SERlE I

BOGOTA, JUNIO 24 DE 1917

NUMERO 1.

ALMA JOVEN
Pro Patria et Verbo

Organo d6 la f\6ad6mia "M6n6nd6Z P6layo"

II

Director responsable
~ANUELDESANDOVAL

Redactores :
H. SOTO S. y" N. LLlNAS

tAdministrador, CARLOS O. GUTIERREZ, Cra. 8. Nro. 202

SUMARIO

D. Marcelino Menendez Pelayo, por Fernando Segura Solano-Pro Patria et Verbo, por Nicolas Llinas-Francia Napole6nica, por H. Soto S. - En
el Genezaret, Mezza Voce y Angelus de Millet,
por Manuel de Sandoval-Poliantea.

TIPOGRAFIA MINERVA

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

REPUBLICA DE COLOMBIA

"Pro P6I tpi6I (-t V(-ppo"

Organo 06 la f\6a06mia "M6n6n06Z P6layo"

II

Director responsable

Redactores :

H. SOTO S. y- N . LLINAS
DE SANDOVAL
c:..Administrador, CARLOS c:..A. GUTIERREZ, era. 8. Nro. 202

~ANUEL

SERlE I

BOGOTA, JUNIO 24 DE 1917

NUMERO 1.0

D. Mar66lino M6n6n06Z P61ayo

(1856-t 1912)

Hizo un lustro el 19 de mayo pasado que

dej6 la exis tencia terrena este
var6n prestantisimo, honra y
gloria de la Peninsula Iberica.
Muchas han
sido las bi ografia3 e5 'ri tas
para elogi ar sus
merit'J s y perpetuar la record aci6n de su
nombre, esculpi do ya por la
gratitud en las
paginas i nmortales de la Historia; empero,
todas esa~ considencioneg encomia~ticas son
he- jas descoloridas y frias ante el
positivo merito de este vasta go
exuberantisimo de la raza latina.
Analizcdo como nilio y como
adulto; (omo estudiante y como
catedratic o.; en la vida privada y
en la publica; en la conversaci6n

y en ta tribuna;
con la pluma y
con la lira; como hombre y
('omo sabio,Menendez Pelayo
resulta de merito mas ponderoso que la consideraci6n de
todo encomio.
Con la leche
de la adolecencia en los la,..
bios era ya doctor; empezaba
a coronar su boca el sedoso
signo de la fuerza y ergufase
ya su figura elas
tica y nerviosa
en el vetusto
sill6n de la entidadmas autorizada de la lengua; no brillaban
las primeras escarchas sobre la cima de su frente, cuando su alma,
sorda a las pequefieces de la tierra, hacia mucho que se cernia
~la]estuosa sobre el cenit despe]ado de la mas encumbrada sabidurfa.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

A!--MA JOVEN
Inspiracion delicada, comprension
omnimoda, penetracion sutilfsima,
eran las caracterfsticas psiquicas
de Menendez Pelayo, que son las
de los G~njos. GQue elogio, pues,
podre hacer yo de el?
iOh pura lumbre! iOh gloria
Altisima y preelara,
Que en esplendores empap6, de aurora,
Las eienelas y las letras eastellanas!
Ttl que aseendiste en atrevido vue]o
A los eollados donde nunea aleanza
Con arrebatos de titan e] Genio,
Ensefiame a ascender; dame tus alas.
Que eseuche yo las armonias supremas
Que 10 terrestre con 10 eterno enlazan
Y que beba las eieneias infinitas
Como absorve el abismo las easeadas.

FERNANDO SEGURA SOLANO

Secci6n editorial

"fro fatria st vsrbo"

Algunos escogidos universitarios,
preocupados por el porvenir de las
letras y la ciencia en nuestra Patria, acordaron la fundacion de una
Academia de Hteratura, que constituyese algo asf como el punto central a donde fuesen a converger las
aspiraciones de todos los amantes
del arte Hterario. Y con un entusiasmo palpitante, hijo del sentimiento sincero y muy propio de la
edad, se dio comienzo a la obra proyectada. Se lIamo a los amigos, que
acogieron con calor. la idea sublime; y en un dia en que la naturaleza misma parecfa sonrefr de complacencia a la vista del esfuerzo
generoso que se iniciaba, tuvo lugar la primera reunion, en que se
acord6 el titulo que debfa Ilevar la
sociedad, y se inauguraron sus labores.
EI nombre de Menendez y Pelayo que, deslumbrante, avasallador,
broto de unos labios companeros,fue
acogido por unanimidad de voto~ como patrono de la corporacion. Con
las debidas formalidades se declar6
establecida la Academia Literaria de
I

