Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Para tirar o melhor proveito de pginas e afins isso voc vai precisar do
Balaram FONT instalado em seu sistema
Paradigma do Absoluto:
Padma Purana em Kartika - Sanatana Goswami apresenta Damodarastakam Radharani como a-devata Kartika
Que em Varsana estamos sob o abrigo Srimati Radharani, aqui est seu
janma lila. Ele mencionou como Srila Prabhupada era muito reservado
quando falava de Radharani - Ela to especial, toda a felicidade se
expande em seu e Krishna Se expande nela, ela a fonte de toda
sorte e que o anjo original. Krsna no tolera os crimes contra ela. . .
Dizendo isto, lembremo-nos do passatempo sobre como Srimati Radharani
apareceu. Ela veio s para servir a Krsna. . . Ela queria fazer devotos para
Ele, assim como Gadadhara Pandit (que a sua expanso), tambm veio a
tornar devotos de Mahaprabhu.
Quando o Rei Vrshabhanu oferece sua bela, menina cega de Narada Muni
para bnos, Narada Muni ficou sobrecarregado em xtase, seus cabelos
em p, as lgrimas corriam de seus olhos, todo o seu corpo
tremia. . . Narada Muni que teve beb e coloc-la em seu colo. Ele comeou
a pensar: "Eu tenho ido a todos os lugares em todo o universo, onde
eu no tinha encontrado uma garota to bonita como esta. NADA!
Estou muito feliz. " Ento ele diz King Vrshabhanu que ele muito, muito feliz
por ter esta menina como filha. Sempre que esta menina , este lugar reside
a Deusa da Fortuna. Ento, seu dever s para cuidar deste menino e nada
mais. Narada Muni orou para Radharani com oraes muito agradvel, tendo
em seu colo. Ele pediu-lhe para dar o darshan da Sua forma Kishori Juvenil.
Radharani estar muito satisfeito apareceu diante dele com todas as suas
"O Skanda Purana afirma que, dos muitos milhares de gopis, dezesseis mil
so predominantes, e de 108 gopis, oito so ainda mais proeminentes; de
oito gopis Radharani e Candravalli so proeminentes, e fora destas duas
gopis, Radharani a mais proeminente "(KB Chap. 31). "Porque Radha
possui todo o encanto e doura, ela a melhor das duas. No-sastra
Sruti Radharani conhecida pelo nome Gandharva-devi. Srimati
Radharani considera Sri Krishna milhes e milhes de vezes mais
caro do que o prprio sopro de vida dela ". (RKG) Quando comparamos
as gopis, parece que Srimati Radharani a mais importante porque sua
funo real expressa o maior xtase de amor. O mahabhava (xtase de amor)
vividos por outras gopis no pode ser comparada de Sri Radha. Radharani
a prpria forma de amor exttico por Krsna que diz: "A felicidade que eu
sinto quando encontro Radharani cem vezes maior do que a
felicidade que recebo de outras reunies". (CC Adi 4,258) "Srimati
Radharani a amada consorte de Krishna, e Ela a riqueza da vida
de Krishna. Sem Radharani supera tudo em beleza, as boas
qualidades, de boa sorte, e, sobretudo, no amor ". (CC Adi 4,214)
Sendo o maior devoto e adorador ninho de Sri Krishna, Sri Radha possui o
exemplar e mentalidade mais exaltados. "Srimati Radharani disse: 'Eu no
me importo Minha angstia pessoal. Eu s desejo a felicidade de
Krishna, por Sua felicidade o objetivo da minha vida. No entanto,
se ele sente uma grande felicidade em dar-me a angstia, a aflio
que o melhor da minha felicidade. " Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati
Thakur diz que um devoto no se preocupa com a sua prpria
felicidade ou sofrimento, ele est simplesmente interessado em ver
que Krsna est feliz, e para esse efeito, ele se envolve em vrias
atividades. Um devoto puro no tem maneira de sentir felicidade,
exceto minha viso de que Krsna est feliz em todos os aspectos. Se
Krsna fica feliz ao dar-lhe desconforto, como um devoto que a
infelicidade aceita como o maior de toda a felicidade ". (20.52v Antya
CC & p)
Vestindo roupas leves de cor durante a lua cheia e as cores escuras na lua a
ausncia, Radha vestidos de Sri Krishna para agradar seu amado, e para
facilitar seus encontros noturnos com seu amante galante, Sri
Syamasundara. Radha roupa favorita uma "Krsna-azul" sari e xaile
combinado com uma blusa rosa que encanta Sri Krishna.
"Parte superior do vesturio de Radharani vermelho como um rubi, e o
favorito do Senhor Hari. inferior do vesturio Radha a cor de uma nuvem
azul, e o seu favorito. "(RKG)," Krsna disse a Sri Radha, "Todas as glrias ao
Seu sari de seda vermelho-rubi maravilhosa. Radha, este sari dobrou o
amor apaixonado que tenho por voc no corao "" Meu. (ONU)
Sri Vraj Mandal Parikrama 1997 - HH Swami Lokanath escreve para VNN.
