2011). Levantamos extenso material, alm de ter contado com a colaborao
de inmeros violeiros. A partir da, foi composta a obra Ponteado e abertas diversas portas. O
Chamam foi exatamente uma vertente no trabalhada na poca, mas que esteve muito
presente no estudo.
Em 2013, com o permanente contato com alguns violeiros apoiadores do Ponteado, como
Fbio Neves, D Machado e Andrea Carneiro, a continuidade do projeto foi sendo apontada.
Foi a que entrou o edital Ibermsicas, que tem entre suas diretrizes a residncia em pas
diferente do que mora o compositor, informa. A escolha de Azael foi feita quando descobriu,
dentre outros, o XXIV Festival de Chamam de Corrientes, que atrai diversos brasileiros e
ocorrer em janeiro de 2014.
Sobre o gnero, o jovem compositor sublinha que est relacionado com s investidas da Igreja
durante a colonizao e s tradies indgenas. A instrumentao bem variada, no entanto,
o acordeo e a famlia das guitarras so muito presentes. Ocorre principalmente na Provncia
de Corrientes, na Argentina, onde a pesquisa ser realizada, no Paraguai e no sul do Brasil. A
ideia agora no somente a viola de arame, mas uma cena cultural onde ela s vezes
utilizada e s vezes no, mas sempre mantida a relao com a instrumentao tpica, diz.
2/2
Certificamos que o trabalho:

OPERAES DE TRANSFORMAO NO SISTEMA GAUSS
de autoria de: Azael Ferreira de Carvalho Neto
e orientado por: Carlos de Lemos Almada
foi apresentado na XXXV Jornada Giulio Massarani de Iniciao Cientfica, Tecnolgica, Artstica e
Cultural da UFRJ.
XXXV Jornada Giulio Massarani

GH,QLFLDomR&LHQWtILFD7HFQROyJLFD$UWtVWLFDH&XOWXUDO8)5-
Centro de Letras e Artes
como tema predominante a construo de sua metodologia de abordagem do espao para, em seguida, adentrar naqueles que
trazem casos-referncia de aplicao desta metodologia. Ademais, esta etapa da pesquisa se deteve no estudo e coleta de
conceitos criados por este autor e na discusso de como estes dialogam com a espacialidade perifrica. Sero apresentados
dois produtos parciais nesta Jornada de Iniciao Cientfica. O primeiro deles um glossrio que sistematiza estes conceitos,
transcrevendo as citaes do autor que os definem em cada obra. Esta sistematizao e catalogao possibilita mostrar qual
era sua produo terica em determinado contexto da sua vivncia espacial. Este produto, no futuro, ir somar-se a um banco
de dados com as definies e conceitos de tericos provenientes de outros pases perifricos. Ser criado de maneira tal que
possibilite o cruzamento das informaes entre as teorias, fomentando dilogos entre as diferentes construes metodolgicas perifricas. O segundo produto apresenta uma forma de integrar o pensamento arquitetnico e urbanstico de maneira
a possibilitar a divulgao da teoria do gegrafo a partir da linguagem grfica. Para tal, est sendo feita uma proposta de
representao terica que contm a espacializao do que foi pesquisado e discutido.
Cdigo: 2105 - A Insero como Estratgia de Adaptao de Emprstimos ao Portugus

BISMARCK ZANCO DE MOURA (Sem Bolsa)
rea Temtica: FUNDAMENTOS TERICOS
Orientao: GEAN NUNES DAMULAKIS
Este trabalho de iniciao cientfica dedica-se a discutir os processos de reparo envolvidos na adaptao de emprstimos ao portugus. Apesar de partir de padres silbicos universais, as lnguas apresentam padres combinatrios particulares, resultantes de distines existentes em seus respectivos sistemas sonoros. Propomo-nos aqui a investigar, mais
especificamente, como ocorrem essas adaptaes em emprstimos no portugus do Brasil (PB), dadas as possibilidades de
arranjo que esta lngua apresenta, a partir do julgamento, feito pelos seus falantes, dos elementos envolvidos nos emprstimos. Embora admita outros padres silbicos, Mattoso Camara (1970, 1972) afirma, em seus estudos, que a maior parte das
slabas do portugus obedece ao padro CV. O mesmo autor fala da insero, no PB, da vogal alta anterior para evitar alguns
padres silbicos que chegaram ao portugus por via erudita. Analogamente, podemos dizer que verificada, no portugus, a
insero como a principal estratgia que os falantes utilizam para conformar palavras estrangeiras aos padres fonotticos da
lngua. Sendo assim, cabe perguntarmos por que inserir material fontico. Nesse sentido, nosso estudo, procura responder s
seguintes questes: 1) por que a insero o mecanismo preferido para esses reparos; e 2) por que a insero se d no sentido
de construir ora uma slaba CV, como em LED[i], ora uma slaba VC, como em [i]Skol. Em uma anlise otimalista de
itens como o ltimo, podemos dizer que o fenmeno envolve o conflito entre as restries CONTIGUIDADE (que probe
insero no meio do morfema), de um lado, e NOCODA (que requer slabas sem coda), por outro. Os principais mecanismos
existentes para o reparo de padres silbicos no admitidos pelas lnguas particulares so o apagamento e a insero. Isso
significa que ora ocorre acrscimo de material fontico, ora ocorre extrao desse mesmo material. O espanhol, por exemplo,
faz uso desta ltima, como na adaptao do radical grego psico [siko]. Algo similar ocorre no ingls. Pretendemos, portanto, propor uma explicao para a principal estratgia de que os falantes de PB dispem para ajustar as palavras, em especial
emprstimos, aos padres silbicos da lngua, em contrapartida ao que implementado por outras. Palavras-chave: Insero,
slaba, emprstimos, otimalidade.
Cdigo: 130 - Operaes de Transformao no Sistema Gauss

AZAEL FERREIRA DE CARVALHO NETO (UFRJ/PIBIC)
rea Temtica: FUNDAMENTOS TERICOS
Orientao: CARLOS DE LEMOS ALMADA
Esse trabalho visa relatar o estagio atual do projeto de pesquisa em Iniciao Cientfica intitulado Operaes de
transformao no Sistema GAUSS,que subordinado aos projetos de pesquisa Sistema GAUSS e A Variao Progressiva, respectivamente vinculados ao Departamento de Composio (EM-UFRJ) e ao Programa de Ps-Graduao em Msica
da UFRJ), estando ambos sobre orientao do prof. Dr. Carlos Almada (EM-UFRJ). O presente projeto tem como orientando
o bacharelando em composio Azael F. de Carvalho Neto (DRE 109015516) e como co-orientador o prof. Dr. Pauxy GentilNunes (EM-UFRJ). Este artigo consiste na apresentao dos estudos e testes composicionais realizados a partir dos princpios da variao progressiva e da Grundgestalt, por meio da utilizao do programa computacional GENEMUS, buscando
adequao s pesquisas correntes. So apresentadas algumas dificuldades e limitaes (bem como os meios encontrados para
solucion-los) durante o estudo tcnico e a composio da primeira obra (de minha autoria), de acordo com os objetivos do
projeto: o movimento II da sute Iluminura, para vibrafone solo. So tambm abordados os progressos alcanados pela pesquisa e suas potencialidades, bem como sugestes para seu desenvolvimento futuro. Durante a apresentao sero utilizados
exemplos extrados obra, de modo a evidenciar o quanto o processo composicional tem contribudo para o aperfeioamento
da pesquisa. Atualmente, o projeto est em fase de adaptao a novas condies, advindas de correes de rota e refinamentos, e buscando a ampliao do repertrio, com a criao de novas peas. esperado que a exposio deste estudo possa
estimular o engajamento de colaboradores e novos membros para a equipe, favorecendo sua continuidade.
148
XXXV Jomada Gitiio Massarani

de lnieE CierLifica, Tecnol6gica, Mistica e Culural UFRJ
Centro de Letnts e Altes
04/10 sexta-feira
C6digo: 3204 - "La Veglia Funebre" de Gabriele D ' Annuozio: Uma AnAlisc Semlintica ........................................................ 142
Autor: MARIANA WANDERLEI BRAGA (CNPq/PIBIC)
Orien~ao: ANNITA GULLO e CARLOS DA SILVA SOBRAL
C6digo: 2283 - Uma Poetica do Deslocamento na Obra de Leandro Urbina: Estudo de Cobro Revertido .............................. 143
Autor: Cl.AUDIA SUL.AMI FERRAZ NEUSTADT (CNPq/PIBIC)
Orien~Ao: ELENA GONzALEZ PAI.MERO
Sessao: 290 - Nome: Faculdade de Letras - Ensino e aprendizagem 1

Local: Audit6rio E1
Hora: 16:30 as 14:00
Tipo de Apresentagao: Oral
Coordenagao: SIMONE DE OLIVEIRA GON<;ALVES BONDARCZUK (Coord)
CLAUDIA DE SOUZA CUNHA (Aval.) e MONICA MARIA RIO NOBRE (Aval.)
Pagina
C6digo: 2391 - C renc;:as sobre Autonomia cm Ensinagem de Linguas Adicionais.................................................................... 144
Autor: CAMILA DA SILVA CHAVES {Sem Bolsa) e ROBSON PAES PINA FERNANDES (Sem Bolsa)
Orien~ao: CHRISTINE SIQUEIRA NICOLAIDES
C6d.igo: 3049 - Desenvolvimento Lexical em LivTOs Didaticos de AJem!o como L ingua Estrangeira para lniciantes ........... 144
Autoc BELINO DOS REIS BARROS (Sem Bolsa)
Orien~Ao: MERGENFEL ANDROMERGENA VAZ. FERREIRA
C6d.igo: 1549- 0 Lugar da Compreens4o Escrita em wn Manual de Frances Lingua Estrange.ira .......................................... 144
Autor: RACHEL RUFINO DE ALMEIDA (UFRJ/PIBIC)
Orien~Ao: TANIA REIS CUNHA
C6d.igo: 466 - Estudo das C~ de Aprendizes sobre a Aprendizagem da Lingua Estra.ngeira .......................:.................... 145
Autor: RAQUEL GARCIA DAVILA MENEZES (UFRJ/PIBIC)
Orien~Ao: ERICA SCHLUDE WELS
C6digo: 1249 - Generos do Discurso como Instrumentos
oo Proccsso de Eosi.no-Aprendiz.agem de Matematica c Fisica.................................................................... 14 5
Autor: FERNANDA MENESES RODRIGUES DA COSTA (CNPq/PIBlC)
Orien~Ao: PAULA TATlANNE CARREIRA SZUNDY
Sess:io: 151 - Nome: Sessao CLA - ga Sessao - Fundamentos Te6ricos

Hora: 13:00 as 15:00
Local: Audit6rio Samira Mesquita (Antigo SaJao Azul)
- Predio da Reitoria - Terreo
Coordenacao:
Tipo de Apresentagao: Oral
Pagina
C6digo: I077 - Francis Bacon c a Dinamica dos For9as na Arte............................................................................................... 146
Autor: FELIPE AMANCIO BRAGA (UFR..vPIBIC)
Orien~ii<>: VERONICA MIRANDA DAMASCENO
C6d.igo: 2311 - Habilidades Cognitivas c Entendimento Musical ............................................................................................. 147

Autor: CARLOS EDUARDO VERDAM MARIA (CNPq/PIBIC)
Orie~ii<>: MARCOS VINICIO CUNHA NOGUEIRA
C6d.igo: 296 - A Urbani.zac;:ao Perifenca como Produtora de Novos Lugares Te6ricos............................................................. 147
Autor. JOHANNA WE GLINSKI (FAPERJ) e GIULIA DE ASSIS RIBEIRO PANNO (Sem Bolsa)
Orien: Cl.AUDIO REZENDE RIBEIRO
C6d.igo: 2105 -A lnserQ!o como Es1rategia de Adapta~o de Empresti.mos ao Portugues ....................................................... 148
Autor: BISMARCK ZANCO DE MOURA (Sem Bolsa)
Orien~ao: GEAN NUNES DAMULAKIS
C6<l.igo: 130 - OperayOeS de TranstqnnaQ!o no Sistema Gauss ................................................................................................ 148
Autor: AZ.AEL FERREIRA DE CARVALHO NETO (UFRJ/PIEllCJ
:
Orien~Ao: CARLOS DE LEMOS ALMADA
C6digo. 1479 -Arquitetura de lsolamento. o Caso dos Nlicloos Franco <la Rocha e N3 s
dos Rcm6dios da Colonia Juliano Moreira, em JacarcpaguA, Rio de Jane.iro ............................................... 149
Autor: CARLA MAGALHAES LIMA (CNPq/PIBIC)
Orien~: ANA MARIA GADELHAALBANO AMORA e RENATO DA GAMAROSA
C6digo. 1305 - A Realiza9iio Morfolbgica de Verbos Estativos Afetivos
oo Ingles Norte-Americano e no Portugues Brasileiro ................................................................................. 149
Autor: PATRICIAAFONSO LIMA GUIMARAES (UFRJ/PIBIC)
Orienf898<>: CELSO VIEIRA NOVAES, ADRIANA LEITAO MARTINS a FERNANDA NUNES ESTR~LA
XXVlll
UNIVERSIDADE
CANDIDO MENDES
FACULDADE DE DIREITO - CENTRO
Nucleo de Extensao e Atividades Complementares - NEAC
C e r t if i c a cf o
Certificamos que AZAEL NETO participou do Projeto "Encontros com a
Musica" - Musica Lirica e Contemporanea, realizado as 20h do dia 17 de maio de
2012 no Teatro Joao Theot6nio, sendo atribuidas 10 horas de atividades
complementares concedidas pelo Neac.
Rio deJ aneiro, 24 de
m~~
' e} 12.
,~A~
ODINALDO CORRtA SANTO
COOR DENA DOR
Nucle ode fatensao eAt1v!dadesComplementares
UCAM rDCM CENTRO
Rua da Assemb\eia, I 0 4 andar Sala 416 Ce ntro CEP 20011 -90 I Rio de Janeiro R.J
Tel.: (2 1) 3543-6417 Fax: (21) 2222-0275
w vvw.candidom endes.edu.br lcicnv d candido111 e nd e~ . e du.br
XXXIV Jornada Giulio Massarani

de lnicia~ao Cientlfica, Tecnol6gica, Artlstica e Cultural
2012
Certificamos que o trabalho:

ISTEMA GAUSS DE COMPOSI<;AO MUSICAL COM NUMEROS PRIMOS
Cle autoria de:
AZAEL FERREIRA DE CARVALHO NETO
e orientado por:
DANIEL MOREIRA DE SOUSA
CARLOS DE LEMOS ALMADA
foi apresentado na XXXIV Jornada Giulio Massarani de lnicia-;ao Cientiflca, Tecnol6gica,

tistica e Cultural da UFRJ
126

Prof' Flora de Paoli Faria
Prof' Celina Maria Moreira de Mello
Hilda Regina Vasconcellos Senna
<-~=~~z ~----~~-~ , , _ . u.-
.. .
,~v~ ~ A ..;._.Q.~(
""'-"".:.::t.,.;:' ......... ";';,..
------------ -------------------------------------------- XXX:V Jomada Gifllro-Massarani

de lnicia\:aO Cientifica, Tecnokigica, Artistica e Cultural UFRJ
04/1 O sexta-feira
C&ligo: 3204 - "La Veglia Funebre" de Gabriele D' Annunzio: Uma Analise Semiintica .... .. ... ........... ... ......... ........ ... .. ... ....... 142
Autor: MARIANA WANDERLEI BRAGA (CNPq/PIBIC)
OrientaQao: ANNITA GULLO e CARLOS DA SILVA SOBRAL
C6digo: 2283 - Uma Poetica do Deslocamento na Obra de Leandro Urbina: Estudo de Cobro Revertido .......................... .... 143
Autor: Cl.AUDIA SULAMI FERRAZ NEUSTADT (CNPq/PIBIC)
Orient~ao: ELENA GONzALEZ PALMERO
Sessao: 290 - Nome: Faculdade de Letras - Ensino e aprendizagem 1

Local: Audit6rio E1
Hora: 16:30 as 14:00
Ti~ de Apresentai;;ao: Oral
Coordena9ao: SIMONE DE OLIVEIRA GONCALVES BONDARCZUK (Coard)
CLAUDIA: DE SOUZA CUNHA (Aval.) e MONICA MARIARtO NOBRE {Avat.}
Pagina
C6digo: 23 91 - Crem;as sobre Autonomia em Ensinagem de Linguas Adicionais ......... ....................... .......... ....... ....... ...... ... ~- 144
Autor: CAMILA DA SILVA CHAVES fSem'Bolsa) e ROBSON PAES PINA FERNANDES (Sem Bolsa)
Orient~ao:
CHRISTINE SIQUElRA NICOLAIDES
C&ligo: 3049 - Desenvolvimento Lexical em Livros Diditticos de Alemii.o como Lingua Estrangeira para Iniciantes ...... ..... 144
Au tor. BEUNO DOS REIS BARROS (Sem Balsa)
OrientaQao: MERGENFELANDROMERGENA VAZ FERREIRA
C6digo: 1549 - 0 Lugar da Compreenslio Escrita em um Manual de Frances Lingua Estrangeira .......... ... ..... ..................... ... 144
Autor: RACHEL RUFINO DE ALMEIDA(UFRJ/PIBIC)
Orienta9Ao: TANIA REIS CUNHA
C&ligo: 466 - Estudo das Crem;as de Aprendizes sobre a Aprendizagem da Lingua Estrangeira ..... ...................................... 14 5
Autor. RAQUEL GARCIA DAVILA MENEZES (UFRJ.IPIBIC)
OrientagAo: ERICA SCHLUDE WELS
C6digo: 1249 - Generos do Discurso como Instrumentos

no Processo de Ensino-Aprendizagem de Matematica e Fisica ..
. ... ............... ....... ......... ......... ........ 145
Auter. FERNANDA MENESES RODRIGUES DA COSTA (CNPq/PIBIC)

Orient~ao: PAULA TATIANNE CARREIRA SZUNDY
Sessao~
151 - Nome: Sessao CLA - g Sessao - Fundamentos Te6ricos

Local: Audit6rio Samira Mesquita (Antigo Salao Azul)
- Predio da Reitoria - Terreo
Tipo de Apresentai;;ao: Oral
Coordenacao:
Hora: 13:00 as 15:00
Pagina
C6digo: 1077 - Francis Bacone a Dinamica das Fon;as naArte .. .................. ....................... ..... ...... .......... ..................... ...... .. 146
Auter. FELIPE AMANCIO BRAGA (UFRJIPIBIC)
Orientai;;ao: VERONICA MIRANDA DAMASCENO
C6digo: 2311 - Habilidades Cognitivas e Entendimento Musical... ........ ......... ... ... .... .................. .. .. ..... ... ... ............. ................. 147
Autor: CARLOS EDUARDO VERDAM MARIA (CNPq/PIBIC)
OrientaQao: MARCOS VINICIO CUNHA NOGUEIRA
C6digo: 296 - A Urbaniza9ao Periferica como Produtora de Novos Lugares Te6ricos .................................. ... ...................... 147
Autor: JOHANNA WEGUNSKI (FAPERJ) e GIULIA DE ASSIS RIBEIRO PANNO (Sem Bolsa)
OrientaQao: CLAUDIO REZENOE RIBEIRO
C6digo: 2105 - A Insen;ao como Estrategia de Adapta9ao de Emprestimos ao Portugues ................ ........................ ........ ..... .. 148
Autor: BISMARCK ZANCO OE MOURA(Sem Bolsa)
Orienta9ao: GEAN NUNES DAMULAKIS
C6digo: 130 - Opera~0es de Transfonna<;iio no Sistema Gauss ..................... ............................. ........... ................. ........... ....... 148
Autof: AZAEL FERREIRA DE CARVALHO NETO (UFRJ/PIBIC)
OrientaQio: CARLOS DE LEMOS ALMADA
Codigo: 1479-Arquitetura de Isolamento. o Caso dosNlicleos Franco da Rocha e N" s

dos Remedios da Colonia Juliano Moreira, em Jacarepagua, Rio de Janeiro ........... ......... ..... .......... ... ......... 14~
Autor. CARLA MAGALHAES LIMA (CNPq/PIBIC)
ANA MARIA GADELHAALBANO AMORA e RENATO DA GAMA-ROSA
Orien~ao:
Cooigo: 1305 - A Reahza:<;iio Morfol6gica de Verbos Estati os Afetivos

no Ingles Norte-Americana e no Portugues Brasileiro ................... ......... ...................
Autor. PATRiCIAAFONSO LIMA GUIMARAES (UFRJIPIBIC)
OrientaQAo: CELSO VIEIRA NOVAES, ADRIANA LEITAO MARTINS e FERNANDA NUNES ESTRELA
XXVlll
..................... 149

O DIRETOR DO CENTRO DE ESTUDOS DE JOVENS E ADULTOS

COPACABANA, Regional Metropolitana VI, Municpio do Rio de Janeiro, nos termos das Resolues SEE n 2349, de 11.12.2000 e n
2355, de 18.01.2001, torna pblica a relao nominal de alunos que
concluram o Ensino Mdio, neste estabelecimento de ensino.
ANO: 2007
01-Joo Alfrdo da Silva
ANO: 2008
01-Gisele Regina da Silva Barroso
ANO: 2009
01-Francisco Ronaldo Miranda Borges
02-Fbio Luiz Celestino dos Santos
ANO: 2011
01-Alessandra Batista Guimares Alaim
02-Alessandra Bayo Vaz Siciliano
03-Alex Bezerra Januario
04-Alexandre Borges Ferreira Fraga
05-Alfredo Aghina Ferreira
06-Aline Vilhena Santiago
07-Aloysio Cunha de Castro
08-Amanda Silva Viana
09-Ana Clia Rodrigues Coutinho
10-Ana Lucia da Silva Passos
11-Anailma Patricia Nascimento
12-Andra Danemberg Lami
13-Anna Caroline Cruz Gomes
14-Antonio Sarkissian Somesom Tauk
15-Arlindo Cesar Ferreira de Almeida Moreira
16-Arthur Emmanuel Frana Alves
17-Bianca Laureano Sabino Gomes
18-Bruno Bojakowski Magria Goulart
19-Carolina Aparecida Silva
20-Carolina de Souza Medeiros da Rocha
21-Daniel Drummond de Paula
22-Danielle Giselle Ferreira de Lima Gomes
23-Danielle Martins Frazo
24-David Mendona Gerassi
25-David Pereira de Melo
26-Deborah Machado da Costa
27-Demostenes Luis Vieira
28-Denilson Castro Ferreira
29-Diogo Fernandes Tavares
30-Djane Monize Monteiro Pimenta
31-Dmitra Zimerer Reatto
32-Edgard Herbert de Santana Soares
33-Edilson Dundas dos Santos
34-Edmilson Santos da Silva
35-Eduardo Henrique Viga Novik
36-Elan Mamede Assen
37-Emerson Pereira Dias
38-Eric Barmak
39-rica Patrcia de Souza Lima
40-Felipe Loureiro Louzada dos Santos
41-Fellipe Galvo Vidal
42-Francisco Carlos Pinheiro Pereira
43-Gabriela Artiles da Camara Canto de Vasconcellos e S
44-Gabriela da Rocha Mendes
45-Gabriela Martins da Costa Berner
46-Geliane Brum Bon
47-Gilson Barreto da Silva
48-Graa Maria Pinto Costa
49-Guilherme Ruiz Ferreira dos Santos
50-Guilherme Varella de Oliveira Cabral
51-Hrcules Alberto Torres Cruz
52-Hermes Teixeira Borges Pinto
53-Igor Denozor Azeredo
54-Isabela Fernandes Travassos
55-Isabela Figueiredo de Oliveira
56-Isabela Lucena Callado Couri
57-Isabella Reis de Salles
58-Izaias Francisco Trindade
59-Jackeline Celi Rosario da Fonseca
60-Jair Rodrigues de Araujo
61-Janaina da Conceio Vieira
62-Joo Guilherme Guimares Falco
63-Jonny da Silva Kolker
64-Jorge Henrique Paes de Azevedo
65-Jos Flsio Freire da Silva
66-Jlia Mendes de Araujo Lima
67-Jlia Silva Mendona
68-Juliete de Fatima Lucio
69-Julio Cezar Menezes Silva
70-Julio Pereira Noronha
71-Leila Ferraz de Morais Maciel
72-Leonardo Santos Mourad
73-Lucas Alexandre Hernandes Pereira
74-Lucas Mazzotti Branco Ricken
75-Luciana dos Santos Silva
76-Luciano Khl de Aguiar
77-Luciano Trigueiros Araujo Junior
78-Luciene Cristina da Conceio Aguiar
79-Lusa Guimares
80-Luiz Augusto Morais Melki
81-Luiz Carlos Barros da Silva
82-Luiza Alfinito Felippe
83-Manoel Fernando Joaquim
84-Marcella Pereima Conde
85-Mrcia Maria Lemos
86-Marcos Abraho Peixoto de Oliveira
87-Margareth Rose Santos Wolff
OBJETO: Prorrogao de prazo por 12 (doze) meses a contar de

13/11/2011.
DATA DA ASSINATURA: 11/11/2011.
PROCESSO N E-26/60.028/2008.
FUNDAMENTO DO ATO: Lei n 8.666/93, art. 57.
88-Maria das Graas Abreu Rodrigues Queiroz

89-Maria das Graas Ferrari
90-Maria Erlene Borges Lima
91-Maria Luiza Abreu Cal Monteiro
92-Maria Roselita Pereira Fontenele
93-Mariana Gama de Lana Narciso Pereira
94-Marinalva de Oliveira Srio
95-Marineis Rodrigues da Silva
96-Marlene Correia da Silva
97-Matheus Gonalves Camacho
98-Mauricio de Castro Carvalho
99-Mnica Maria de Lima Ferreira
100-Murilo Borges de Almeida Gomes
101-Nilda Nascimento
102-Paloma Meirelles Paschoal
103-Paolo Salvatore Teixeira Kirwan
104-Patrick Assis Gidel
105-Paulo Bernardo Motta Raja
106-Pedro Bretas Cassinelli Valdetaro
107-Phyllip Vieira Serra
108-Rafael da Rocha Silva
109-Rafael dos Santos Matias Outor
110-Rafael Pacheco de Aguiar
111-Rafael Vitorino dos Santos Araujo
112-Raphael Ramos Magalhes
113-Rayanne Carla Pereira de Souza
114-Reinaldo Batista de Brito
115-Renata Torres da Silva
116-Renato Wrobel Cunha
117-Romy Morgado Paiva da Silva
118-Ronald da Silva do Nascimento
119-Ronaldo das Virgens Martins
120-Roseli de Oliveira
121-Rosimere Auxiliadora Carvalho
122-Samantha de Lima Almeida
123-Sara Rainho Pra
124-Sidnei Silva dos Santos
125-Silvana Benedito Carneiro
126-Slvia Carla Silva Ferreira
127-Talita Rodrigues Pinho
128-Tiago Silva de Oliveira
129-Valdete de Almeida Boaes
130-Valmir da Silva Arcanjo
131-Vanderlei Silveiro de Souza
132-Vinicius da Silva Py
133-Wilson Geraldo Guedes
134-Yan Ledo Nogueira Alves Cerqueira Fragoso
135-Ygor de Mello Pereira Bastos
ANO: 2012
01-Denise Raingue da Costa
*Omitido no D.O. de 13/11/2011.