Menendez y Pelayo, 10 que se puso

en Lonocimiento de la prensa, y ella,
a su turno, 10 comunico al publico
con frases encomiasticas que tocaron a las puertas de nuestro agradecimiento.
Ofa a dia fue tomando incremento nuestra asociacion, y hoy lanzamos a la arena candente del periodismo, venciendo innumeros obstaculos, esta pequena Revista, que
si bien es cierto que ocupa el mas
bajo nivel entre todas sus congeneres, tambien 10 es que tiene e\
merito de ser fruto de labores i ntensas, lIevadas a cabo por almas
juveniles.
La causa final del paso que ho~'
dam os, es el desarrollo de las capacidades literarias de la juventud
de ambos sexos, y con especialidad, de las del sexo debit. Hasta
hace poco tiempo la mujer col ombiana, con muy raras y honrosas
excepciones, entregada por completo a las faenas del hogar, no intentaba siquiera que su nombre figurara con briJIo en el mundo de las
letras. Hoy, el desenvolvimiento de
las ideas modernas, el ejemplo que
nos dan otras naciones cuyas Iistas de altos escritores estan encabezadas con nombres femeninos, la
aceptacion cuasi-universal del feminismo y el desarrollo que va tomando esta doctrina, han contribuido a sacar en parte de su aletargamiento a la mujer colombiana, y
a que intente un esfuerzo en beneficio de nuestra literatura: hemos
tenido la satisfaccion de leer, firmados con nombres femeninos muy
conocidos ya del publico, articulos
literarios que bien podrfan figurar
al lado de las producciones de dona Emilia Pardo Bazan, Carmen
Silva y Gertrudis Gomez de Avellaneda. Tales articulos tienen, ademas de su indiscutible merito intrinseco, el de ser una iniciativa
en la generacion presente, y una
demostracion de que sf alcanza el
tiempo para atender al hogar, al

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

ALMA JOYEN

..

pueblo que ha sido y sera el faro ano despues se presenta con' ocholuminoso que ha I1evado la civili- cientos soldados que 10 han acomzaci6n de Norte a Sur y de Orien- pafiado en las jornadas de Marente 0 Occidente; del pueblo que su- go, Austerlitz, Jena, Wagran, Friedpo colocar su nombre por sobre ' land y Moscou. Desde Cannes hasel p(um6n del aguila romana ven- ta Le6n, marcha en nombre de la
cedora en Cartago; del pueblo que libertad, de Le6n a Paris en nomde Tol6n a Moscou, de Moscou a bre del imperio.
Egipto y de Egipto a Ita Ii a, dcj6 el
He aqui el poder de fa fortuna.
ambiente impregnado de u.n perfume 1LJego vencedor!
sagrado .... la gloria.
Anos despues cae en poder de
El s610 canto de los hechos de los ingleses; se Ie lleva prisionero
Napoh~n I, bastaria para hacer la
innoblemente a la isla de Santa
apologia de Francia.
Elena; se Ie coloca en medio del
EI hijo del modesto juez de Ajac- Atlantico, en donde no puede concio, ha sido siempre el objeto de templar el cielo resplandeciente de
mi admiraci6n, y esta la causa para la Francia; y se Ie coloca allf, porque
que mi pluma grave 10 que inge- sus enemigos comprenden que solo
nuamente rile viene al pensamiento las crestas de los mares y el rual recordar la Historia.
gido de estos, pueden contener
He of do en much os circulos so- aque! coloso capaz de conmover el
ciales, politicos y militares, para- universo entero.
lelizar la grandeza de Napole6n,
Esta la desgracia que bien mecon la figura indudablemente dis- rece otro nombre, porque sirvi6 para
tinguida de Guillermo II; y esto rasgar el eter por donde debiera
no s610 me ha parecido un sofis- pasar su nombre a grabarse en los
ma, sino una locura. Napole6n fue astros que ocupan el espacio.
genio, Guillermo 11.. .. ingeniado.
Norvins, en su obra La vida de
En NapoJe6n hubo genio, fortu- Napoleon, dice: <t<(. Que puede hana y desgracia. Por el genio al- ber mas maravilloso que la elevacanz6, por la fortuna domino, y por ci6n y la caida de Napoleon? EI
la desgracia, su apoteosis, ha sido mismb Napole6n."
grandiosa y sublime.
(. QlIien, plies, de Napole6n y
Napoleon, dice Norvins, es mas Guillermo 1 ( sera superior? Hay
bien lin hombre de Plutarco, que que advertir que la historia de Guiun heroe moderno. Aparecio de una lIermo 1I, podemos leerla con la
naturaleza unica en medio de una seguridad de que nuestra psi colocivilizaci6n que Ie era contraria.
gia no variar<~ en nada. Alii no hay
GQuien puede negar esto? Nadie,
emociones; alli no se siente el esy sin embargo, rompi6 toda valla piritu sublimizado. Guillermo lies
y sigui6 adelante.
un mandatario que ha Ilevado la
En otra parte agrega el mismo Europa a un caos de sangre, y nada
autor: La toma de Tol6n Ie anun- mas.