O n arredores de Gokula paramos no templo local Gaudiya Math. Aqui
ns oferecemos respeita opulncia e adoravam divindades bonita do Sri
Lanka
Radha Gokulananda. O Senhor Caitanya est ao seu lado. Em um altar
Sua esquerda so divindades linda de Nanda, Yasoda, Krishna e Balarama.
Krishna em Sua forma de Bala Gopala tem um travesso, sorriso
brilhante. Estamos
calorosamente e pujari lugares Sri Sri Nitai Gaurasundara na
altar, e oferece arati Them e doces de leite. O kirtana est tocando.
a cor do seu sari com o matiz de uma flor de ltus azul ... Mesmo a
bela
ltus em plena florao ou a lua cheia subindo oferece nenhuma
comparao com a sua
cara de tirar o flego, pois muito mais requintado ... Os arcos de
seu elegante
sobrancelhas colocar a proa do cupido vergonha. Seu cascata
tranas negras balano
eo rmel escuro em seus olhos errantes torna parecido com inquieto
perdizes preto. Seu nariz bem decorado por um anel cravejado com
o
nobre prola, e seus lbios so mais brilhante do que charing tulipas
vermelhas. Seu
espumante, mesmo dentes so como linhas de jasmim gomos
brancos impecavelmente ... O
Srimati Radha! Entre todas as gopis amada Voc a jia querida.
Portanto, por favor fique satisfeito comigo ... "(Catupuspanjali por Rupa
Gosvami)
H sempre a prxima vez. Estou ansioso para falar com voc durante as
prximas
ano 12 anuais Vraja Mandala Parikrama. Eu preferiria falar
voc cara a cara na terra de Krishna durante esse perodo Kartik.
Caso contrrio, continuaremos a mais do que fizemos este ano.
Seu servo,
Lokanath Swami
(Vraj Mandal Parikrama 1997 Data. Partir de: VNN. 16-Nov-97, Camp: Raval)
Pila Pokhar onde feito um toque Radharani pokhar (kund) mudou de cor de
ouro.
gopu saivaik-sarva
vior atyanta-vallabha
"Assim como cremar Rdhr mais querido para Krsna, Seus banhos de
lagoa igualmente caro. De todos os gops, Ela a mais amados do Senhor.
"
O Bhad-gautamya-tantra tambm nomes cremar Rdhr como
consorte de Krsna lugar:
desen-Krsna Maye prokt
Radhika para-devata
sarva-lakm-Maye sarva
knti sammohin Par
"A deusa transcendental cremar Rdhr a contrapartida direta
do Senhor Krishna Cr. Ela a figura central para todas as deusas da
fortuna. Ela possui todos os atrativos para atrair a Personalidade
todo-atrativo de Deus. Ela a potncia primordial interna do Senhor.
"(Esta traduo de renderizao Ingls Srila Prabhupada de Caitanya
caritmta, Adi 4,83).
Informaes adicionais sobre Cr Radha dada no Ag pariia (suplemento
do Veda AG): rdhay mdhavo devo mdhavenaiva Radhika / janeu
vibhrjante. "Entre todas as pessoas, Cr Radha em cuja companhia Senhor
Madhava especialmente glorioso, como Ela especialmente glorioso na
Sua".
(Os servos de HDG AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. SB 10.32.8.
Propsito.)
Prabhupada: Ento o nosso pedido ... Todo mundo que est aqui presente ...
Hoje Rdham. Ento reze para Rdhr. E ela lebre, Hara. Isso
lebre, esta palavra, Rdhr. Hara, Rdhr. Radha ou hara a mesma
coisa. Ento Krishna Hare. Ento, ns estamos orando para Rdhr,
"Minha Me, Rdhr, e Krishna." Hare Krsna. " Krishna, Senhor." Hare
Krsna Hare Krsna, a mesma coisa, repetio. "O Rdhr, Krishna." "
Radha-Krishna." Radha-Krishna "ou" Hare Krishna ", a mesma coisa. Hare
Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare. Novamente abordando, " Krsna,
Krishna, Rdhr." Hare Rama. A mesma coisa de novo. Hare Rama.
Rama tambm Krsna. Rama Rama, Rama Balarama. Eles so todos
Krishna. Hare Rama Hare Rama Rama Hare Hare. Ento, essa repetio de
abordar Radha e Krsna Hare Krsna ou rezar: "Meu querido Senhor, e, a
bhagavati vsudeve
prayojita bhakti-yoga
janayaty Au vairgya
ca jna yad ahaitukam
A mesma coisa. Krsna ir falar. Krsna est dentro de voc. Simplesmente
voc tem que tomar refgio de Krsna, sempre pensando em Krsna, cantar
Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama ...
