Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Jo rg e F o n d e b rid e r
INTI N 52-53
L os aos sesenta
Em piezo entonces por copiar una serie de testim onios debidos a poetas
de la denom inada "generacin del sesenta" de la poesa argentina.
Para R am n Plaza, por ejemplo:
Los 60' son simultneos proyectos antagnicos. Son muchas poticas
conviviendo dentro de un mismo espacio.1
En trm inos m s en ftico s, Juana B ignozzi, refirin d o se a sus
contem porneos, seala que:
Nosotros estbamos muy divididos. La revista El barrilete no tena nada
que ver con el grupo "El pan duro"; no haba nada en comn entre los que
escriban a partir del tango y, por ejemplo, Alejandra Pizarnik; a su vez,
Alejandra no tena nada que ver conmigo, etc. Esto tambin nos divida en
nuestras actividades. Adheramos a modos de expresin de una manera un
tanto militante. No nos mezclbamos.2
Eduardo Rom ano, por su parte, coincide parcialm ente con Plaza y
agrega:
Si el sesenta se caracteriz por algo, fue por una cierta ductilidad que nos
permita agrupar a escritores que tenan muy poco que ver entre s.3
Rom ano, luego de espigar del conjunto los nom bres de Juan Gelman,
Juana Bignozzi, Luis Luchi y Alberto Szpunberg como representativos del
perodo, sostiene que los poetas m encionados retom aron:
una relacin ms viva con la lengua hablada. Nosotros sentamos que los
poetas de Poesa Buenos Aires 4 eran, en gran medida, autores de poemas
que parecan "traducidos": cualesquiera de sus poemas podan pensarse
como la traduccin de un poema escrito en otra lengua. La lengua en ellos
tena, a nuestro entender, muy poca carnalidad, muy poca corporalidad.
Probablemente eso nos llev al tango. No importaba si se trataba de buenos
o malos tangos; en el tango haba ese hablar como hablaba la gente, ese
JORGE FO ND EBRID ER
INTI N 52-53
JORGE FO ND EBRID ER
10
IN T I N 52-53
JORGE FO ND EBRID ER
11
12
INTI N 52-53
JORGE FONDEBRIDER
13
Freidem berg agrega que el fenm eno ms distintivo del perodo es:
el surgimiento, hacia 1974, de una postura "neorromntica", notoriamente
reactiva contra el coloquialismo; aunque el gesto, de hecho, tambin
desafa a las vanguardias "cincuentistas", al restaurar el arsenal retrico
que stas queran abolir. Su principal exponente, el grupo Nosferatu
(continuado por la revista Ultimo Reino) resulta todo un hito; virtualmente
es el nico movimiento literario del pas, el nico con un proyecto
orgnico y definido
Tam bin Freidem berg, apoyndose en Jorge Ricardo Aulicino, habla de
una "p oesa argentina b a rro c a ", que no se corresponde con un "estilo",
sino, ms bien, con una actitud o sentim iento barroco; seala que Aulicino
es:
el primero en mentar un "barroco" de los 70, lo hace entendindolo como
"incredulidad", como "cierta inasibilidad del contenido" y "como prctica
del lenguaje sometido a las ms altas pruebas de significacin", "a la vez
burla y desconfianza de s mismo", no sin advertir que "puede designar hoy
mltiples experiencias".
Otros polos, para Freidemberg, lo constituyen la "antipoesa (...) de quienes
integran la revista rosarina El lagrimal trifurca 18 (Francisco y Elvio Gandolfo,
Hugo Diz, Eduardo D 'Anna, Sergio Kern); el " neoconcretismo" (la pgina como
topografa, el poema como objeto visual) de Nahuel Santana; el " objectivismo" de
Ral Garca Brarda y Rafael Felipe Oterio; Guillermo Boido con su intento de
"" hacer hablar al silencio" en la sntesis conceptual; el intelectualismo referencial
encarado como indagacin de la realidadde Marcelo Moreno y Pablo Anana:
si algo comparten, no est en los rasgos de la escritura, sino en el trasfondo de
incerteza, desapego y voluntad de lucidez. O, al menos, de no dejarse seducir por
ideas o palabras."