cia al ejercito; el cafi6n de Vendii Napoleones hahra muchos; pero

miario Ie anuncia a la Francia; los Napoleon Bonaparte s610 habra uno!
trofeos de ltalia Ie anucian a la
Yo amo la Francia, porque de
Europa; la conquista de Egipto Ie alii salio el hombre maravilloso roanuncia al mundo.
deado de presagios qlle la supersPor estas frases podemos ver ticion antigua hubiera seguramente
cuanto pudo su genio.
calificado con el nombre de fataliI Cae, queda desterrado, y va a dades. Deseo su triunfo, porque el
reinar sobre la isla de Elba! Un triunfo de ella, sera el desquite de

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

ALMA JOVEN

una ofens a que Nopole6n desde el

sepulcro pide se efectue para bien
de la humanidad.
Deseo su triunfo, porque quiero
que la~ ciencias, la literatura, las
artes y el progreso, no pierdan uno
de sus brazos mas fuertes; deseo
su triunfo, porque no quiero que el
caprieho y la aberraci6n queden
ins6litus s obre un pedestal por euyo frente habda que pasar con la
mirada torva y con la aetitud que
Lot abandonora a Sodoma.

Finalmente, amo a 1a Francia y

deseo su triunfo, porque fojeando
la Historia, en todas sus edades,
no he hallado un hombre igual ni
siquiera senlejante a Napole6n Bonaparte, Rey de Francia y Emperador de un mundo.
i Salve, Francia gloriosa ;

En ti no cabe mancha de vii;

No afrenta aunque desgarra
El buitre que hace presa en la paloma
Ni el tigre q\ole en la oveja hinca la garra.

H. SOTO S.

EN EL GENEZf\KET
(CALCO BREVE)
Jesus, el Naza reno de languida mirada
Y de eabellos f ub ios-envidia de l'auroraSobre el dormido lago, a I'apaeible hora
En que caia al ocaso la tarde aprisionada
Entre un a red de sombras, doliente ........ desmayada ....... .
Con labio compasivo, con voz dulce y canora
Concluy6 Sll parabola; la turba admiradora
Esta1l6 con estrt!pito de ola encadenada .
........ En un ramaje verde, dos pllrdos ru isefiores
Trinaron ........ los Juceros, con tenues respJandores
Del Galileo besaron la perfumada boca,
Mientras all,L ...... a 10 lejos ........ bajo la nobre bruna
Como almas del silencio, y al rayo de la luna
Dos lentas gotas de agua cayeron de la roea.

MEZZf\ VOGE
Para M. de J. F.

Oye mi bien: euando a tu oido lIegue

De algun amigo- bueno
La noticia fugaz de mi partida
AI mundo de 10 eterno,
Cuando, talvez, con labio eompasivo

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

ALMA JOVEN

Te ftagan de mf recuerdos
antes compartieron con mi vida
Intimidad y ensuefios
Y me oyeron hablar de tu belleza
Y de mi amor sincero,
De la intima pasi6n con que sofiaba
Por conseguir tu afecto,
En esas horas que mis camaradas
'R espetando las hondas emociones
De mi espiritu enfermo,
Bajo los rayos de la casta luna
Y al rumor de los vientos,
Cariffosos, ingenuos y leales
Me oyeron en silencio
Las canciones-estrellas de mi almaPara tus ojos negros,
Esos ojos divinos que semejan
Dos timidos luceros
Y me robaron para siempre ingratos
la calma y el sosiego .... ... .
De esos ojos, tus ojos pensativos
Melanc6licos, tiernos,
Que tapizaron de ilusi6n mi senda
,
Al calor de sus besos ........
De esos ojos-encanto de mi vidaLumbreras de mi cielo
Noches profundas de hermosura rara
Saturadas de ensuefioS ....... .
Los

qu~

.***
Cuando escuches aquellas remembranzas
De aqueste pobre muerto,
S610 te exijo, idealidad de mi alma
Cual prenda de tu afecto,
Una lagrima sola, que derramen
Tus dos ojazos negros
Que ha de vibrar aHa en mi helada tumba
Y estremecer mis restos ....... .
Y en cambio, i escllcha ....... .1 donde tll te encuentres
Mi espiritu ligero
Llegara a recogerla entre los labios
Para llevarla luego
A la diadema azul del infinito ....... .