Visitantes: Hare Rama Rama Hare Hare.
Prabhupada: Muito obrigado. ISSO Tudo . (Final) (AC Bhaktivedanta Swami
Prabhupada. 23 setembro de 1974. 04:10 BG. Classes. Srimati Radharani
Aparncia trecho palestra dia. Calcut.)
"Agora, hoje, a nossa cerimnia Rdhami. Preciso falar agora algo sobre
Rdhr e, em seguida hei de subir, chegar ao meu apartamento em doze.
Entretanto, possvel observar as cerimnias. Ento, at agora Rdhr,
Rdhr, hoje o aniversrio de Rdhr. cremar Rdhr a
potncia de prazer de Krishna. Krsna o Supremo Brahman. Apenas tente
compreender. Krsna o Supremo Brahman. Para brahma para Dhama
pavitra parama Bhavan. Assim, quando brahma para quer desfrutar ...
Que desfruta o esprito est l no brahma para Caso contrrio, no podemos
ter esse esprito apreciando Porque ns somos parte e parcela, portanto
temos que aproveitar a esprito;... mas isso materialmente contaminada
Mas o fato que h, porque Krsna, Ele est apreciando, Neste esprito
apreciando temos tambm, mas eu no sei como aproveitar. Estamos
tentando desfrutar da matria, na matria inerte. Isso espiritual. Ento,
Brahman, Brahman sukhnubhty. As pessoas esto tentando sentir o que
brahma- sukha, o prazer de brahmnubhva. Isso no o prazer material.
muitos iogues Ento, deram a sua vida familiar, seu reino, e meditando para
atingir esse prazer Brahman. Na verdade, a idia prazer Brahman.
brahmacrs Ento, muitos, tantos sannyss , eles esto tentando
conseguir que o prazer Brahman, e para atingir esse prazer Brahman eles
esto negligenciando, eles esto retrocedendo fora todo o prazer deste
material. Voc acha que o prazer Brahman normal, esse prazer material?
Para conseguir uma poro de Brahman prazer, se eles esto retrocedendo
fora todo o prazer deste material ... No fale de ns mesmos. Somos homens
comuns. Na histria temos exemplos, que de Bharata Maharaj. Bharata
Maharaj, sob cujo nome deste planeta chamado Bhratavara . Que
Maharaja Bharata era o imperador de todo o mundo. E como o imperador
teve a sua bela esposa, filhos. Mas com a idade de 24 anos, apenas um
homem jovem, ele desistiu de tudo. Tudo bem. Isso muito velho histria,
claro, mas voc sabe Buda. Ele tambm foi um prncipe. Ele tambm era
prncipe, no o homem comum, e ele foi katriya, e ele estava sempre
gozando com mulheres bonitas. Esse o prazer palcio acostumados em
cada, em pases orientais, que, no palcio h muitas meninas bonitas, eles
esto sempre danando e dando prazer aos reis e prncipe. Ento Buda
tambm era prazer, mas ele desistiu de tudo e comeou a meditar.
H centenas de exemplos na histria indiana que para realizar o prazer
Brahman eles desistiram de tudo. Eles desistiram de tudo. Esse o caminho.
Tapasya significa aceitar voluntariamente algo grave para a realizao do
supremo prazer. Isso chamado tapasya. Assim, se, para degustao de um
prazer Brahman pouco, todos os prazeres materialistas esto a ser cedido,
voc acha que o Brahman Supremo, o Senhor Krishna, est curtindo este
prazer material? muito razovel? Este Krsna, Ele est gostando sahasralakm-Cata-sambhrama sevyamnam. Centenas de milhares de deusa da
fortuna esto engajados em seu servio. Voc acha que essas so mulheres
lakms material? Como Krsna pode ter prazer no sexo feminino material?
No. Isso engano. Ananda-cinmaya-rasa-pratibhvitbhis tbhir ya eva nijarpatay kalbhi. No Brahma-sahit voc ver que Ele expande seu
Ananda-cinmaya-rasa, a doura da potncia de prazer transcendental. E
estes so gops expanso de Sua potncia de prazer. E Rdhr o
centro. Rdhr o centro. Ento Rdhr no ... No tome Rdhr
que uma mulher comum como ns temos a nossa esposa ou irm ou me.
No. Ela a potncia de prazer. E o nascimento de Rdhr no foi desde
o ventre de qualquer ser humano. Ela foi encontrada por seu pai no campo.