Id: 1265192. A faturar por empenho
SECRETARIA DE ESTADO DE CINCIA E TECNOLOGIA

FUNDAO DE APOIO ESCOLA TCNICA
ASSESSORIA ESPECIAL
EQUIPE DE PREGO PRESENCIAL
AVISO
PREGO PRESENCIAL N 001/2012
A EQUIPE DE PREGO PRESENCIAL DA FUNDAO DE APOIO
ESCOLA TCNICA avisa que na publicao no D.O. 23/02/2012 Parte I - pgina 43 foi efetuada a seguinte retificao:
Onde se l: ....Valor Estimado: R$ 12.021.116,73 (doze milhes, vinte
e um mil cento e dezesseis reais e setenta e trs centavos).
Leia-se: ....Valor Estimado: R$ 12.821.076,90 (doze milhes, oitocentos e vinte e um mil setenta e seis reais e noventa centavos).
Id: 1265491. A faturar por empenho
Secretaria de Estado do Ambiente

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL
O DIRETOR DO CENTRO DE ESTUDOS DE JOVENS E ADULTOS

COPACABANA, Regional Metropolitana VI, Municpio do Rio de Janeiro, nos termos das Resolues SEE, n 2349 de 11.12.2000 e n
2355 de 18.01.2001, torna pblica a relao nominal de alunos que
concluram o Ensino Fundamental, neste estabelecimento de ensino.
ANO: 2006
01-Marcus Vinicius Santiago da Silva
ANO: 2008
01-Mauricio dos Santos
ANO: 2011
01-Ana Carolina Duarte de Moraes Siggia
02-Diego Soledade
03-Diogo Antonio Delgado Christ
04-Dominique Araujo Fenner
05-Edilene Campos Alves
06-Felipe Oliveira de Farias
07-Flvio Santos Silva
08-Ighor Amaral Xavier da Costa
09-Joni Enderson Dias Pinto da Silva
10-Maria Neucy de Lucena Romo
11-Neuza Maria de Souza
12-Pietro Theodoro Alves de Oliveira
13-Rafael Pinto Silveira
14-Raphael Davidson de Oliveira Figueiredo Prisco
15-Silvia Matias de Souza Carmo
16-Tcita Juliane Barbosa de Castro
17-Thiago Queiroz Pereira
CENTRO DE ESTUDOS DE JOVENS E ADULTOS
DE PETRPOLIS
RETIFICAO
D.O. DE 23.01.2012
PGINA 19 - 2 COLUNA
EDITAL
CURSO: ENSINO MDIO
ANO: 2011
Onde se l: 17-Paulo Victor Perlingeiro Gourlat de Castro Sa
Leia-se: 17-Paulo Victor Perlingeiro Goulart de Castro S
Id: 1265137
INSTRUMENTO: Contrato n 003/2012. PARTES: O Governo do Estado do Rio de Janeiro, por intermdio da SECRETARIA DE ESTADO
DO AMBIENTE - SEA e a empresa CONCREMAT ENGENHARIA E
TECNOLOGIA S/A - OBJETO: Prestao de servios de consultoria e
apoio tcnico Secretaria de Estado do Ambiente- SEA, na implementao de planos municipais de saneamento, atravs de projetos e
obras de saneamento bsico no Estado do Rio de Janeiro. - VALOR:
R$ 1.483.969,30 (hum milho, quatrocentos e oitenta e trs mil novecentos e sessenta e nove reais e trinta centavos) - VIGNCIA: O
prazo de vigncia do contrato ser de 12 (doze) meses, a partir da
data de sua publicao no D.O. do Estado do Rio de Janeiro, valendo
a data de publicao do extrato como termo inicial de vigncia, caso
posterior data convencionada nesta clusula. - DATA DE ASSINATURA: 16/02/2012 - FUNDAMENTO LEGAL: Processo n E07/000.237/2011.
Id: 1264907
Secretaria de Estado de Cultura

http://www.cultura.rj.gov.br
RETIFICAO
D.O. DE 22/11/2011
PGINA 72 - 2 COLUNA
EDITAL
Onde se l:
rea Cultural: Artes Visuais
112 I- Nmero do projeto
II- Ttulo do projeto
11058909
Onirio - Obras no Inconciente do Rio
de Janeiro
Nau Consultoria de Arte Ltda.
III- Nome/Razo Social

do proponente
IV- CPF/CNPJ do propo- 67.538.843/0001-17
nente
V- Valor total do projeto 1.998.064,00
R$
VI- Valor aprovado para 1.700.000,00
captao R$
VII- Produo Cultural Nacional
Leia-se:
rea Cultural: Artes Visuais
Secretaria de Estado de Cincia e Tecnologia

ADMINISTRAO VINCULADA
SECRETARIA DE ESTADO DE CINCIA E TECNOLOGIA
FUNDAO CENTRO DE CINCIAS E EDUCAO SUPERIOR
DISTNCIA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
EXTRATO DE TERMO ADITIVO
*INSTRUMENTO: 2 Termo Aditivo ao Contrato n 035/2009.
PARTES: Fundao Centro de Cincias e Educao Superior Distncia
do Estado do Rio de Janeiro e a Mapfre Vera Cruz Seguradora S/A.
112 I- Nmero do projeto

II- Ttulo do projeto
11058909
Onirio - Obras no Inconciente do Rio
de Janeiro
Maiz Consultoria de Arte Ltda.
III- Nome/Razo Social

do proponente
IV- CPF/CNPJ do propo- 67.538.843/0001-17
nente
V- Valor total do projeto 1.998.064,00
R$
VI- Valor aprovado para 1.700.000,00
captao R$
VII- Produo Cultural Nacional
Id: 1264629
AVISOS
CHAMADA PBLICA N 011/2011
SELEO PBLICA DE PROJETOS PARA APOIO PESQUISA E CRIAO ARTSTICA
A SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA torna pblico o resultado de projetos habilitados e inabilitados, de acordo como edital da Chamada Pblica n 11/2011, publicado no D.O. de 03/10/2011.
Todas as certides solicitadas devero estar vlidas no ato da contratao. Se na ocasio da contratao
alguma certido estiver vencida, o Proponente dever apresentar no prazo solicitado a nova certido vlida. Caso contrrio, a contratao no ser efetivada
15000301
15000182
15000092
15000044
15000176
PROJETOS HABILITADOS
15000355
CDIGO
PROJETO
15000172 Vdeo-boleba
PROPONENTE
Celina C. de s. Portella
Motivo
Apresentou toda documentao com prazo
de validade at a presente data
Laura Rabelo Erber
Leonardo Azeredo Lopes
Tepedino
Gisele e Silva Camargo
Priscila de Azevedo Maia
Lilyen Vass
Cristina da Veiga Moura
Maria Gimena de Mello
Marco Antnio Crispim Ma- Apresentou toda documentao com prazo
chado
15000242
A musa sem cabea
15000387
15000270
3 esculturas 4 paredes
Cpsulas
15000332
45,33,78
15000311
Voz
15000354
Insatiable
15000418
Cdigo Fonte
15000016
Recomposio para
Orquestra de Cmara
Guanabara
Mario Jacinto Ferraro Junior Apresentou toda documentao com prazo
15000441
Ponteado: Uma alu- Azael Ferreira de Carvalho Apresentou toda documentao com prazo
so cultura violeira. Neto
O inferno dos msi- Armando Lbo de Azevdo Apresentou toda documentao com prazo
cos
Mello Neto
Exclamao
Felipe Mylius Rocha
A Outra Cidade
Pedro Bricio de Paiva Cr- Apresentou toda documentao com prazo
tes
Hypacia de Alexan- Ligia Veiga da Cunha
dria
O Livro
Carlos Cardoso Martins Mo- Apresentou toda documentao com prazo
reira
CHAMADA PBLICA N 012/2011
SELEO PBLICA DE PROJETOS NA REA DE MDIA DIGITAL
A SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA torna pblico o resultado de projetos habilitados e inabilitados, de acordo como edital da Chamada Pblica n 12/2011, publicado no D.O. de 03/10/2011.
Todas as certides solicitadas devero estar vlidas no ato da contratao. Se na ocasio da contratao
alguma certido estiver vencida, o Proponente dever apresentar no prazo solicitado a nova certido vlida. Caso contrrio, a contratao no ser efetivada.
PROJETOS HABILITADOS
CDIGO
PROJETO
15100008Radio Fluminense
PROPONENTE
Alessandro dos Santos
Ferreira da Silva
Noemi Silva Ribeiro
15100032Arte e Devoo Acervos de Arte Barroca no Rio de Janeiro

15100208Cesar Ladeira - Site Anna Ladeira Bortolotti
MOTIVOS

SECRETARJA OE ESTAOO OE CULTURA
Termo de Concessao n 2112012
TERMO DE CONCESSAO DE
APOIO FINANCEIRO AO PROJETO
PONTEADO: UMA ALUSAO ACULTURA
VIOLEIRA QUE ENTRE SI FAZEM 0
ESTADO DO RIO DE JANEIRO,
ATRAVES DA SECRETARIA DE ESTAOO .
DE CULTURA E AZAEL FERREIRA DE
CARVALHO NETO
0 ESTAOO DO RIO DE JANEIRO, atraves da SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA, doravante

denominado ESTADO (SEC), com sede na Cidade do Rio de Janeiro/RJ, na Rua da Ajuda n 5, 14 andar,
Centro, Cep 20.040-00, inscrita no CNPJ sob o n. 28001394/0001-11, neste ato representado por sua
Secretaria de Estado de Cultura, Adriana Scorzelli Rattes, inscrita no CPF/MF sob o n 758.024.307-53,
Cedula de ldentidade n 42858505 expedida pelo SSP/RJ, residente e domiciliada nesta Cidade, e Azael
Ferreira de Carvalho Neto, doravante denominado OUTORGADO, inscrito no CPF sob o n. 057.577.057-01,
residente no Municipio de Nova lguac;u, na Rua Raimundo Obed Ponte, 48 Centro CEP 26215-350,
resolvem celebrar o presente TERMO DE CONCESSAO DE APOIO FINANCEIRO, com fundamento no
Edital de Chamada Publica n 1112011, na Lei n 8.666 de 21 de julho de 1993, na lei Estadual n 287 de 04
de dezembro de 1979 e mediante as ciausulas e condic;Qes seguintes:
ClAUSULA PRIMEIRA: DO OBJETO
1.1.
0 presente Termo tern por objeto a concessao de apoio financeiro para a realizat;ao de pesquisa e
criac;ao artistica do projeto PONTEADO: UMA ALUSAO ACULTURA VIOLEIRA, de forma a contnbuir
para o desenvolvimento da MUsica, na forma descrita no Cadastro de Projeto e Plano de Trabalho
apresentadas no ato da inscric;ao e que passara a fazer parte deste instrumento.
t
CLAUSULA SEGUNDA: DO PRAZO
2.1 .
0 prazo de execu9ao do projeto sera de 240 (duzentos e quarenta) dias a partir da libera~o da
parcela (mica, sendo os ultimos 30 (trinta) dias reservados para a mostra do resultado da cria9ao em
espayo cultural do Estado, podendo ser prorrogada apenas uma vez por um periodo de 90 (noventa)
dias, a exclusivo criterio da SEC, solicitada 30 (trinta) dias antes do prazo final.
CLAUSULA TERCEIRA: DAS OBRIGA~OES DO ESTADO (SEC).
3.1. Cabera aSEC:

3.1.1. liberar os recursos do Apoio Financeiro, de acordo com a Clausula Setima, deste Termo:
3.1.2. Fomecer ao OUTORGADO documentos, informaQ(ies e demais elementos que possuir, ligados ao
presente Tenno.
3.1.3. Exercer a fiscaliza9ao do Tenno, na forma da Clausula Oitava;
3.1.4. Acompanhar o objeto do Termo nas formas definidas;
3.1.5. Tomar as providencias administrativas cabiveis, no caso do OUTORGADO nao cumprir as
exigencias previstas no respectivo Edita! de Chamada Publica
CLAUSULA QUARTA: DAS OBRIGA~OES DO OUTORGADO
4.1. Cabera ao OUTORGADO:

4.1.1. Executar o Projeto, objeto deste Termo, de acordo com as especifica9(>es contidas no projeto
aprovado pela Comissao de Sele9ao, que passa a fazer parte integrante do presente Termo,
arcando com todos os custos para a sua realiza9ao, inclusive pesquisa, material de divulga9ao e de
execu9ao, equipamentos e mao de obra, bem coma com os encargos trabalhistas, fiscais e sociais
decorrentes;
4.1.2.
4.1.3.
Nao transferir a outrem, no lodo ou em parte, o objelo deste Termo;

Fazer constar em todo material promocional e de diwlg89ao relacionado com o objeto deste
instrumento a participa9ao do Estado do Rio de Janeiro - Secretaria de Estado de Cullura, com
aplica9ao do slmbolo do Estado, assim como proferir antes ou depois de todas as apresenta9oes do
Projeto apoiado (oralmente); e em divulgC19ao no meio radiofonico (convencional e virtual), se
houver. "Projeto realizado com o patrocinio do Govemo do Rio de Janeiro e da Seeretarla de
Estado de Cultura do Rio de Janeiro. Edita! Apoio aPesquisa e Cria~io Artistica 2011";
4.1.4.
4.1.5.
Encaminhar ao ES1ADO (SEC), a cada 90 (noventa) dias, contados a partir da data da assinatura do
presente Termo, relat6rio tecnico, detalhando as atividades executadas, pelo OUTORGADO, para
sua execu9ao, comprovando a realiza9ao do Projeto com a supervisao e aprova9ao do orientador;
Comunicar, formalmente, com no minirno 15 (quinze) dias de antecedencia, qualquer altera9ao do
projeto. ~
Devolver, em caso de nao cumprimento das exigencias previstas no Edital e das obrig~s
pacluadas neste Tenno, o montante integral dos recursos recebidos na form a desle Termo, no prazo
maximo de 30 (trinta) dias, contados a partir do recebimento da notifica<;ao administrativa, acrescidos
de corr~o monetaria pelo INPC, computada desde a libera<;ao dos recursos pela SEC ale a data
da sua efetiva devolu9ao pelo OUTORGADO, e de juros de mora de 1% (um por cento) ao mes,
incidentes a partir do 31 dia subsequente ao reoebimento da notifica<;ao;
4.1.7. Atribuir credito de autoria as obras premiadas. bem coma dos demais titulares de direitos de autor
e/ou imagem envolvidos, quando houver;
4.1.8. Transferir, ap6s a conclusao do Projeto apoiado ou rescisao deste Termo, os bens adquiridos,
produzidos, transfonnados ou construldos com recurses do apoio financeiro concedido, destinandose a institui9ao cultural sem fins lucrativos, sediada no Estado do Rio de Janeiro, a qual devera ser
identificada no ato de presta9ao de contas, tendo em vista a necessidade da SEC assegurar a
continuidade do programa govemamental de fomento e apoio de projetos culturais. devendo
observar o processo formal e a legisl39ao em vigor.
4.1.9. Responsabilizar-se por todo e qualquer bem de titularidade de terceiros, tais como: obras,
interpret396es de imagens utilizadas na execu9ao do Projeto, protegidos pela legisla9ao atinente a
direitos autorais (Lei Federal n 9610, de 19/02198).
4.1.10. Aplicar os recursos objeto do presente Termo de Concessao de Apoio Financeiro no mercado
financeiro. nos tennos da Resolu900 SECf236/2009, disponivel no endere<;o www.cultura.d.qov.br.
4.1.11. Ao final do periodo aprovado para execu9ao do projeto, ap6s a conclusao do projeto, o
OUTORGADO devera encaminhar, em ate 60 (sessenta) dias corridos, o relat6rio tecnico final das
atividades realizadas no projeto, respeitando o periodo limite de execu9ao do Projeto, previsto no
respective Edilal de Chamada PUblica.
4.1.6.
ClAUSULA QUINTA: DA DOTA9AO OR9AMENTARlA:

5.1.
As despesas com a execu9ao do presente Tenno de Concessao correrao a con ta das dot896es
or9amentarias destinadas ao ESTADO (SEC) para o corrente exerclcio de 2011 , assim classificados:
Natureza das Despesas: 3390
Fonte de Recurse: 00
Programa de Trabalho: 13.392.0283.2662
Nota de Empenho: 2012NE00203
Cl.AUSULA SEXTA: VALOR DO APOIO FINANCEIRO

6.1.
0 valor total do apoio financeiro e de R$ 30.000,00 (trinta mil reais)
cLAUSULA SfflMA: CONDICOES DE UBERACAO DO APOIO FINANCEIRO
7.1.
A libe~ dos recursos financeiros sera efetuada na conta correnle n 53292-4, agencia 3402-9,
Banco Bradesco, de titularidade do OUTORGADO, aberta exclusivamente para exeru9ao do Projeto,
sendo vedada a transferencia desles recursos para outra(s) conta(s).
CLAUSULA OITAVA: DA EXECUCAO EDA FISCALIZACAO DO TERMO

8.1 .
8.2.
8.3.
0 Termo de Concessao devera ser executado fielmente, de acordo com as clausulas aven9adas e
observados os termos do Edita! e a legisla9ao vigenle, respondendo o inadimplente pelas
conseqOencias da inexecu9ao total ou parcial.
A execlJ9ao do Termo sera acompanhada e fiscalizada pela Superintendencia de Artes.
A Superintendencia de Artes, sob pena de ser responsabilizada administrativamente, anotara em
registro pr6prio as ocorrimcias relativas a execu~ao do Termo, determinando o que for necessario a
regulariz~ das faltas ou defeitos observados. No que exceder sua competencia, comunicara o
8.4.
fato a autoridade superior, em 05 (cinco) dias, para ratificayao.

0 OUTORGADO devera apresentar relat6rio final para a Superintendencia de Artas, com a
supervisao do orientador do projeto, ap6s o termino de todas as etapas.
ClAUSULA NONA: DA RESPONSABIUDADE

9.1.
0 OUTORGADO sera responsavel por danos causados a Administra~ao ou a terceiros, decorrentes

de culpa ou dolo na execu~ao do Termo, nao exclulda ou reduzida essa responsabilidade pela
presen9a de flscaliza9ao ou pelo acompanhamento da execu9ao pelo 6rgao da Administr~ao.
9.2.
0 OUTORGADO sera responsavel pelos encargos trabalhistas, inclusive decorrentes de acordos,

dissldios e conven90es coletivas, previdencianos, fiscais e comerciais oriundos da execu9ao do
Termo, podendo a Administr~ao, a qualquer tempo, exigir a comprova9ao do cumprimento de tais
encargos, como condi9ao de fiber~ dos recursos de apoio financeiro concedido ao
OUTORGADO.
ClAUSULA DEctMA: DA ALTERACAO DO TERMO
10.1.
0 presente Termo podera ser alterado, com as devidas justificativas, nas hip6teses previstas no
artigo 65, da Lei n 8.666/93, atraves de termo aditivo.
- ~
v
ClAUSULA DECIMA PRIMEIRA: DA RESCISAO
11.1.
0 presente Termo podera ser rescindido por ato unilateral do ESTADO (SEC), pela inexecugao total
ou parcial de suas clausulas e condi<;Oes, sem que caiba ao OUTORGAOO direito a indenizaes de
qualquer especie oom as consequencias contratuais e as previstas em lei ou regulamento, nos
termos do artigo n da lei n 8.666193, bem como pelos motivos relacionados nos artigos 78 e 79 do
mesmo diploma legal.
11.2.
O Estado (SEC) devera comunicar o OUTORGADO quanto a decisao de rescindir unilateralmente o

presente Termo mediante expedi9ao de notifica9ao administrativa, a qual devera ser devidamente
fundamentada.
11.3.
Os casos de rescisao serao fonnalmente motivados nos autos do processo administrative,

assegurando ao OUTORGADO o direito ao contradit6rio ea previa e ampla defesa.
ClAUSULA DECIMA SEGUNDA: DAS PENAUDADES

12.1.
0 OUTORGADO estara sujeito as penalidades previstas no art. 87, da lei Federal n 8.666193,
assegurado o contradit6rio e a previa e ampla defesa.
12.2.
0 atraso injustificado no cumprimento das obrigac;Oes previstas neste Termo sujeitara o

OUTORGAOO a multa de ate 20% (vinte por cento) do valor do apoio financeiro, sem prejuizo da
possibilidade de rescisao unilateral do Termo pela administragao e da imposii;Ao de outras sares
previstas na legisl~ao aplicavel.
12.3.
As multas administrativas serao aplicadas a criterio do ESTADO (SEC) atendendo a gravidade da

infragao ate o valor maximo de 20% (vinte por cento) do valor do apoio financeiro.
As multas administrativas previstas no paragrafo anterior nao tern carater oompensat6rio, nao se
12.4.
eximindo o OUTORGADO, pelo pagamento, por perdas e danos decorrentes das infrag<)es
cometidas.
ClAUSULA DECIMA TERCEIRA: DO RECURSO AO JUDICIARIO
13.1.
Caso o ESTADO (SEC) tenha de recorrer ou comparecer a juizo para haver o que lhe for devido, o
OUTORGAOO ficara sujeita ao pagamento, alem do principal do debito, da pena convencional de
10% (dez por cento) sobre o valor do litigio, dos juros de mora de 1% (um por cento) ao mes,
despesas de processo e honoranos de advogado, estes fixados, desde logo em 20% (vinte por
cento) sobre o valor em litigio.
ClAUSULA DECIMA QUARTA: DA CESSAO OU TRANSFER~NCIA

14.1.
O presente Termo nao podera ser objeto de cessao ou transferencia no todo ou em parte, a nao ser
com previo e expresso consentimento do ESTADO (SEC), sob pena de imediata rescisao.
7
Cl.AUSULA D~CIMA QUINTA: CONDlcOES DE HABIUTA<;AO
15.1. 0 OUTORGADO se obriga a mantElf, durante toda a ex~ do Termo, em compatibilidade com as
obrig~s por ele assumidas, todas as condies de habilitayao e qualif~ao exigidas no
Chamamento Publico 011/2011.

Cl.AUSULA D~CI MA SEXTA: DA PUBUCA<;AO E CONTROLE DO TERMO:
16.1.
Ap6s assinatura devera o presente Termo ser publicado em extrato, no Diario Oficial do Estado do
Rio de Janeiro, correndo os encargos por conta do ESTADO-SEC e remetendo-se c6pia do mesmo,
no prazo legal, ao Tribunal de Contas do Estado e a Coordenadoria de Contabilidade Analitica da
SEC.
Cl.AUSULA D~CIMA SBIMA: DO FORO DE ELEICAO
17.1. 0 Estado (SEC) e o OUTORGADO elegem o Foro da Cidade do Rio de Janeiro para ayao que
resulte ou possa resultar do disposto neste Termo.
E, por estarem assim acordes em lodas as condK;Oes e clausulas estabelecidas neste Termo, assinam as
partes o presente instrumento depois de lido e achado conforme., em presenva de testemunhas abaxo
firmadas.
Rio de Janeiro, em 0
de
M ~ t( 'f 0
de 2012.
ESTADO DO RIO DE JANEIRO-SEC
-Avr'~~
Gi~
OUTORGAOO
L M
L 4kJ et;~~
"
TESTEMUNHA
.\'
RESULTADO
Seleo Pblica de Projetos na rea de Artes Cnicas, Artes Visuais e Msica
Chamada Pblica 011/2011
PROJETOS SELECIONADOS
CDIGO
PROJETO
PROPONENTE
MUNICPIO
15000172
Vdeo-boleba
Celina C. de s. Portella
15000242
A musa sem cabea
Laura Rabelo Erber
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
15000387
3 esculturas 4 paredes
Leonardo Azeredo Lopes Tepedino
Rio de Janeiro
15000270
Cpsulas
Gisele e Silva Camargo
Rio de Janeiro
15000332
45,33,78
Priscila de Azevedo Maia
CATEGORIA
Artes Visuais
Artes Visuais
Artes Visuais
Artes Visuais
15000311 Voz
Lilyen Vass
15000354 Insatiable
Cristina da Veiga Moura
15000418 Cdigo Fonte
Maria Gimena de Mello
Recomposio para Orquestra de

15000016 Cmara
Marco Antnio Crispim Machado
15000441 Guanabara
Mario Jacinto Ferraro Junior
Rio de Janeiro
Dana
Rio de Janeiro
Dana
Rio de Janeiro
Dana
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Dana
Msica
Rio de Janeiro
Msica
Ponteado: Uma aluso cultura
15000301 violeira.
Rio de Janeiro
Azael Ferreira de Carvalho Neto
15000182 O inferno dos msicos
Armando Lbo de Azevdo Mello Neto
Rio de Janeiro
15000092
Exclamao
Felipe Mylius Rocha
Rio de Janeiro
15000044
A Outra Cidade
Pedro Bricio de Paiva Crtes
Rio de Janeiro
15000176
Hypacia de Alexandria
Ligia Veiga da Cunha
Rio de Janeiro
15000355
O Livro
Carlos Cardoso Martins Moreira
Rio de Janeiro
Msica
Msica
Teatro
Teatro
Teatro
Teatro
Caso um dos projetos da lista de selecionados no receba o apoio concedido (por inabilitao), ser
escolhido, em sua substituio, outro projeto da lista de suplentes, obedecendo a ordem apresentada
em cada rea (artes visuais, dana, msica e teatro).
PROJETOS SUPLENTES
CDIGO
PROJETO
PROPONENTE
MUNICPIO
15000274
Passagens
Joana Traub Cseko
15000305
Mquina voadora
Ivan Henriques
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
15000191
Embrulhos
Marcos Duarte Silva
Rio de Janeiro
15000067
Peas para serem tocadas
Jefferson Luis da Silva Miranda
Rio de Janeiro
CATEGORIA
Artes Visuais
Artes Visuais
Artes Visuais
Artes Visuais
:t
[I
Certificamos que
tt2f76[ F6flt<.E.iM-
~~
41.-. FAbA,
D6 Cl'JltVA-L.f10
NE-)<0
participou do
,112 Fala, Comunidade!: Forum de Debates e Mostra de lniciativas de Preven~ao, Cultura

e Pro!1lo~ao da Saude em Territ6rios Populares (DST I AIDS
Tuberculose e outras)
e do 12 Congresso Aberto da Universidade Popular de Arte e Ciencia,

realizado~ nos dia 7 e 8 de ju I ho de 2011, no Teatro Carlos Gomes, Rio d-e Janeiro.
Centro de Promoi;:ao da Saude
PARCERIA
' '.~~-~.~~:~~
MlnlstUlo
d;1 SaUde
Govemo
Federal

convida
Rei tor da UFRJ

Aloisia Teixeira
Decano do CLA
Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
Marcos Vinicio Nogueira
O E
Diretor Adj unto de Ensino de Graduac;:ao

Roberto Macedo
F 0
M -4 .,..
(,

Eduardo Biato
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Gradu ac;:ao
Coordenadora do Curso de Licenciatura
Ermelinda A. Paz Zanini
RAFAELA CALVET
PERCUSSAO
Piano
ZAIDA VALENTIM
Classe do Professor
PEDRO
sA
/ ...
L()()() I
EICO LA DE MUl lCA
PETROBRAS
Projeto de Restaura~ao c Rcv itali za~a o da Escola de Musica da UFRJ
SETOR ARTfSTICO E CULTURAL DA EM/ UFRJ

Direcao: Eduardo Bi ato
Equ ipe de Produi;:ao : Andre Garccz, F1 <111ci~ a Marques, Neilton Luiz Jr. Rafael Reigoto, Rosimaldo
Martins e Thamiri s Tavares
Dia 07 de Jun ho de 20 l l , as 18:00 horas

Saloo Leopoldo Miguez
Entra da fran ca
E. CARTER
Improvisation das oitos pec;as para

Quatro Tfmpanos
E. VILLANI- CORTES
Concerto para Vibrafone e orquestra

(reduc;ao para piano)
1 mov. Desafio
11 mov. Intermezzo
111 mov. Tocatta
Rafaela Calvet, vibrafone

Zaida Valentim, piano
I. XENAKIS
Rebonds b
T. TANAKA
Dais movimentos para marimba

I Mov.
11 Mov.
PROGRAMA
Concertos Sesc Partituras
0 4.1
su~
noc.;-niril ?r.'ll:k.;l;,;'flclloc=;. ;>:ropo:i.;
d~ ~l' umvu;od~-:.im;.r;
;=;:n ~t~n~.::.;. !.m'l'...;o;~'!lo RS.Ornjinuo ;:p~""ll :...i. ;o ~u ;ii:biko'llm N-1)~.m,

or';fel.i!~ v;.r:.;.do
p;.r;. q'Jin:~od~ "l)?O:~ourr~corr.~b;,:, ,-mdo doN_p~c~-:.:.o ;.o
(Ol\l=pin~ S.."'U~ i'l\1;-,p'~?~ comp&-m 0: ;rrmc~ ;.~ sru;.o; *if&!ko: ~ m:mu~ d~
i:or Oi'Jdi;. S:il rcin;<r ( fut1u). J6lio C~.;.r \'1i$ll~'l' (o'~~

Dm-.;.r Sl;.c:in.a (cl;:rm,~). Andr~ J ;:nu irio (i~~~ ~ Wnd ro RQciri;u~nro:r..; .;,).
~ mio do ~~o. 0 4.~ ~ fom-~o
Local: Si:..~J:,;.:.; Wib.'k.; i'~--n~ F'~.M l?~roo~~ ::.3

Data: ::d.~~'=bro
Roririo: ~hz~
Rcpcrtc.irio:
L9'Z:E RitA
rurA [
F.;.nl.W.;
f[R..,,,,.A.'1,'t>O C'RQU11U.
Dt:;..~.oll
f'RA."lClSCO !IDGX01'1'"
3; ;..;;
OTRONIO 90."\1'..~UlO
Duz fo\~?i.:;~~ b-1~
l\llL\..'ilS DA CO~TA
~ \ 'i:..; p;.r.;, o S.~o
ER."ft.S'TO
~AZARTII
S!tj..-.:ro ~;.."l).3'P/ q:iinu10)
A Escola de Musica do Universidade Federal do Rio de Janeiro

convida
Rei tor da UFRJ

Aloisia Teixeira
Decano do CLA
Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
Diretor Adj unto de Ensino de Graduac;:ao

Roberto Macedo
Diretor Adj unto do Setor Artistico

Eduardo Biato
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Graduac;:ao
XIMENA POVEDA
OBOE
iill
L()()()
Pianista
VIVIANE .SOBRAL
ESCO LA DE MUSICA
i":t:::;:'",,'.i
~
Projeto de Restaura(:ao
Classe do Professor
FRANCISCO GON<;ALVES
'
PETROBRAS
e Revitaliza(:aO da Escola de Musica da UFRf
Dia 06 de abril de 2011 I as 18:30 horas

Sala da Congregac;ao
SETORARTISTICO E CULTURAL DAEM-UFRJ

Dire<;:ao: Eduardo Biato
Equipe de Prodw;:ao: Andre Garcez, Fatima Cordeiro, Francisca Marques,
Neil ton Luiz Jr. e Rosimaldo Martins
Programa-Convite
I
PROGRAMA
XIMENA POVEA
Oboe e corno ingles
Participac;:ao especial:
Vanja Ferreira, harpa

Eduardo Antonello, cravo
Viviane Sobral, piano
C. P. E. BACH
- Sonata em sol menor para

oboe e baixo continua
BOHUSLAV/MARTINU
- Concerto para oboe e pequena

orquestra (em versao reduzida para
piano)
BRENNO BLAUTH
- Sonata para oboe e piano
ANTONIO PASCULLI
- Gmaggio a Bellini para corno ingles

e harpa
A Escola de Musica d a Un iv ersidade Federal do Rio de Janeiro

c o n v i da
Reitor da UFRJ
Aloisia Teixeira
Decano do CLA
Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
D E
Diretor Adj unto de Ensino de Graduac,:ao

Roberto Macedo
F O R
M -4
/'
Diretor Adj unto do Setor Artistico

Eduardo Bia to
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de Pos-Graduac,:ao
DANIEL ALBUQUERQUE
VIOLINO
!Mill
Pianista
MARINA SPOLADORE
Lnnn i
ESCO LA DE MUSICA
Classe do Professor
DAN IEL GUEDES

~
PETROBRAS
Projeto de Restaura ~a o e Revita l i za ~ao da Escola de Musica da UFRJ
SHOR ARTfSTICO E CULTURAL DA EM-UFRJ

Direc;:ao: Eduardo Biato
Equipe de Produc;:ao: Andre Garcez, Fatima Cordeiro, Francisca Marques,
Neilton Luiz Jr. e Rosimaldo Martins
Dia 28 de m ar~o de 2011 I as 11:00 horas

Sala da Congrega~ao
Prog rama-Convite
PROGRAMA
- L'Ecole Moderne, op. 10 n5
N. PAGANINI
- Caprice 11
J. S. BACH
- Partita II
NELSON MACEDO
- Modinha
F. SCHUBERT
P. I. TCHAIKOVSKI
Allemanda
Corrente
Sarabande
Giga
Chacone
- Sonatina n 2 op. 137

Allegro Moderato
Andante
Menuetto
Allegro
- Concerto para Violino em D, op.35

Allegro Moderato
Canzonetta (Andante)
Finale (Allegro Vivacissimo)
H. WIENIAWSKI
Gravao de udio: Azael Neto
PROGRAMA:
Tomas Gonzaga
Caleidosc6pio (2009)
Tomas Gonzaga (Piano)
Pedro Franco
Falso alento (2011)

Pedro Franco (Violao)
Thaina (Flauta)
Jefferson (Fagote)
Frederico Cardim Saltos (2011)

Roger LAGR (Violino)
Heberth Souza
Fabio Monteiro
Mario Travassos
I
\.
I
i
Aliens & Oliuns (2011)

He berth Souza (Difusao)
Mapeado (2010)
Felipe Marateo (Flauta)
Hugo Felix (Oboe)
Cesar Bonan (Clarinete)
Mateus Moreira (Fagote)
As Cores Vao Lubrificando os
Tubas (2011)
Renato Borges (Violao)
Carlos Eduardo Soares Improviso (2011)

Magno Caliman & Carlos Soares (Guitarra)
Renato Borges
Magno Caliman (Eletr6nica)
Renato Borges (Violao)
Daniel Moreira
Mon6logo I (2011)
Miller Moraes (Flauta)
Daniel Mpreira (Efeitos)
Rafael Forte
Soprofagia (2010)
Rafael Fortes (Difusao)
Texto: Raquel Ventura
.
Eli Joory
Invenyao Baiao nQl

Nordestina (2011)
Daniel Sanches (Piano)
Christian Bizzotto ZORA (2010)

Christian Bizzotto (Piano)
Gabriel Carneiro (Bateria)
Pablo Arruda (Contra-Baixo
Acustico).
Encontros com a Musica

apr.esenta
Leonardo Brown
Piano
(Repertorio sera anunciado no momenta da apresenta<;ao)
Quinteto Lorenzo Fernandez

Miller Moraes , flauta
Rodrigo Herculano, oboe
Igor Carvalho, clarineta
Alessandro Jeremias, trompa
Deyvisson Vasconcelos, fagote
Duo - Cesar Guerra-Peixe p/ clarineta e fagote.