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

ALMA JOVEN
Allf bajo el silencio
De las noches, veras, princesa mia,
Q'entre la dulce calma, cuando brillen
En brazos del misterio,
Tuyo sera el lucero ma~ hermoso
que adorna el firmamento~

f\ng61u~

06 Mi1l6t

(ANTE EL CUADRO)
EI poniente semeja como una gasa de oro
Salpicada de 6palos, zafiros y coni!;
Se van los segadores en bullicioso coro,
Tan s610 dos se quedan charlando en el triga1... ... "
En sus almas que encierran del am or un tesoro,
Se entrelazan y vibran con la brisa otonal;
Un lejano riachuelo les arrulla sonoro
Y los cubre el plumaje de la luz vesperal.
Mas ........ los enamorados, que a los rayos quemantei
Del sol, vieron cascadas de perlas y diamantes
Brotando de su frente-contrito el coraz6nInelinandose humildes-eomo Iirios tronchadosAl Angelus, murmuran sencillos y pausados
Las tres Ave-mafias del toque de oracion.
MANUEL DE SANDOVAL

Poliantea
En otro lugar hablamos sobre la
importancia que tiene para el sexo
femenino entre nosotros, el abordar con entusiasmo y decision el
tema Iiterario.
Una de las muehas causas que
mas detienen a las senoritas en esta
innovaci6n, es la falta de un peri6dieo a donde poder man dar con
absoluta confianza sus producciones. ALMA JOVEN viene a suplir
esta falta, y acogera en sus col umnas, con especial satisfacci6n, todas
las que se Ie envien.
Sabemos de algunas senoritas de
esta capit-al que tienen escritas eomposiciones que bien mereeen la publicaci6n, y que, no obstante, han

conservado ineditas porque se les

hace demasiado insolito ver publicados en un peri6dico articulos de
cuffo femenino. Muy respetuosamente nos atrevemos a suplicar a
esas senoritas venzan ese obstaculo
que, en rea Ii dad, s610 existe en apariencia y den a la luz la citadas
producciones. EI publico sabra apredar y agradecer debidamente tan
exquisito manjar.
Muy honrado s nos sentiriamos
nosotros si Jas senoritas de Bogota, y en general Jas de Colombia
toda, sea eual fuere el lugar de su
residencia, aceptasen la oferta que
hoy les hace ALMA JOVEN y nos
enviasen compo~iciones ineditas para exornar sus paginas.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

ALMA JOVEN

Al presentarse

Correos

por primera vez ante el publico la

revista ALMA JOVEN, saluda de manera especial a la prensa del pais
y Ie ofrece gustosa sus canjes.

Hemos sabido con absoluta eerteza que de una vecina poblacion

fue enviada a esta ciudad una suma de dinero como valor dec\arado, y hasta la actualidad no ha I\egado; esto haee ya un meso
Lamentamos la desorganizacion
de nuestros correos.

La fiesta

'

que Colombia celebr6 en dCas pasados en honor de uno de sus hijos mimados, don Julio Arboleda,
revisti6 caracteres de inolvidable
valor. Esta fiesta fue un. alto timbre de honor para los descendientes
del guerrero poeta y un exponente
del alto concepto en que los colombianos tienen las palabras Patria y Lengua.
Los R.R. P.P. Jesuitas contribuyeron con una so\emne velada a
engrandecer la memoria de uta de
nuestros mas ilustres conciudadanos.

Religioso
Felicitamos muy sinceramente al
culto e inteligente senor Canonigo
Medina, Parroca de Las Nieves,
por la magnificencia que revisti6 la
solemne comuni6n de los ninos.
Esto es el exponente. de la acertada manera como dirige su importantisima parroquia.