Enquanto o pai estava arando, ele viu uma criana pequena bom ali, e ele
no tinha filhos, ento ele pegou-a e apresentou para a rainha, "Oh, aqui ns
temos uma criana muito bonita." "Como voc tem?" "Oh, no campo." Basta
ver. janma Rdhr assim. Portanto, este janma hoje e Radha, este
nome no encontrado s vezes em Bhagavata. Assim, a classe dos homens
ateus protesto Rdhr este nome no est no Srimad-Bhagavatam. Como
surgiu este nome, Rdhr? Mas no sei como v-lo. H anayrdhyate. H
gops muitos, mas no h meno de que por este Gope particular, ele
servido mais agradvel. Krishna aceita este servio Gope mais contente.
Anayrdhyate. rdhyate. Este rdhate, esta palavra, rdhyate significa
adorar. A partir desta palavra rdhyate, Radha chegou. Mas o nome de
Radha existem no Puras outros. Ento essa a origem.
Ento, Radha, assim Radha e Krishna. Krishna o desfrutador, e Ele quer
desfrutar. Ento, Ele o Brahman Supremo. Ele no pode desfrutar de tudo,
atmarama, Ele pode apreci-lo em si mesmo. Portanto Rdhr a
expanso da Sua potncia de prazer. Krishna no tem de procurar as coisas
externas para o seu prazer. No. Ele completo em si mesmo, atmarama.
Ento Rdhr a expanso de Krsna. Krishna o energtico, e Rdhr
a energia. Assim como a energia e energtico, voc no pode
separar. Fogo e calor que voc no pode separar. Onde h fogo h
calor e, onde h calor, h fogo. Da mesma forma, onde quer que haja
Krsna h Radha. E onde h Radha Krishna existe. Eles so inseparveis.
Mas ele est desfrutando. Ento Svarupa Damodara Gosvami descreveu essa
filosofia complexa de Radha e Krsna em um verso, verso muito bom. Radha
Krishna-praaya-viktir hldin-aktir ektmnv asmd api bhuvi pura deha
bheda tau gatau. Ento, Radha e Krsna a Suprema um, mas para
desfrutar, tm dividido em dois. Mais uma vez o Senhor Caitanya juntou os
dois em um. prakaam adhun Caitanykhya. Isso significa um Krsna no
xtase de Radha. s vezes Krsna est em xtase de Radha. s vezes, Radha
est em xtase de Krishna. Isso est acontecendo. Mas a coisa toda Radha
e Krishna, a um, o Supremo.
Assim, a filosofia de Radha-Krishna uma filosofia muito grande. Ela deve ser
entendida no estdio liberado. Radha-Krishna filosofia no para ser
Gokula-taru-maala-mahite
damodara-rati-vardhana-vece
hari-nikuta-Vanda-vipinee
vabhnudadhi-nava-Caci-lekhe
Lalita-sakh gua-ramita-vikhe
Esta cano foi cantada por Rupa Gosvami. Ele a pessoa real, pessoas
reais, para entender Radha e Krishna. Ento ele diz: "Todas as glrias a
Rdhr." Radhe Jaya Jaya Madhava Dayite. "Ela to querida para
Krishna." Krsna, todos esto tentando amar Krsna, mas Krsna tentar amar
algum. Agora, quo grande ela . Apenas tente compreender. Todo mundo,
todo o mundo, o universo inteiro, todas as entidades vivas, que esto
tentando amar Krishna. Krsna-prema. O Senhor Caitanya descreve, premamahan pumrtho. E Rupa Gosvami descreve que "Voc est distribuindo
Krsna prema." Ento Krishna-prema to valioso, mas Krsna depois
Rdhr. Basta ver como Rdhr grande. Apenas tente compreender
a grandeza do Rdhr. Por isso ela to grande, e ns temos a oferecer o
nosso respeito. Radhe Jaya Jaya Madhava-Dayite. Como ela ? Gokula-tarumahite maala. Taru, taru significa raparigas. Voc vai ver as fotos,
todas elas so jovens. Mas de todas as meninas, ela a mais bonita. Ela
encantadora para as meninas tambm. Ela to bonita. Gokula-tarumahite maala. Damodara-rati-vece vardhana. E ela sempre se veste to
bem dela que Damodara, Krishna, sente-se atrado por sua beleza. Harinikuta-Vanda-vipinee. E ela o nico objeto adorvel de Krishna, e Ela a
rainha do Vndvana. Esta rainha do Vndvana ... Voc vai encontrar em
Vndvana, se voc vai para Vndvana, todo mundo est adorando
Rdhr. RAEE significa rainha. Eles esto sempre falando, "Jaya Radhe!"
Rdhr. Todos os devotos em Vndvana, so adorador de Rdhr.
Hari-nikuta-Vanda-vipinee. Vabhnudadhi-nava-Caci-lekhe. E ela
apareceu como a filha do rei Vabhnu, e seu companheiro, Lalita-sakh e
Vikha-sakh, e os devotos ... Ento, em nome dos devotos puros de Krsna,
Rupa Gosvami est orando, karu kuru mayi karu bharite. "Oh, meu
Rdhr adorvel, voc cheio de misericrdia. Ento, eu estou
implorando de Sua misericrdia, porque Tu s to misericordioso, muito
facilmente que voc oferece, concede Sua misericrdia. Ento, eu estou
implorando sua misericrdia. "Karu kuru mayi karu bharite, SanakaSanatana-varita carite. Agora, algum pode dizer: "Oh, voc to
grande, aprendi estudioso, voc to grande pessoa santa, e voc
est implorando a misericrdia de uma garota comum? Como isso?