Trio 2 - Cesar Guerra-Peixe p/ flauta, clarineta e fagote.
Serenata a cinco - Edino Krieger - Quinteto
Fantasia - Rafael Bezerra - Quinteto
Brejeiro - Ernesto Nazareth Arr: Alexandro Jeremias - Quinteto
Teatro Joao Theotonio

Universidade Candido Mendes (Centro)
29 de Abril, 2013
~) Em qual situa~o voce se enquadra?
A. As vezes, protelo o que ten ho para fazer de mais importante, inv&nfando um monte de dasculpas.
B. Ten/Jo a sensa,ao permanente de faffa ... Simplesmenfe a/go ainda niio aconteceu na minha vida'
C. Sempre acho um signiftcado positivo em tudo. Sou um idea/is/a e ofimista inveterado'
D. Sau muito inseguro, tenho medo de quatquer situa,ao nova ou daquelas que eu acha perigasas. pois podem n!i: dar certo e me machucar.
E. Gosto de estar sozinho, pensando, medftando no meu canto em silencio.
F. Sou do lipo de pessoa que adora ser reconltecido e baju/adot
G. Tenho compu/sao pelo trabalho!
, H. Sinlo minha vida como unta busca inccssante daqui/o que jufgo perfefto.
) I. Ten ho dificuidedes em eceitar opimiJ95 ciJ/Jtrorias as minhas.
2) Concorde que ...

A Tenho procurado pensar mais em mim, no meu bem-estar, mas rxmfesso que diflcil.
1B. Sou extremamente sensivel!
I C. Adora explorar tem't6rios novos. Gostaria de poder voar ou de cofocar uma mochiJ'a nas costas e sair viajando pelo mundo!
D. Sempre demoro a concretizer algo, pois iico imaginano'o as possii.'9is consequencias.
E. Ter que ir a uma festa um sofrimenlo para mim, especialmenle porter que ouvir lanla bobagem!
, F. Toda a minha vida foi uma oonstante enttega de amor!
G. Gosto de criar uma imagem positi'1d de mimmesmt1.
H. Primeiro a obriga980. depois a divers8o!
J /. Para mim nao existem obst8r:uios, sou capaz de qualquer eSfof90 para conseguir o qua quero.
~Iii
13) Em gerul..,
A. Demora a razer as coisas. mas lento faze-las bam feitas.
8. Nada no presente me faz feliz: a lembranga do passado mufto forle!
C. Sou uma pessoa muito versatif, sei fazet varias coisas diferentes.
D. Minha imagina,ao r! podorosa e me provoca uma grande ansiedade.
E. Somenle com pessoas do meu nivel intefecluaf me sinlo mals vonlade.
F. Agradar acs Du!ros bom, porque desse modo recebo o que quero.
G. Tenho grandes dilicufdades para expresser meus senlimenlos.
H. Meu diaedia r! lenso, cheio de cobran,as e exigencies.
/. A vida e uma luta constante, s6 me aparecem desaftOS, so enlro em complicaes, mas no fundo ate que goslo.
Cl)
g.
-J
O')
co
e .2
0...
.....:
.._
.g
.mt:::
-~
Q)
(/)
(/)
.g
~
:::J
Cl'.:
f I.} Sinto qt12 ..

A. Estou sempre disp-0sto a ajudar os outros.
Ij
B. Nao posso ser feliz em um mundo tao cego e insensivel!

C. Considero-me uma possoa muito crialiva e audaciosa. Planejar me da prazer. executar nem sempre.
I, D. Tamar decisoes r! algo que nao gosto e lenlo evilar sempne qua passive/.
E. Gosto de ser reconhecido pe/os meus conhecimenlos especializados.

F. Com jeitinho, consigo tudo o que quero.
G. Tenho grandes dificufda~es para ftcar q~i~to. meditand?!
H. EstousempredtZendo: eutenhoque... , eudevena...
1 /. Abrar;o com muita detenninaCSO as causas que considero justas e verdadeiras.
Q)
5) Percebo que ...
A. Efaci/ me adapter a quetquer upo de pessoa.

8. Ninguem compreende meus sentimenlos.
C. Tenlo manter sempre o a/lo astral!
D. Nao aceilo ser contra/ado ou obrigado a fazer afgo.
E. Meu quarlo eo rinico local da casa no qua/ posso ficar mais livre. sem !er que falar com ninguem.
F. Fico zangado quando as pessoas das quais espero reconhecimento me ignoram ou me fazem senUr em segundo fugarl
. G. Quando fracasso. recupero-me rapidamente
H. Se nilo pode ser bem failo, melhor nao faze.1
/. Preciso controlar ludo, mesmo percebendo quanlo isso me fat ma/ no sentido de gaslar muila energia.
6) Sei que ...

A. Costumo adiar muitas coisas importantes para mim.
B. Mefancolia, esse e meu estado permanente!
C. Minhas grandes paixoos siio as kJeias, os novos conhecimentos e desafios.
D. Sentirse seguro e essencial.
E. Tenho dificufdades para viver relacionamenfos amorosos.
F. Ajudar as pessoas e maravflhoso.
G. Edificif !er tempo para minhas pr6prias necessidades,
H. Desde muito cedo me foi incutido um senso de responsabilidade, no sentido de que deveria dar o exemplo.
J. Nunca estou satisfeito, sempre desejo conquistar mais e mais!
7) Na verdade ...
A. Procuro me ajustar ao mundo, dividindo-me entre todos os que me rodeiam, facilitando~lhes ou resolvendo a vida.
8. Me sinlo diferenle aos demais, sinlo o que ningut!m ecapaz de sentir.
C. Sou um pouco (ou muflo} narcisista, simplesmenle me adoro!
D. Nao gosto nada de falar de mim. Atem de nao gostar, nao tenho a menor von!ade.
E. Eu sou capaz de ter momenlos privados de /azer; sozinho melhor!
F. Adoro aplausos! Avida um espetiiculo...
G. Modeslamenle, sou o me/hor na minha area.
H. Sempre fa,a ludo bem leilol
I. Sinto que posso conquistar o mundo!
...
rC*
c
A
{Des)/\pontamentos de Aprendiz
Pauxy Genti!-Nunes e Carlos Almada (F/autas),
Leonardo Fuks (Oboe), Alexandre Schubert (Violino),
Paulo Dantas (Guitarra), Pedro Sa (Percussao)
Sara Cohen (Piano), Rodolfo Caesar (Eletr6nica)
e Valeria Matos (Regencia)
Alpha
Cassio Viera (Flauta), Leandro Finotti (Oboe),
Victor Hugo (Clarineta), Wesley Nicolau (Trompa)
e Deyvisson Vinicius Vasconcelos (Fagote)
Mediador
(A)Fundamentos da Composi~ao
Marina Bonfim e Felipe Marateo (F/avtas),
Leandro Finotti (Oboe), Felipe Ventura (\liolino),
Carlos Eduardo Soares (Guitarra),
Rafael Caldas ("Marimba'7, Naria Assis (Piano),
Fernando Cavalcanti (Eletr6nica)
e Edvan Moraes (Regencia) I
Ponto/ Linha e Plano

Emerson Costa e Pauto DanfflS (Saxofones),
Felipe Ventura (Vic,fino),
Pauxy Gen'til-Nunes 1Flauta),
Daniel Moreira (Voz),
Naria Assis (Escaleta),
Carlos Eduardo Soares fGuitarra),
Sara Cohen (Cuica)
e Fernando Cavalcanti (Eletronica)
Devaneios
Rayana do Val (Harpa),
Leonardo Fuks (Cfarineta)
Fernando Cavalcanti (Efetronica)
Daniel Moreira (Video)
l
~
~
/~
?
Dudu Louro (Piano)
~~
Divas
Texto de Fernanqa Silveira
Heloisa Tenorio e Loren Vandal (Sopranos),
Sara Cohen (Piano), Daniel Moreira (Narrar;ao)
e Hugo Chiaradia (Encenar;ao)
Mimesis
Entropia
Texto de Fernanda Silveira
Flora Milito (Percussao Mu/tip/a)
Pauxy Gentil-Nunes (Flauta),
Paulo Dantas (Sax), Felipe \lentura (Violino),
Carlos Eduardo Soares (Harmonica de Boca),
Daniel Moreira (Eletr6nica) e Hugo Chiaradia (Narraqao)
Gravao e edio de udio: AZAEL NETO
A Escola de Musica d a Un iversidade Federal do Rio de .Janeiro

apresenta
Recital de Formatura
Classe dos Professores

Cristiano Alves e Jose Batista Jr.
CESARBONAN
clarineta
17 de dez ernb ro de
2012 , 1 7h
Sede da Orquestra Petrobras
Sinfonica - Fundi1tao Progresso: Rua
dos Arcos. 24 - Centro
,.. A \:-.
..
:.."- :..: ~ ~.. -.~~::,.,.-
GUILHERME BAUER ( 1940)

Tres Pe9as para clarineta solo
I. Clariscuro
II. lnterferencias
IV.Grada9oes
JEAN XAVIER LEFEVRE (1763- 1829)

Sonata n 5 para clarineta e piano
I . Allegro ma non troppo
ll. Adagio
Ill. Rondeau Pastorale
ROBERT SCHUMANN (1810- 1856)
Marchenerzatungen (Contos de Fadas) para clarineta , viola e piano, opus 132
I. Alle gretto
II. Vivace e ben marcato
Ill. Andante espressivo con tenerezza
IV. Allegro marc'ato
CARL NIELSEN (1865- 1931)
Concerto para clarineta e orquestra, opus 57
Banca Examinadora:
Prof. Dr. Aloysia Fagerlande (UFRJ)
Prof. Cristiano Alves (UFRJ)
Prof. Jose Batista Jr. (UFRJ)
....
MusicosConvidados:
Jesse Pereira, viola
Katia Balloussier, piano
Tiago Calderano, caixa
Azae/ Neto, gravar;ao audio
[ N. 46 - MAIO de 2012 - Ano IX ]
A diversidade da produo artstica da Escola de Msica o que se destaca nesta edio

de O Leopoldo. Aps realizarmos o II Festival de Msica Antiga, que reuniu especialistas
de vrias universidades e abordou o repertrio dos perodos medieval e barroco, damos
um salto no tempo e vamos promover agora o XXVI Panorama da Msica Brasileira Atual,
com a produo contempornea. A edio de 2012 apresenta uma srie de novidades.
A primeira delas o Concurso Nacional de Composio, um estmulo a mais para os
jovens compositores de todo o Brasil. Alm de garantir a execuo das obras premiadas,
o concurso ofereceu prmios em dinheiro em trs categorias. O Panorama promover
tambm um encontro com quatro compositores consagrados, que oferecero workshops
aos alunos, e homenagear Jorge Antunes, um ilustre ex-aluno da EM que comemora,
este ano, seus 70 anos. Na tradicional entrevista da pgina 4, o professor Alexandre
Schubert, um dos coordenadores do evento, nos fala sobre as iniciativas do departamento
de composio no sentido de renovar o Panorama e a expectativa com relao aos novos
compositores. A programao dos concertos e outras informaes sobre o evento esto
na matria da pgina 3. O Leopoldo destaca ainda os ensaios da pera Cos fan tutte
de Mozart, cuja produo est prevista para o ms de julho, com rcitas no s na EM,
mas tambm em outras quatro cidades.
Andr Cardoso
Mozart na UFRJ
Novos talentos
Reunindo as Escolas de Msica,

de Belas Artes e Comunicao, o projeto
pera na UFRJ prepara Cos fan tutte,
de Mozart, com libreto de Lorenzo da Ponte.
A estreia est marcada para 05 de julho,
no Salo Leopoldo Miguez. So 130 integrantes,
entre alunos, tcnico-administrativos
e docentes. Pgina 2
A EM realizou este ano o 1 Concurso

Nacional de Composio da UFRJ, cujos
vencedores se apresentam no Panorama.
Trs categorias foram contempladas - orquestra
sinfnica, trio e composies acusmticas sobre
suporte. O objetivo foi estimular a produo de
novas obras, valorizar o trabalho de jovens
compositores, alm de proporcionar um
aumento do interesse do pblico pelo
repertrio contemporneo. O professor
Alexandre Schubert, coordenador do projeto,
conversou com O Leopoldo. Pgina 4.
XXVI Panorama da
Msica Brasileira Atual
A edio de 2012 do Panorama
ocorre de 24 de maio a 1 de junho,
no Salo Leopoldo Miguez e na Sala da
Congregao. So nove concertos, sempre
s 19h. As palestras ocorrem pela manh,
s 10h, e as masterclasses s 14h. Jorge
Antunes ser homenageado. Pgina 3
No jogue O Leopoldo fora.

Se voc j leu e no pretende guard-lo,
devolva-o ao Setor Artstico ou
repasse-o para outro leitor.
Cos fan tutte na UFRJ

Depois do sucesso do ano passado, o pera na
UFRJ prepara Cos fan tutte (Assim todas fazem, em
traduo literal), de Wolfgang Amadeus Mozart, com
estreia marcada para 05 de julho, no Salo Leopoldo
Miguez. A direo musical e regncia so de Andr
Cardoso e a direo cnica de Andr Heller-Lopes,
ambos professores da Escola de Msica (EM). Com 130
integrantes, entre cantores, instrumentistas, artistas
plsticos, atores, coregrafos, iluminadores e produtores, a montagem reunir, mais uma vez, estudantes,
tcnico-administrativos e docentes de trs unidades.
Figurino, cenrio e projeo cnica esto a cargo da
Belas Artes (EBA) e os assistentes de direo so alunos
da Comunicao (ECO). A obra ser
apresentada em duas verses - clssica e contempornea -, cada uma com
um elenco de solistas. Cantada em
italiano, ter legendas em portugus.
Cos fan tutte a terceira e ltima
pera do compositor cujo libreto foi
escrito por Lorenzo da Ponte. As outras
duas haviam sido As Bodas de Fgaro
e Don Giovanni. considerada por
muitos como aquela que melhor rene
um profundo sentido de comdia com
a magistral criao musical de Mozart
no desenho e definio das contradies amorosas da alma humana. A
escolha do ttulo se deve ao fato da
obra se adequar s necessidades da
Escola, com vrios solistas e podendo
assim dar oportunidade aos alunos,
salienta Andr Cardoso, lembrando
tambm que um coro menor e poucas
Breves
j
A aquisio das
cortinas para o palco do
Salo Leopoldo Miguez est
em licitao. O projeto de
restaurao e reforma dos
prdios da EM segue
depois com os projetos
de luz e sonorizao.
A Escola vai integrar

circuito de prdios que tero
as fachadas iluminadas
durante a conferncia
das Naes Unidas
sobre Desenvolvimento
Sustentvel, a Rio +20, em
junho. O foyer tambm ter
um projeto de luz artstico.
j Ernesto Nazareth o
primeiro compositor do
mundo a ter sua discografia
inteiramente disponibilizada
na internet. Patrocinado
pelo Instituto Moreira Sales,
o projeto coordenado por
Alexandre Dias, Paulo Arago
e Bia Paes Leme, catalogou
cerca de 2.500 gravaes,
desde 1902 at hoje. Dessas,
2.043 esto disponveis
para audio no site www.
ernestonazareth150anos.
com.br. Na Biblioteca
Alberto Nepomuceno da
EM, as obras completas de
Nazareth foram recebidas
mudanas de cenrio facilitam a logstica da montagem

e da produo como um todo, o que importante em
um projeto itinerante.
Alm das quatro rcitas na EM, a apresentao de
Cos far parte da programao do Festival de Inverno de Petrpolis, tambm em julho. Em Campos dos
Goytacazes, integrar as comemoraes dos 15 anos
do Teatro Trianon. A temporada inclui ainda Niteri e
outras cidades. Em 2011, Don Quixote nas Bodas de
Comacho reuniu um pblico mais de trs mil pessoas.
Estamos trabalhando para bater esse recorde, avisa o
coordenador de produo, Jos Mauro, da EM.
O diretor Andr Heller-Lopes em ensaio com solistas e o pianista Gustavo Ballesteros
Fotografia: Ana Liao
em doao feita pela AguaForte Edies Musicais. So

seis volumes editados com
o patrocnio da Petrobras.
O material j est todo
catalogado pela BAN, com
os ttulos indexados na
Base Minerva.
Iniciativa do Programa
de Ps-Graduao em
Msica da EM, o III Simpsio
Internacional de Musicologia
da UFRJ ser realizado de 13
a 16 de agosto e este ano
discutir sobre o Patrimnio
Musical na Atualidade:
Tradio, Memria, Discurso
Informativo da Escola de Msica da Universidade Federal do Rio de Janeiro
e Poder. O prazo para a

submisso de trabalhos
vai at 13 de maio. Entre
os conferencistas, j esto
confirmadas as presenas
de Robin Moore (EUA);
Madeleine Leclair (Frana) e
de Rui Vieira Nery (Portugal).
Toda segunda-feira,
s 22h, tem Concertos
UFRJ na Roquette Pinto
FM. Sintonize 94,1 ou
acompanhe o programa
da Escola de Msica
pela internet. As edies
anteriores esto disponveis
no www.musica.ufrj.br.
[ N. 46 - MAIO de 2012 - Ano IX ]
Sero nove concertos, sempre s 19h. As palestras ocorrem pela manh, s 10h,
e as masterclasses s 14h. Jorge Antunes ser homenageado
Um Panorama abrangente da msica contempornea
Programa amplo
O plano de valorizar os conjuntos estveis da EM tambm
foi bem sucedido. Tivemos obras para o Quinteto de Sopros,
que orientado pelo professor Aloysio Fagerlande, e para o
Grupo de Saxofones da UFRJ, dirigido pelo professor Pedro
Bittencourt. O concerto ser em 26 de maio. A Orquestra de
Sopros da UFRJ, regida pelo maestro Marcelo Jardim, tem
apresentao no dia 31. No dia 1 de junho, encerrando o
Panorama, teremos a participao do Trio UFRJ, outro dos
conjuntos da instituio contemplados, exemplifica Schubert.
Alm disso, as obras eletroacsticas - que representam
uma rea de ensino e pesquisa muito presente na EM foram programadas para 27 de maio. O Panorama conta
tambm com convidados, como o Grupo Abstrai, que se
apresentar no dia 29, alm de formaes variadas, com
obras para violo, canto, piano, clarineta, trompete, cordas,
em conjunto ou solo. Sero nove concertos ao todo, sempre
s 19h, adianta o coordenador.
[ N. 46 - MAIO de 2012 - Ano IX ]
Debate e homenagem
O Projeto Panorama este ano trouxe tambm uma
novidade acadmica, proporcionando palestras (s 10h)
e masterclasses (s 14h) com professores e compositores
desde maro, quando veio Roberto Victorio, da Universidade Federal do Mato Grosso. Em maio, a EM recebe
Marcos Vieira Lucas (da UNIRIO) no dia 02 e Marisa Rezende (UFRJ) no dia 10. J durante o Panorama, dia 25, o
convidado Jorge Antunes (UnB), que ser homenageado
pelos seus 70 anos. No dia 28, segunda-feira, haver ainda
uma mesa-re donda com os quatro, aberta comunidade,
informa Schubert.
Sobre Jorge Antunes, o professor Rodrigo Cicchelli
Velloso lembra que, ao lado de Reginaldo Carvalho e
Jocy de Oliveira, um dos pioneiros da msica eletroacstica em nosso pas. Muito jovem, criou a 1 composio eletrnica brasileira e sempre se destacou como
um compositor de vanguarda. Veja o resumo, a seguir, o
programa completo no www.musica.ufrj.br e aproveite!
Abertura - Orquestra Sinfnica - 24/05: Salo Leopoldo Miguez

Cmara e solos - 25/05: Salo Leopoldo Miguez
Sopros - 26/05: Salo Leopoldo Miguez
Eletroacstica - 27/05: Salo Leopoldo Miguez
Congregao - 28/05: Sala da Congregao.
Abstrai - 29/05: Salo Leopoldo Miguez
Cmara e Solos - 30/05: Salo Leopoldo Miguez
Orquestra de Sopros - 31/05: Salo Leopoldo Miguez
Trio UFRJ - 01/06: Salo Leopoldo Miguez
A Orquestra Sinfnica abre o evento, com o maestro Ernani Aguiar
O XXVI Panorama da Msica Brasileira Atual ocorre de 24

de maio a 1 de junho, no Salo Leopoldo Miguez e na Sala
da Congregao. Bem abrangente, a edio fez uma chamada
nacional aos compositores. Partimos das obras para montar
os concertos. Sugerimos, no edital, que msicas fossem escritas para os grupos estveis da Escola. A ideia foi estimular a
criao, incluindo vrias formaes, estilos, abrindo espaos
para alunos, funcionrios, professores, e dessa forma, contribuir para que todos toquem, tenham no repertrio msica
contempornea, salienta o coordenador, professor Alexandre
Schubert. O objetivo foi ampliar ao mximo o dilogo com
os compositores, que so a principal atrao do evento, frisa
Pauxy Gentil-Nunes, chefe do Departamento de Composio
e integrante - juntamente com Schubert, Carlos Almada,
Marcos Nogueira, Yahn Wagner e Rodrigo Cicchelli Velloso da comisso de professores incumbida da organizao e que,
na seleo das obras contou tambm com a colaborao dos
maestros Ernani Aguiar e Marcelo Jardim.
Msicos de todo o pas atenderam ao convite. Chegaram
obras de estados como Rio Grande do Sul, Gois, Mato Grosso,
Esprito Santo, Minas Gerais, Paraba e outros do Nordeste um leque bem grande, comenta Schubert. Para valorizar
os jovens talentos, a EM realizou o 1 Concurso Nacional de
Compositores (ver entrevista na pg. 4), que tem entre os prmios a apresentao no Panorama. No programa do concerto
de abertura, da Orquestra Sinfnica da UFRJ e sob a batuta
de Ernani Aguiar, dia 24, esto a vencedora Trs Noites de
Negros, de Rafael Bezerra, e tambm trs obras da categoria
que tiveram meno honrosa. Alm disso, o pblico poder
ouvir Le Tombeau de Aleijadinho, do professor da EM e
acadmico Ricardo Tacuchian, um dos criadores do Panorama.
- notvel que a OSUFRJ esteja abrindo espao para a
execuo de vrias peas de alunos da Universidade simultaneamente. Isso pode servir como estmulo para que outros
estudantes se animem a escrever para prximas edies do
concurso - diz, empolgado, Pauxy.
[ N. 46 - MAIO de 2012 - Ano IX ]
Concurso revela compositores da nova gerao

Iniciativa que integra o XXVI Panorama da Msica Brasileira Atual, a Escola de Msica realizou,
este ano, o 1 Concurso Nacional de Composio da UFRJ. As obras vencedoras foram:
Trs Noites de Negros, de Rafael Bezerra, na categoria orquestra sinfnica; Finrio,
de Azael Neto, na modalidade trio; e Em um quarto com cabos e vista, de Orlando Scarpa, em
composies acusmticas sobre suporte. Receberam meno honrosa Sinfonietta n 4,
de Marcelo Rauta; Preldio, de Carlos Iafelice; A Queda, de Daniel Moreira de Sousa; Cinelndia,
de Carlos Roberto Ferreira dos Santos; e Estudo de colagem pop, de Luiz Casteles.
O Leopoldo conversou com o professor Alexandre Schubert, coordenador do projeto. Veja, a seguir.
Por que integrar o Panorama?

Exatamente para que os vencedores
pudessem j ter suas obras executadas
no festival. Alm disso, h prmios
em dinheiro. Bezerra receber
R$ 3 mil e os ganhadores das demais
categorias R$ 1,5 mil cada um.
Como foi a adeso dos participantes?
Bastante positiva. Recebemos dezenas
de obras de alunos, ex-alunos da Escola
e tambm de vrios outros estados.
O que pode nos contar sobre
os vencedores?
Rafael Bezerra aluno do mestrado
em composio da EM; Azael Neto
e Daniel Moreira de Sousa so da
Graduao. Marcelo Rauta estudou
na instituio e atualmente mora
no Esprito Santo. Carlos Iafelice
de So Paulo, teve sua formao l.
Orlando Scarpa fez Graduao
da Universidade Federal do Paran e
atualmente cursa o mestrado na EM.
Quem participou das bancas?
A Comisso indicada pelo
Departamento de Composio
para organizar o projeto Panorama, no
qual se insere o concurso, fez os convites,
incluindo sempre membros externos
Escola. Na modalidade orquestra,
a banca foi formada pelos professores
Ernani Aguiar e Pauxy-Gentil Nunes,
da UFRJ, e Marcos Lucas, da UNIRIO.
Selecionaram as obras da categoria trio
Yahn Wagner, da UFRJ, Marco Catto,
tambm da UFRJ, e Guilherme Bauer,
da Academia Brasileira de Msica.
Vnia Dantas e Marcelo Carneiro, ambos

da UNIRIO, e Rodrigo Chiccheli, da UFRJ,
julgaram as obras eletroacsticas.
Professor, qual o objetivo da Escola com

o Concurso?
Estimular a produo de novas
obras, valorizar o trabalho de jovens
compositores. A abrangncia nacional
torna o Rio de Janeiro plo congregador
da criao musical das diversas regies
do Pas. Esperamos tambm que a estreia
das composies premiadas proporcione
um aumento do interesse do pblico pelo
repertrio contemporneo.
O que acharam do material recebido?