Instrucci6n Publica
Los candidatos que juzgamos debiera lanzar el cuerpo doceI1te de
Cundinamarca para el pr6ximo Congreso Pedag6gico, son: por los
institutores varones, los senores Edmundo Vilar, principal, y suplentes
Humberto Soto y Elias H. Lozano.
Por el sexo bello, las senoritas Teresa Baquero, principal, y suplentes, Adela Cantillo y senora Sara
A. de Casas. Dichos elementos darian timbre de honor a la instrucci6n del Departamento, por sus vastos conocimientos y distinguidas
dotes parlamentarias.

Plausible idea
EI Comite Nacional del Centenario de PoIicarpa Salabarrieta ha
abierto un concurso sobre historia
nacional y Iiteratura entre las senoras y senoritas colombianas. Muy
plausible nos parece est a resoluci6n; ella viene a fomentar el - estudio de nuestra his tori a, que yace
en tan reprobable abandono por
parte de nosotros. Sera este uno
de los principales numeros del prograhla can que el honorable Com ite qui ere celebrar el centenario de
la noble martir que can su ejempia aviv6 la hoguera de la Iibertad, encendida en los corazones
americanos.

Espectaculos de sangre
Se anunda para el 1.0 de julio la
apertura . del nuevo circa de San
Diego, en donde actuara ia Campania que trae el senor Bellido.
Tambien comunica el telegrafo
que en Barranquilia se estreno otro
Circa can exito magnifico.
Ya estamos perdiendo la esperanza de que el pueblo colombiano
entre par la via humanitaria y abandone los espectaeulos de sangre.
Todo revela que Colombia ocupa
el ultimo puesto en el inmenso tren
del progreso universal: es este todavia uno de los. pocos paises en
donde el pueblo se solaza can el
martirio de los animales.
Toea a la Sociedad Protectora
de Animales acabar con estos espectaculos, si no en todo el pais, a
10 menos en la capita\. EI ejemplo
se encargara de 10 demas.

TIPOGRAFIA MINERVA

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

~ ALMA JOV~N
Pro Patri a et Verbo

ORGIUt'O DE Ltl tl6tlDEMItl "MENENDEZ PELtlYO"

I
I

o=====_==~==-======RE=V=I=ST=A==Q=U=IN=C=E=N=A=L=====I ========~==LI

SERlE

BOODTP, JULIO 14

DE

1917

i'UMERO 2

0 _-_ _ _ -

'}

~edactor

Director encargado
HUMBERTO SOTO S.

/I

NICOLAS LLINAS

uAdministrador, CARLOS O . GUTIERREZ G., Calle 15 Nro. 10

SUMARIO:

:
f

Ideales, por Humberto Soto S.

Miguel de Cervantes Saavedra, por C. o. Gutierrez G.-Lo J
labradores, por Jose Gnecco Mozo.
Algo sobie don Gregorio Gutierrez GonzAlez, por Carlos Lozano y Lozano-A mi madre, par
Jose A. Barbosa.

0011

\I
I

-,I
1

I:
Valor del ejemplar $ 0.03

I
Tipografia c:5'\1inerva - Calle 15, Numero 10

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

R E P u e L I C A DE

OOLOMBIA

"Pro P6Itri6I (-t \.?(-rpo"

SERlE I

BOGOTA, JULIO 14 D E 1917

NUMl'::RO 2

@
'======================================@

Sr. D. Garlo O. (Juti6rr6Z

Iniciador y ' miembro de fa Academia
" Menendez y Pelayo."

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

to

ALMA JOVEN
ID~AL~S

Ve hoy la luz publica el 2.0 numero de la Revista ALMA JOVEN, 6rgano de la Sociedad litereria cMenendez Pelayo," que con
tanto exito ha venido trabajando desde su fundaci6n por el adelanto de la literatura patria, el desarrollo de las ciencias y la unificaci6n de ideales que habran de lIevaria a conquistar el laurel
que ta cultura intelectual tiene reservada a los espiritus nacidos y
creados al calor de c todo 10 que regocija pura y desinteresadamente el alma,,. -y que no es otra cosa que la belleza.
Literatura y ciencia, vocablos que enardeceh el espfritu -y 10
levantan lleyando al traves de 10 etereo y espiritual, en donde ~e
cosecha la simiente para alimentar los mas puros pensamientos,
los mas acrisolados ideates del cerebro que ha nacido para el combate de las letras, en donde los grandes luchadores Calder6n, Lope
de Vega, Hurtado de Mendoza, Caro, Arboleda y Silva han dejado
estelas de dulzura, gusto, vivacidad y perfecci6n.
En ese campo de acci6n ha entrado fa Sociedad Literaria Menendez Pelayo, y ha entrado como simple soldado, puesto que no
cuenta con el caudal de conocimientos conque lucharon aquellos
emancipadores de la lengua ibera, que mas tarde cubri6 el delo
que sonrfe sobre la cresta andina.
Su labor en un principio sera vaga como 10 son los prim eros rayos
solares at traves de la niebla l)1atinal, pero la voluntad y la constancia de sus sod os haran que irradie en pleno cenit, Ilevando luz
en medio de la sombra y consuelo a los espfritus enfermos.
/ La Sociedad Menendez Pelayo -es, sin duda, el exponente de
los espfritus levantados, que abandonan el sopor material, y buscan
en la., dulzuras de Fray Luis de Granada, Saavedra y Mariana el
'ritmo Urico para el hastfo del alma.
HUMBERTO SOTO S.