"Portanto, Rupa Gosvami diz," Oh, isso no uma garota normal.
"Sanaka-Sanatana-varita carite. "Esta descrio menina possvel
ser feito por grandes pessoas santas como Sanaka-Sanatana. Ela
no normal. "
Ento, a lio que no devemos tratar Rdhr como uma garota normal,
ou Krishna como homem comum. Eles so a suprema verdade absoluta. Mas
na Verdade Absoluta, no h a potncia de prazer, e que se manifesta nas
relaes de Radha e Krishna. E expanso de Radha todos os gops, e Krishna
o Senhor Supremo.
Muito Obrigado. Chant Krishna Hare. Voc pode cantar? Voc pode cantar?
Janardana? Tudo bem, voc pode cantar. O ISSO e que? No, eu expliquei que
uma loka deste manasa carita-Rama. Chant Krishna Hare. (Final) (AC
Bhaktivedanta Swami Prabhupada. 30 de agosto de 1968. Aparecimento de
Srimati Radharani. Montreal).
Puja Radhastami:
Srimati Radharani apareceu no oitavo dia da lua crescente de
Hrsikesha mase (Bhadra), ao meio-dia.
9. Quem recita bem esses oito oraes para a filha do rei Vrsabhanu ser
aceito por ela em uma onda de misericrdia e alegria Ela vai aparecer diante
dela com o amante.
membros de ouro.
indra-muni - grandes sbios; Vrinda - host; vandite - adorado por; loka tri trs esferas; soka - tristeza; Harini - que acabou; Prasanna - florescendo com
alegria;-vaktra - face; pankaje - ltus; bhu nikunja - bosques secretos; vilasini
- que brinca; vrajendra nandini Vrsabhanu Bhanu - filha; indra Vraja - o rei de
Vraja; sunu - filho; sangate - que acompanha; kada - quando; karisyasi - voc
vai fazer; iha - aqui;? mam - me ; krpa - misericrdia; objeto -, - bhajanam
Kataksa esguelha.
TRADUO
asoka vrksha - rvore Ashoka; vallari - trepadeira; vitana - copa; mandapa pavilho; sthite - que est sentado; pravala - coral; Bala - jovens; Pallava dispara; Prabha - brilho; Aruna - avermelhada; anghri - ps; Komala - vara - a
favor;; macio abhaya - medo; sphurat - ansiosos; kare - mo; prabhuta abundante; sampad - as riquezas; alaye - repositrio; kada - quando;
karisyasi - voc vai fazer; iha - aqui;? mam - mim; krpa - misericrdia;
Kataksa - olhar de soslaio; bhajanam - objeto.
TRADUO
TRADUO
tadit - relmpago; suvarna - ouro; campaka - a flor Champaka; Pradipta radiante; gaura - justo; vigrahe - forma corporal; mukha - face; Prabha refulgncia; parasta - derrotado; koti - crore; sarada - outonal; indu - lua ;
mandale - orbes; vicitra - estranho, citra - maravilhoso; sancarat - movimento
inquieto; cakora sava - Chakora ch ...; Locane - olhos; kada - quando;
karisyasi - voc vai fazer; iha - aqui;? mam - mim; krpa - misericrdia;
Kataksa - olhar de soslaio; bhajanam - objeto.
TRADUO
TRADUO
asesa - infinito; hava - lisonjas; bhava - sentimentos; Dhira - calma; hira diamante; hara - colar; bhusite - ornamentadas com; prabhuta - bem
formadas; satakumbha - ouro; kumbha - jarros; kumbhi - elefante; kumbha -
TRADUO
mrnala - hastes de ltus; Bala - jovens; vallari - trepadeiras; ranga Taranga acenando e dana; doh - armas; tarde - vinha; lata - videira, agra - superior;
Lasya - dana; lola - balanando; Nila - azul; Locana - olhos; avalokan - olhar;
lalat - jogando; lulat - movendo-se; Milat - encontro de decises; manojna
encantador; Mugdha - fascinado; mohan - o arqui-mago; asraye - refgio;
kada - quando; karisyasi - voc vai fazer;? IHA - aqui; mam - mim; krpa misericrdia; Kataksa - olhar de soslaio; bhajanam - objeto.