In c e rtid u m b re , d e s c o n fia n z a , a b o rd a je o b lic u o d el d isc u rs o ,
enm ascaram iento, fractura, desplazam iento de los grandes tem as a la propia
subjetividad, bsqueda de un centro ubicado fuera del entorno social
inm ediato: tales son los trm inos recurrentes que utiliza la crtica para
identificar estos aos de transicin que, ahora, con la m ediacin del tiem po,
bien pueden servir para reflejar el nimo de parte de la sociedad argentina
durante los aos de la dictadura.
14
IN T I N 52-53
JORGE FO ND EBRID ER
15
IN T I N 52-53
16
JORGE FO ND EBRID ER
17
18
IN T I N 52-53
JORGE FO ND EBRID ER
19
L os a o s o ch en ta (II)
A partir de 1982 los poetas de los distintos grupos y tendencias comienzan
a vincularse de otra m anera. Ese ao tienen lugar las lecturas pblicas
realizadas en los bares La Peluquera y Altos de San Telm o. Al ao
siguiente, poco antes del fin de la dictadura m ilitar, la revista Ultimo Reino
organiza su propio ciclo de lecturas. Otro tanto ocurre con las m aratnicas
reuniones de Arte Plural. En 1984, organizado por Diana B ellessi, tuvo
lugar el ms am bicioso de los ciclos de lectura en el Centro Cultural
"G eneral San M artn". Participan del mism o poetas de las m s diversas
prom ociones y tendencias, de Buenos Aires y del interior del pas. Para
jav ier Cfreces:
Los recitales permitieron una circulacin ms fluda de libros y poemas
inditos, ya que resultaron un espacio de convergencia habitual de los
poetas, quienes lograron una comunicacin ms fecunda entre s .30
A su vez, las distintas revistas de poesa com ienzan sus respectivos
proyectos editoriales. As, Xul, Oliverio, La D anza del Ratn (con sus
Ediciones de la Claraboya) y Ultimo Reino (con Ed. U.R. y La Lm para
E rra n te), se sum an a los esfu e rzo s de o tras p eq u e as e d ito ria le s
independientes como Libros de T ierra Firme (de Jos Luis M angieri),
Ediciones del Bho Encantado (de Francisco Gandolfo), El Im aginero (de
Ricardo H errera), Tierra Balda (de Rodolfo Fogw ill), Sirir (de Diana
Bellessi) y Trocadero (de Reynaldo Jim nez y V ioleta Lubarsky), para
20
IN T I N 52-53
nom brar slo a las ms im portantes. Por ltim o, los jvenes poetas,
conscientes de la necesidad de recuperar el tiem po perdido, se interesan en
la poesa de poetas argentinos anteriores, m uchos de ellos relegados por
cuestiones d coyuntura o ausencia del pas. De algn m odo, las poticas en
ciernes entran en contacto con sus precedentes. En sntesis, se intenta
reconstruir un tejido desgarrado por los aos de dictadura.
Esta especie de "prim avera" dur lo que duraro n los aos ms auspiciosos
del gobierno de Alfonsn. Hacia fines de 1985, parcialm ente superado el
m utuo desconocim iento, la com pleja tram a de relaciones planteada por la
poesa argentina sufre un nuevo ordenam iento. Xul y La D anza del Ratn
suspendieron por un tiem po su publicacin, que se retom ara algunos aos
ms tarde de m anera discontinua. Por otra parte, ya no puede hablarse de
neo-rom anticism o porque la m ayora de los poetas que integraron el grupo
de Ultimo Reino escribe segn otros parm etros; otro tanto ocurre con el
coloquialism o de los prim eros tiem pos de La D anza del Ratn que, a la vez,
am pla el horizonte dando lugar en sus pginas a la produccin de poetas del
interior del pas30; el m ote de concretistas parece restringido para catalogar
a algunos de los poetas que publican en Xul y la denom inacin de
"vanguardistas" es dem asiado vaga como para albergar la diversidad que
representan Sergio Bizzio, Arturo Carrera, Susana Cerd, Em eterio Cerro,
Roberto Cignone, M arcelo Di M arco, Roberto Ferro, Reinaldo Laddaga,
Jorge Lpore, M iguel Loeb, Jorge Santiago Perednik, N stor Perlongher,
Susana Poujol, Sergi Rondn y Luis Thonis, entre otros31.