/
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

ALMA JOVEN

11

Don Miguel de Cervantes Saavedra

QUien no haya imaginado un viaje a Alcala de Henares 0 a
Lepanto, 0 no haya seguido al Cardenal Acuaviva con su paje a
Roma, se ha privado de saborear la dulzura que hay en estos rasgos de la vida del atildadisimo escritor, autor de un c6digo de
gentileza y de caballerosidad, del cual se han hecho hasta el
presente 1,072 ediciones y se ha traducido a todas las lenguas
.. a un al griego anti guo y al latin.,.
La gloria hoy universal de don Miguel de Cervantes no reconocida en sus tiempos, va aumentando con cada imaginaci6n que se
pasea por las paginas del Quijote, ya que esta es su obra que
vino a opacar el brillo de todas las otras suyas como Galatea, las
Novelas ejemplares y Trabajos de Persiles y Sigismunda, cuyo valor
no por eso deja de ser grande.
Don Miguel de Cervantes ost:nta sobre sus sienes los laureles
ganados ante el imperio de las letras; en su pecho las insignias
ganadas al fragor del comb ate contra los tUrcos en Lepanto; en
su coraz6n la generosidad y amor cristiano perdonando a los que
injustamente Ie aprisionaron y en su libro Don Quijote un cumulo
de ejemplos: ejemplos de valor, honradez y de buena y bien sazonada literatura.
Era necesario que en Espana se derrocara el templo mal , cimentado de la novela caballeresca, y este honor s610 podda ser para
un genio como don Miguel, conocedor de todos los rincones del
campo de la satira.
Este genio naci6 en Alcala de Henares, en el ano de 1547, con
la mas acendrada afici6n a la lectura, la cual constituye uno de los
medios mas eficaces de instrucci6n. El misrno dice: c Soy aficionado a leer aunque sean los papeles rotos de las calles.,.
Y al querer empezar su obra pens6 que . necesitaba para ello un
apuesto y valente senor que , Ie condujera al ataque sin pasar los
lfrnites de. la caballercsidad, un caballero con quien reir y compartir sus alegrias, una mujer que Ie inspirara arnor, y en quien pudiera hallar consuelo en sus angustias, un rosin que Ie transportara de una gloria a otra, de ganar un laurel a depositarlo a los
pies de su amada, y con ellos se dirigi6 al campo, para el vastisimo de la satira; solt6 su musa a que volara sin descanso, y empez6

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

"

12

ALMA jOVEN

su obra de ingeniosa desbastaci6n y de propaganda, obra que demuestra una vez mas la superioridad de la lengua castellana sobre
las demas: la coloc6 sobre la griega por su riqueza, de la latina
por su originalidad, de la frances a por su escasez de giros, de la
aleman a por su armonia y de la italiana por su energia.
Y luego, tras un largo observar a don Quijote que viajaba
luchando, ya en Sierra Morena 0 en cualquier otro punto. ya contra
fantasmas 0 gigantes, ya contra molinos 0 cueros, muri6 a los 69
ailos, dejando derrocado el templo de mala literatura y legandonos
un hermosfsimo ejemplo p<;lra todas las edades.
'
C. O. GUTIERREZ O.
Miembro de numero

LOS LABRADORES
En un penon de La montana andina
AL Lado de La ruta campesina
Se presenta un paisaje portentoso:
Sobre el penasco que se yergue fiero
Hay un bosque intrincado do alta nero
ALza su copa eL sauce nemoroso.