Bastante bom, tanto que a ideia
inicialmente era que apenas
o primeiro colocado se apresentasse
no Panorama. Mas exatamente
por causa da qualidade, trs obras que
tiveram meno honrosa faro parte
do programa de abertura. Houve
interesse, por parte do Trio UFRJ, de
incluir em recitais futuras obras enviadas
para o concurso e no selecionadas.
Na categoria de composies
acusmticas, tivemos uma meno
honrosa e mais uma obra indicada para
participar de concerto no Panorama.
Que comentrio o sr. faria sobre a
composio na msica brasileira hoje?
H alguma tendncia que se destaque?
O momento reflete grande diversidade
de possibilidades estticas e criativas.
Existe um nmero expressivo de obras
e cada vez mais grupos de cmara
se interessam pela msica atual.
Para as orquestras a situao parecida,
algumas incluem novas obras e do
valor a estreias, outras ainda preferem
o repertrio mais tradicional.
E quanto ao mercado de trabalho?
Para o compositor de msica
de concerto restrito. O mercado
editorial inexiste. Poucas iniciativas
e a cultura da cpia sem o pagamento
de direitos autorais prevalecem.
A rea da msica para fins miditicos,
como televiso e cinema, pode ser
um caminho. Outra possibilidade
o compositor ser tambm produtor
de suas obras, participando com
projetos em editais de fomento
cultura, encontrando meios de, assim,
tornar sua obra conhecida.
O que mais chamou sua ateno
no Concurso?
O fascinante ver a dedicao de
jovens de todo o Brasil, interessados em
criar msica. Msica nova que prope

reflexes sobre a arte, que demonstra
a diversidade cultural existente em
nosso pas. Com toda a certeza, esto
contribuindo para o enriquecimento do
panorama musical brasileiro.
Publicao mensal
da Escola de Msica da UFRJ
Rua do Passeio 98, Centro
Rio de Janeiro. RJ
CEP. 20021-290
Tel. 2222 1029
www.musica.ufrj.br
email: comunicacao@musica.ufrj.br
Produzido no Setor de Comunicao

da EM-UFRJ
Edio e redao: Maria Celina Machado
(Reg. Prof. 2774/MG)
Colaborao: Francisco Conte e Z Mauro
Projeto grfico: Mrcia Carnaval
Editorao: Gustavo Costa e Renan Salotto
[ N. 50 - DEZEMBRO de 2012 - Ano IX ]
paLaVra do dIreTor
Mais um ano se encerra e o ltimo Leopoldo de 2012 apresenta uma edio com vrios destaques. O
primeiro uma interessante entrevista com David Cranmer. J tivemos a oportunidade, em duas ocasies, de
conhecer seu trabalho como musiclogo e suas pesquisas sobre Marcos Portugal o polmico compositor
luso-brasileiro do perodo colonial. Agora vamos ouvi-lo como organista em programa que mistura obras
de compositores ingleses, portugueses e brasileiros. Encerrando sua temporada, a Orquestra Sinfnica
da UFRJ apresentar um concerto de natal com obras do barroco italiano na Igreja de Nossa Senhora do
Carmo da Antiga S. O concerto far parte tambm da Semana Aloisio Teixeira, evento que homenageia o
ex-reitor da UFRJ, recentemente falecido. Outro destaque o concerto do Brasil Ensemble, que encerrar
o primeiro ano da muito bem sucedida parceria com o Centro Cultural do Palcio da Justia. Por fim, temos
o lanamento do projeto Concertos Virtuais, uma iniciativa da Escola de Msica com a Coordenadoria
de Comunicao da UFRJ, que colocar na Web, em canal exclusivo, os nossos concertos. Foi um ano de
intenso trabalho, com uma longa greve e eventos para todos os gostos, desde a msica antiga, com seu
festival e a Semana do Cravo, at a produo contempornea expressa no XXVI Panorama. Produzimos
trs peras um recorde na Escola de Msica, consolidamos o Simpsio Internacional de Musicologia e
o Festival Internacional de Violes. Alm das parcerias j tradicionais com as rdios Roquette Pinto e
MEC e com a Escola de Msica de Karlsruhe estabelecemos uma nova com o CCPJ e abrigamos eventos
importantes como o Painel de Bandas da FUNARTE, o Rio Cello Encounter e o Festival Villa-Lobos. Que
venha logo 2013 com mais novidades!
Andr Cardoso
Brasil Ensemble em Msica

no Palcio
Iniciada em abril, a srie Msica no Palcio encerra
a temporada no dia 13 de dezembro, s 19h, na
Sala Multiuso do CCPJ- Rio. O Coral Brasil Ensemble,
dirigido pela maestrina Maria Jos Chevitarese,
apresentar obras sacras e natalinas. Pgina 2
Natal com a Sinfnica na Antiga S

Ser no dia 10 de dezembro, s 19h, na Igreja de
Nossa Senhora do Carmo da Antiga S, o Concerto de Natal da Orquestra Sinfnica da UFRJ. Com
direo do violinista Felipe Prazeres, o programa
rene obras do sculo XVII e integra a Semana em
homenagem ao ex-reitor Aloisio Teixeira, falecido
recentemente. Pgina 3
Lanamento dos Concertos Virtuais

O projeto piloto dos Concertos Virtuais UFRJ vai
ao ar no dia 13 de dezembro, com duas obras de

Mozart, entre as quais a Haffner, e uma de Corelli.
A gravao foi feita no I Festival de Msica Antiga,
com a Sinfnica e regncia de Felipe Prazeres.
Pgina 3
Recital de David Cranmer no

Leopoldo Miguez
David Cranmer tem concerto dia 11 de dezembro, s 18h30, na EM. Organista e musiclogo,
selecionou peas da msica portuguesa, inglesa e
brasileira. Estudioso da obra de Marcos Portugal,
conversou com O Leopoldo sobre os 250 anos do
compositor, dentre outros assuntos. Pgina 4
No jogue o LeopoLdo fora.

Brasil Ensemble no Palcio

Msica no Palcio tem seu encerramento marcado
para 13 de dezembro, na Sala Multiuso do Centro Cultural do Poder Judicirio do Estado do Rio de Janeiro
(CCPJ-Rio). Ser a vez do Coral Brasil Ensemble (foto)
apresentar seu Concerto de Natal, com regncia da
professora Maria Jos Chevitarese e o piano de Cludia
Feitosa. No programa, obras de Gabriel Faur, Randall
Stroope, Mark Lowry e Buddy Greene, Lerou Anderson
e John Rutter. Iniciada em abril, a nova srie completar, ao todo, 16 espetculos e ter atingido, segundo
estimativa da diretora do CCPJ- Rio, Slvia Monte, um
pblico total em torno de 700 pessoas. As apresentaes, em sua maioria de cmara, tiveram variadas
formaes e envolveram professores, alunos e tcnico-administrativos da EM.
Foram bem-sucedidas parcerias com a UFRJ,
define Slvia, se referindo Msica no Palcio, com
curadoria do diretor artstico da Escola, Joo Vidal, e
tambm firmada com a Pr-reitoria de Extenso da
Universidade, para a produo da opereta Caso no
Jri, do original Trial by Juri, de Gilbert e Sullivan. O
projeto, coordenado pelo professor Jos Henrique Moreira, da Escola de Comunicao (ECO), envolveu alunos,
docentes e funcionrios tambm da Belas Artes e da EM,
alm de artistas de fora da instituio. Dez rcitas foram
apresentadas no Salo Histrico do Primeiro Tribunal
do Jri, com lotao para 200 pessoas, reunindo cerca
de 1.500, ao todo.
Sobre o Curso Livre, Da pera ao Musical, coordenado pelos professores Jos Henrique e Joo Vidal e
tambm realizado no CCPJ-Rio, a diretora do centro de
Breves
j
Itinerante e anual,
o Encontro Nacional de
Compositores Universitrios
(ENCUN) ocorre pela primeira
vez no Rio de Janeiro, de
dois a oito de dezembro,
na UNIRIO, no Instituto de
Filosofia e Cincias Sociais da
UFRJ (IFCS) e na EM onde
as atividades sero no dia
04, no Leopoldo Miguez.
um espao para debate,
articulao, uma mostra
de aes colaborativas
na produo atual, define o
coordenador, Daniel Moreira,
aluno de composio do
professor Marcos Nogueira.
A participao gratuita e
o programa est no www.
musica.ufrj.br.
Criada por alunos,

a Mostra 0800 ocorre
pela quinta vez em 18 de
dezembro, s 18h30m,
no Leopoldo Miguez. No
programa, 10 peas e a
estria do grupo Limiar
Ensemble, criado em
edies especiais Ensemble
0800 e formado por alunos
da UFRJ, com objetivo de
tocar peas tambm de
estudantes. Fizemos a
chamada, recebemos muitas
inscries e montamos o
programa juntamente com
os intrpretes, salienta
Daniel Moreira, que organiza
juntamente com os colegas
Carlos Eduardo Soares,
Azael Neto e Luiza Reis.
cultura aberto pelo Tribunal de Justia do Estado em

2010, lembra que as quatro aulas tiveram 195 participantes outro grande sucesso! Para Slvia Monte,
os programas conjuntos e de excelncia continuam
no prximo ano. Que em 2013 o CCPJ-Rio e a Escola
de Msica possam fazer novas parcerias em Msica no
Palcio e que o grande sucesso de Caso no Jri seja
contemplado com nova temporada, adianta.
O Brasil Ensemble formado por 30 cantores, todos
alunos da EM, dos cursos Intermedirio, Graduao e
Mestrado. Os concertos ocorrem s 19h, com entrada
franca e distribuio de senhas no local, partir de
18h30m. O CCPJ-Rio fica na rua Dom Manuel 29 e os
contatos so: (21) 3133 3336 e 3133 3368, ccpjrio@
tjrj.jus.br
Divulgao
Os contatos so: http://

mostra0800.wordpress.com/
e mostra0800@gmail.com.
Ponteado: Uma Aluso

Cultura Violeira, composio
do aluno Azael Neto, estreia
no dia 19 de dezembro,
s 15h30m, no Leopoldo
Miguez, sob regncia de
Cyrano Sales. resultado
de projeto patrocinado
pala Secretaria de Estado
de Cultura-RJ, atravs do
Edital de Apoio Pesquisa
e Criao Artstica de 2011.
A orientao do professor
Alexandre Schubert.
j A Biblioteca Alberto
Nepomuceno passar por
grandes mudanas no
final do ano. Depois de
um perodo em obras, em
fevereiro, reabrir j com
arquivo deslizante adquirido
atravs de projeto da Faperj;
novo Salo de Leituras, com
10 computadores apenas
para os usurios e estantes
mais modernas compradas
pela Universidade, com apoio
do SIBI-UFRJ. Recentemente,
a BAN recebeu doao dos
acervos do compositor e
ex-diretor da EM, Henrique
Oswald e do professor e
pianista Heitor Alimonda
homenageado em novembro
pela Associao de ExProfessores, a AEXPEM.
Barroco italiano marca celebrao na Antiga Igreja da S
SINFNICA EM CONCERTO DE NATAL

A Orquestra Sinfnica da UFRJ encerrar a temporada
do ano em grande estilo, com o Concerto de Natal preparado
para o dia 10 de dezembro, s 19h, na Igreja de Nossa Senhora
do Carmo da Antiga S, av. Primeiro de Maro, na Praa XV,
e que integra a Semana Aloisio Teixeira, em homenagem ao
ex-reitor, falecido recentemente:
O programa aborda obras do sculo XVII. caracterizado pelo Concerto Grosso um pequeno grupo de solistas,
quase sempre dois violinos e um violoncelo, dialogando com
a Orquestra, por vezes fundindo-se com esta e resultando no
Tutti (onde todos tocam juntos). uma forma bastante tradicional do perodo barroco diz o violonista Felipe Prazeres
(foto), que assina a direo e toca, junto com a Orquestra,
como spalla, peas de uma poca em que no existia a figura
do regente.
- O chamado Concerto de Natal tem sua origem no
costume popular italiano de adorar o Menino Jesus nos prespios. Nas cidades medievais onde havia a representao da
Natividade, os camponeses e pastores se dirigiam aos locais
de adorao onde, com suas charamelas, cornamusas e gaitas
de fole, tocavam melodias diante de relicrios ao ar livre ou
mesmo em ambientes fechados. A recriao da msica tocada
pelos camponeses deu origem chamada Pastoral uma pea
de carter contemplativo, em andamento moderado e compasso composto. Durante o perodo Barroco, muitos foram
os compositores, especialmente os italianos, que escreveram
peas instrumentais para o perodo. O que as caracterizava
era exatamente a incluso de uma Pastoral, no apenas com
seu movimento rtmico prprio, mas tambm com as imitaes das sonoridades dos instrumentos rsticos e do eco
que produziam ao serem tocados nos vales rodeados por
montanhas explica o maestro Andr Cardoso, que divide
a direo artstica da Orquestra com Ernani Aguiar.
Crdito: Janana Perotto
Sero executadas obras de Arcangello Corelli, Gaetano

Maria Schiassi, Pietro Antonio Locatelli, Giuseppe Torelli e
Francesco Manfredini. Alm do spalla, estaro nos primeiros
violinos Flvia Castro, Fbio Peixoto, Andreia Carizzi, Her
Agapito e Inah Kurreis; nos segundos, Adonhiran Reis, Denise
Pedrassoli, Mauro Rufino, Andr Bukowitz, e Talita Vieira. Com
as violas, se apresentaro Jess Pereira, Ivan Zandonade e
Thas Mendes; com os violoncelos, Mateus Ceccato, Gretel
Paganini e Paulo Santoro. As cordas se completam com Rodrigo Favaro e Tarcsio Silva nos contrabaixos. frente do cravo,
a Orquestra ter Eduardo Antonello e sero solistas Felipe
Prazeres, Adohiran reis, Denise Pedrassoli, Jess Pereira, Ivan
Zandonade e Mateus Ceccato.
SemaNa aLoSIo TeIxeIra
De 10 a 14 de dezembro, a UFRJ realizar o evento,
que ter uma etapa dias 10 e 11, no Rio de Janeiro (em
unidades da UFRJ e Igreja da Antiga S), e outra nos dias 13
e 14, em Braslia. Na abertura, dia 10, partir das 9h30, no
Salo Pedro Calmon, na Praia Vermelha, o reitor Carlos Levi
e o vice-reitor Antnio Ledo recebero o ministro da Educao Aloizio Mercadante. At s 16h30, sero abordados
temas como democracia, desenvolvimento econmico
e marxismo, com parlamentares e professores. No dia 11,
de 9 s 12h, o tema sade pblica estar na mesa com a
deputada federal Jandira Feghali e docentes, no Instituto
de Estudos de Sade Coletiva.
No dia 13, ser a vez da Comisso de Educao da Cmara dos Deputados discutir Polticas para o Ensino Superior, s 17h, com vrios convidados. Ato solene ocorrer no
dia 14, s 14h, no Senado Federal. Completar o programa
a exposio Bye, bye reitor, do chargista Diego Novaes.
No ar, oS CoNCerToS VIrTuaIS ufrj
A UFRJ lanar, no dia 13 de dezembro, o piloto dos seus
Concertos Virtuais. O projeto contemplar o acervo de udio
e vdeo da EM e um portflio de produtos de divulgao institucional. Ser executado pela Escola e pela Coordenadoria
de Comunicao da Universidade, em parceria.
Na inaugurao, vai ao ar a Haffner, Sinfonia N 35 em R
Maior 20 minutos de pea considerada uma das melhores
de Wolfgang A. Mozart. Do compositor, tambm est no
programa a Sinfonia Concertante em Mi bemol Maior para
violino, viola e orquestra. O internauta tambm poder assistir ao Concerto Grosso em R Maior, de Arcangello Corelli,
um dos mais clebres representantes do barroco italiano.
Trata-se de gravao feita no I Festival de Msica Antiga
da Universidade, em novembro de 2011, no Salo Leopoldo
Miguez. Foi quando a Orquestra Sinfnica (OSUFRJ) se apresentou sob direo e regncia de Felipe Prazeres, com Anthony Flint (violino) e Joo Carlos Ferreira (viola) como solistas.
Com conta prpria no YouTube, os Concertos Virtuais
podero ser acessados pelos portais da Universidade e da
Escola de Msica e tambm diretamente pelo www.concertosvirtuais.musica.ufrj.br. No deixe de conferir!
David Cranmer faz recital de rgo na Escola

Nascido na Inglaterra, doutor pela Universidade de Londres, professor da Universidade Nova de Lisboa,
o organista David Cranmer reside em Portugal desde 1981. Pesquisador, tem se dedicado obra de
Marcos Portugal, ao Teatro de So Carlos, e direo do Caravelas Ncleo de Estudos da Histria da
Msica Luso-Brasileira. No dia 11 de dezembro, s 18h30, no Salo Leopoldo Miguez, apresenta recital
dedicado msica portuguesa, inglesa e brasileira. Veja, a seguir, a entrevista.
Por que o sr. escolheu estudar

particularmente as peras de Marcos
Portugal? O que destacaria nessas
obras? Poderia comentar alguns dos
achados de sua pesquisa?
No perodo em que me especializo final
do sc. XVIII e incio do sc. XIX Marcos
Portugal uma figura de relevo na pera
italiana. Constitui uma espcie de ponte
entre a gerao de Paisiello/Cimarosa,
por um lado, e Rossini, por outro. Esse
ltimo aprendeu muito com ele h
caractersticas na msica de Rossini,
tais como os conjuntos de estupefao,
crescendos, certas figuras meldicas e
rtmicas, que j se encontram na msica
de Marcos Portugal, mais de dez anos
antes. O que mais me impressiona a
originalidade e brilho da orquestrao,
a beleza e facilidade de memorizar de
algumas das melodias e, nas peras
cmicas, o seu sentido dramtico. Houve
muitos achados. Entre eles destacaria as
peras O basculho e o seu Figaro, assim
como a msica composta e arranjada
para as aulas de canto e de piano de Suas

Altezas Reais, no Rio de Janeiro.
imitar os sons de guerra nas peas

denominadas batalhas.
Qual a relao das obras opersticas e

sacras de Marcos Portugal?
O estilo das obras opersticas e sacras
no difere muito. Aos nossos ouvidos, a
msica sacra soa operstica, mas isso
a nossa leitura. No tenho conhecimento
de algum tema ter sido usado numa
pera e numa obra sacra. Neste sentido
difere, por exemplo, das peras e
modinhas, onde h casos de ntido
auto-emprstimo.
Suas vindas mais recentes UFRJ foram

para palestra, simpsio. A apresentao
est sendo muito esperada...
Sendo sobretudo musiclogo, no dou
recitais de rgo com muita frequncia.
Da, para mim um recital sempre um
evento especial. Tenho de aprender novas
peas, tenho de estudar muito mais. A
experincia sempre extremamente
enriquecedora e sinto-me honrado por
poder tocar na Sala Leopoldo Miguez.
Quanto s peas que esto no programa

do dia 11, por que foram escolhidas?
Decido um repertrio sempre conforme
o local do concerto e o instrumento. Da a
msica brasileira, especialmente carioca,
tinha de fazer parte. Este posicionamento
permitiu-me chegar a peas que
desconhecia, descobertas francamente
felizes. O meu repertrio ganhou
significativamente. O restauro de um
rgo exige um repertrio que permita
explorar o instrumento, especialmente
em termos tmbricos. De resto, so
todas peas com que me identifico
pessoalmente.
E sobre o repertrio ingls do concerto,
qual o seu comentrio?
Sendo ingls de origem, sinto uma
afinidade especial com este repertrio.
A batalha de Byrd foi composta para
virginais, mas gosto muito de toc-la
no rgo, visto que as suas seces
permitem tanta variedade tmbrica,
incluindo sons que no so muito
habituais.
Gostaria de falar sobre o repertrio
ibrico para rgo e as caractersticas
dos instrumentos portugueses? O que
caracteriza a msica ibrica para rgo?
Os instrumentos ibricos distinguemse por terem tipicamente apenas um
teclado (com registos separados para as
notas graves e as agudas), pelo nmero
e variedade de misturas e pelo leque
de palhetas as trombetas horizontais.
A diviso do teclado permite solos na
mo esquerda ou direita, nos chamados
meio-registos, e a trombetaria permite
Fotografia: Renan Salotto
Professor, qual a importncia de

Marcos Portugal e que balano o sr. faz
das comemoraes dos 250 anos de
nascimento do compositor?
Marcos Portugal nasceu portugus,
faleceu brasileiro. Foi o compositor
portugus que teve mais fama em
vida do que qualquer outro dos seus
conterrneos. Entre os brasileiros, apenas
Villa-Lobos o excede. As suas peras
eram conhecidas desde Londres a Corfu,
desde S. Petersburgo ao Rio de Janeiro. A
sua msica religiosa ainda se cantava em
incios do sculo XIX. As comemoraes
dos 250 anos conseguiram dar relevo
sua obra, atravs de execues no Brasil,
em Portugal, na Frana, na Inglaterra, na
Espanha e na Itlia. O catlogo temtico
da msica religiosa, elaborado por
Antnio Jorge Marques, foi publicado no
incio do ano, em Lisboa e sair, em breve,
reeditado pela Universidade Federal
da Bahia (UFBA); um livro de cerca
de 500 pginas com o ttulo Marcos
Portugal: uma reavaliao encontrase atualmente no prelo e deve sair em
janeiro. Est prevista tambm uma edio
brasileira, no ano que vem, pela editora
AnnaBlume. Tudo isso muito positivo.
O professor esteve no Seminrio Internacional de Musicologia da

UFRJ, em 2010.
pubLICao meNSaL
da eSCoLa de mSICa da ufrj
Rua do Passeio 98, Centro
Rio de Janeiro. RJ
CEP. 20021-290
Tel. 2222 1029
www.musica.ufrj.br
Produzido no Setor de Comunicao
da em-ufrj
Colaborao: Francisco Conte e Z Mauro
Projeto grfico: Mrcia Carnaval
Editorao: Gustavo Costa
PALAVRA DO DIRETOR
Aluno do professor Alexandre Schubert, Azael Ferreira Neto far uma residncia de dois meses na Argentina.
Foi selecionado pelo edital Ibermsicas para pesquisar e compor uma obra pelo projeto Chamam, uma
msica de vrias naes. No centro das atividades artsticas de dezembro, a Escola se une Associao
de Canto Coral (ACC) e Academia Brasileira de Msica (ABM) para celebrar o centenrio de Cleofe Person de Mattos. Professora da EM, a musicloga foi bigrafa e principal pesquisadora da obra do padre Jos Maurcio Nunes Garcia, alm de fundadora da Associao. Dedicaremos a ela o Concerto de Natal,
com a Orquestra Sinfnica da UFRJ e o Coro Sinfnico da ACC, sob a batuta de Jsus Figueiredo. Antes e
no mesmo dia 12 de dezembro, faremos uma mesa-redonda na ABM, onde a professora ocupou a cadeira
n 5. Dentre as boas notcias, esto tambm a aquisio de grande nmero de instrumentos musicais realizada pela instituio e o anncio pela reitoria do incio da reforma do prdio de aulas, comandada pela
professora Andra Borde, da Faculdade de Arquitetura da UFRJ, tendo Paulo Bellinha como responsvel
tcnico. Leia a entrevista da pgina 4 e saiba mais.
Andr Cardoso
Aluno selecionado
pelo Ibermsicas
Os 100 anos
de Cleofe Person de Mattos
Azael Ferreira Neto, aluno de composio do professor

Alexandre Schubert, foi selecionado pelo edital Ibermsicas e comea em janeiro uma residncia artstica
na Argentina. Pgina 2.
O centenrio de Cleofe Person de Mattos ser comemorado no dia 12 de dezembro com mesa-redonda
na Academia Brasileira de Msica e concerto na Igreja
de Nossa Senhora do Carmo da Lapa do Desterro,
com a Orquestra Sinfnica da UFRJ e o Coro Sinfnico
da Associao de Canto Coral, sob regncia de Jsus
Figueiredo. No programa, obras do Padre Jos Maurcio. Pgina 3.
EM renova acervo de instrumentos

A Escola acaba de fazer a maior compra de instrumentos musicais dos ltimos 40 anos. O naipe da percusso
foi o mais contemplado. A informao do diretor, Andr Cardoso. Pgina 2.
Escola ser reformada

Os dois prdios principais da EM sero restaurados e
um novo edifcio construdo para salas de aula. A reforma, que est em andamento, coordenada pela professora Andrea Borde, da Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo da UFRJ. Paulo Bellinha, diretor da Diprit,
o responsvel tcnico. Pgina 4.
NO JOGUE O LEOPOLDO FORA.

Aluno de composio do professor Alexandre Schubert,

Azael Ferreira Neto acaba de concluir a graduao, foi aprovado para o mestrado na EM e est de malas prontas para a
Argentina, onde realizar uma residncia artstica. Concorrendo com candidatos de toda a Amrica Latina, foi selecionado pelo Concurso Ibermsicas, que no Brasil tem apoio
da Funarte. Desenvolver pesquisa e composio de uma
obra para orquestra de cmara em forma de sute e com durao mnima de 20 minutos. Seu projeto chama-se Chamam, uma msica de vrias naes e tem como objetivo fundir as vertentes do gnero presentes no pas vizinho com as
brasileiras, numa obra no tradicional, contempornea, explica.
Sero duas etapas uma de dois meses na Argentina, a
partir de janeiro de 2014, e o restante no Brasil. Na primeira,
far estudo de campo e catalogao do material, alm de
compor alguns esboos e tentar interao com os msicos
e a populao local, adianta. Na segunda, de volta ao Brasil,
dever fazer a composio, editando a partitura e as partes
individuais e entregando o material ao Ibermsicas em junho.
Tudo comeou em 2012, com uma pesquisa sobre viola de
arame (ou viola caipira), orientada por Alexandre Schubert
e realizada com patrocnio do Governo do Estado do Rio de
Janeiro, atravs da Secretaria de Estado de Cultura (Edital
de Apoio Pesquisa e Criao/chamada pblica n 011/
2011). Levantamos extenso material, alm de ter contado
com a colaborao de inmeros violeiros. A partir da, foi
composta a obra Ponteado e abertas diversas portas. O
Chamam foi exatamente uma vertente no trabalhada na
poca, mas que esteve muito presente no estudo.
Em 2013, com o permanente contato com alguns violeiros apoiadores do Ponteado, como Fbio Neves, D Machado e Andrea Carneiro, a continuidade do projeto foi sendo apontada. Foi a que entrou o edital Ibermsicas, que
tem entre suas diretrizes a residncia em pas diferente do

que mora o compositor, informa. A escolha de Azael foi feita
quando descobriu, dentre outros, o XXIV Festival de Chamam de Corrientes, que atrai diversos brasileiros e ocorrer
em janeiro de 2014.
Sobre o gnero, o jovem compositor sublinha que est
relacionado com s investidas da Igreja durante a colonizao e s tradies indgenas. A instrumentao bem variada, no entanto, o acordeo e a famlia das guitarras so
muito presentes. Ocorre principalmente na Provncia de Corrientes, na Argentina, onde a pesquisa ser realizada, no Paraguai e no sul do Brasil. A ideia agora no somente a viola de arame, mas uma cena cultural onde ela s vezes utilizada e s vezes no, mas sempre mantida a relao com a
instrumentao tpica, diz.
Fotografia: Acervo de Azael Neto.
Novos instrumentos para a Escola

A EM acaba de realizar
o que, segundo o diretor Andr Cardoso, a maior compra de instrumentos musicais realizada pela instituio
nos ltimos 40 anos. Desde
a chegada dos pianos Steinways na dcada de 1960, a
Escola no adquiria uma
quantidade to grande. So
16 de cordas, sopros e percusso, ao custo de mais de
mais de 600 mil reais. Os
contrabaixos, em diferentes
tamanhos, sero utilizados

na iniciao de crianas e
adolescentes nos cursos bsico e intermedirio. A requinta e o clarone serviro
no s para o treinamento
dos alunos nos instrumentos
da famlia da clarineta, como
tambm atendero, assim
como a tuba, s atividades
das orquestras. O naipe da
percusso foi o mais contemplado, desde os instrumentos populares que sero u-
sados nas Oficinas de Percusso do Curso de Licenciatura, at os sinfnicos. Ainda

de acordo com o diretor, a
duplicao dos instrumentos
sinfnicos da EM, especialmente os teclados, evitar o
constante transporte entre a
sala de percusso e o palco do
Salo Leopoldo Miguez. Por
fim, h quatro harpas, de trs
diferentes marcas, que sero um grande incentivo para os nossos alunos, salienta.
Os instrumentos adquiridos foram: 1 contrabaixo

; 1 contrabaixo ; 1 contrabaixo 1/8; 1 requinta buffet
crampon; 1 clarone Selmer;
1 tuba Yamaha; 1 marimba
Adams; 1 xilofone Adams; 1
vibrafone Adams; 1 quinteto
de tmpanos Adams; 3 surdos; 5 agogs; 5 triangulos;
2 cucas; 3 tambu-tambi; 5
pandeiros; 5 tamborins; 2
harpas Lyon & Healy; 1
harpa Salvi e 1 harpa Camac.
Mesa-redonda na ABM e concerto com obras do Padre Jos Maurcio marcam as comemoraes
100 ANOS DE CLEOFE PERSON DE MATTOS