TRADUO
suvarna - ouro; malika - colar; ancita - gracioso; rekha tri trs linhas; kambu concha; kantha - dando voltas no pescoo; sutra tri - trs cordas; guna
mangali - qualidade auspicioso; ratna tri - trs jewles; Dipta - brilhante;
didhite - espumantes; sa lola - ondulado; Nila - preto; Kuntala - tranas;
prasuna - flor; clusters guccha; gumphi - tecidos com; kada - quando;
karisyasi - voc vai fazer; iha - aqui;? mam - mim; krpa - misericrdia;
Kataksa - olhar de soslaio; bhajanam - objeto.
TRADUO
TRADUO
aneka - muitos; - encantamentos sagrado mantra; nada - cantando; manju doce; nupura - tornozeleiras, Arava - som; skhalat - jingling; Samaja montagem; hamsa raja - rebanho; nikvana - melodia; ati gaurave - o mais
sonoro; Vilola - hema - ouro;; balanando desconcertantemente vallari trepadeiras; vidambi - carregando uma semelhana impressionante;
locomoo; - - cankrame; Caru elegante kada - quando; karisyasi - voc vai
fazer; iha - aqui;? mam - mim; krpa - misericrdia; Kataksa - olhar de soslaio;
bhajanam - objeto.
TRADUO
Ananta - infinito; koti - crores; loka visnu - morada de Vishnu; namra curvando-se; ja padma - Laksi; ltus - nascido; Arcite - adorado por; ja
Himadri - Sati, filha do Himalaia; ja puloma - Saci, a esposa de Indra, filha de
Puloma; ja virinca - Sarasvati, nascido de Brahma; vara - mercs; Prade - que
concede; anguli - pada; Apara - ilimitado; siddhi - perfeies; vrddhi - as
riquezas; digdha -; - sab eternamente manchada refulgente IHA - aqui;; voc
vai fazer - karisyasi; - dedo do p; nakhe -; - prego kada quando? mam - mim;
krpa - misericrdia; Kataksa - olhar de soslaio; bhajanam - objeto.
TRADUO
Makha - sacrifcios; isvari da Suprema Deusa; kriya - mitos e rituais; isvari Deusa Suprema; svadha - oblaes aos antepassados; isvari - Deusa
Suprema; sura - deuses e pessoas santas; isvari - Deusa Suprema; veda tri os Vedas thre ; Bharati - enunciados; isvari - Deusa Suprema; pramana evidncias; Sasana - editais; isvari - Deusa Suprema; rama - Laksmi, a esposa
de Vishnu; isvari - Mistress adorvel; ksama UBS, segunda esposa de Vishnu;
isvari - Mistress adorvel; Pramoda - prazer; Kanana - jardim; isvari Soberana Rainha; Vraja - Vraja, a morada dos vaqueiros; isvari - Queen; Vraja
- Vraja; adhipe - Soberana Senhora; Sri Radhike - at Srimati Radhika; namah
- reverncias; astu - Haja; te - para ti.
TRADUO
pravesanam - entrada.
TRADUO
Phala Stuti
O aspirante que recita este hino cem vezes, enquanto imerso nas guas do
Sri Radha-kunda, ou at a cintura, at o seu umbigo, at o peito, ou at o
pescoo, alcana a perfeio de seus fins desejados e tudo o que ele fala
torna-se realidade, ele dotado de opulncia espiritual plena e recebe o
darshan, direta e pessoal de Srimati Radharani.
Estar satisfeito com ele, Srimati Radhika imediatamente lhe concede a maior
bno e ele comea a ver com seus prprios olhos a sua querida doce
Senhor, Sri Syamasundara. O Senhor de Vraja, por Sua vez, assegura que os
devotos de uma entrada em seu esporte eterna. Para os Vaisnavas no h
maior meta a ser alcanada do que isso.
corpo presente do Senhor Krishna mostra sua amada como ele feliz abraa.
damodaradvaita-sakhi kartikotkirtidesvari
mukunda dayita-vrnda dhammilla mani-manjari
10. Quem adora o sol, 11. Quem pertence ao Rei Vrsabhanu, 12. Quem nasce
do Rei Vrsabhanu, 13. irm mais velha Ananga Manjari, 14. irm mais nova
Sridama, 15. O maior (fem.)
Kirtida-kanyaka matr-sneha-piyusa-putrika
Visakha-savayah prestha Visakha jivitadhika
16. filha Kirtida, 17. Quem o objeto de nctar de me carinho dela, 18.
Quem da mesma idade que Visakha, 19. Quem mais caro do que a vida
de Visakha.
20. Quem no outro seno a vida muito Lalita, 21. Gosta de Vrndavana,
22. Quem salva a vida de lakhs Lalita vezes, 23. Rainha de Vrindavana.
24. Quem to caro a Me Yasoda como Krishna, 25. Quem a nica vida
que da vida das vacas, e cowherdsmen cowherdgirls de Vraja.
snehalabhira-rajendra vatsalacyuta-purva-ja
Govinda pranayadhara surabhi sevanotsuka
29. Quem est muito ansioso para ir para Nandisvara para servir a Krsna, 30.
Quem considerado no-diferente do seu por Dhanistha e visto em suas
meditaes, (Dhanistha serva da Yasoda).