'"

Ocultas por Las jrondas seculares

Donde anidan Las aves, y a millares
Entonan sus me16dicas canciones,
De una choza divisanse las ruinas,
Que jqe entre sus paredes blanquecinas
El nido de sencillos corazones.
EL Tiempo con su mano destructora
Derrumb6 aquel hogar: pero La Flora
Piadosa Lo cubrio con beiLas flores ....... .
Y eL viajero contempLa entusiasmado
AqueL humilde nido derrumbado
Cubierto de beLUsimos coLores .. .... .
En medio de Las ruinas, entre yedra,
Sobre duro tapiz de blanca piedra,
Rapido se despena un manantiaL
Que arrastra los guijarros en su cauce
Y en eL color contrasta con eL sauce
Movido pOT eL viento matinal.
Eran dos muy humildes Labradores
CuaL pareja de aLegres risueiiores

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

13

ALMA .JOVEN

Que urdieron su nidal en la montafta

Y fueron mas felices que en su lecho
De plumones el rico, bajo el techo
De su pajiza y alodial cabafla.
SiJ Que los ricos tienen a la envidia
Y al vido enervador-. de la desidia,
Preferible el amor con la faena!
No hay mejor recompensa a la fatiga.
Que un beso de la amada que mitiga
El cansancio, el dolor y toda pena!
Cutin feliz se sentia el artesano
Cuando empapado de sudor, la mana
Callosa del trabajo, ya cansada,
Prodigaba caricias a su niiio
Un retono mtis blanco que el arm iii 0
Y era abrazado por la esposa amadp.!
Era feliz el labrador. La guerra
Que hubiera de esiallar sobre la tierra
Noble y feraz del pueblo colombiano,
No habia asolado su feudal campiiia ....... .
Fue lucha de las aves de rap ina
En que se daba muerte hermano a hermano.
Cutivaba sus campos cierto dia
Y pleno el corazan de la Alegria
Pues ya su primogenito Ie hablaba,
Cuando llega una turba soldadesca
A la camp ina sombreada y fresca
Do el humilde operario trabajaba.
Y al ver al labrador de cuerpo atietico
Que seguirlos rehusara, con frenetico
Ademan 10 arrastraron los soldodos ....... .
No valieron las stiplicas ni el llanto,
Ni el griio ni el dolor y no el quebranto
En que deja a los suyos, desolados.
Que cambio! Desventaja tan enorme!
Arado por fusil,. por uniforme
El honrado vestido, y por los frutQJ;
Que debia recoger en la cosecha,
Cadtiveres inertes ........ y en ta brecha
Sembra no ya semillds sino [utOS!
La Muerte 10 sega entre ta pelea ........

Y el hambre fue la luz y fue la tea-

Que alumbra aquel hogar desamparado ....... .

La madre muerta, el nino entre los brazos,

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

14

ALMA JOVEN

Arrancaba del hambre los pedazos

Del cadaver materno desgraciado I

1917

Y pereda tambien. En la montana

Se derrumba a pedazos la cabafI:a
Que /a F/ora cubri6 con bel/as flores ........
Y e/ viajero contempia entusiasmado
AqueL humiLde nido derrumbado
Cubierto de bellisimos c%res........
JOSE GNECCO

Mozo

Algo sobre don Gregorio Gutierrez Gonzalez

EN EL XLV ANIVERSARIO DE SU MUERTE

. Naci6 el sefior Gutierrez Gonzalez, el 9 de mayo de 1826, en

la Ceja del Tambo; hizo sus estudios y obtuvo el grado de doctor
en Derecho y Ciencias PoHticas en el Colegio de San Bartolome de
Bogota, y recibi6 el titulo de Abogado en la Suprema Corte de la
naci6n en 1847; desempen6 los mas elevados cargos judiciales en
la tierra de su nacimiento, y fue muchas veces miembro del Congreso, ya como Representante, ya como Senador.
Digno heredero de su madre, dona Ines Gonzalez de Gutierrez,
tronco ella de una familia en que el numen poetico ha sido natural
y espontaneo, en Gutierrez Gonzalez los gustos literarios se desarrollaron precozmente: fue uno de los poetas mas populares que
ha tenido Colombia.
I
Don Marcelino Menendez y Pel.a yo, declara c que es el poeta
americano mas natural, y de mas delicada sensibilidad que el conoce"; Pombo, juez competente en la materia, Ie llama eel Virgilio
colombiano," y hablando de su obra mas notable, que es la c Memoria sobre el cultivo del mafz," don Rufino Jose Cuervo la califica de cpoema bellfsimo, que con gusto prohijarfa Virgilio."
Muchas son las cualidades que Ie dan derecho al titulo de gran
poeta. No se encuentra en las poes{as d~ Gutierrez Gonzalez una
idea falsa, ni una comparaci6n que no sea justa, ni una imagen que
no corresponda al objeto que se quiere representar; en el resattan
la armonia en el verso, la unidad en el lenguaje; en ninguna de sus
estrofas se percibe el esfuerzo, elias se suceden, rapidas, faciles, llenas de gracia; su naturalidad es perfecta; no hay en el sensibilidad afectada; la sencillez es una de sus grandes dotes; y la verdad,
la naturalidad y la sencillez, son las primeras formas de 10 bello.
Como casi todos los poetas, fue Gutierrez Gonzalez, grandemente desgraciado; sus ultimos anos fueron una eon.stante y desesperada lueha con la Fatalidad: decaido y sin aliento, en medio de
eongojas supremas, muri6 en Medellin el 6 de julio de 1872; sobre