O centenrio
da musicloga, professora e regente
Cleofe Person de
Mattos (1913 2002) ser celebrados em grande
estilo no dia 12 de
dezembro, no Rio
de Janeiro. s 17h,
haver uma mesaredonda na Academia Brasileira de
Msica (ABM/ rua
da Lapa 120, 12 o
andar), com participao do embaixador Vasco Mariz;
da professora, pesquisadora e pioneira da biblioteconomia, Mercedes Reis Pequeno;
dos maestros e
compositores Ricardo Tacuchian e Ernani Aguiar e de Astrid
Person sobrinha da homenageada e responsvel por iniciar
a organizao de seu acervo, doado Escola de Msica (EM)
e reunido, em 2012, na Sala Cleofe Person de Mattos da
Biblioteca Alberto Nepomuceno (BAN). So documentos
produzidos ao longo de mais de seis dcadas de trabalho,
tendo como eixo principal as obras do padre Jos Maurcio
Nunes Garcia (1767-1830), o maior compositor do perodo
colonial brasileiro. Cleofe Person reconhecida como sua
mais importante pesquisadora.
s 19h, na Igreja de Nossa Senhora do Carmo da Lapa
do Desterro (Largo da Lapa s/n), ser o Concerto de Natal,
com a Orquestra Sinfnica da UFRJ e o Coro Sinfnico da Associao de Canto Coral (ACC), sob regncia de Jsus Figueiredo. No programa, obras do Padre Jos Maurcio recuperadas por Cleofe Person e editadas pela Funarte: Abertura
em R (s/d); Gradual Dies Santificatus para a 3a Missa do
Natal (1793) e Matinas do Natal (1799). Os solistas so Carol
McDavit (soprano), Noeli Melo (mezzo), Ricardo Tuttman (tenor) e Incio De Nonno (bartono). Os eventos esto sendo
organizados pela EM, pela ACC e pela ABM.
Magistrio e intensa vida musical
Cleofe Person de Mattos nasceu no Rio de Janeiro em
17 de dezembro de 1913. Estudou composio e regncia
na antiga Escola Nacional de Msica da Universidade do Brasil, hoje UFRJ, diplomando-se em 1940. Fez tambm o Curso
de formao de professores de canto orfenico criado por
Villa-Lobos na ento Universidade do Distrito Federal, atualmente Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).
A professora Cleofe foi fundadora (1941) e regente do
esquerda: Cleofe Person de Mattos, acervo da Bibioteca Alberto Nepomuceno.

direita: Msicos, funcionrios da BAN, familiares e amigos da homenageada,
na inaugurao da Sala Cleofe Person de Mattos, em 2012.
Fotografia: Ana Liao.
Coro Feminino Pr-Msica, que deu origem Associao de

Canto Coral, realizando primeiras audies no Brasil de inmeras obras universais. Em 1978, na Venezuela, foi eleita a
primeira presidente da Associao Interamericana de Regentes Corais. Dirigiu tambm a Sociedade Brasileira de Musicologia no binio 1983-1985. Integrou a Comisso Nacional
de Folclore do Instituto Brasileiro de Educao, Cincia e Cultura (IBECC /Comisso Nacional da UNESCO), a Sociedade
Internacional de Musicologia (Genebra, Sua), o Conselho
de Msica Erudita do Museu da Imagem e do Som (Rio de
Janeiro) e o Conselho da Casa do Estudante do Brasil (Rio de
Janeiro).
Cleofe Person exerceu o magistrio como livre-docente
e depois professora titular de Teoria Musical na Escola de
Msica da UFRJ e tambm no Departamento de Ensino Mdio e Superior da Secretaria Geral de Educao e Cultura do
Rio de Janeiro. Como pesquisadora, realizou palestras e conferncias no Brasil e no exterior. Publicou artigos no Jornal
do Comrcio, alm do Catlogo temtico das obras do padre
Jos Maurcio Nunes Garcia (Rio de Janeiro, 1970) o primeiro do gnero no Brasil e da Biografia do padre (Rio de
Janeiro, 1997). Os dois livros sero reeditados pela Biblioteca Nacional em 2014, adianta Astrid Person. A professora
Cleofe foi tambm redatora da Revista Brasileira de Msica
e colaboradora na seo musical do jornal Tribuna da Imprensa, no Rio de Janeiro. Foi sucessora do padre Joo Batista
Lehman na Cadeira no. 5 da Academia Brasileira de Msica.
A reforma dos prdios da Escola de Msica

Andrea Borde arquiteta, professora da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFRJ, e est frente
do projeto de ampliao e restauro do conjunto arquitetnico da Escola de Msica da UFRJ, em sua
concepo e coordenao, juntamente com o arquiteto Paulo Bellinha, diretor da Diviso de Preservao
de Imveis Tombados (Diprit) e responsvel tcnico. Leia, a seguir, a entrevista.
Professora, pode nos contar sobre o
projeto de reforma dos prdios da
EM?
Pode ser sintetizado nos seguintes
pontos: restauro das duas edificaes
principais; construo de um novo edifcio para salas de aulas e de uma
passarela, interligando as trs edificaes; demolio do muro e adoo do
canteiro localizado na Avenida Repblica do Paraguai, permitindo a implantao de um gradil artstico, que
far referncia a msicos que frequentaram a Escola, protegendo o
painel Paisagem Urbana. A demolio
do muro e a implantao do novo
gradil definiro um jardim a ser utilizado pela comunidade musical e
permitiro a abertura de uma nova
entrada, mais acessvel, pela Avenida
Repblica do Paraguai.
importante destacar a questo da

acessibilidade no aspecto da integrao entre os espaos que compem o
projeto.
Como ser?
Mesmo com edifcios histricos e os
parmetros do patrimnio cultural,
conseguimos adequar quase 80% desta edificao aos critrios de acessibilidade, propondo a retirada de degraus na sada do elevador em alguns
andares, instalando rampas e plataforma elevada. Some-se a esse quadro a abertura da nova entrada pela
Avenida Repblica do Paraguai, plenamente acessvel, que permitir o
acesso ao Salo Leopoldo Miguez pelo
elevador instalado entre o edifcio
principal e o pavilho de aulas.
Como ser o prdio reservado para

E quanto ao prdio principal, poderia aulas e para a administrao?
Esse prdio ser destinado, prioritadetalhar?
riamente, administrao e s coorO prdio j tinha sido objeto de prodenaes (Ensino, Graduao, Psjeto elaborado em 2005 e que orientou o restauro da edificao realizado gra-duao e Setor Artstico). Consiat o momento fachada, Salo Leo- derando as necessidades levantadas
na etapa preliminar do projeto, terepoldo Miguez e foyer, Painel Paisagem Urbana. Com a integrao entre mos tambm nessa edificao pequeno auditrio para defesas da ps-graas partes do conjunto arquitetnico,
duao e uma sala de concerto de
foram realizados alguns ajustes no
cmara, que compartilharo um estprojeto de 2005, uma vez que determinados setores tinham sido contem- dio de gravao.
plados nos novos espaos e havia caE no terceiro prdio, de oito andares,
rncia de outros tantos. Para se ter
que ser construdo?
uma ideia, com os laboratrios concentrados no edifcio novo, no havia O edifcio novo foi projetado para ser
implantado no local que ser liberamais necessidade de mantermos um
do com a demolio dos anexos.
deles ao lado do Salo Henrique Osbastante exguo, abrigar a necessria
wald, no 4o. andar do principal, libeampliao do espao dedicado s aurando espao para um camarim e
las musicais, e estar voltado para o
para pequeno estdio, ao lado dos
movimentado bairro da Lapa. A probanheiros existentes, que sero resposta que esse prdio seja visualtaurados. O tratamento acstico das
mente integrado ao seu entorno, mas
janelas proposto no projeto anterior,
cuidando do conforto trmico e acsque manter a soberba vista e blotico, fundamentais para o ensino de
quear os rudos do intenso trnsito
msica. O edifcio novo ter no trreo
do Largo da Lapa, ser mantido. No
trreo, com o remanejamento do se- uma cafeteria, que se abrir para o
jardim, onde estaro as mesas e
tor administrativo para o edifcio do
cadeiras e, no ltimo pavimento, um
pavilho de aulas, sero instalados
terrao para contemplao da bela
camarins individuais, coletivos e de
orquestra, que podero ser utilizados paisagem da Baa de Guanabara e do
Largo da Lapa. Ambos os espaos secomo salas de aula quando no estiverem sendo utilizados nos eventos. ro abertos visitao.
Fotografia: Naylor Vilas Boas.
O painel Paisagem Urbana, pintado

por de Ivan Freitas em 1984, tambm ser novamente recuperado?
At agora todos os trabalhos de restaurao executados no painel, inclusive o ltimo, h cinco anos, contaram com o patrocnio da Petrobras. A
prxima etapa de obras, que prev a
restaurao das fachadas e telhados
do pavilho de aulas e gradil, que servir para proteger tambm o painel,
dever ser feita basicamente com
verba prpria da UFRJ. Neste sentido,
lanaremos novo apelo iniciativa
privada e Prefeitura do Rio de Janeiro, para que destinem recursos
restaurao do painel, na medida em
que este de todos os cariocas.
Qual o custo do projeto e o prazo
previsto para concluso?
Temos uma estimativa de custos em
torno de 10 milhes de reais. A concluso est prevista para at 2016.
PUBLICAO MENSAL DA ESCOLA DE MSICA DA UFRJ

Rua do Passeio 98, Centro, Rio de Janeiro - RJ
CEP. 20021-290. Tel. (21) 2222-1029
www.musica.ufrj.br
Produzido no Setor de Comunicao da EM-UFRJ

Projeto grfico e editorao: Mrcia Carnaval
Fotografias: Ana Liao
1 Congresso Aberto da Universidade Popular de Arte e L~ ,.. )a

11 Fala, Comunidade!
I
11
FALA
comunldnne'
RIO
PREFEITURA
NUCLEObECliLTURA. ' "-
CIENCIA E SAUD~
.. I
PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO

SECRETARIA MUNICIPAL DE SAUDE E DEFESA CIVIL
RIO
PREFEITURA
NU CLEO DE CULTURA,
CiNCIA E SAUDE
PREFEITURA DA Cl DADE DO RIO DE JANEIRO

SECRETARIA MUNICIPAL DE SAU DEE DEFESA CIVIL
Rio de Janeiro - RJ
* 7 e 8 de julho de 2011
Teatro Carlos Gomes
:t
12 CONGRESSO ABERTO DA UNIVERSIDADE POPULAR DE ARTE E CIENCIA

112 FALA, COMUNIDADE!
Serie G. Reuni6es e Conferencias
. I
Rio de Janeiro - RJ
2011
PCRJ 2011
Prefeito
Eduardo Paes
Secretario Municipal de Saude e Defesa Civil
Hans Fernando Rocha Dohmann
Coordena9ao do Nucleo de Cultura, Ciencia e Saude
Vitor Pordeus
Chefe de Gabinete
Rita Weiler
Subsecretario Geral
Anamaria Carvalho Schneider
Subsecretario de Gestao
Flavio Carneiro Guedes Alcoforado
Subsecretario de Defesa Civil
Sergio Simoes
Subsecretario de Vigilancia, Fiscaliza9ao Sanitaria e Controle de Zoonoses
Arnaldo Levy Lassance
Subsecretario de Aten9ao Hospitalar, Urgencia e Emergencia
Joao Luiz Ferreira Costa
Subsecretario de Aten9ao Primaria, Vigilancia e Promo9ao de Saude
Daniel Ricardo Soranz Pinto
FOTOS
Marina Faissal e CEDAPS
1CON
.,
DIAGRAMA<;AO
Cristhianne Mandalozzo Vassao
Ana Maria de Oliveira
REVISAO DOCUMENTAL- Nucleo de Publica96es e Mem6ria
Ercflia Mendon9a
UN ~
REALIZ.t
saud
P
ros:3~tm
p
Rio de Janeiro. Secretaria Municipal de Saude e Defesa Civil. Nucleo de Cultura , Ciencia e Saude.
1 Congresso Aberto da Universidade Popular de Arte e Ciencia e 11 Fala , Comunidade! Secret<

Municipal de Saude e Defesa Civil. Nucleo de Cultura, Ciencia e Saude. Rio de Janeiro: SMSDC, 2011.
Xx p. II color.- (Serie G. Reuni6es e Conferencias)
ISBN 978-85-8607 4-226
PARCER
ff.l:llL
ON~
1.
Arte - ciencia - saude. 2. Saude publica-:_ arte - teatro. 3. lmunologia - a rte. I. Tftulo. II. Serie.
CDU 614. 792 (C
Cataloga9ao na fonte-Nucleo de Publica96es e Men
1 Congresso Aberto da Universidade Popular de Arte e Ciencia

11 Fala, Comunidade!
Rio de Janeiro - RJ * 7 e 8 de junho de 2011
e todas que lutam pela liberdade
ite Executivo de Organiza~ao

ordeus
a Lucia B. Guimaraes
- a Edmundo
sergio Goulart
e Chudo
a do Socorro Lima
posi\:oes e Dire\:iO Musical

aestro Alexandre Schubert
etreta do Apocalipse
ari na Bonfim - flauta
ar Bonam - clarinete
einaldo Godoy - trompete
erson Costa - saxofone
ael Neto - violao e guitarra
du Louro - piano
Is Conceic;ao - contrabaixo
dre Silvestre - bateria e percussao
Teatro de Revista Cientifica
or Pordeus
abri ela Haviaras
ara Soria
Caetano O'Maihlan
eonardo Rosa
Recep\:iO
Nancy Costa
Neci Oliveira
Anne Reder
Luiza Matheus
Jaqueline Paiva
Juliana Maio
Geisa Ferreira
Monike Rangel
Reporteres Cidadaos
Leonardo Neves
Cristiane Bittencourt
Paulo Weber
Mauricio Tosta
Toni Melo
Tia Nana Ferreira
Mano Jorge
Alan Novo
Equipe do Teatro Carlos Gomes
Ana Ignacio
Claudia Garcia
Cecflia Harrigan
Jorge Afranio
Alex Pereira
iisico Convidado Especial

Edu Viola
Comunica\:iO
oberto Pontes
risthianne Mandalozzo Vassao
eonardo Neves
ristiane Bittencourt
a Maria de Olivei'ra
ysson Silverio
Cristiane Conceic;ao
e fci a Serafim
ebora Pio Dantas
; I
RETRETA DO APOCALIPSE: ANUNCIANDO 0 FIM DOS TEMPOS SOM BR

E 0 INlCIO DE UMA ERA DE HARMONIA, ALEGRIA E SAUDE!
Alexandre Schubert
A Retreta do Apocalipse foi criada com o objetivo de ser um instrumento capaz de tra ns
publico uma nova abordagem musical que une Arte e Ciencia para promover a saude
lnspirada nas pequenas bandas publicas que tocavam nos coretos das pra9as das ci
alegrando a comunidade ao proporcionar o convfvio com a musica, a retreta tern uma for aCilllllJ
que inclui flauta, clarineta, saxofone, trompete, violao/guitarra, contrabaixo, piano/te cl c~:
percussao, podendo ser acrescida de canto e violino.
O repert6rio e variado e os arranjos sao construfdos para proporcionar uma tacil identifica t;a :::::i1
as manifesta96es populares. Classicos, como "O Guarani", de Carlos Gomes; "Habanera'', de 3 _emt
"Gymnopedie", de Satie; "Da L:i111
Azul", de Strauss; convivem c ~
melhor da mus1ca po p =
representado por "Aquarel a :n
Brasil", de Ary Barroso, - .:...x;
Branca", de Luiz Gonzaga; "Ba c::r=
do Louco", de Os Mutantes; i=muitos chorinhos do mes:e
Pixinguinha, Frevos, Marchinhas ~e
Carnaval, enfim, toda gama -:.e
estilos que comp6e o patrim6'"'
cultural do povo brasileiro.
1:
Algumas musicas foram compos -:;

por mim , exclusivamente para :
Congresso, como a abertura "Cir ;::
Brasileiro", inspirada no unive rs~
do Circa e do Teatro Popular d.c.
Rua e o "Samba Final", um hino de
esperan9a na possibilidade de
transforma9ao que a musica
capaz de realizar, objetivando a
promo9ao da saude.
Esbarr
Sorris
En tao
bacan
que se
Que sej
56 de a
0 desej
quate
Umas
Umas
Que
os
mas q
A Retreta do Apocalipse serve,

tambem, como grupo apoiador as
manifesta96es artfsticas das
comunidades, congregando com os
artistas que se apresentaram no
Congresso, unindo sentimentos e
estabelecendo conexoes de
afetividade incondicional com as
pessoas de todo o Brasil que aqui
estiveram.
36
nos oft
nos ge
nos ne
nos se
nos pr.
... eja ~
OU
quc
Renat
Assoc
Santo
Conjunto Musical
Retreta do Apocalipse
Dire960: Alexandre Schubert
l - Circa Brasileiro - Alexandre Schubert
2 - Balado do Louco - Arnaldo Batista/Rita Lee
3 - Canto dos Tres Ragas - Mauro Duarte/Paulo Cesar Pinheiro
4 - New York, New York - J. Kander/ F. Ebb
5 - Amarcord - Nino Rota
6 - Balado do Louco {Instrumental] - Arnaldo Batista/Rita Lee
Retreta do Apocallpse
Vlollno - Ludmlla Plitek
Flauta - Giselle Mascarenhas
Clarlneta - Cesar Bonan
SOX Tenor - Emerson Costa
Trompete - Reinaldo Godoy
Gultarra - Azael Neto
Baixo - Cl6udio Cabral
Teclado - Dudu Louro
Baterla - Andre Silvestre
Canto - ftalo Soonle Weill
Reg&icia - Alexandre Schubert
C6pia nao comercializave/ - cd demo
foto: Morino Falssal, no eslreio do Relreto do Apocalpse no Teolro Carlos Gomes
Pagina 4
Agenda Cultural Ouro Verde Produ~iies - Ed. 21
I Fevereiro de 2013
NOTiCIAS OURO VERDE
OBRA PREMIADA, ''PONTEADO'' E

APRESENTADA PELA ORQUESTRA
SINFONICA RIO DE JANEIRO
Texto: Azael Neto
Retratar prindpios culturais tradicionais tern se

mostrado de grande valia para a composic;:ao
contemporanea. 0 projeto "Ponteado: Uma Alusao
a Cultura Violeira" e continuac;:ao de uma pesquisa
embrionaria, feita sobre o repert6rio e generos da
Viola Caipira OU de Arame,
musica relacionada
realizada pelo compositor Azael Neto. E que
resultou na composic;:ao da Suite Karikaturas, para
duo de violas (sinf6nicas), que estreou na Sala da
Congregac;:ao da EM-UFRJ, em 2011.
A pesquisa inicial levantou em inumeras quest6es
relativas ao contexto da Viola de Ara me. 0 projeto atual,
conta com a orientac;:ao do Mestre em composic;:ao
Alexandre Schubert e consiste em uma busca mais
detalhada e profunda, da linguagem e cultura da viola
de arame, confeccionando um glossario, utilizado
na composic;:ao de uma obra para Orquestra de
Camara, com durac;:ao de vinte e tres minutos, em
seis movimentos. Cada qual baseado em uma danc;:a
caracteristicas, que retratem a cultura "Caipira': em
especial regiao Centro-Sul, da qual faz parte o estado
do Rio de Janeiro, sem com isso fazer uma simples
recriac;:ao das manifestac;:6es folcl6ricas brasileiras.
Foram criadas diretrizes basicas para a utilizac;:ao
das manifestac;:6es presenciadas e analisadas nas
pesquisas, em uma obra musical original.
A pesquisa consistiu em consultas a livros, revistas,
CDs eoutras formasde arquivos, bem co mo, pesquisa
de campo, dividida em tres etapas: A primeira
entrevistando pesquisadores e instrumentistas
conceituados no meio erudito e academico, que
elegeram a viola como instrumento de trabalho,
entre eles: Van Vilela, Marcus Ferrer, Nicolas Sousa
Barros, Paulo Freire, Roberto Correia, Andrea Carneiro
E Rubens Gomes. A segunda frequentando festivais,
museus e bibliotecas, a fim de mapear o cenario da
viola nacional. A terceira enfocou as manifestac;:6es
populares, como as Folias, os violeiros anonimos,
de projec;:ao muito restrita ao ouvinte que nao esta
diretamente ligado a viola, entre eles: Valdir Verona,
Bruno Reis, Eduardo Machado, Bruno Sanches, Badia
Medeiros, Papalo Monteiro, Sidinei Duarte, Bilora,
Ian Ferreira, Chico Lobo, Alcides dos Santos, Aorelio
Domingues, Mirian Cris.
A estreia da obra contou com o trabalho de ponta
da Camerata de Solistas da Orquestra Sinf6nica
Rio de Janeiro: Wladyslaw Kreinski - flauta; Juliana

Bravim - oboe; Cristiano Costa - clarineta; Deyvisson
Vasconcelos - fagote; Alessandro Jeremias - trompa;
Ricardo Coimbra (spalla), Dhiego Lima (concertino)
e Ranan Jabour Antonini - violinos I; Bruno Lopes
(chefe), Gabriel Gonc;:alves e Amaro Neto - violinos
II; Ana Luiza Lopes e Isadora Scheer - violas; Mateus
Rangel e Marcos Rangel - violoncelos; Ricardo Bessa
- contrabaixo; Rafaela Calvet, Eliezer Alves e Beto
Bonfim - percussionistas, Regencia - Cyrano Sales.
Foi realizada no Salao Leopoldo Miguez no dia 19
de dezembro de 2012. 0 programa contou ainda
com o violeiro Du Machado que abriu o concerto
tocando viola caipira e viola de cocho e GuerraPeixe. Sendo encerrado com a obra Ponteado de
Azael Neto, resultante do Projeto "Ponteado: Uma
Alusao a Cultura Violeira'~
Assista aos videos da obra Ponteado interpretada
pela Orquestra Sinf6nica Rio de Janeiro, sob a
direc;:ao de Cyrano Moreno Sales e saiba detalhes
sobre a pesquisa e composic;:ao da obra premiada
de Azael Neto em
https://sites.google.com/site/ponteadouacvioleira/videos
~
Ill
Rio de Janeiro
fiJJn\
GOVERNODO
~r\ rV'i t
IW!!!l'"il1'1!11
Projeto realizado com patrocinio do Governo do

Rio de Janeiro e da Secretaria de Estado de Cultura
- Edita! Apoio pesquisa e cria~ao artistica 2011 .
____
_.._....
--
...
~-,,,,,,,.
....
Agenda Cultural Ouro Verde Produ~iies - Ed. 21 I Fevereiro de 2013
Pagina s
NOTiCIAS OURO VERDE
DEPOIMENTOS SOBRE 0 PROJETO

ALEXANDRE SCHUBERT
"A belissima apresenta<;ao da obra "Pontea do': de Azael Neto, pela Camerata
de solistas- da Orquestra Sinfonica Rio de Janeiro, sob a dire<;ao de Cyrano
Moreno Sales~ coroou o processo de pesquisa e composi<;ao iniciado no
inkio de 2012. Devemos ressaltar a import~ncia do proj~to no cenario
cultural brasileiro por revelar a riqueza da Cultura Violeira em SUi)S multiplas
facetas. Azael soube captar a essencia dos diversos. ~stilos que co,mpoem o
universo da Viola de Arame. Ap6s re~llizar profunda pesqUisa, ~le comp6s
uma suiteorqUestral em que explora as principais caracteristicas das dan<;as,
dando, entretanto, tratamento original ao material.O grupo orquestral,
formado por jovens talentosos, mostraram grande empenho no preparo e
na apresentac;ao da estreia da pe<;a de Azael. Brilhou igualmente nas outras
obras que faziam parte do recital, com destaque aos solistas
"Roda de
Amigos" de Guerra-Peixe. A dire<;ao da orquestra, segurci e expressiva, pelo maestro Cyrano Sales, ressaltou
os detalhes da instrumenta<;ao das obras,bem como o vigor ritmlco em inumeros momentos..Parabens a
todos pelo trapalho e que venham novas apresenta<;oes!"
da
AZAELNETO
"Foi um grande prazer trabalhar nesse projeto de tamanha importancia
para a viola caipira, que no r:iosso estado (RJ) esta. sendo pouco utmzada. A
realiza<;ao da pesqu1sa e da composi<;ao ao ladq do Orientador Alexandre
Schubert durante os 240 dias do projeto, resu.ltou em um trabalho autentico
e com grande destaque para a cultura geralc!o instrumento.
E importante destacar o interesse e a paiticipa<;ao dos violeiros que.
se mantiveram ativos e completamente dispostos a colaborar com o
desenvolvimento do projeto, fato que resultou em parcerias para outros
trabalhos. Bern como, o empenho e a deteimina<;ao da Camerata de Solistas
da Orquestra Sinfonica Rio de Janeiro e seu maestro Cyrano Sales, que
abra<;aram a causa e apresentaram um exceJente recital de estreia. 0 evento
fez um panorama cultural com o programa passando pela viola, como objeto
real.(interven<;ao de Du Machado) e as outrasreleituras culturais pelas obras de Guerra-Peixe: .
Juntamente a Viola Caipira foi levado ao Salao Leopoldo Miguez a Viola de Cocho (reconhecida como .
patrim6nio nacional, registrada no livro dos saberes do patrim6nio imaterial brasileiro em dezembro de
2004) e o mistidsmo que cirdmda o universo da viola, fatp.,,gue foi Q. principal motivo do trabalho realizado.
0 maestro Cyranoassumiu o trabalho com total aten<;ao e dedi~a<;ao, como tern feito com os trabalhos que
participa, retirando da orquestra seu melhor, mantendo a rela<;ao perfeita entre a tecnica e o sentimento,
sem deixar que um a seja ma is importanteque a outra. Os instrumentistas sempre present es e participativos,
buscando dar seu melhor a cada instante para entender a proposta do projeto. Esse nao e mais um projeto
meu e sim um verdadeiro trabalho de equipe.
A todo o grupo Orientador, Orquestra, ~aestro, Du Machado e aos entrevistados durante a pesquisa,
simplesmente . . Muito Obrigado!- Espero que esse na6 seja o fim doprojeto, que seja, uma parte de um
movimento maior' de valoriza<;ao da cultura nacional!'
Segunda, 02 Dezembro 2013
INICIO
CATLOGO
DO RECURSOS SOBRE MUSICA
Convocatrias
Pases Miembros
Noticias
do Msica Ibero-Americana
Galera
do imagenes
Acesso
2013 ~ 2014
06
novembro
2012
search...
Espaol (ES)
Portugus (PT)
O que
Ibermusicas?
Projetos aprovados 2013 - 2014
O programa
Ayudas a la movilidad de solistas, ensambles y grupos

iberoamericanos en la regin
Regras Operacionais
Contato de pases membros
Perguntas freqentes
Grupo/Artsta
Festival
Pas
Importe
ARGENTINA
Guillo Espel
Cuarteto
III Festival de Msica con Plectro
Costa Rica
10.000
Ensamble
Chancho a
Cuerda
Mes Argentina - Brasil
Capilla del Sol
XV Festival de Msica Antigua, Museo Nacional del

Virreinato
Mxico
10.000
Vocal
Consonante
Jalisco Canta 2014 - 5 Edicin
Mxico
10.000
Duo de Guitarras
Bocaccio Gallino
Plurinacional de Msica de La Paz
Bolivia
2.600
Projetos
aprovados
2012 ~ 2013
Brasil
5.500
2013 ~ 2014
Redes sociais
Canal
Ibermsicas
Folk
Jazz Msica Revista
URUGUAY
Gabriel
Alejandro
Schebor
Primeras Jornadas de la Msica del Barroco

Hispanoamericano.
Espaa
2.000
Universidad
argentina candombe
festivales folclore
fusin guitarra musica argentina
msica acadmica
msica clsica
Quinteto Cinco
Esquinas
Festival Internacional de Tango de Medellin
Colombia
4.690
Jongo de
Serhina
Encontro tnico Afro-Descendente Brasil-Argentina
Argentina
10.000
Do Marcio
Coehlo
Movimento Cano Infantil Latino - Americana e

Caribenha / II Encuentro del Mercosur de la Cancin para
Nios y Nias
Argentina
8.600
Ensamble
Concerto com obras de compositores brasileiros e uma
Per
4.158
BRASIL
msica contempornea
msica popular pop
rock tango
Abstrai
obra dos compositores peruanos homenageados,

concerto didticopara jovens e craincas, master class.
2dB duo
X Festival Internacional de Msica y Nuevas Tecnologas.
Joao Taubkin
Trio
IV Edicin del Festival Distritofnico.
Daniel Wolff
VII Edicin del Festival de Guitarras en Otoo.
Mxico
3.464
Colombia
2.700
Mxico
2.500
Mxico
9.779
Uruguay
3.474
Argentina
1.800
Uruguay
5.000
CHILE
Copiuensamble
"Prismas", Festival de Creacin Latinoamericana en su
segunda edicin; y
"Symposiae Internacionales" de
Arte actual y msica contempornea.
Rodrigo
Ratier
8 Encuentro internacional de msicos Jazz a la calle
Veronica
Jara
Octavo Festival Internacional de Msica Popular

Latinoamericana "Sonamos Latinoamerica"
COLOMBIA
Trio Nueva
Colombia
III Festival Internacional Sonamos Latinoamerica Uruguay
La Magdalena
VIII Festival Sonamos Latinoamerica
Argentina
10.000
Mitu
9 Edicin del Festival Contrapedal
Uruguay
2.760
Cuarteto de
Guitarras de
Bogot
XI Festival de Guitarras del Sur
Argentina
6.000
Andrs
Gualdron
Ramirez
Mes Argentina - Colombia
Argentina
3.400
Chepe Ariza Trio
5to Congreso Latinoamericano de escuelas de Msica
Per
4.840
Panam
5.000
Argentina
7.500
COSTA RICA
Orqusta
Sinfnica La
Libertad
Intercambio con la Orquesta de Cmara Mario de Abalda y

el Centro para las Artes MOA de Panam.
Ensamble tnico
Mestizo
Participacin en actividades promovidas por las

municipalidades de Caada de Gomez, San Vicente en la
Provincia de Santa Fe, dar a conocer la idiosincracia y

cultura de los pueblos latinoamericanos. Realizacin de
talleres para las escuelas de msica de la regin.
Costa Rica Brass
XVII Encuentro de Msica de Medelln para Colombia.
Colombia
5.000
Cuarteto
Trombones
XV edicin del Festival Trtombonanza
Argentina
3.500
Rialengo
Veranos con Msica en la Sala Zitarrosa.
Uruaguay
5.000
Uruguay
9.810
MEXICO
Descartes a Kant
Festival Contrapedal 4a. edicin
Onix nuevo
ensamble
XIII Festival Internacional de la Imagen
Colombia
3.000
Cantiga
Armonica
Puentes culturales Sin Fronteras, IV Edicin Argentina
Argentina
8.500
Proyecto
Caos
Prismas Sptima versin del Festival Permanente de