En junio de 1986, Daniel Sam oilovich publica el prim er nm ero de
D iario de P oesia32. Su consejo de redaccin est com puesto por poetas de
m uy diversa procedencia y form acin33, que no adscriben a un credo potico
comn. La tirada inicial de 5000 ejem plares pronto se agota y da lugar
a una nueva tirada de otros 2500 ejem plares. La revista dem ostr, para
asombro de todos (includos sus integrantes) que los lm ites asignados para
la difusin de la poesa eran ms amplios de lo que se pensaba.
Durante m uchos aos, cada nm ero del D iario de P oesa publicacin
que en la actualidad ya alcanz cincuenta nm eros se estructur segn
secciones fijas; las principales fueron: 1) una entrevista a u n poeta argentino;
2) una entrevista a un poeta extranjero, 3) colum nas de opinin; 4) un
dossier central sobre un poeta en particular argentino34 o extranjero ,
sobre un m ovim iento esttico, sobre problem as tcnicos de la poesa, sobre
una revista, etc.; 5) una seccin de poesa argentina; 6) una seccin de
"rescate", en la que se busc poner en relieve la obra de un poeta argentino
del pasado, cuya obra no haba recibido la difusin adecuada; 7) una seccin
de poesa latinoam ericana; 8) una seccin de poesa traducida; 9) una
seccin de "ciudades", en la que se consigna a ttulo inform ativo la actividad
potica, o hechos relacionados con la poesa, en diversos puntos del planeta;
10) una seccin de crtica bibliogrfica; 11) una encuesta sobre los libros
JORGE FONDEBRIDER
21
22
IN T I N 52-53
JORGE FO NDEBRIDER
23
A pesar de que Perlongher hable de los peligros de considerar al neobarroco como una escuela, ms adelante l mismo se ocupa de sindicar a
otros poetas bajo esta etiqueta. As, m enciona a Arturo Carrera y a H ctor
Piccoli42, a los que el tiem po y la m oda sum arn otros nombres.
Poco despus de las declaraciones de Perlongher, D. G. H elder public
el que, acaso, sea el m ejor resum en del neo-barroco en Argentina. Ms all
de lo s n o m b res in c lu dos en su ensayo (cuya le c tu ra m e p arece
im prescindible), H elder sintetiza una serie de procedim ientos presentes en
la poesa neo-barroca:
El vnculo vulgar entre un sonido y su significado directo (la transparencia)
es burlado por los neobarrocos mediante diversos procedimientos, como
la proliferacin, la aliteracin, la pesquisa de anagramas, hipogramas y
dems calembours (...). Las palabras entran en un estado de opacidad, se
remiten entre s y no se subordinan a un fin comunicativo. Esta suerte de
interplay, muchas veces, logra hacer del espaol una lengua fsica, con
peso y relieve, y en esto hay que concederles una gran victoria sobre ese
gran generador de opiniones que fue Borges y que sentenci nuestro
idioma al grado de lengua abstracta, comparndola al latn y oponindola
al ingls. Es frecuente que este digamos materialismo los conduzca a
practicar una escritura de superficie, desvaneciendo toda ilusin referencial
e impidiendo todo descenso a un fondo semntico. (...) El significado est
elidido, y elidido quiere decir que no est o que est debilitado. Si el lector
ha de alcanzar un sentido, no ser en el desciframiento de una metfora
complicada o en la atencin al desarrollo de una idea, sino en las
reverberaciones y asociaciones de sonidos, en las magnificencias verbales,
sugestivas, o en la eficacia de los jeux de mots. (...) Y junto al poder
sugestivo de lo sonoro se explora el de lo tipogrfico, lo visual. En las
pginas de Carrera y Piccoli verdaderos sagrarios postmallarmeanos
los espacios en blanco estn celosamente administrados y tenemos la
impresin de que su valor es parejo al de la escritura. (...) El gusto por lo
frivolo, extico, recargado, la ornamentacin, las descripciones exuberantes
o de la exuberancia, el cromatismo, las transcripciones pictricas, las citas