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

15

ALMA JOVEN

su tumba, dice Camacho Roldan, pudieran grabarse estas lfneas inmortaies de Gray:
Grande era su bondad, sin cera su alma,
Y grande fue su galard6n d el Cielo:
dio cuanto tuvo al infeliz: su llanto'
y por retorno santo,
un amigo alcanz6: su unico anhelo.
CARLOS LOZANO y

LOZANO

Miembro de numero de la Sociedad Literaria Menendez y Pelayo

"

Bogota, junio 26 de 1917.

A MI MADRE....
Madre I voz que temblando el labia nombra,
Recuerdo que en su trisle melodia
Evoca al corazon querida sombra
Augusta sombra que adore yo UN Or A.
Yo no senti sus cantos armoniosos,
No vi sus labios de color de rosa,
No contempte sus ojos candorosos,
Ojos de amor que me ocalt6 una Losa.
La muerte vino jria e importuna,
Yerta dejo a mi madre sobre el lecho,
Huerjano ami, y sin luz desde la cuna
Y anegado en la hiel mi pobre pecho.
Ella se jue para mansion mas pura
Y para madre me dej6 a Maria,
Y c adios diciendo , nino sin ventura,."
Llorando me besaste, madre mia.
Yo jui con paso firme al camposanlo
Y al ltigubre sonar de mi pisada~
. Solo una sombra respondio a mi llanto
junto a la tumba de la madre amada.
Alii entre los cipreses que se alz aban
En medio de mil tumbas blanquecinas
Mi corazon y mi alma se embriagaban
En el silencio que brotaba espinas.
Alii estaban los restos tan queridos
Cuna y sepulcro de mi triste $uerte"
Que con lagrimas y ayes doloridos
Quise arran car de maflOS de la muerte.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

16

ALMA JOVEN

jAy! Desde entonces de trisieza lien a,

Amarga siente mi alma la alegria,
Por eso suenan con profunda pena
Las tristes notas de la lira mia,
Madre: que de la~ cumbres eternales
Oyes la voz de mis afectos pios,
Vuelve hacia mi tus ojos maternales
y tu mana al morir cierra los mios.
JOSE

A. BARBOSA

Miembro de nfunero

Ados de la Ac.ademia
Sociedad Liieraria Menendez Pelayo -Secretaria- Bogotti, julio 8
de /917
Senor don Caton M. Tellez-E. S. M.

Tengo el honor de trascribirle la siguiente proposici6n, aprobada por esta Corporaci6n en su sesi6n del dia 1.;
c Comunfquese al senor Cat6n Marfa Tellez,
que esta Corporaci6n lamenta profundamente la muerte de su distinguido hermano
el doctor Eduardo Tellez.
Soy de usted afectisimo, seguro servidor,
Gerardo Melgllizo, Secretario.

Lista de los miembros de la Academia Menendez

. y Pelayo:
Nicolas Llinas, Presidente.
Humberto Soto S ., Vicepresidente.
Gerardo Melguizo, Secretario.
Carlos O. Gutierrez G.
Manuel de Sandoval.
Jose Gnecco.
Juan Lozano y L.
Carlos Lozano y L.
Federico Rivas.
Felix M. Guardado.
jorge E. Solano.
Lorenzo Botia.
EHas.... A. Lozano.
Cat6n M. Tellez.
jose A. Barbosa.
Belisario Arenas Paz.
Benjamin Triana.
Francisco A. Forero.
jer6nimo Trujillo Z.

(Continuara)

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.