Creacin Latinoamericana
Chile
10.000
Sexteto Tumben
Paax
America Canta
Argentina
10.000
MakinadT
Colectivo en
Movimiento
Conservatrio Brasileiro de Msica
Brasil
8.325
Luz de Riada
Jornadas de Fusin y Jazz
Chile
6.280
Ensamble Vocal
Veracruzano
XIII Festival Coral Internacional de Medelln Jos Mara

Bravo Mrquez
Colombia
7.254
Aurea
Bahia Instrumental
Argentina
8.000
Festival Internacional de Msica
Brasil
8.000
Renzo Gil y
Grupo
Festival Sonamos Latinomrica
Argentina
1.200
Moldes
IV edicin de la feria La Otra
Colombia
3.200
Los Nmadas
II Encuentro de Rock y Folklore Binacional Per - Ecuador
Ecuador
2.004
MDPLD
Exposicin de msica electroacstica y arte sonoro

peruano
Espaa
3.000
Hybride
Tamayo
Cuarteto
PER
URUGUAY
Buenos
Muchachos
Festival Mapa de Todos
Brasil
Mushi Mushi
Orquesta
Feria de Msica organizada por Asoc. de Productores de la

Cultura de Cear
Jos Soba
Latitudes Latinas, Festival de msicas autctonas latinas y

percusin
Brasil
3.000
La Chancha
Festival Rockdromo (festival callejero, organizado por

Escuelas de Rock Chile)
Chile
2.275
Coro de
Arquitectura
Festival de Coros
Espaa
10.000
Brasil
7.000
5.832
Ayudas a Residencias Artsticas de Compositores

Compositor
Proyecto
Pas de la Importe
residencia
ARGENTINA
Martin Palmieri
Composicin de una obra sinfnico - coral de

aproximadamente 1 hora para coro, solistas (soprano,
tenor) y orquesta sinfnica con bandeonen e
instrumentos de origen americano. La obra va a estar
basada en el texto del poema "Amor Amrica" del
escritor y cineasta Uruguayo Roberto Aguerre Ravizza,
inspirtada a su vez en el "Canto General" del poeta
chileno Pablo Neruda, texto que relata la conquista,
invasin y esclavizacin de Amrica y llama a la rebelda
en un texto cargado de esperanza. Este poema posee la
belleza potica y dramtica apropiadas para el lenguaje
orquestal con elementos del tango que me propongo
utilizar. Ser estrenada por el Coro y la Orquesta
Sinfnica de Cuenca, Ecuador dirigidos por el Mtro
Medardo Caisabanda.
Ecuador
8.000
Juan Sebastin
Vassallo
El presente proyecto propone la composicin de la obra

Estados Unidos
musical "Leyenda de los cinco soles", basada en el poema
cosmognico Nahuatl homnimo, durante un perodo de
residencia en Virginia Center for the Creative Arts,
(Virginia, EUA) de 46 das, entre el 25 de agosto y el 8 de
octubre de 2014.
7.210
Martn Herraiz
Composio e realizao de uma obra musical em

parceria com o grupo ensemble reconsil na cidade de
Viena, Austria.
Austria
8.000
Andr Codeco
Dos Santos
Residncia com o compositor jos halac para

composio de uma obra original de grupo de cmara.
Argentina
8.000
Azael Ferreira
de Carvalho
Neto
Chamam, uma msica de vrias naes = pesquisa de

campo para utilizao como fundamentao de
composio da orquestra de cmara.
Argentina
8.000
BRASIL
Neto
composio da orquestra de cmara.
Jos Carlos
Guerra
Damasceno
Residncia de 21 dias para 3 compositores

iberoamericanos com 80 horas de gravao na ecovila
terra uma na serra da mantiqueira, interior de minas
gerais.
Tulio Augusto
Silva Santos
Residencia artistica em seia cuj ponto alto consiste nas

atividades do festival dias de msica electroacstica,
colquios, mesas redondas e apresentaes em salas de
aulas do conservatorio de musica de seia.
Pases
Iberoamericanos
10.000
Portugal
8.000
Argentina,
Brasil, Per y
Mxico
10.000
CHILE
Germinaciones Residencia para tres compositores extranjeros,

conducente a la creacin y estreno de nuevas obras de
msica acadmica con la conduccin del compositor
italiano Luca Belcastro
Jose Miguel
Pavez
Componer la obra de "Stretto Reporello" pieza

electroacstica de tipo acusmtica (estreo). 34 das de
duracin del proyecto de residencia en el Centro
Mexicano para la Msica y las Artes Sonoras CMMAS
(Morelia) para J. Miguel Pavez.
Mxico
4.405
Manuel
Contreras
Vzquez
El proyecto plantea la generacin de nuevas sintaxis a

travs de la transfiguracin de elementos propios del
entorno de la ResidenciaLa Cabaa/ Sorojchi Tambo
de la Fundacin Cinenomada (La Paz, Bolivia).
Observando las Islas Flotantes de los Indios Uro enel
lago Titicaca, se escribir una composicin musical para
Ensamble que a nivel formal, interpretativo y de escritura
tomarelementos constructivos y antropolgicos de
estos asentamientos indgenas seminmades,
integrando la valoracin de un patrimonio con la
proyeccin hacia nuevos lenguajes. Sus resultados se
difundirn en una Conferencia en el mismo centro de
acogida y se proyectarn en conciertos a cargo de
ensambles que se estn contactando en Bolivia, Chile y
Europa.
Bolivia
6.652
Javier Party
La Organizacin Iberoamericana ha invitado al

compositor Javier Party a realizar una residencia en
Alemania. La mencionada Organizacin, es una entidad
formada en su mayora por intrpretes Iberoamericanos
residentes en Alemania. Su sede se encuentra en
Weimar, Alemania.
Alemania
8.000
Oliver
Rappoport
La Organizacin Iberoamericana ha invitado al

compositor Oliver Rappoport a realizar una residencia
en Alemania. La mencionada Organizacin, es
una entidad formada en su mayora por intrpretes
Iberoamericanos residentes en Alemania. Su sede se
encuentra en Weimar, Alemania.
Alemania
8.000
Mxico
8.000
COLOMBIA
Julian Yovanny
Benavides
Cabra
COSTA RICA
Consiste en la realizacin de una pieza musical para

formato mixto compuesto por gaitas costeas (del
caribe colombiano), electrnica en tiempo real y soporte
fijo. Esta iniciativa es de importancia para la
construccinde una reflexin cultural a travs de
prcticas musicales ancestrales, partiendo de la
recontextualizacin de un instrumento puramente
mestizo, como es la gaita costea.
COSTA RICA
Mario Alfaro
Guell
Composicin de una obra para cantante, narrador y

conjunto instrumental con textos de autores
latinoamericanos sobre la fraternidad a grabar en
Buenos Aires.
Argentina
8.000
Francisco
Colasanto
Escribir una obra para violn y medios electrnicos. Si

bien el violn es uno de los instrumentos ms explorados
de la msica occidental, habiendo una gran cantidad de
repertorio alrededor del mundo, poco de ese repertorio
explora la relacin entre dicho instrumento y las
herramientas digitales de produccin sonora. En este
proyecto pretendo investigar y profundizar dicha
relacin componiendo una obra de lenguaje
contemporneo (sin dejar de lado influencias populares)
donde la interaccin del violn con la electrnica
potencie ambos medios de produccin sonora.
Colombia
8.000
Vctor Ibarra
El presente proyecto contempla la composicin de una

nueva pieza de msica contempornea, escrita durante
una residencia artstica con el ensamble espaol Vertixe
Sonora. Para esta nueva partitura, me interesa trabajar
sobre dos temticas: la primera, el vnculo entre lo visual
y lo sonoro, tomando como punto de partida la obra del
pintor mexicano Francisco Toledo y la segunda, trabajar
sobre los ritmos caractersticos del huapango mexicano.
La rsidencia estar dividida en dos etapas, en las que se
trabajarn las ditintas fases de escritura de la partitura,
buscando con ello, la relacin estrecha entre el creador e
itrpete, tan indispensable en la escritura de la nueva
msica
Espaa
8.000
Composicin inspirada en ritmos y modos musicales del

Per y Latinoamrica
Espaa
7.900
MEXICO
PER
Mara Jos
Garca Mir
George
Contacto
Avenida Alvear 1690
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Argentina
(+54) 011 4129-2488
contacto@ibermusicas.org
Central de ajuda
Condies de Uso
Aviso de privacidade
Perguntas freqentes
Website integrado por nebular
Newsletter
Assinar
Reitor da UFRJ
Carlos Levi
Decana do CLA
Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
Marcos Nogueira
Diretor Adjunto de Gradua9ao
Afonso de Oliveira
Joflo Vidal
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Gradua9ao
Marcos Nogueira
Celso Rama/ho
A Escola de Musica
Universidade Federal do Rio
apr . esenta
Mostra 0800 de
Composic;ao
6a Edicao
,
lOOill
Lnnn1
EICOLA DE MUllCA
www.musica.ufrj.br
Organizac;ao
Azael Neto
Daniel Moreira
PETROBRAS
Projeto de Restaura9ao e Revitaliza9ao da Escola de Musica da UFRJ

SETORARTISTICO E CULTURAL DA EM/UFRJ
Direcao: Joao Vidal
Equipe de Produgao: Andre Garcez, Francisca Marques,
Paula Buscacio,Rafael Reigoto, Rosimaldo Martins
as
Dia 23 de maio de 2014,

1 7:30
Entrada franca
PROGRAMA
Pe~a: Estudos de Tricordes - No. 1e2 (2012)
Pe~a:
Compositor: Filipe de Matos Rocha

Interprete: Igor Carvalho (Clarineta)
Compositor: Daniel Moreira

Interprete: Rudi Garrido (Flauta), NariaAssis (Escaleta),
Pe~a:
Felipe Ventura (Violino), Daniel Moreira(Voz)

e Fernando Cavalcanti (Eletronica).
Texto: Fernanda Silveira
SemNome (2012)
Compositor: Gabriel Katona

Interprete: NariaAssis (Piano)
Pe~a:
Pe~a:
Celtica N3 (2014)
Compositor: Hugo Braga
Interpretes: Hector Coutinho (Escaleta), Ana Catto (Violino)
Raphael Macedo (Piano) e Franciele Dias (Violoncelo)
Pe~a: Extratos II (2013)
Compositor: Arthur Moreira
Interprete: Ramao Anastacio (Piano)
Pe~a:
Opus 7 (2014)
Compositor: Lucas Braga
Interprete: Joao Pedro Azeredo Costa (Flauta Doce)
Pe~a: 1 (2013)
Compositor: Fernando Cavalcanti
Interprete: Fernando Cavalcanti (Eletronica)
Mimesis (2013)
Aluir (2013)
Compositor: Azael Neto

Interprete: Daniel Prazeres (Viola)
Pe~a:
Sem Titulo (2014)
Compositor: Mi!:,"llel Bevilacqua

Interprete: InesAssump9ao (Piano)
Pe~a:
Noturno (2014)
Compositor: RamaoAnastacio
Interprctes: Bruno Lopes (Violino) e Ramao Anastacio (Piano)
II
II
DIAO
Reitorda UFRJ
co
Carlos Antonio Levi da Conceir;:ifo
Decana
Diretor
Andre Cardoso
LJ...J
ILJ...J
Vice-Diretor
Marcos Nogueira
as 18h (/)
Diretor Adjunto de Ensino de Graduar;:iio

Celso Ramalho

Jo(io Vidal
Diretora Ac/junta dos Cursos de Extensiio
Miriam Grosman
II
II
II
Alexandre Ferreira
Azael Neto
Coordenador do Programa de Pos-Graduar;:iio

Marcos Nogueira
Andrea Adour
Ca es o
Daniel Moreira
Dudu Louro
Filipe de Matos
www.musica.ufrj.br
(.;J;t
Organiza~ao:
PETROBRAS
Grava~ao:
l'1t 1wtn I; Restaura9ao e Revitaliza9ao da Escola de Musica da UFRJ
Daniel Moreira
Azael Neto
~\;;)\;;)
MOSTRA~
Escola de
Rnclia
~., ti p .. h- ,. , utlH Ao A!li fr Ouri.:c:1., FrnncisCH Mat'l)lH!S, Paula Busc{wio, Rarucl Hcig-0 10
Congregai;i'io
P rod u i;6 es
I fl lll \II Ii I II 'Ill~ ( '111.TURAL DA EM/UFRJ
tJm lul 11 1 ~ ulu ut1 V1-1111,;ssu
Salada
1{1),1-ll!Jl f\ ldtl M1111i11s
www.taocompositores.wordpress.com
I) /taocompositores
Rua
do
Musica da
Passeio,
UFR.T
98-Lapa
II
'rI
1/.
Programa
1i
11
\
Dudu Louro
1.0 (20 13)
Solar do Ja.t;nbeiro (201 3)
Dudu Louro (Piano) e Timoteo Pereira (Flauta)
/i
',
II
~
('
Dudu Louro (Luiz Eduardo Louro, 1985 - Rio de Janeiro) e tCcnico etn piano, regencia cora1 e editora9ao de
partituras pela EMVL-RJ e bacharel em Composii;ao pela UFRJ. Como compositor, recebeu dois premios de composii;ao em concursos promovidos pela UFRJ e tem um arranjo publicado no Brasil Vocal CCBB 2013 promovido
pelo Banco do Brasil e Ministerio da Cultura. Como interprete, desenvolve trabalhos como pianista acompanhador
de coral, como o Coral Canta Detran e o Coral do IBGE, e como interprete de musica contemporanea. Atualmente
e pianista da lgreja Presbiteriana de Nil6polis, pianista do Programa Aprendiz (Niter6i - RJ) e da banda Tetradiz
Jazz. Atua tambem como regente do Coral do Centro de Tecnologia da UFRJ e ministra aulas de piano na escola
"Mais que Mt1sica". Como arranjador realiza trabalhos juntamente com a cantora Bianca Rossini mais conhecida
nos Estados Unidos por suas composii;oes com ritmo brasileiro.
II
Azael Neto
Micro Suite RZ (2009)*
Adilson Alves (Clarinete) e Cesar Bonan (Clarinete)
i'1'.:
"
1/
'1 1
):1
Alexandre Ferreira
Malleus Malejicarum (2014)*
Alexandre Ferreira (Guitarra) e Kim Carvalho (Guitarra)
11
I'
1
)
Daniel Moreira
Irifdncia (20 10)
Miller Moraes (Flauta) e Felipe Marateo (Flauta)
\i
Filipe de Matos
Trompelao (20 12)*
Guilherme Linhares Quintao (Trompete) e Vinicius Vivas (Violao)
I,
I,
/
1
'
},
I
,I.
1
Caeso
Per;a estranha para piano, furade ira e mequetrefes (20 14 )*
Naria Assis (Piano) e Caeso (Furadeira e Mequetrefes)
*Estreias
;/
'i
1,1
)\
/11
1(1
Ii
Tao
I
I
0 Grupo de Compositores Tao surgiu em 2011 com a proposta de realizar uma serie de concertos de
'i)
musica contemporanea com tematicas e formai;oes diferentes a cada concerto, valorizando nao s6 os jovens
compositores que o integram, mas tambem abrindo espm,:o para jovens interpretes. Os compositores do Tao
possuem esteticas e trajet6rias diferentes, o que resulta em um concerto diversificado que visa atrair diferentes
pub Ii cos.
'
/
\
fl
I
I'
Azacl Neto (1986 - Rio de Janeiro) e tecnico guitarra e arranjo pela EMVL, tecn61ogo em Gravai;ao e Produi;ao
Fonografica pela UNESA, bacharel em Composii;ao pela UFRJ , p6s-graduado em Orquestrai;ao pelo CBM, mestrando em Composii;ao na UFRJ e Licenciando em ML1sica na AVM. Membro da organizai;ao da Mostra 0800 de
Composii;ao. Ex-integrante do grupo TRfNCA, do projeto do GAUSS, do A Variai;ao progressiva (ambos na EMUFRJ) e do projeto Opera na UFRJ. Ex-guitarrista do CERA entre outros. Possui pesquisa sobre a cultura relacionada a Viola de Arame, apoiada pela SEC-RJ, intitulada ' Ponteado: Uma Alusao a Cultura Violeira' em 2012.
Vencedor do primeiro concurso de composii;ao da UFRJ , na categoria Trio UFRJ (obra fin6rio). Em 2013 contem plado pelo IBERMUSICA com o projeto 'C hamame: uma musica de varias nai;oes '. lnstrutor de musica, guitarrista e tecnico de som freelance.
Alexandre Ferreira (1989 - Rio de Janeiro) e bacharel em Guitarra Eletrica pelo Conservat6rio Brasileiro de
Musica (CBM-CEU), P6s-Graduado em Orquestrai;ao pela mesma instituii;ao e mestrando em Composii;ao pela
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), sob a orientai;ao de Marcos Vinicio Nogueira. Teve obras de sua
autoria executadas em festivais como o Encontro Nacional de Compositores Universitarios (ENCUn) e a Mostra
0800 de Composii;ao, onde sua pei;a "Transe", para quarteto de guitarras eletricas, foi tocada na Radio MEC. Possui interesse na area de musica para jogos eletr6nicos, objeto de pesquisa de seu mestrado, e na utilizai;ao da guitarra eletrica na musica de concerto, sendo a mesma objeto de pesquisa em comunicai;ao feita no Forum dos compositores (FoCo), intitulada "A utilizai;ao da guitarra eletrica na musica contemporanea.".
Daniel Moreira (1988 - Rio de Janeiro) e bacharel em Composii;ao pela UFRJ e mestrando em Composii;ao, sob a
orientai;ao de Pauxy Gentil-Nunes, na mesma instituii;ao. Participa ativamente como compositor e organizador de
diversos eventos voltados para a musica contemporanea, dentre eles a Mostra 0800, do qual e um dos criadores, e
o Forum dos Compositores (FoCo), alem de participai;oes em eventos como Panorama da Mt1sica Brasileira, Bie-
nal da Musica Brasileira Contemporanea, Festival Villa-Lobos, Encontro Nacional de Compositores Universitarios
(ENCUn), entre outros. Recebeu Menc,:ao Honrosa no l Concurso Nacional de Composii;ao - Categoria Orquestra
Sinf6nica. Teve sua obra 'Fantasia para sax, trompete e percussao" selecionada no premio FUNARTE de Composii;ao Classica 2012. Atualmente e professor substituto de Composii;iio na UFRJ, alem de atuar no campo da editorai;iio musical com foco em notai;iio contemporanea.
Filipe de Matos (1986 - Rio de Janeiro) e licenciado em Educai;ao Musical pela UNIRIO e formando em Composii;ao pela UFRJ, e educador, arranjador, pianista, regente coral e compositor. Trabalhou como professor substituto
da UFRJ nos anos de 2012 e 2013 na cadeira de piano popular. Atualmente e professor efetivo da Prefeitura do Rio
de Janeiro, professor substituto do CAp-UERJ e regente do corn da empresa CNSeg (Confederai;ao Nacional de
Seguros) e auxiliar de regencia no corn da TV Globo. Responsavel pelo projeto de pesquisa "Jongo em Concerto",
sob orientai;ao do Prof. Pauxy Gentil-Nunes, financiado em 2011 pela Secretaria de Cultura do Estado do Rio de
Janeiro teve sua primeira pei;a orquestral " Suite Jongo da Serrinha" estreada no Salao Leopoldo Miguez pela Orquestra Sinf6nica da UFRJ sob a regencia de Ernani Aguiar e no ano seguinte sob a batuta do maestro Roberto
Duarte no Theatro Municipal do Rio de Janeiro.
Caeso (Carlos Eduardo Soares, 1988 - Rio de Janeiro) e bacharel em Composic,:ao pela UFRJ (2014) ; cursos livres
e Fundamentac,:ao em Arte pela EAV Parque Lage (2011/14). E um dos criadores e produtores da Mostra 0800 de
Composii;oes, dentre outros eventos Jigados a produi;ao musical contemporanea. Ativo na cena musical carioca,
teve obras de sua autoria executadas em eventos como no XXV e XXVI Panorama da Musica Brasileira Atual ;
guitarrista, faz parte da banda de improvisai;ao livre Os SuperFodas alem de trabalhos em musicais teatrais ; e
integrante do Coletivo Plastico Preto, dedicado a performances multidisciplinares, e vem trabalhando tambem com
programai;oes interativas, desenho sonoro e produi;ao musical em geral para fins diversos, como trilhas para teatro
(Um-Fausto; Philippine - Uma pei;a para Pina Bausch) e cinema (premio de Melhor Musica com o curta Repressao
no 72Horas Rio 2014 - Festival de Filmes). Atualmente aventura-se tambem nas artes visuais, em midias diversas,
com perspectivas conceituais a respeito da contemporaneidade.
@!)
;!)
IS
@!)
<!:IV
@!)
!!::::.
@,,
@
'=@
@
~
"'=
J;;I
<!:IV
'3
Q)
~
..
WJ
~
~
Ludmila Plitek - violino

biselle Mascarenhas - fla11ta
Cesar Bonan clarineta
Emerson Costa - sax
Reinaldo Godov - trompete
Azael
Neto - guitana tuiz Coucei<;:ao - baixo t\ndre Silvestre - bateria Dudu
Louro - piano
Alexandre Schubert- regencia
Sara Cohen - piano
Sara Cohen- piano

I.
'
'
Maria Carolina Cavalcanti-flau1a
fl<mta
Rudi Garrido - flauta
Maycon Lack-
Katia Baloussier - piano
Thiago Tava1es- L la1im ta
Antonio Ziviani- piano
Video-Mi'tsica
Ayran Nkodemo (Spalla), Flank Carlay, Alexei Henriques, Ulisses

Ivan Scheinvar, Milena Arca,
Nogueira, Samantha Silveil'a - J violinos
Matheus Barros, Alice Arabe, Amaro Nlto - 2" violinos
Ana l,uiza,
Isadora Scheer, Vanessa Dntkus - Yiolas
Mnrilo Alves. Matheus Rangel.
Natalia Terra. Aureo Luis Jessica Vianna, Marcos Rangel - violoncelos
Pedro Borges - regenda
contrabaixos
0
~\
ESCOLA DE MUSIC/\
\J I R I
segunda-feira, 10deoutubro, 18h30

Estacionamento Gratuito
Entrada Franca
;;1.,
,/
l-FCRB
MINISTRt0
DACULTURA
Audit6rio da Casa de Rui Barbosa

Rua Sao Clemente, 134
Botafo~o
lnforma1oes: 3289 4645

www.casaruibarb.osa:gov.br
'
Escola de Muska da UFRJ

Escola de Muska lnstituto Villa-Lobos
Conservat6rio Brasileiro de Musica {CBM/CEU)
I FORUM DE COMPOSITORES
09
a 12 de novembro 2011
......_ __
A pratica da composi~ao musical dentro da academia enfrenta, no momento, uma serie

de desafios. Ali, o estimulo e a facilita~ao cria~ao nem sempre corresJ)ondem expectativa dos musicos criadores. 0 distanciamento da sociedade em rela~ao a musica
brasileira contemporanea leva a um imRasse mercadol6gico, com consequencias danosas
tanto aos COmJ?OSitores quanto pr6pria SOCiedade, CJUe Se
sem alternativas culturais
que nao aquelas promovidas pela mfdia de consumo, criando assim um cfrculo vicioso.
Como resultado, J)Or; um lado nos deRara os com uma Rratica musical com o reRert6rio
cristalizado e J)Or. outro a cria~ao musical deixa de ser. um offcio Rrofissiona l.
ve
No formato em que se prop6e, o I Forum dos Compositores (FoCo) surge como uma iniciativa para essa mudan~a necessaria. A comissao organizadora e composta RO r. comROsitores atuantes dentro do meio academico, que enfrentam frequentemente essas
dificuldades ao produzir eventos ligados a composi~ao, masque ainda assim sao realizados
com exito. Pela primeira vez estao unindo for~as Rara realizar um encontro que Rretende
integrar as tres principais institui~6es academicas do Rio de Janeiro ligadas aarea de J)esquisa a composi~ao, para abrir dialogo entre comJJositores em diversos estagios de
desenvolvimento artfstico e JJrofissional.
10 de NOVEMBRO
CONSERVATORIO BRASILEI
DE ENSINO UNIVERSITARIO
09 de NOVEMBRO
INSTITUTO VILLA-LOBOS - UNIRIO
ABERTO - Sala ll-303 (P.redio de musica)
Katona (Difusao)
...
. '. .
una sonatina (2006)
Pauxy Gentil-Nunes (flauta),
Dantas ( difusao)
EDI CORREIO( I
CENTRO CULTURAL Jusrn;:A FEDERAL:

CENTRO - Ri o DE JANEIRO
I TEL
Ministerio da
Cultura
Av. Rio BRANCO, 241

(21) 3261-2550
98
I TEL. c21i 2240.1391
EscoLA DE M us 1cA UFRJ: RuA DO PAssE10,

LAPA - Rio DE JANEIRO
C ONFIRA A PROGRAMA~AO COMPLETA EM:
RESERVE SEU LUGAR PELO E-MAIL:

CONTATO@MOMENTORIOBANDOUM.COM.BR
WWW.MOMENTORIOBANDOLIM. COM.BR
PRODU<;AO
rfil!m"'
CUl:11JRA
REALIZA<;AO
lr)nn 1
~~~~~
I ENCONTRO INTERNACIO NAL

DE BANDOLINS DO RIO DE JANEIRO
APOIO
CU!.TI:JV\1,
~ ft. ~
CqP
JU<:"flt;A
~94;!
ROOUl!TTIE PWrO
Minist erio da
Cultura
E:BIL
PAIS RICO l P AI& l l M 1'09111J:A
<
De 12 a 16 de novembro de 2011
Alunos da EM/UFRJ
Brasil
Creditos e Agradecimentos
A relevancia do bandolim no universo da musica em geral situou o instrumento no

quadro academico de diversas universidades em pafses como Japao, Australia, Estados Unidos, Italia, lnglaterra, Alemanha e Franc;:a. No Brasil, pioneiramente atraves
da UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO (UFRJ), foi criado em 2010 o primeiro bacharelado em Bandolim. Neste MOMENTO RIO BANDOLIM - I ENCONTRO
INTERNACIONAL DE BANDOLIM DO RIO DE JANEIRO, temos a alegria de apresentar
ao publico os primeiros alunos do curso de bacharelado no instrumento, bem como
os alunos que estao se graduando em Composic;:ao e Licenciatura em Musica, e que
optaram pelo bandolim como "lnstrumento B" nas disciplinas optativas. Todos estes
alunos ja tocavam profissionalmente antes de ingressarem na UFRJ. Hoje, perten-
novas revem contribuindo
cendo ao quadro discente da universidade e tomando conhecimento de

alidades acerca do universo do bandolim, estes alunos tambem
academicamente atraves de suas reflex6es sabre a pratica do instrumento na musica

brasileira e na estrangeira. A cria<;ao deste primeiro curso de graduac;:ao em bandolim no pals foi a realizac;:ao de um desejo comum entre bandolinistas de
varias
gerac;:6es. Para os que viveram antes desta concretizac;:ao, nosso respeito e homenagem. Para todos os bandolinistas brasileiros da atualidade, jovens ou menos jovens
e que hoje presenciam esta realidade, queremos compartilhar este MOMENTO RIO
BANDOLIM. Para as pr6ximas safras de bandolinistas que virao no futuro, sobretudo
para aqueles que compreenderem bem o papel da Universidade, deixamos o nosso
estfmulo para a busca de
novas e profundos conhecimentos hist6ricos, te6ricos e
praticos sabre o universo bandolinfstico.
Paulo Sci
Agenda:
lmill
Lnnn 1
14/11tis12h
Sa/iio da Congregariio I EM-UFRJ

Alunos da UFRJ (Kleber Kurt Vogel, Marcus
Garrett, Marcel Souza, Levy Nunes, Evandro
Carmo e Azael Neto)
Creditos:
Rea lizac;:ao: Escola de Musica da UFRJ
Direc;:ao Geral e Curadoria: Paulo Sa
Direc;:ao Musical: Andre Torres
Direc;:ao: Mario Buratta
Produc;:ao: Emp6rio de Cultura
Assessoria de lmprensa: Jose Luiz Sombra
Musicos de apoio: Andre Torres, Bernardo Diniz, Fabio Nin, Marcos Tannuri,
Tiago Machado e Yuri Garrido
Agradecimentos:
Gabriela Serpa, Lygia Serpa, Alice
Maria Silveira, Alisson Stephens (in
memoriam), Almir Cortes, Anagilsa
Nobrega, Andre Cardoso, Andre
Torres, Aniello Angelo Avella,
Anikka Luckerbergfeld, Aquarella
Comunica<;ao, Aurea Buratta, Bin ho,
Caio Caravelli, Carlo Aonzo, Clarimundo
Flores, Correios, Eduardo Biato, Eliana
Caruso, equipe Centro Cultural da
Justic;:a Federal, equipe Escola de
Musica da UFRJ, Fabio Nin, Fernando
Duarte, Flavia Pinho, Jose Cyrillo
Gallo, Leo Soares, Marcia Paje, Marcos
Tannuri, Marilza Azen, Mario Buratta,
Pedro Monteiro, Renata Larcher,
Ricardo Azen, Rosana Pinheiro, Rubens
Piovano, Samir El Ghaoui, Yuri Garrido.
A todos os bandolinistas brasileiros da
atualidade, pela valiosa contribu ic;:ao
no desenvolvimento do instrumento
no Bras il: Afonso Machado, Adamor,
Aleh Ferreira, America, Alex Mendes,
Almir Cortes, Antonio Dantas,
Armandinho, Azael Neto, Bruno
Rian, Carlos Henrique, Caze, Danilo
Brito, Deo Rian, Dudu Maia, Evandro

Carma, Fernando Duarte, Hamilton de
Holanda, Henry Lentino, lzafas Bueno,
Jane do Bandolim, Joel Nascimento,
Jqrge Cardoso, Kadu, Kleber Vogel,
Levy Nunes, Luis Barcelos, Luiz Potter,
Mardlio Lopes, Macauba, Marcel Souza,
Marco Cesar, Marco de Pinna, Marcus
Garrett, Milton de Mori, Nilze Carvalho,
Paulo Fasanaro, Pedro Aragao,
Pedro Franco, Rafael Ferrari, Reco do
Bandolim, Ronalda Bandolim, Rodrigo
Lessa, Ruda Brauns, Santa Morena,
Sergio Nascimento, Ti ago Souza ... entre
tantos que de alguma forma estao aqui
inclufdos.
XXVI PANORAMA DA MUSICA BRASILEIRA ATUAL-2012

Coordenai;:ao
Alexandre Schubert
Eduardo Biato
Pauxy Centil-Nunes

Carlos Antonio Levi da Conceic;ao
Rei tor
Dec an a
ESCOLA DE MUSICA
Andre Cardoso
Diretor
Marcos Yinfcio Nogueira
Yi ce-d iretor
Afonso Carlos Barbosa de Oliveira
Diretor Adjunto de Ensino de Graduac;ao
Joao Vidal
Diretor Adjunto do Setor Artlstico Cultural
Miriam Grosman
Diretora Ad junta dos Cursos de Extensao
Marco Yinfcio Nogueira
Coordenador do Programa de P6s-graduac;ao
Celso G. de Araujo Ramalho
ilpDiD
~
'1$
BANCO OOBRASIL
Programa de P6s-Graduai;:ao da Escola de Musica da UFRJ

PR3/UFRJ
Coordenadoria de Comunicai;:ao/UFRJ
Acompanhe as notfcias e a programai;:ao da Escola de Musica da UFRJ pelo site:
www _muaicn_ufri_br
Ou envie um email para leodigital@musica.ufrj.br para recebe-las
em seu correio eletr6nico.
d~ iunho d~ ro1r
Concerto Trio UFRJ
Carlos Roberto Ferreira dos Santos
Cinelandia (estreia)
(Menc;:ao Honrosa no 1 Concurso Nacional de
Composic;:ao da UFRJ)
Sergio Roberto de Oliveira
Distractions
Neder Nassaro
lnstabilidade
Marcos Lucas
Dun Aengus
J. Orlando Alves
lntermitencias V
Azael Neto
Fin6rio (estreia)
(Obra vencedorado 1 Concurso Nacional de Composic;:ao
da UFRJ)
TRIO UFRJ
Marco Catto - Violino; Mateus Ceccato- Violoncelo
e Viviane Sabra/ - Piano
PETROBRAS
BANCO DO BRASIL
""'"'*~IPllU("
diEscakidt l iskl dilliJ
Acompanhe as noticias e a programac;iio da Escola de Musica da UFRJ pelo site:
www.musica.ufrj.br
Ou envie um e-mail para leodigital@musica.ufrj.br para recebe-las em seu correio eletronico.
lllllll llllllllllllllll lllllllllllllll1Hl1111HUJJllUlllllll11111111111111111111UUIJll

Aloisio Teixeira
Reitor
Sylvia da Silveira Mello Vargas
Vice - reitora

Leo Soares
Decano
ESCOLA DE MUSICA
Andre Cardoso
Diretor
Vi ce-diretor
Roberto Macedo
Di retor Adjunto de En sino de Gradua ~ao
Coordenadora do Curso de Licen ciatura
Eduardo Biato
Diretor Adjunto do Setor Arti stico Cultural
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de
Pos - g radua ~a o
XXV PANORAMA DA MUSICA BRAS I LEI RA ATUAL

Coordena~ao
Alexandre Schubert
Eduardo Biato
Pauxy Gentil-Nunes
..,t ....
SuperEst
----
"'"
1::1::1
IFCS
SALA ALBERTO NEPOMUCENO
SALA CELSO LEMOS
16:00-18:00 SERIE FILOSOFA E M0SICA

09:00-10:00 SECAO DE ESCUTA
10:00-13:00 COM UNICACOES/PALESTRAS
ladmir Safatle
/ FA LAS
IFCS
SALA.O NOBRE
OS MODOS DE ESCUTAI
edro de Albuquerque Araujo
OTAgAO PARA EVENTOS SIMULTANEOS ASSINCRONOS

30min
PASSAROS URBANOS
4min
lexa
SOBRE 1JHA
19:00-20:00 APRESENTACOES
Compositor : Diogo Rebel

~IgAO
PARA DOIS ATORES
3 0m:in
PAPAGAIO DE VENTO
l min
Compositor: Rudi Garrido
PROCISSAO PARA 3 FLAUTAS
6min
Compositor: J.P.Caron
FLORILEGIO
llmin
Compositor: Azael Neto
Trio de Flautas: Ventos no Rio (Maycon Lack, Maria
Carolina Cavalcanti e Rudi Garrido)
Reitor da UFRJ
Carlos Antonio Levi da Concei9ao
Decana do CLA
Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
Marcos Nogueira
Diretor-Adjunto de Ensino de Gradua9ao
Afonso Carlos Barbosa de Oliveira
Diretor - Adjunto do Setor Artistico
Joao Vidal

Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Gradua9ao
Marcos Nogueira
Celso G. de Araujo Rama/ho
A Universidade Federal do Rio de Janeiro

a p r e s e n t a
TRIN.C A
Recital de estreia
Solos, Duos e Trios de madeiras.
!Mm
Lnnn 1
ESCO LA DE MUSI CA
PETROBRAS

SETOR ARTISTICO E CULTURAL DA EM/UFRJ
Dire9ao: Joao Vidal
.
. .
Equipe de Produ9ao: Andre Garcez, Franc_1sca Marques, Pa~la_ Buscac10 ,
Rafael Reigoto, Rosimaldo Martins e Thamins Tavares (estag1ana)
Dia 19 de Abril de 201 2 - 16h

Sala da Congrega~ao
Entrada franca
PROGRAMA
FERNANDO CAVALCANTI
Trio Viagem (Trio)

Chorinho maroto
Pagode de Brasilia - caminhando para o
Nordeste
Toada do mar
Ponteio, religiosidade, coreto e etc .. ..
AZAEL NETO
Pilheria (Clarinete e Fagote)

Movimento I
Movimento II
FERNANDO CAVALCANTI
Circun(:l_ando (Fagote)
ALEXANDRE SCHUBERT
Metamorfose (Flauta e Clarinete)

A Natureza (misterioso)
Enquanto ovo, larvae lagarta - a
primeira fase
Estatico - o casulo:momento de
espera para o renascer
0 voo da borboleta
AZAELNETO
Puc;anga (Trio)
Movimento I
Movimento II
ALEXANDRE SCHUBERT
MicroP.ec;as livro 2 - pec;a I (Flauta)
FERNANDO CAVALCANTI
A moda antiga (Flauta e fagote)
AZAEL NETO
Primar (Clarinete)
ALEXANDRE SCHUBERT
A Tres (Trio)
Alegre
Lento
Vivo
Compositores
Alexandre Schubert
Azael Neto
Fernando Cavalcanti.
lnterpretes
Guilherme Andreas - flauta
Cesar Bonan - c/arinete
Deyvisson Vasconcelos - fagote
Grava~ao
Azael Neto e Fernando Cavalcanti
Reitor da UFRJ
Aloisia Teixeira
Decano do CLA
Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
Diretor-Adjunto de Ensino de Graduac;:ao
Roberto Macedo
Eduardo Biato
Miriam Grosman
Cooidenador do Programa de P6s-Graduar;ao

Ermelinda A Paz Zanini
A Escola de Mlisica
c o .n v i d a
Concerto da Turma de
Composic;ao I
.
:-
'
Classe do Professor
Alexandre Schubert
!Jt1ill
Lnnn1
E5COLA DE MUSICA
. .
1ii16i
~ , ; , _ :, .~
'
PETROBRAS
Dia 25 de marc;o de 2011 - 17:30 h

SETOR ARTiSTICO E CULTURAL DA EM/UFRJ
. Dire9ao: Eduardo Biato
Equipe de Produ9ao: Andre Garcez, Fatima Cordeiro, Francisca Marques, .
Neilton Luiz Jr., e Rosimaldo Martins
Entrada Franca
PROGRAMA
- Poseidon - (8')
I - 0 tirano
II - O domador de cavalos
III - 0 amante
Ximena Poveda - oboe
Leandro Correa - violao
- Suite dos Bichos - (5')

I - Preta
II - Felin
III - Wister
Cesar Bonan - clarineta
Caio Mesquita - contrabaixo
RAFAEL BEZERRA
- Suite Vida - (7')

I - Infancia
II - Juventude
III - Maturidade
IV - Velhice
Ricardo Coimbra - violino
Dudu Louro - piano
AZAEL NETO
BEATRIZ BACOUT
DUDU LOURO
FERNANDO CAVALCANTI - Sufte Parques Florestais _ (8')

I - Programa de famflia
II - Misterios e aconchegos
III - Trilhas
Marina Bonfim - flauta
Fernando Cava/canti - violao
- Karikaturas - (8')
I - Caterete
n~- Toada sertaneja
III - Querumana
Daniel Prazeres - viola
Diego Silva- viola
CARLOS EDUARDO SOARES - Pec;;a Estranha para

guitarra solo - (6')
Carlos Edurado
Soares~ guitarra
Reitor da UFRJ
Carlos Antonio Levi da Conceic;:ao
Decano do CLA
Flora De Paoli Faria
Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
Diretor-Adjunto de Ensino de Graduac;:ao
Afonso Oliveira
Eduardo Biato
Miriam Grosman
Coordenador do Prograrria de P6s-Gradua<;ao
Ennelinda A. Paz Zanini
Ln0n1
escotA DE MUSl<A
A Escola de Musica
convida
..
Audi<;ao de Al1:-1nos de
Composi~ao
Classe do Professor
Alexandre Schubert
t~b::j PETROBRAS
Projeto de Restaurac;ao e Revitalizac;ao da Escola de Musica da UFRJ

SETOR ARTISTICO E CULTURAL DA EM/UFRJ
Diretor: Eduardo Biato
Setor,de Produc;:ao: Andre Garcez, Francisca Marques, Neilton Luiz Jr., Paula Buscacio,
Rafa~I Reigoto, Rosimaldo Martins, Thamiris Tavares (estagiaria).
!
Dia 24 de outubro de 2011 - 19 horas

Sala da Congrega~ao
Entrada Franca
PROGRAMA
DUDU LOURO
Trio
Emerson Costa - sax
Reinado Godoy - trompete
Dudu Louro - piano
FERNANDO CAVALCANTI
Um domingo entre 1953 e 1965

(texto: 0 anjo das Pemas Tortas,
Vinfcius de Moraes)
Edvan Moraes Junior - baritono
Thalyson Rodrigues - piano
..
c~valo
BEATRIZ BACOUT
FERNANDO CAVALCANTI
Trio
e o lobo (texto: La Fontaine)

Paulo Ribeiro - tenor
Dudu Louro - piano
Nataly Lopes - violino

Cesar Bonan - clarineta
Thalison Rodrigues - piano
RAFAEL BEZERRA
Lamento (texto: Jurandyr Bezerra)

Evie Saide - soprano
Edvan Moraes Junior - piano
AZAEL NETO
Suite para Marimba, Saxe piano

Rafaela Calvet - marimba
Emerson Costa - sax
Thalyson Rodrigues - piano
CONSERVAT6RIO BRASILEIRO DE'MUSICA

CENTRO UNIVERSITARIO
74 anos de Tradi~o eRenova~ao Musical
~~
MOSTRA~ COMPOSI<;OES
Conservat6rio Brasileiro de Musica
Centro Universitario
74 anos de Tradiyao e Renovayao Musical
Organiza~ao:
Daniel Moreira, Felipe Pachecp e .

Carlos Eduardo Soares .
Designer: Raphael Simoens

Grava~io: Magno Caliman (Audio) e
Luiza Reis (Video)
Site: http://mostraOBOO.wordpress:com ;< . '
'I
Direyao do CBM/CEU .
Marina H. Lorenzo Fernandez Silva - Presidente de Honra
Cecilia Conde - Diretora Geral
.
Adriana Rodrigues - Diretora T$cnico-Cultural
Celso Gonyalves -Diretor Tesoureiro
Ora. Elza L. Greif - Coordenadora do Nucleo de
Pesquisa Jose Maria Neves
Sexta-feira
Realizayao: Departamento Cultural
Av. Graya Aranha, 57/12 andar - Centro - RJ

Telefax: 3478-7600
E-mail: cultural@cbm-musica.org.br
Site: www.cbm-musica.org.br
Twitter: www .twitter.com/cbmusica
26/1,1/2010
18h30m
;.,. '-. ~
Audit6rio Lorenzo Fernandez

: _,.
~ ... .
""'
PROGRAMA:
Eduardo L;ouro i .: _
,;: ' Sc>t10t/tJa"pa'i'J1. Flifqta ;~piano ., ?
.... ~~-~. -- ' , .~. -.. . ~.~: .
,L._:~~ q' ,j~ _ . MoVirflentO~ ~
'eciuci.:do cbur-Q ~(Piano>
' " /: - .
,
;' ~-: . ,~.
- .
.. Marina
Andre da Silva Martins
etinrrm (Flauta);'
A"anjo Improvisado para dais

Pandeiros
Marina Bonfim (Pandeiro)
Flora Mitilo {Pandeiro)
Pamella Malaquias
Lamento
Priscila Maia (Flauta)
Pedro Fleury da Rocha
Tardes de Ju/ho
Sara Cohen (Piano)
2 Movimentos de Suite para

Clarinete e Piano
Andre da Silva Martins Clarinete)
Rebeca Da Coll (Piano)
Martin Fernandez
Marina Bonfim
Gemeos
Eduardo Kremer (Tenor)
Alexandre Ferreira
. "'"" -~
Rafaeh.an~oni ' --
Soa-r
"
Roger LAGR (Violino)
. , : , . . Felipe Pach_ecq-- (Yk>Hho)
.
Carlos Eduardo .Santos (Yiola)
....
' ' , Gustavo Lyra (vi<>foncetof
..
Transe ,
Gustavo Mendonc;a .(Guitarra) .
Kim Carvalho {Guitarra)
: Henrique Souza (Guitarra}Alexandre. Maciel (Guitarra)
(Regenda)
Andrei Vanazzi
.
.
'
:. ~
Fabio Lordelle> . . .
. '
Visceral 2 Colagens . : :: . i;~..

Cesar Bonan (Clarinete)
Fabio Lordello (Eletronica)
Azael Neto
: '" En.fado ~-- .:.

. , Luiz Eduardo Macedo Louro (Piano)
Felipe Pacheco
, ; Malady
Antonio Guimaraes (Piano)
.. MlcheLNiremberg (Sax)
t
Daniel Moreira
_.,
.. .
,, :
. ' . .- .~
Rodolfo Iriarte
A Fantasia do Passaro que Renasceu

" Gustavo Ballesteros (Piano)
Marina
Bonfim (Flauta)
'. .
.
.
,
'
Leo Alves Vieira
Sufte Para Violao e Flauta 3

Movimento.
Tuninho Duarte (Violao)
Victor Somma (Fla.~a)
Eli loory
Chorante
Mario Travassos
A esfera celeste
Erika Machado (Piano)
Magno Caliman e
Renato Borges
Classicos sao classicos (?)
-.
Adolescencia
..
..
'Manna BOnfiridFlauta)
Andre da Silva Martins (Clarinete)
Leandro Moraes .. ------- Heu Primelro Nome .. .. -v

Leandro Moraes (Piano)
Carol Duarte (Violino)
Magno Caliman (Difusao e Video)

Renato Borges (Difusao e Video)
Reitor da UFRJ
Aloisia Teixeira
Decano do CLA
Leo Soares
Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
Roberto Macedo
Eduardo Biato
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Graduai;ao
Regina Meire/Jes
A Escola de Musica
conv
~citar
j
,mill
Lnnn
ESCO LA DE /.\USICA
Lil.Ii
da
ae Composip:io
.,,
;tlfunos c{a P.:M_-VP(j\]
6a.feira, 27 de novembro de 2009,
as 18:00 h

PETROBRAS
Projeto de Restaurac;:ao e Revitalizac;:ao da Escola de Musica da UFRJ
Entrada Franca
PROGRAMA
MARINA BONFIM
lnterprete:
BEATRIZ BACOUT
lnterprete:
LAZARO DUARTE
lnterprete:
- "Arranjo lmprovisado para

Dais Pandeiros"
Marina Bonfim e
Romulo Nicolai (pandeiro
- "Quinteto Diatonico"
Felipe Pacheco e Pedro Ramiro (violino)
Diego Silva (viola)
Gustavo Lyra (violoncelo)
Rodrigo Ferreira (contrabaixo)
Regencia: Guilherme Barroso
- "Simpl6rio"
Marina D'avila (flauta)
DANIEL SOUSA
lnterprete:
- "O llusionista"
Felipe Pacheco (violino)
Miller Moraes (flauta)
Lais Frey (piano)
FELIPE PACHECO
lnterprete:
- "Matrimonio"
Marina Bonfim (flauta)
Pedro Ramiro (violino)
LAfS FREY
- "Tacata"
Antonio Neto (piano)
- "Se Ligue (ti)"

Felipe Pacheco (violino)
Marina Bonfim(flauta),Michel Nirenberg(sax)
Andre Martins (clarineta)
Stoyan Gomide (viola),
Regencia: Paulo Dantas
lntervalo
RODOLFO IRIARTE
lnterprete:
- "Cambirella"
Matheus Moraes (trompete)
Roberto Caj u (piano)
AZAEL NETO
lnterprete:
lnterprete:
MAGNO CALIMAN
lnterprete:
- "O Fluir da Paz"

Felipe Pacl)eco (violino)
Marina Bol"!fim (flauta)
Aleska Henriques (violoncelo)
Antonio Ne:to (piano
CARLOS EDUARDO SOARES

- "Defeitos"
lnterprete:
Carlos Eduardo Soares (guitarra c/efeitos)
Magno Caliman (piano preparado)
IVO SENRA
lnterprete:
- "Tateando"
Ive Senra (piano)
FERNANDO CAVALCANTI - "Melodia aToa"

lnterprete:
Fernando Cavalcanti (violao)
Marcelo de Azevedo (violoncelo)
RAFAEL SARPA
lnterprete:
- "lrrestrictible"
Rafael Sarpa
(microfonia e eletronica em tempo real)
Leo Sousa (percussao)
NELSON FREITAS
lnterprete:
- Paranapuan
Nelson Freitas (piano)
Rei tor da UFRJ

Carlos Levi
Decana do CLA
Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-DiretordaEM
Marcos Nogueira
DiretorAdjunto de Graduar;:ao
Afonso de Oliveira
Joii.o Vidal
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Graduar;:ao
Marcos Nogueira
Celso Rama/ho
A Escola de Musica
apresenta
tffRtl
room
Lnnn
ISCOLA DE MUS/CA
www.musica.ufrj.br
TRINCA: SOLOS, DUOS E

TRIOS DE.MADEIRAS
f=J<I
PETROBRAS

Direyao: Joao Vidal
Equipe de Prodw;:ao: Andre Garcez, Francisca Marques Paula Buscacio
'
'
Dia31dejulhode2013as18:30h
Sala da congrega~ao
Entrada Franca
PROGRAM A
F. CAVALCANTI
Trioviagem
Chorinho maroto
Pagode de Brasilia - caminhando para o Nordeste
Toada do mar
Ponteio, religiosidade, coreto e etc...
A.NETO
Pilheria (clarineta e fagote)

Movimento I
Movimento II
ALEXANDRE SCHUBERT
AZAEL NETO
FERNANDO CAVALCANTI
compositores
..
F. CAVALCANTI
Circundando ( fagote)
.,.
I
CESAR BONAN
clarinete
A. SCHUBERT
A natureza (misterioso)
Enquanto ova, larva e lagarta - a primeira Jase
Estatico - o casulo: momenta de espera para o
renascer
0 v6o da borboleta
GUILHERME ANDREAS
flauta
DEYVISSON VASCONCELOS
fagote
Metamorfose (flauta e darineta)
A.NETO
Pu9anga
Movimento I
Movimento II
A. SCHUBERT
Microp~as livro 2- pe9a l (flauta)
A.NETO
Primar (clarineta)
Reitor da UFRJ
Carlos Levi
Decana do CLA
Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
Marcos Nogueira
Diretor Adjunto de Graduaao
Afonso de Oliveira
Joiio Vidal
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Graduac_ao
Marcos Nogueira
Coordenado.r do Curso de Licenciatura
Celso Rama/ho
A Escola de Miisica
apresen ta
..
I .
Im
Lnnn 1
ESCOlA DE MUSKA
www.musica.ufrj.br
E...t.b.;:Wr
&iMi
PETROBRAS

Miller Moraes, flauta
Rodrigo Herculano, oboe
Igor Carvalho, clarineta
Alessandro Jeremias, trompa
Deyvisson Vasconcelos, fagote

SETORARTISTICO E CULTURALDAEMIUFRJ
Direyao: Joao Vidal
Equipe de Produyao: Andre Garcez, Francisca Marques, Paula Buscacio,
Dia 4 de setembro de 2013 as 18h

Sala da Congregacao
Entrada Franca
PROGRAMA
G BRICCIALDI
Quintuor
Allegro marziale
Andante
Allegro
R. GNATTALI
Suite para quinteto de sopros

Preludio
:VaIsa
:Modinha
Chore
Final
AZAELNETO
Medievo
CARLOS ALMADA
Varia96es para quinteto de sopros
JULIO MEDAGLIA
Suite popular brasileira

Choro
Baiao
Seresta
Frevo
L. PITOMBEIRA
Ajubete
Reitor da UFRJ
Aloisia Teixeira
Oecano do CLA
Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
Diretor Adjunto de Ensino de Gradua<;:ao
Roberto Macedo
Diretor Adjunto do Setor Artfstico
Eduardo Biato
Diretora Adjunta dos Gursos de Extensao
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Gr:aduar,;ao
A Escola de Musica
convida
Concerto da <Turma
.
tie Composio II
.,
Classe do Professor
!Mffi
ALEXANDRE SCHUBERT
Lnnn1
ESCO LA DE MVSICA
..
~
PETROBRAS

SETOR ART[ STICO E CULTURAL DA EM/UFRJ
.Dire9ao: Eduardo Biato
Equipe de Produ9ao: Andre Garcez,Francisca Marques,Neilton Luiz Jr.,Rafael Reigoto,
Rosimaldo Martins,Tharniris Tavares
4a.feira, 06 de julho de 2011, as 1 3:30 h

Sala da Congrega~ao
Entrada Franca
PROGRAMA
Ao longe, ao luar (texto: Fernando Pessoa)
DuduLouro
Soprano: Darua G6es, piano: Dudu Louro
Trio Incidencias
Beatriz Bacout
I- Frio
U-Sombra
III-Medo
Clarineta: Cesar Bonan, violoncelo: Aleska Henriques,piano: NariaAssis
Carlos Eduardo Soares
Representac;ao dos espelhos

(texto: Rafael Sperling)
Soprano: Dafne Borns, piano: Bea\j.iz Bacout

Azael Neto
Carta(texto: Montesquieu)
Baritono: Jesse Bueno, piano: WellprsonLima
Fernando Cavalcanti
Trio
em tres movimentos
Violmo: Felipe Ventura, clarineta: Cesar Bonan, piano: Dudu Louro
Rafael Bezerra
o
Lamento (texto: Jurandyr Bezerra)
Soprano: Evie Saide, piano: EdvanMoraes Junior

Daniel Moreira
Ideias (texto: Claudio Cabral)
Soprano: Evie Saide, piano: Dudu Louro
Di.rec;qes
Rafael Bezerra
I-Euros
II-Boreas
III-Zefiro
IV- Notus
Saxofone-alto: Michel Nirenberg, violoncelo: Aleska Henriques,
piano: EdvanMoraes Junior
Reitor da UFRJ
Carlos Antonio Levi da Concei9ao
Oecano do CLA
Flora De Paoli Faria
Oiretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
Roberto Macedo
Eduardo Biato
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Graduar;ao
convida
0800 Ensemble
.
Organiza~ao:
lOOfil
Lnnn1
Daniel Moreira, Felipe Pacheco e

Carlos Eduardo Soares
EICOlA DE MUSICA

SETOR ARTiSTICO E CULTURAL DA EMIUFRJ
Oiretor: Eduardo Biato
Setor de ProdU<;:ao: Andre Garcez, Francisca Marques, Rafael Reigoto, Neilton Luiz Jr.,
Thamiris Tavares, Rosimaldo Martins
Dia 15 de julho de 2011 - 18:30 h

Entrada Franca
PROGRAMA
RAPHAEL MUNIZ
Azul Mare
Naria Assis e Pablo Ferreira, piano
Lucas Maia e Luis Felipe Ferreira,
violino
Aleska Henriques, violoncelo
Marina Bonfim, flauta
Michel Nirenberg, sax
MICHEL NIRENBERG
Preludio Gramaniano
Michel Nirenberg, sax
Lais Frey, piano
RENATO BORGES
Proj~6es
I - 0 dia em que o tempo parou

11-Envolto
Lais Frey, piano
,\ RAFAEL FORTE
DUDU LOURO
Cidico
.Naria Assis, piano
Emerson Costa, sax
Toccata
Dudu Louro, piano
MARINA BONFIM
O que o mar ensina

Emerson Costa, sax alto
Gustavo Lyra, violoncelo
Naria Assis, escaleta
Marina Bonfim, violao
GUSTAVO LYRA
Fases da Lua
Bezaleel Ferreira, clarineta
Janafna Salles, violoncelo
GRUPO TAL DE COMPOSicAO
Tai - 4 Movimentos
Dudu Louro e Pablo Ferreira, piano
Lucas Maia e Felipe Pacheco, violino
MichelJJirenberg, sax
Azael Neto,
Carlos Eduardo Soares,
Daniel Moreira,
Felipe Pacheco
--,-11
. G.F. Handel - Sonata em la menor

Grave - Allegro - Adagio - Allegro
Ana Carolina Chaves, flauta
1-
,.-.~
... .
~ ~
..
I .
escola
de
muslca
VI~
. J. Haydn- Trio em D6 Maior
Moderato - Menueto - Presto

Lucas Wesley, flauta
J. Herman - Fantasie Dramatique

Rachel Silva de Castro, flauta
I
I
Escola de MusicaVilla-L bos/Funarj

APRESENT
J. Mouquet - Pari et les Bergers

_Thiago Luiz Chaves, jlauta
.$
Pattapio Silva - Sonho

Margarida
Thaina Oliveira dos Santos, jlauta
H. Villa-Lobos - Choros No.2

Johanna Weglinski, jlauta
Gabriel Peter, c/arinetci .
Azael Neto -Simpl6rio

C. Guarnieri - Sonatina
Allegro - Melanc61ic,o - Saltitom
asse do Professor Carlos Alber o Rodri ues
Marina D 'Avila, flauta
F. Doppler - Andante e Rond6

Johanna Weglinski
Marina D 'avila, flautas
Acompanham~nto
I.
ao iano do
Professor Glauco Bapt sta
Ao piano Professor Glauco Baptista com no~sos sinceros agradecimentos
Secret.art
t Cw.Han
hd~ A.rte1 do &1tado ~ de Saaelnt
K1cola de Mtalca V1Ua-L.h1

Ra a ....a. Ort11lo, ff r aadar
Na. U.JJ HA I 22SJ 140S I 2224 JllC
l'u. :l25S SOD
A.. hl AMAVILLAll'UNAIU
Dia 07 de dezembro
Auditorio Guerra-Pei
ENTRADAFRA
A Escola de Musica da Universidade Federal do Rio

de Janeiro
Apresenta
Recital da., Classe de

Clarinetas
.
Professores: Cristiano Alves e Jose Batista Jr.
I
21 de dezembro de 2012
as 17h
Sede da Sociedade de Amigos da OSB
AZAEL NETO {b. 1986)

Muxarabie
EDMUNDO VILLANI-CORTES (b. 1930)

Choro das madrugas
JEFF MANOOKIAN (b. 1953)

Variac;oes Sobre o Terna do Capricho NO 24 de Paganini
SEVERINO ARAUJO (1917- 2012)

Nivaldo no choro
CHIQUINHA GONZAGA (1847-1935)

Carta Jaca - Arr: Reinier van der Wal
ERNESTO NAZARETH {1863-1934)

Ouro sabre azul - Arr: Luca Raele
ERNESTO NAZARETH (1863-1934)

Escorregando - Arr : Reinier van der Wal
CHICO BUARQUE (b. 1944)

Valsinha
PIXINGUINHA {1897-1973)
Lamentos - Arr: Antonio Bruno
JACOB do BANDOLIM (1918-1969)

Ginga do mane
JACOB do BANDOLIM (1918-1969)

Doce de Coco - Arr: Antonio Bruno
AZAEL NETO (b . 1986)

Ladainha
GEORGE GERSHWIN {1898-1937)

Selei;:ao de Porgy and Bess
UBIRATAN SOUSA (b. 1947)

Uxa a unha do morto fingido
.,I
SEVERINO ARAUJO
Espinha de bacalhau - Arr: Luca Raele
ZEQUINHA DE ABREU {1880 - 1935)
Tico tico no fuba - Arr: Sjoerd van der Veen
INTEGRANTES DO QU/NTETO:
INTEGRANTES DO QUINTETO:
Cesar Bonan
Amilton Polycarpe
Adilson Alves
Victor Hugo Rego
Gabriel Peter - Clarone
Joao Willian Ferreira

Bernardo Carvalho
Felipe Santos
Gonzalo Morales Sanchez
Tiago Teixeira - Clarone
Reitor da UFRJ
Carlos Levi
Decana do CLA
Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
Marcos Nogueira
Diretor Adjunto de Gradua<;ao
Afonso de Oliveira
Joao Vidal
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Graduai,:ilo
Marcos Nogueira.
Celso Rama/ho
A Escola de Musica
convlda
Mostra 0800 .: 5 Edi~iio

de Composi~ao
Limiar Ensemble
EsCO lA DE MUllCA
W6i
Organiza<;ao:
PETROBRAS
Projeto de Restaura9ao e Revitalizayao da Escola de Musica da UFRJ
DANIEL MOREIRA, CARLOS EDUARDO SOARES,

LUIZA REIS EAZAELNETO
Dire<;;ao : Joao Vidal
Equipe de Produ9ao: Andre Garcez,Francisca Marques, Paula Buscacio, Rafael Reigot ,
Rosimaldo Martins
J_
as
3a.feira, 18 de Dezern bro de 201 2,

18:30 h
Local: Salao Leopoldo Miguez
Entrada Franca
PROGRAMA
Limiar ensemble
N aria Assis - Piano

Guilherme Andreas e Maycon Lack - Flautas
Emerson Costa - Saxofones
Carlos Eduardo Soares - Guitarra
Fernando Cavalcanti - Eletr6nica
Defeitos (2009)de Carlos Eduardo Soares

Guitarra e piano
Espelhos (2011 )de A'zael Neto
Saxe piano
1 (2012)de Fernando Cavalcanti
Eletr6nica
Dire~ao Artistica
Azael Neto e Daniel Moreira
Flauta 1 (2006)de Leo Alves Vieira

Flauta e eletr6nica
Produ~o
Luiz.a Reis
Transfigura~ao do Espirito (20 l 2)de Carlos Verdan
Flauta solo
http://mostra0800. wordpress. com
Funkeado (2012)deDudu Louro
Flauta, sax e piano
Limiar (20 l 2)de Daniel Moreira
2 Flautas, sax, guitarra, eletr6nica e piano
,.
f . CUITEUNHO
(!1tADJCIONAIJ Du MACHA.Do
2. COCHO-DE VE;REDA fEJ:JUARDOMACHADO) Du MACHADO

'.
'3~"-MouRA.o. GUERRA.PE/XE
4. RoDA. DE AMIGOS . .GUERRA.PE/XE ,

l
0 FiABUGENTO
fl
OTEJMOSO
0 MEl.ANCOL/CO
Ill
IV.
OTRAVESSO
5. PONTEADO AZAEL NETo

l
fl
///.
IV.
V.
Vl
CURURU
BATUQUJ<
CATERET~
MoDA CANPEIRA
QUERUMANA
PAGODEDEVIOL..4
CAMERA TA DE SOL/STAS DA OBQUESTRA SINFONICA 'flO DE JANEIRO
Wladyslaw Kreioski - ilaUCl

JulianaBravim - Obo,J
Deyvisson Vasconcdos - F:Jl(o&

.AltssandroJercmias- Tramp>
Ricardo Qiimbra (sp>Jb), Dhiego Lima (cau=tillo}, RananJabour Ant.ooini- vfo!Uws I
Bruno l.opesfd>dc de =ipc), Gabriel Gorw;:alvcs, Amaro Neto - 1-l'am>os II

Ana Luiza Lopes e Isadora Schee.- - Viola
Mateus Rmigocl e Man:os Rangd - Violoncdos

Ricanlo Bessa - Cautnb:Dxo
Rafaela Calvct, Beto Bonfim e Eliezer Alves, Pcrcuss5o
Cyrano Sales - Regina:,
soUSTAS
A OBR:A. "PONTEADO .. t FRUTO DE PESQ.UISA E COMPOSlit;,AO RAUZAOO PELA "CHAMADA

PUBUCA N' o 11/2011. SELE<;AO POBUCA DE PROJETOS PARA APOIOA PESQUISA E
CRIA<;Ao ARTlsTICA"
.-:- .

convida
Reitorda UFRJ
Carlos Levi
Decana do CLA

Diretor da EM
Andre Cardoso
Vice-Diretor da EM
Marcos Nogueira
D E
Diretor Adj unto de Ensino de Gradua<;:ao
Afonso de Oliveira
Diretor Adj unto do Setor Artfstico
(,
Joao Vidal
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de P6s-Gradua<;:ao
Marcos Nogueira
AZAEL NETO
I
COMPOstc;lo
Celso Rama/ho
Lnnn1
Classe do Professor:
Prof. Alexandre Schubert
ESCO LA DE MU SICA
www.musica.ufrj.br
iililllii'
PETROBRAS
Projeto de Restaurai;:ao e Revitalizai;:ao da Escola de Musica da UFRJ

SETORARTiSTICO E CULTURAL DAEM/UFRJ
Direi;:ao: Joao Vidal
Produtora Cultural : Suely Franco
Equipe de Produi;:ao: Andre Garcez, Francisca Marques, Paula Buscacio,
Rafae l Reigoto, Rosimaldo Martins
Dia 26 de novernbro de 2013,
as 18:30h
Salada Congrega~ao
Entrada lranca
PROGRAMA
VI MINIATURAS PARA VIOLINO SOLO:

TOMAZ SOARES (VIOLINO)
FLORILEGIO:
ALEXANDRE SANTIAGO, MARINA BONFIM,
FLA VIA CASTILHO E TIMOTEO OLIVEIRA. (FLAUTAS)
.,.
SUITE CONTATOS:
ALEXANDRE RACHID-MOVIMENTO I,
WILLIAN FERNANDES - MOVIMENTOS II E III,
PABLO FERREIRA- MOVIMENTO IV
E DUDU LOURO - MOVIMENTO V. (PIANO SOLO)
MEDIEVO:
QUINTETO LORENZO FERNANDEZ Cl MILLER MO RAES (FLA UTA),
RODRIGO HERCULANO (OBOE),
CESAR BONAN (CLARINETE), DEYVISSON VASCONCELOS (FAGOTE) E
ALESSANDRO JEREMIAS (TROMPA).
SIMPLORIO:
ADILSONALVES(CLARINETE)-OBRAORIGINALPARAFLAUTA.
Concertos Sesc Partituras (13-04-2013)

No prximo dia 13 de abril o Sesc Partituras comemora um ano de existncia realizando 26 concertos, em
24 estados. Msicos, orquestras e corais locais vo executar partituras do acervo do Sesc Partituras.
Na programao dos concertos esto grupos como Quarteto Capital, Coral Arte-Canto, Aragoni
(piano).Quinteto de Sopros da Amazonas Filarmnica, Trio Caldo de Cana, Quarteto de Trombones da
Paraba, Orquestra Sinfnica de Teresina e Madrigal Vox Populi, Quinteto de Cordas Unisinos, Orquestra
Sergipana de Contrabaixos, Orquestra Sinfnica dos Girassis e outros.
REPERTRIO
Guerra-Peixe RJ
DUO
Francisco Mignone - SP/RJ
TRIO N2
Azael Neto RJ
MEDIEVO
Rafael Bezerra RJ
FANTASIA
Ernestho Nazareth RJ
BREJEIRO
LOCAL
Horrio: 19h. Escola Sesc de Ensino Mdio ESEM Av. Ayrton Senna, 5677
Jacarepagu - Rio de Janeiro/RJ - CEP:22775-004 - Brasil
LaMuT
PETROBRAS
RECITAL DE COMPOSIO
Cludio Bezz
Noel Nascimento
Reitor da UFRJ
Carlos Antnio Levi da Conceio
Decana
Diretor
Andr Cardoso
Vice-Diretor
Marcos Nogueira
Diretor Adjunto de Ensino de Graduao
Afonso de Oliveira
Diretor Adjunto do Setor Artstico
Joo Vidal
Diretora Adjunta dos Cursos de Extenso
Miriam Grosman
Coordenador do Programa de Ps-Graduao
Marcos Nogueira
Coordenador do curso de Licenciatura
Celso Ramalho
Cad Verdan

Azael Neto (compositor convidado)

Prof: Yahn Wagner
2013
18 de dezembro, 15 hs
Salo Leopoldo Miguez

!
Projeto de Restaurao e Revitalizao da Escola de Msica da

UFRJ
Programa
Sute Buziana
Programa
Pacfico
I - Ferradura
II - Ossos
III - Brava
IV - Prtico

Compositor : Cludio Bezz

Compositor : Cad Verdan

Piano : Lucas Braga
Sax tenor : Daniel Montanha
Violo : Luciano Coelho
Piano : Lucas de Mello
Sute Contatos
Obo : Thiago Duarte
Fagote : Moiss Lessa
Movimento II
( Dedicado a Alexandre Schubert)
Movimento III
( Dedicado a Carlos E. Soares)
Histria de Ns Dois
Compositor : Azael Neto

Compositor : Noel Nascimento
Piano : Alexandre Rachid
Flauta : Alexandre Santiago
Bartono : Leon Nascimento
Piano : Lucas Braga

SETOR ARTSTICO E CULTURAL DA EM/UFRJ
Direo: Joo Vidal Equipe de Produo: Andr Garcez, Francisca
Marques, Paula Busccio, Rafael Reigoto, Rosimaldo Martins
17:00
2011
e
- RJ
d
n
o
o
r
l
b
tu
- Leb
o
26 ou
i
t
ebas
S
o
ada S
z
u
r
C
TEATRO DE REVISTA CIENTFICA &

CONJUNTO EXPERIMENTAL RETRETA
DO APOCALIPSE
Aurum Nostrum Non Est Aurum Vulgi Nosso ouro no o vulgar.
Msica Poesia Teatro Cincia Medicina Sade Cultura
B.Brecht W. Shakespeare C. Drummond P. Freire N. Silveira B. Espinoza I. Semmelweis H. Camara
Uma Cruzada Um Profeta Um Convite Revelao: uma perasambafunk do m do mundo

Alexandre Schubert, Azael Neto, Andr Silvestre, Caetano O Maihlan, Cesar Bonam, Clara Soria, Dudu Louro,
Emerson Costa, Gabriela Haviaras, talo Wyel, Leonardo Rosa, Ludmila Plitek, Luiz Conceio, Marina Bonm,
Reinaldo Godoy e Vitor Pordeus.
Ncleo de Cultura, Cincia e Sade - Secretaria Municipal de de Sade e Defesa Civil nccsrio.blogspot.com - tels:
21-29761662/ 39711178 culturaeciencia@gmail.com
Laboratrio TupiNag de Arte e Cincia tupinago.blogspot.com
Universidade Popular de Arte Cincia universidadepopulararteciencia.blogspot.com
Cincia, na Praa da Casa do Sol.

9:30 hs
?
Aula Conscientizao do movimento, com
Cssia Charrison e Maria Izabel Barreto, professoras de
dana que atuam no Ncleo de Ateno Crise do
Instituto Municipal Nise da Silveira e no CAPS Linda
Batista, em frente ao prdio sede do Instituto Municipal
Nise da Silveira.
13:00 hs
?
Apresentao de um trecho da pea "Nise da
Silveira, senhora das imagens", com Mariana Terra,
direo de Daniel Lobo, na Praa da Casa do Sol.
?
Feijoada da cantina Qui Deliche, na quadra do Clube
Escolar.
13:30 hs
Roda de samba do Ponto de Cultura Loucura
Suburbana Engenho Arte e Folia. Convidados especiais:
Efson, Ary do Cavaco. Participaes especiais: Juan
Espanhol e PQD da Portela, na quadra do Clube
Escolar.
14:00 hs
?
Aula de Dana Livre, com Emerson Jos da Veiga,
professor de dana de salo que atua no CAPS Simo
Bacamarte, em frente ao prdio sede do Instituto
Municipal Nise da Silveira.
?
Projeo do filme A pessoa para o que nasce, de
Roberto Berliner, no auditrio do Centro de Estudos do
Instituto Municipal Nise da Silveira.
?
Projees do filme Imagens do Inconsciente, de
Leon Hirszman, no Museu de Imagens do Inconsciente.
15:00 hs
?
Show com grupo Louco Samba, do CAPS Simo
Bacamarte, na quadra do Clube Escolar.
16:00hs
?
DJ Zod, na Praa da Casa do Sol.
?
DJ Montana da Festa Ziriguidum, na Praa da Casa
do Sol.
LOUCURA
DE
PORTAS
ABERTAS
10 e 11 de junho de 2011
de 9 s 19hs
no Instituto Municipal Nise da Silveira
Rua Ramiro Magalhes, 521 Engenho de Dentro
20.730-460 - Rio de Janeiro - RJ
(21) 3111-7417
Loucura de Portas Abertas o evento multimdia que

marca o incio das celebraes do centenrio do Instituto
Municipal Nise da Silveira em Engenho de Dentro. Nos
dias 10 e 11 de junho de 2011 o Instituto receber a
comunidade carioca para mltiplas atividades que incluem
shows, grafitagem nos muros, feira do Programa "Mos
que tecem a rede", oficinas, exposies, roda de samba
acompanhada de feijoada, exibio de filmes e documentrios, teatro, numa festa que vai exaltar, acima de tudo, a
liberdade, o convvio e a luta contra o preconceito.
Programao:
Dia 10/06 (sexta-feira):
10:00 as 12:00 hs
?
Abertura oficial do evento, no auditrio do Centro de
Estudos do Instituto Municipal Nise da Silveira.
12:00 hs
?
Caf Amigo
13:00 s 18:00 hs
?
Feira de alimentao e artesanato do Programa
"Mos que tecem a rede", na Praa da Casa do Sol.
?
Abertura da exposio Memria da Loucura, do
Centro Cultural do Ministrio da Sade / Ministrio da
Sade, no prdio sede do Instituto Municipal Nise da
Silveira.
?
Exposio A Histria do Museu de Imagens do
Inconsciente, no Museu de Imagens do Inconsciente.
13:30h
?
Capoeira Itinerante - Prof. Francisco Carlos (contramestre Chiquinho) do Clube Escolar, com encontro no
Laguinho da Colina.
14:00 hs
?
Projeo do filme Aqui, doido varrido no vai para
debaixo do tapete, de Rodrigo Sllos, no auditrio do
Centro de Estudos do Instituto Municipal Nise da Silveira.
?
Vivncia teatral, com Daniel de Souza, ator que
trabalha no CAPS ad Raul Seixas e no Sistema Nervoso
Alterado, na Praa da Casa do Sol.
?
Projees dos vdeos Da Loucura Cidadania,
Barca do Sol e da Esperana, Expresses do
Imaginrio e Imagens do Mundo Interno. Srie
Fronteiras da Mente, da Sade e da Expresso / Senac, no
Museu de Imagens do Inconsciente.
15:00 hs
?
Oficina BarroGravura, com Jackson Machado, artista
plstico que atua no CAPS ad Raul Seixas e no CAPS
Pedro Pellegrino, na Praa da Casa do Sol.
16:00 hs
?
Show do Harmonia Enlouquece, grupo musical do
CPRJ, na Praa da Casa do Sol.
?
Show de variedades, com o Ncleo de Cultura, Cincia
e Sade da SMSDC, na Praa da Casa do Sol.
?
Leitura dramatizada da VII Carta a Spinoza de Nise
da Silveira pelo Professor Jos Pacheco, fundador da
Escola da Ponte, centro de promoo sade na escola,
na Praa da Casa do Sol.
?
Apresentao da Banda Grande Janela, na Praa da
Casa do Sol.
?
Show do Sistema Nervoso Alterado, na Praa da
Casa do Sol.
18:00 hs
?
Show de Ney Matogrosso, na Praa da Casa do Sol.
banda: Marina bonfim (fl), alexandre Schubert (vln), Azael Neto (viol).
Dia 11/06 (sbado):

9:00 s 18:00 hs
?
Grafitagem dos muros do Instituto Municipal Nise da
Silveira, na Rua Ramiro Magalhes.

?
Feira de alimentao e artesanato do Programa
"Mos que tecem a rede", na Praa da Casa do Sol.

?
Exposio Memria da Loucura, do Centro Cultural
da Sade / Ministrio da Sade, no prdio sede do Instituto

?
Exposio A Histria do Museu de Imagens do
Inconsciente, no Museu de Imagens do Inconsciente.
9:00 s 14:00 hs
?
Celebrao da sade e da Cidadania: Feira de Arte e
Cincia, na Praa da Casa do Sol.

9:30 hs
?
Aula Conscientizao do movimento, com
Cssia Charrison e Maria Izabel Barreto, professoras de

dana que atuam no Ncleo de Ateno Crise do
Instituto Municipal Nise da Silveira e no CAPS Linda
Batista, em frente ao prdio sede do Instituto Municipal
Nise da Silveira.
13:00 hs
?
Apresentao de um trecho da pea "Nise da
Silveira, senhora das imagens", com Mariana Terra,
direo de Daniel Lobo, na Praa da Casa do Sol.
?
Feijoada da cantina Qui Deliche, na quadra do Clube
Escolar.
13:30 hs
Roda de samba do Ponto de Cultura Loucura
Suburbana Engenho Arte e Folia. Convidados especiais:
Efson, Ary do Cavaco. Participaes especiais: Juan
Espanhol e PQD da Portela, na quadra do Clube
Escolar.
14:00 hs
?
Aula de Dana Livre, com Emerson Jos da Veiga,
professor de dana de salo que atua no CAPS Simo

Bacamarte, em frente ao prdio sede do Instituto
?
Projeo do filme A pessoa para o que nasce, de
Roberto Berliner, no auditrio do Centro de Estudos do
Instituto Municipal Nise da Silveira.
?
Projees do filme Imagens do Inconsciente, de
Leon Hirszman, no Museu de Imagens do Inconsciente.
15:00 hs
?
Show com grupo Louco Samba, do CAPS Simo
Bacamarte, na quadra do Clube Escolar.
16:00hs
?
DJ Zod, na Praa da Casa do Sol.
?
DJ Montana da Festa Ziriguidum, na Praa da Casa
do Sol.
LOUCURA
DE
PORTAS
ABERTAS
10 e 11 de junho de 2011
de 9 s 19hs
no Instituto Municipal Nise da Silveira
Rua Ramiro Magalhes, 521 Engenho de Dentro
20.730-460 - Rio de Janeiro - RJ
(21) 3111-7417
Conjunto Musical
Direo: Alexandre Schubert
Conjunto Musical
Retreta
do
Apocalipse
Conjunto Musical
Anunciando o fim dos tempos sombrios e o incio de uma nova era

de harmonia, alegria e criatividade musical
O grupo foi criado em 2011 com o objetivo de ser um instrumento capaz

de transmitir ao pblico uma nova abordagem musical de um repertrio que
une clssicos populares e eruditos, alm de obras originais compostas
especialmente para o grupo.
Inspirada nas pequenas bandas pblicas que tocavam nos coretos das
praas das cidades, alegrando a comunidade ao proporcionar o convvio com a
msica, a Retreta do Apocalipse formada por violino, flauta/flautim, clarineta,
saxofone tenor, trompete, guitarra, contrabaixo, piano/teclado, bateria e canto.
A Retreta do Apocalipse tem se apresentado em diversos teatros no Rio
de Janeiro, como o Teatro Carlos Gomes, o Teatro do Centro Cultural Justia
Federal, o Teatro da Casa do Rui Barbosa, em praas e locais pblicos, como a
Cinelndia, Largo do Machado, Mier, Engenho de Dentro, e dezenas de
Comunidades, como na Vila Olmpica do Complexo do Alemo, na Cruzada So
Sebastio, em Vigrio Geral, Rio das Pedras, etc.
Conjunto Musical
Apresentao no Teatro Carlos Gomes
Apresentao na Casa do Rui Barbosa
Apresentao no Largo do Machado
Conjunto Musical
Repertrio
Circo Brasileiro Alexandre Schubert
Canto das Trs Raas Mauro Duarte e Paulo Cesar Pinheiro
A Voz do Morro Z Keti
Can-can Jacques Offenbach
New York, New York J. Kander e F. Ebb
Apesar de Voc Chico Buarque
Lata dgua na cabea L. Antnio e J. Jnior
Balado do Louco Mutantes
Aquarela do Brasil Ary Barroso
Jeca-Tatu Alexandre Schubert
Amacord Nino Rota
Vassourinhas Mathias da Rocha e Joana Batista Ramos
100 Anos de Liberdade, Realidade ou Iluso Hlio Turco, Jurandir e

Alvinho
A Felicidade/O morro no tem vez Tom Jobim e Vincius de Moraes
Por uma Cabeza Carlos Gardel
Gymnopdie Erik Satie
Brejeiro Ernesto Nazareth
Pout-pourri Nordeste autores diversos
Pout-pourri Marchinhas de Carnaval - autores diversos
Rosa de Hiroshima Secos e Molhados
Carinhoso Pixinguinha
Descobridor dos Sete mares Tim Maia
Conjunto Musical
Alexandre Schubert direo musical, arranjos e regncia

Mestre e Bacharel em Composio pela UFRJ. Professor do Departamento de
Composio da Escola de Msica da UFRJ. Premiado em 11 concursos de composio.
Autor de mais de cem obras, em diversas formaes vocais e instrumentais. Suas
msicas so frequentemente executadas no Brasil e no Exterior por artistas, grupos e
orquestras renomadas. Participou como diretor musical do I Congresso da
Universidade Popular de Arte e Cincia e do espetculo Uma Cruzada, um profeta,
um convite revelao. Participou como compositor do cd Preldio 21 Quartetos de
Cordas, indicado ao Grammy Latino em 2012.
Integrantes
Ludmila Plitek violino
Giselle Mascarenhas flauta
Cesar Bonan clarineta
Emerson Costa sax tenor
Reinaldo Godoy trompete
Azael Neto guitarra
Claudio Cabral - baixo
Dudu Louro piano/teclado
Andr Silvestre bateria
talo Soonie Weill - cantor
Conjunto Musical
Contatos
(21) 2239-3277
(21) 8656-3277
retretadoapocalipse@gmail.com
PR2 - PRO-REITORIA DE
UNIVERSIDADE FEDERAL
DO RIO DE ANEIRO
P6s-GRADUAc;:Ao E
U F RJ
PESQUISA
PROGRAMA INSTITUCIONAL DE BOLSAS DE INICIA<;AO CIENTIFICA
DECLARACAO
Declararnos, para os devidos fins, que o aluno Azael Ferreira de Carvalho Neto atuou
corno bolsista do Prograrna Institucional de Bolsas de Inicia9ao Cientifica - PIBIC-UFRJ, no periodo
de agosto de 2012 ajulho de 2013, sob orienta9ao do professor Carlos de Lemos Almada, cumprindo
carga horaria de 20 horas semanais.
Rio de Janeiro, 29 de agosto de 2.013.
\t~
~~~
Julio Gr ina Marques