y alusiones culteranas, etctera, son rasgos neobarrocos que esbozan la
reapertura de algo que pareca definitivamente extinguido: el modernismo,
la tradicin rubendariana de Azul y Prosas profanas, no la que se inicia
con Cantos de Vida y Esperanza.43
A partir de la lectura del artculo de Helder, Daniel F reidem berg, en su
colum na de D iario de Poesa, describe su im presin que es la de m uchos
a propsito del fenm eno neo-barroco:
La "no significacin" que advierte DGH, no se podr admitir como
msica? Imaginemos que ya no se trata de comunicar, sino de sencillamente
dejarse extasiar por las relaciones entre los significantes. Abandonar la
pretensin de entender algo, dejar de buscar algo en los significados:
24
IN T I N 52-53
JORGE FONDEBRIDER
25
26
IN T I N 52-53
Yo creo que en la poesa de estos ltimos aos hay varias poticas en juego:
hay un neobarroco, un neorromanticismo...; con relacin a lo que hacemos
algunos integrantes del Diario [de Poesa] se ha hablado de un nuevo
realismo, de un objetivismo. Aclaro que se trata de constelaciones, no de
programas explcitos, o ideologas. Lo bueno es que estas poticas trabajan
como tales, y no como "mquinas de guerra" tratando de eliminarse.49
Daniel Freidem berg (acaso quien m ejor teoriz sobre eso que llam an
objetivism o) escribi:
Hay, como se sabe, muchas maneras de escribir poesa: algunos gustan de
combinar sonidos o palabras bella o curiosamente, otros optamos por la
ficcin (articular pequeos mundos con naturaleza propia, imposibles de
confundir con el mundo pero que de alguna rara manera lo ilumina y lo
reflejan, tal como una piedra ilumina y refleja el jardn que la rodea) y hay
quienes piensan que se trata de comunicar ideas o sentimientos. La poesa
que podemos llamar objetivista, en cambio, es la que, sin desconocer la
resistencia que presentan las palabras su valor agregado, las condiciones
que imponen, supone que las palabras pueden disponerse de modo que
el resultado no sea demasiado infiel al objeto o al hecho que se procura
registrar; la que permite a las palabras, a la autoridad del poeta y a su voz
ceder protagonismo. (...) Cuando el objetivismo empenz a asomar en la
poesa argentina hace no mucho, no slo implic una especie de reaccin
contra ciertos ridculos o abrumadores excesos de verborragia,
sentimentalismo, "transgresin" autosatisfactoria o gravedad sentenciosa,
sino tambin una propuesta tcita que, en buena medida, revisaba cuestiones
que parecan resueltas desde el triunfo de las vanguardias. En dos aspectos,
al menos, dej abiertos caminos por explorar: 1) al suponer que las cosas
visibles del mundo merecen respeto, aunque sea como desafo, y que no
hay por qu dejarlas de lado sin ms ni dar por sentado que intentar
registrar en la palabra esas cosas es una empresa petulante o ridcula. 2) al
negarse a aceptar como un dogma que la nica manera de escribir
poticamente es violentar el lenguaje, hacer decir a las palabras algo que
habitualmente no saben decir, y al probar, por el contrario, posibilidades
de afinar al mximo el sentido ya establecido de las palabras para crear
situaciones, hechos, sensaciones, que sean poticas porque son densas y
multvocas. Ms que el despliegue de estas propuestas, sin embargo, lo que
predomina en el objetivismo, tal como se hace ahora, es la tranquilidad de
quien se ampara en saber que no comete viejos vicios. Todo se reduce,
como resultado, a cierta narrativa pulcra o a una ms o menos elegante
tcnica de la descripcin. Una plcida y pareja superficie unidireccional,
sin contradicciones.50
Sin hablar de objetivism o, pero tam bin reivindicando la bsqueda de
sentido, Jorge Ricardo Aulicino, en una polm ica con Arturo Carrera,
sostuvo que:
JORGE FO ND EBRID ER
27