31. Quem visto em Yadosa da cozinha da me, 32. gros cozidos cujo
aumento da vida de Krishna, de 33 anos. De quem dourada pelos Rohini.
34. Quem conferiu uma forma igual ao dela para Subala, 35. Quem gosta
muito de Subala, 36. Quem o nctar em olhos Mukhara, 37. Quem tem
medo de ver sua me-de-lei, Jatila.
40. Quem a nica vida de seus amigos, 41. Quem aumenta o orgulho de
seus familiares, 42. Quem est muito feliz de tocar os ps Upendra com seus
amigos.
caranabja-tala-Jyotir arunakrta-bhutala
hari citta camatkari nihsvana nupura Caru
47. footsoles ltus quem faz a superfcie da terra brilho vermelhovermelho, 48. Quem surpreende a mente Hari com o doce som da
Sua anklebells.
49. O som agradvel de cuja waistbells remover a fadiga Krsna, 50. O colar
de prolas em cuja empresa, levantou os seios tudo para Krsna.
57. Cujo nariz, o que belo como uma flor de gergelim, decorado
com uma prola redonda, 58. testa de quem est adornado com tilak
bonitas feitas de almscar fresco.
69. glrias quem arre sonoramente cantados por todas as grandes damas do
mundo, 70. Quem incessantemente elogiada por senhoras bonitas como o
Saci.
73. Ela a dona de casa nas cavernas em Govardhana, 74. Ela decora a
kunja, 75. Ela tem uma relao fraternal com Yamuna, (Yamuna filha do sol
e Radha thedaughter de Vrsabhanu, o Sol em Touro).
81. Que fez sua prpria lagoa, aps o assassino de Arista zombaram dela, 82.
Quem vence o irmo mais novo Sankarsana nos esportes em seu prprio
lago.
85. Quem Madhava encanta com seu perfume inebriante corporais, 86. Quem
agita Kesava por brincadeira mostrando o sovaco.
89. Quem coloca seu rosto bonito direita no brao esquerdo de Krsna, 90.
Quem segura o brao direito de Krsna com seu brao esquerdo vinhas.
91. Cuja bela, quadril largo, banana-como toques quadril esquerdo de Krsna
direito, 92. Cuja agradvel, seios montanha-como esto sendo massageado
pelo Titular de Govardhana.
93. cujos lbios so como folhas perfumadas pelo nctar dos lbios
de Govinda, 94. Cujas palavras bonitas distribuir o nctar,
refrigerao Madhava fora.
95. faces de quem so coloridas por a panela lbios Govinda, 96. Quem
percebe de Krsna fantasias de prazeres amorosos.
97. A transpirao profusa de cuja presena varrido por Govinda, 98. Quem
est a ser ventilado por Visakha quando ela cai no sono depois de brincar
com Krishna.
101. Quem amaldioa Seus olhos para cada segundo que eles no
vem Acyuta, 102. Quem contempla rosto sempre novo Govinda
lunar.
Quem recita esses 108 nomes de Sri Radha, que consiste de todos os belo
nctar Radha, nama, com grande amor, humildade e vontade, certamente e
rapidamente eis que o seu mestre.
iti Srimad Raghunatha Gosvami viracita stavavalyam Sri Radhika-stottarasata nama sampurnam stotram.
Assim termina 108 Sri Srimad Raghunatha Dasa Gosvami Radhika nomes
orao.
Quando ser que Sri Radhika, que um rubi esplndido na coroa de todas as
meninas nectreo cora-eyed, uma piscina de cisne no lago do amor para
jbilo do Senhor Krishna, e uma videira celestial brotou exaltado Vraja Rei
Vrsabhanu, banhar-me no seu servio ?
Quando ser que Sri Radhika, que faz a folha de sinos de dana nos quadris
esplndido com seda vermelha, cujo colar de prolas grandes execues nas
talhas dos seios, banhar-me no seu servio?
3. samudyat sarasija-vara-garbhakharva-kantihtarunima-ghanasaraslista-Kisora-sidhuh
dara-vikasita-hasya-syandi-bimbadharagra
snapayatu nija-dasye radhika nu kada mam
Quando ser que Sri Radhika, que as meninas de Vraja amor tanto
quanto suas prprias vidas, que a rainha gopa Yasoda ama tanto
quanto o Senhor Krishna, e que faz o corao da flor Lalita
encantador com amor, banhar-me no seu servio?
Agha-Vijaya-varorah-preyasi sa sreyasi
snapayatu nija-dasye radhika nu kada mam
Quando ser que Sri Radhika, que na companhia de Visakha nas cordas da
floresta da borda uma guirlanda Vaijayanti das flores de muitas rvores, e
que o repouso bela amada no peito bonito do Senhor Krishna, banhar-me
no seu servio?