Diretor do Dep amento e Programas e Bolsas
~...: ~1 ~:.t., ~.._-:;"~-vi: ;.a .;.~ir,:Z:J(ittes
{)~J ;,.~i~1;f-S:~ t!:: t:;'!:g-(;~1;;;;_.; -:~ ~~~-!~: 3

!'R2 /i_ !'f~'.l
Predio da Reitoria - Ilha da Cidade Universitaria

CEP: 21941-590
8 andar - Sala 811 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil
E-mail: pibic@pr2.ufrj .br - Home Page:
http://www.pr2.ufrj.br
Tel.: (Oxx21) 2598-1739 - Fax: (Oxx21) 2598-1735
UNNERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

ESCOLA DE MUSICA
PROGRAMA DE POS-GRADUA<;AO EM MUSICA
DECLARACAO
Eu, Carlos de Lemos Almada, professor adjunto lotado na Escola de Mlisica da

Universidade Federal do Rio de Janeiro, SIAPE 1749201, declaro, para os devidos fins, que
o aluno Azael Ferreira de Carvalho Neto atuou como orientando e bolsista em projeto de
Iniciayao Cientifica "Operavoes de transformavao no Sistema GAUSS", associado ao
projeto de pesquisa "A variavao progressiva: elaborar;ao de uma tipologia de procedimentos
composicionais e de um modelo analitico", vinculado ao Programa de P6s-Graduayao em
MUsica da UFRJ, estando ambos sob minha coordenayao. Informo ainda que o referido
orientando cumpriu nessa atividade carga horaria de 20h semanais, durante os doze meses
do projeto, entre agosto de 2012 e julho de 2013.
Rio de Janeiro, 8 de setembro de 2013-09-08

ESCOLA DE MUSICA
DECLARACAO
Eu, Carlos de Lemos Almada, professor adjunto lotado na Escola de Milsica da

Universidade Federal do Rio de Janeiro, SIAPE 1749201, declaro, para os devidos fins, que
e aluno Azael Ferreira de Carvalho Neto atuou como orientando em projeto de Inicia9ao
Cientifica "GAUSS: Sistema de composi93.o musical baseado em numeros primos",
vinculado ao Departamento de Composi93.o da Escola de Musica da UFRJ, tendo cumprido
nessa atividade carga horaria de 5h semanais, durante os doze meses de
projeto, entre julho de 2011 e julho de 2012.
Rio de Janeiro, 9 de setembro de 2013
-I
realiza~ao
do

Portifólios

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Portifólios

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

XXVll PANORAMA DA MUSICA

Marcha Funebre e Scherzetto (1946)

Joao Carlos Rocha de Oliveira

Deliriamentos ... sabre um tema de Guinga

Diogo Ahmed Pereira

Helder Alves de Oliveira

Orquestra Sinfonica da UFRJ

Acompanhe as noti'cias ea programa.;:ao da Escola de Musica da UFRJ pelo site:

www. musica. ufrj. br

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

Antonio Jose Ledo Alves da Cunha

CENTRO DE LETRAS E ARTES

Diretor Adjunto de Ensino de

Coordenador do Curso de Licenciatura

Diretor Adjunto do Setor Artfstico Cultural

Diretora Adjunta dos Cursos de Extensao

Coordenador do Programa de P6s-gradua~ao

Marcos Vinfcio Nogueira

XXIII CONGRESSO DA ANPPOM

LISTA FINAL DE TRABALHOS

Complexidade e metapadres: composio musical com improvisao

Nome dos/as autores/as

XXIII CONGRESSO DA ANPPOM

So Paulo, 28 de maio de 2013

Prezado/a Azael Ferreira de Carvalho Neto,

Adriana Lopes da Cunha Moreira

Certificamos que AZAEL FERREIRA DE CARVALHO NETO participou da producao

Prof. Dr. Paulo

Chefe do Departamento 03 da Escola de Musica da UFRJ (Arco e Cordas Dedilhadas)

Edmilson Alves da Silva

Local: Sala Claudio Santoro

Concerto com OS musicos

Alexandre Mourzitch - fagote

Acesse o site e fac;a sua busca:

Assen Tzvetanov Angelov - trompa

0 SESC Partituras e uma biblioteca digital sem fins lucrativos

0 acervo do projeto contempla exclusivamente obras de

0 Quinteto de Sopros da Amazonas Filarmonica foi criado

A Escola de Musica da Universidade Federal do Rio de Janieiro

Flora de Paoli Faria

Diretor Adj unto de Ensino de Gradua<;:ao

Diretor Adjunto do Setor Artfstico

Projeto de Restaurayao e Revitaliza9ao da Escola de Musica da UFRJ

Dia 5 de novembro de 2013,

Salao Leopoldo Miguez

Gravao de udio: AZAEL NETO

(Pec;:a aprovada para o XXVI Panorama da Musica BrasileiraAtual)

(Orquestra de cordas -sob regencia de JEAN MOLINARI)

SONS DA INF ANCIA

AYRANNICODEMO,FELIXFRAGA, LEONARDO PINTO,

A Escola de Musica da Universidade Federal do Rio de Janeiro

Flora de Paoli Faria

Diretor Adj unto do Setor Artfstico

LUIS EDUARDO MACEDO LOURO

Projeto de Restaurai;:ao e Revitalizai;:ao da Escola de Musica da UFRJ

Dia 8 de novembro de 2013, as 18:30h

SIMPLICIDADE (piano, viola e violoncelo)

Gravao de udio: AZAEL NETO

SuiTE VIDA (pianoeviolino)

Projeto de Restauras:ao e Revitalizas:ao da Escola de Musica da UFRJ

Sonata "Quase una fantasia" op. 27 n I, em Mi bmaior

Raps6diaop. 79 n2, ~m Solmenor

Cathedrale Engloutie (Prelude X, Livre I)