la primera ley es hacerse entender. Es la primera ley que respeto. (...) Creo
que hay que detenerse cuando uno cree que lo que est haciendo no
responde al impulso inicial de ser inteligible. Digo ser inteligible con los
trminos ms convencionales: forzndolos al mximo. Si esto no se logra,
la ley es detenerse a h .51
Aulicino es todava ms explcito en un artculo-m anifiesto que, con la
excusa de la polm ica desatada por una resea suya a un libro de Perlongher,
desarrolla algo as como un programa:
Me interesa decir que hay algn otro modo de concebir en poesa que no
sea el neobarroso y que este modo no segrega una poltica paranoica. Es
ste: Una poesa que se instala en el campo de la literatura digo literatura
en lugar de tradicin, y sin embargo no es un eufemismo. Una poesa que
abandone sandeces tales como "la poesa es un fenmeno de las palabras"
que era buena para batirse con los realistas, pero que no resiste el mejor
anlisis. Una poesa que se reivindique ficcional (lo cual es ligeramente
otra cosa que decir que es slo un hecho verbal, pero es otra cosa). Una
poesa que se base en percepciones: el conocimiento directo, la conciencia
ordinaria de los taostas, guiadas por algn tipo de arbitrio, que podra ser
el nimo. Pero una poesa que d cuenta de la imposibilidad de terminar
una construccin coherente de estas percepciones. Una poesa que no
abomine de la ancdota, replantendola en los trminos anteriores (ancdota
de percepciones, diramos). Una poesa que, en la escuela de Poe, tenga
nocin de efecto: lo que implica artificiosidad o artesana, palabra
prxima pero tambin tener en cuenta al lector; y lejos de pedir un lector
"cmplice", pida un lector "indispuesto", la teral y hasta desdeoso al que
haya que conquistar. (...) Una poesa que recupere la funcin lrica, deje
la dramtica para la televisin o la poltica, aunque no excluya el pathos
(...). Una poesa "de mnima", que no es una poesa entregada al sistema
sino una poesa de la vida inocente, la inmensa puerilidad: esto es, una
poesa que pregunte (por el sentido, claro). Y que registre meramente
algunas apuestas nunca del todo exitosas.52
Ms all de las polm icas referidas a las que, por la naturaleza de su
objeto, podra entenderse como un sntom a de los tiem pos en que tuvieron
lugar , la m ayora de los poetas slo tangencialm ente atienden a estas
cuestiones. As como sealara Gelm an, refirindose a la poesa de los aos
sesenta, es posible que en las crnicas futuras se identifique a buena parte
de la dcada pasada y los prim eros aos de la dcada del noventa con la
polm ica entre las nuevas form as del barroco y del realism o. Sin embargo,
reducir la produccin del perodo a esos polos sera un error sem ejante al de
asim ilar en bloque la poesa sesentista a la poesa poltica. De este tipo de
errores se nutre la historia literaria, no la literatura.
Si a los poetas reunidos alrededor de P oesa Buenos Aires y de las
revistas surrealistas de los aos cincuenta les cupo librar la batalla definitiva
28
IN T I N 52-53
contra las formas fijas, instalando por otra parte la realidad cotidiana
de la que se nutrira la poesa de la dcada siguiente, a los poetas surgidos
en los ltimos aos setenta y en los aos ochenta, les correspondi devolverle
a la lengua potica una dignidad que, luego de los aos de la dictadura,
pareca perdida. Ese trnsito no ha sido fcil.
Lo cierto es que durante el lapso que va de 1980 a 1990 la poesa
argentina experim ent un perodo de enorm e actividad. En trm inos de las
generaciones pasadas, los poetas de los aos ochenta han logrado recuperar
e instalar ante los lectores voces no consideradas en su m om ento, como las
de Joaqun O. Giannuzzi, Lenidas y Osvaldo Lam borghini, Hugo Padeletti,
Beatriz Vallejos, Juan M anuel Inchauspe y Juan Jos Saer, entre otros.