8. amala-Kamala-Raji-sparsa-vata-prasite
ullasiniyam sayam nija-Sarasi nidaghe
parijana-gana bakarim-yukta kridayanti
snapayatu nija-dasye radhika nu kada mam
Quando ser que Sri Radhika, que numa noite de vero feliz
execues com o Senhor Krishna por seu prprio lago arrefecido
pela brisa tocar as flores de ltus muitos esplndido, banhar-me no
seu servio?
Bhagavan Krishna est sempre imerso na conscincia Sri Radha, que a sua
prpria alma. Assim aprendi sbios que compreenderam a importncia
segredo esotrico desta chamada profunda mellow ele "Atma-Rama".
Eu sou s seu! Eu sou s seu! Eu no posso viver sem voc! rainha, por
favor entenda isso e trazer-me a Seus ps. (De Vilapa Kusumanjali por Srila
Raghunatha Goswami)
O Syame (Sri Radha)! Quando eu vou Te adorar como Indira (Laksmi), quando
seu corpo bonito obrigado por brao esquerdo Syama ? Krsna beleza
encanta todas as pessoas do mundo e ainda maior do que a de Ramaramana (Senhor Vishnu, o marido de Laksmi's).
Sri Sri Gandharva SAMPRARTHANASTAKAM por Srila Rupa Goswami texto 3.
" minha lngua que sofrem de sede! Por favor, misture o doce
nctar delicioso encanto do nome Radha com o leite condensado
maravilhosamente doce do nome de Krishna, adicione o gelo
deliciosa fragrncia de amor apaixonado puro e beber esta bebida
encantador em cada momento!"
radheti me jivanam
atma-ramasya krsnasya
dhruvam atmasti radhika
Bhagavan Krishna est sempre imerso na conscincia Sri Radha, que a sua
prpria alma. Assim aprendi sbios que compreenderam a importncia
segredo esotrico desta chamada profunda mellow ele "Atma-Rama".
TVAD-alokana-KALAHI *
damsair janam mrtam eva
tvat-padabja-milal-laksabhesajair devi jivaya
TRADUO
O Radharani, a rainha de Vrindavana, com a medicina do lac
vermelho de seus ps de ltus, por favor, traga de volta a vida desta
pessoa j morreu da picada da serpente negra de no v-lo. (Vilapakusmanjali por RDG)
tavaivaasmi tavaivaasmi
nd jivaami tvayaa vinaa
iti vijnaaya tvam devi
caranaantikam mam naya
CC Adi 4,214-221
Entre as gopis, Srimati Radhika o principal. Ela supera tudo em
beleza, em boas qualidades, de boa sorte, e acima de tudo, no amor.
Assim como Radha querido ao Senhor Krishna, por isso o seu
banho colocado [Radha-kunda] querida por ele. Ela sozinha o
mais amado de todos os gopis. (Padma Purana)
CC Adi 4,238-272
Uma vez que o Senhor Krishna considerado com seu corao: "..
Todo mundo diz que eu sou a felicidade plena, cheia de todas as
rasas Todo o mundo tem prazer de mim Existe algum que pode me
dar prazer Aquele que tem cem vezes mais qualidades do que eu
poderia? dar prazer minha mente. ningum mais qualificado do
que a mim impossvel encontrar no mundo. Radha sozinha Mas eu
sinto a presena de algum que possa me dar prazer. Embora a
Minha beleza a beleza de dez milhes de cupidos, embora seja
inigualvel e insupervel e, apesar de que d prazer aos trs
mundos, vendo Radharani d prazer aos meus olhos. A vibrao de
minha flauta transcendental atrai os trs mundos, mas meus ouvidos
esto encantados com os mundos de Srimati Radharani. embora meu
corpo empresta fragrncia criao inteira, o cheiro dos membros
Radharani cativa minha mente e corao. Apesar de toda a criao
est cheia de sabores differnt causa de mim, estou encantado com o
sabor nctar dos lbios de Srimati Radharani. E embora meu toque
mais frio do que dez milhes de luas, estou revigorado pelo toque de
Srimati Radhika. Assim, embora, eu sou a fonte de felicidade para
todo o mundo, a beleza e atributos de Sri Radhika a minha vida e
alma. Desta forma, meus sentimentos afetuosos para Srimati
Radharani pode ser compreendida, mas na anlise que eu encontrlos contraditrios. Meus olhos esto totalmente satisfeitos quando
eu olhar para Srimati Radharani, mas ao olhar em cima de mim, ela
se torna ainda mais avanada de satisfao. O sopro flauta da
frico de bambus uns contra os outros rouba a conscincia de
Radharani, por Ela acha que para ser o som da minha flauta e Ela