Respecto de la poesa de lengua castellana, esa prom ocin logr restablecer
un cierto dilogo, por m ucho tiempo suspendido, con poetas de otras
tradiciones latinoam ericanas. Por lo que se refiere a su posible influencia
sobre las generaciones posteriores, los poetas de los aos ochenta m otivaron
un im portante cam bio en los hbitos de lectura de los ms jvenes con el
consiguiente reflejo en la poesa de estos. Con todo, sus propios logros no
son fciles de evaluar. Como suele suceder en estos casos y m s all de
las m odas culturales y los sesudos anlisis acadm icos , a cada cual le
corresponder juzgar cules son los poetas que desea destacar del conjunto
para integrarlos a la esfera de la propia intim idad.
NOTAS
1 Plaza, Ramn. "Poesa y poetas del '60: una generacin sepultada", prlogo a El
'60 Poesa Blindada, Buenos Aires, Los Libros de Gente Sur, 1990.
2 Bignozzi, Juana. "Lo que verdaderamente temo es el olvido", entrevista de Jorge
Fondebrider realizada en enero de 1991, en Pars, e includo luego en Fondebrider,
Jorge (compilador). Conversaciones con la poesa argentina, Buenos Aires, Libros de
Tierra Firme, 1995.
3 Romano, Eduardo. "Una relacin ms viva con la lengua hablada", entrevista de
Jorge Fondebrider. Realizada en Buenos Aires, a principios de 1987, y publicada sin
ttulo Revista de Lengua y Literatura, Neuqun, Universidad Nacional del Comahue,
no 9, junio de 1991. Posteriormente, incluida en Conversaciones con la poesa
argentina, op. cit.
4 Poesa Buenos Aires fue una revistapero en palabras de sus integrantes, tambin
un movimiento potico que existi en Buenos Aires entre 1950 y 1960. Segn se
afirma, Poesa Buenos Aires libr una batalla decisiva contra la generacin neorromntica
de la dcada del cuarenta, logrando la instauracin definitiva de los modos de la
vanguardia en Argentina. En la revista y editorial del mismo nombre, dirigidas por Ral
Gustavo Aguirre, publicaron muchos de los ms notables poetas del perodo; entre
ellos, Edgar Bayley, Francisco Madariaga, Rodolfo Alonso, Aldo Pellegrini, Carlos
JORGE FO ND EBRID ER
29
Latorre, Alberto Vanasco, Mario Trejo, el mismo Aguirre, etc. Asimismo, Poesa
Buenos Aires dio a conocer en Argentina, a travs de versiones propias, la poesa de
los ms notables poetas europeos de su tiempo; principalmente, Ren Char. "Con
Poesa Buenos Aires escribe Daniel Freidemberg en su prlogo a La poesa del
cincuenta (C.E.A.L., Bs. As., 1981) queda instaurada una nueva manera de
concebir la poesa, que funde las mejores propuestas surrealistas e invencionistas, y
que implica la puesta al da de la lrica argentina. La revista reivindica la autonoma
de la escritura potica en realidad, ms que en la escritura se interesaron en la
experiencia potica, liberndola de la subordinacin a cualquier otro fin (moral,
poltico, religioso, didctico, pero tambin rechazando la concepcin romntica del
poema como mera expresin del autor (...)."
5 Avellaneda, Andrs. "El grado cero de la libertad", entrevista realizada por Jorge
Fondebrider en Buenos Aires en octubre de 1986, publicada sin ttulo, en Revista de
Lengua y Literatura, Neuqun, Universidad Nacional del Comahue, no 10, diciembre
de 1991. Posteriormente, incluida en Conversaciones con la poesa argentina, op. cit.
6 Fernndez Moreno, Csar. "La tierra se ha quedado negra y sola", entrevista
realizada por Jorge Fondebrider en Pars entre diciembre de 1984 y enero de 1985. Su
publicacin, inicialmente prevista para la revista de poesa La Danza del Ratn, se llev
a cabo, con el presente ttulo, en el suplemento de cultura del diario La Razn, en su
edicin del 19 de mayo de 1985, cinco das despus de la muerte de Fernndez Moreno;
posteriormente fue publicada en el dossier que Diario de Poesa dedic al poeta, en su
no 20, de 1991. Posteriormente, incluida en Conversaciones con la poesa argentina,
op. cit.
7
Salas, Horacio. Generacin potica del 60, Buenos Aires, E.C.A., 1975.
30
IN T I N 52-53
JORGE FO N D EB RIDER
31
32
IN T I N 52-53
abundancia de ejemplos, explica con la mayor claridad cada uno de los enunciados.
40 Revista de (poesa), ao I, no0, abril de 1984. En este nico nmero se incluye una
breve seleccin de Marcelo Habermehl de "poesa argentina actual", que incluye a
Leopoldo Castilla, Pablo Anana, Alicia Genovese, Eduardo D'Anna, Alejandro
Pidello, Laura Klein, Beatriz Ventura, Silvia Alvarez, Jorge Garca Sabal, Mara del
Carmen Colombo, Diana Bellessi, Daniel Freidemberg, Susana Cerd, Hctor Giuliano,
Benjamn Alonso, Edgardo Russo, Juan Carlos Moiss, Jorge Boccanera, Mario
Romero, Javier Cfreces, Alberto Szpunberg, Jorge Santiago Perednik, Hilda Rais y
Susana Villalba.
41 Perlongher, Nstor. "Neobarroso y el realismo alucinante", entrevista de Pablo M.
Dreizik, en Tiempo Argentino, Buenos Aires, domingo 3 de agosto de 1986.
42 Perlongher, Nstor. "La parodia diluyente", entrevista de Miguel Angel Zapata, en
Ind. Revista de Literatura Hispnica, Providence (Rhode Island), nos 26/27, 1988.
43 Helder, D. G. "El neobarroco en la Argentina", en Diario de Poesa, Buenos Aires,
ao I, no 4, marzo de 1987.
44 Freidemberg, Daniel. "De una libreta de apuntes", en su columna "Todos bailan",
Diario de Poesa, Buenos Aires, ao II, no 5, junio de 1987.
45 Cortazzo, Uruguay. "Contra la trascendencia", en Jaque, Montevideo, 6 de junio
de 1987.
46 Organizado por Libros de Tierra Firme, la librera Liber/Arte, Diario de Poesa y
larevista La Mineta (y con el auspicio de las revistasLa Danza del Ratn,Ultimo Reino,
La Papirola, Lams Mdula y de la editorial El Lagrimal Trifurca), en septiembre de
1989 tuvo lugar en Buenos Aires el I Encuentro de Poesa, al que asistieron, entre
lectores y expositores, cerca de doscientos poetas de todo el pas. Las principales mesas
redondas fueron grabadas y, ms tarde, reproducidas por Diario de Poesa en el dossier
"El estado de las cosas", que, tomando como referencia lo expuesto en las jornadas,
present una suerte de sntesis sobre el panorama potico en Argentina, cf. "Barroco
y Neo-barroco", en Diario de Poesa, Buenos Aires, ao 4, n 14, de diciembre de 1989.
47 Carrera, Arturo. "La "mafia" neobarroca", entrevista de Guillermo Saavedra en
El Periodista, Buenos Aires, no 212,14 de octubre de 1988.
48 "Barroco y Neo-barroco", en Diario de Poesa, Buenos Aires, ao 4, no 14,
diciembre de 1989.
49 Samoilovich, Daniel. "El arte no puede salvar la vida, pero...", entrevista de Aldo
Parfeniuk, en el peridico La Voz del Interior, Crdoba, 13 de agosto de 1992.
50 Freidemberg, Daniel. "El modo en las cosas", en su columna "Todos bailan",
Diario de Poesa, Buenos Aires, ao V, no 21, diciembre de 1991.
51 Aulicino, Jorge Ricardo. "El fantasma en la mquina", entrevista de Daro Rojo y
Jos Villa a J.R.A. y Arturo Carrera, en 18 Whiskys, Buenos Aires, ao I, no 1,
noviembre de 1990.
52 Aulicino, Jorge Ricardo. "Lo que ocurre "de veras"", en Diario de Poesa,
Buenos Aires, ao 5, no 20, octubre de 1991.