Centrales de Potencia

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA
N 002 / 2007
PARA LA CONTRATACIN DEL PROYECTO, SUMINISTRO,
CONSTRUCCIN, MONTAJE, PUESTA EN MARCHA, SUPERVISIN
DE LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO, BAJO LA MODALIDAD
LLAVE EN MANO, DE CINCO (5) CENTRALES DE GENERACIN
ELCTRICA DE POTENCIAS COMPRENDIDAS ENTRE 110 Y 560 MW
CADA UNA, EQUIPADAS CON TURBOGENERADORES DE GAS.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

CENTRAL TERMOELCTRICA MANUEL BELGRANO II
LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES PARA LA

CENTRAL TERMOELCTRICA MANUEL BELGRANO II
GENERAL
Las presentes Especificaciones Tcnicas Particulares brindan informacin particular relativa a la Central
Termoelctrica Manuel Belgrano II - 2 x 240 / 280 MW.
Las mismas dan tambin informacin complementaria a las Especificaciones Tcnicas Generales y
deben ser consideradas parte de ella.
1. LOCALIZACIN DE LA CENTRAL
La Central estar ubicada en el Municipio de Campana en la Provincia de Buenos Aires.
El Municipio de Campana est ubicado a 75 km de la Capital Federal, en la Provincia de Buenos Aires.
La ciudad de Campana, ciudad principal del municipio estaba ubicada en la ribera derecha del Ro
Paran de las Palmas.
Los terrenos estn ubicados en la ruta hacia Capilla del Seor a 2,4 km del km 78.5 de la Ruta Nacional
N
9.
Las
coordenadas
del
lugar
son:
Latitud
3411'7.20"S
y
Longitud
590'39.25"W.
El mapa del Municipio se muestra en el Anexo 1.
Debido a la vecindad del Ro Paran de las Palmas y lo anegadizo de las reas circundantes hay una
alta humedad ambiental relativa.
2. DESCRIPCIN DEL SITIO
Los terrenos estn ubicados en una zona industrial, existiendo otras industrias establecidas en la
vecindad del sitio.
El layout propuesto se muestra en el Anexo 3 de estas especificaciones tcnicas particulares.
Los caminos de acceso al sitio, la lnea de 500 kV, el gasoducto existente estn mostrados en el
Anexo 2 del Layout de la Planta.
3. DATOS METEOROLGICOS DEL LUGAR
Los datos meteorolgicos estn mostrados en el Anexo 6 e incluyen una serie de 10 aos de datos del
Servicio Meteorolgico Nacional, estacin del Aeropuerto de DON TORCUATO, Provincia de Buenos
Aires, siendo esta la estacin meteorlogica ms cercana al sitio (distante 50 km ).
Este Anexo incluye los datos de:
Temperatura ambiente de bulbo seco, Temperatura ambiente de bulbo hmedo, Humedad Relativa,
Presin baromtrica, Precipitaciones, Vientos, Nieve, Frecuencia de Heladas, Granizo y Nieblas.
La elevacin del sitio es de +13 metros sobre el nivel 0 del Instituto Geogrfico Militar.
4. ESTUDIOS MECNICOS DE SUELOS Y TESTS.
Los estudios geotcnicos de las zonas aledaas a la ubicacin de las TGs se incluyen el el Anexo 4.
donde tambin estn indicados los pozos donde se obtuvieron las muestras.
5. ESTUDIOS PLANIALTIMTRICOS EN EL SITIO Y EN EL CAMINO DE ACCESO.
Los resultados de los estudios topogrficos del rea se incluyen en el Anexo 5.
Debido al hecho que se han realizado trabajos preliminares en el sitio se incluyen tambin los dibujos
mostrando las condiciones en las cuales el terreno ser entregado al Contratista.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II
Pg. 1 de 29
6. CONDICIONES DE DISEO
Como se indica en las Especificaciones Tcnicas Generales los Valores Originales de Planta estn
referidos a Condiciones ISO , es decir 15 C de temperatura de bulbo hmedo, 1013 hpa de presin
atmosfrica y 60 % de humedad relativa. Los valores indicados aqu corresponden a los sistemas y
equipamiento y condiciones de diseo que el contratista utilizar para la ingeniera, diseo y seleccin
del equipamiento..
The basic design conditions and cycle parameters for TMB site are the following:
Temperatura ambiente de bulbo seco =
Temperatura promedio de bulbo hmedo =
Temperatura ambiente de diseo de bulbo hmedo =
Presin baromtrica =
Altitud sobre el nivel del mar =
Humedad relative ambiente =
16.8 C
14.5 C
25 C
1013 hPa
+13 m (IGM)
75 %
La Central Manuel Belgrano II operar sin limitacin entre las siguientes temperatures extremas de bulbo
seco y bulbo hmedo:
Mxima temperatura de diseo de bulbo seco :
Mnima temperature de diseo de bulbo seco:
Mxima temperatura de diseo de bulbo hmedo:
Mnima temperature de diseo de bulbo hmedo:
45 C
-10 C
35 C
-10 C
El Contratista sera responsable de lograr que el diseo de la central y de los sistemas auxiliares, su
seleccin e instalacin puedan operar no slamente dentro de estas temperatures lmites, sino tambin
cumplir simultneamente con los Valores Garantizados indicados en el Pliego de Especificaciones
Tcnicas Generales y comprometidos en la Oferta. El Oferente garantizar que en todo el rango de
temperatures indicadas no existirn limitaciones de la Potencia Neta o incrementos en el Consumo
Especfico Neto causados por cualquier equipamiento auxiliar de la Central.
7. SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE
7.1. PRESIN DEL GAS NATURAL: NATURAL GAS SUPPLY PRESSURES:
Las presiones de suministro de Gas Natural en los lmites de la batera son las siguientes :
Natural Gas supply pressure:
- Mxima presin de succin
25 barg
- Mnima presin de succin:
22 barg
7.2. ALIMENTACIN DE GAS NATURAL
La Planta ser alimentada por medio de un gasoducto dedicado, cuyo suministro, montaje y puesta en
servicio estar a cargo de Manuel Belgrano I.
A partir de la brida de entrada de la vlvula de bloqueo de ingreso de gas a la Planta, el suministro
formar parte de sta ltima: una trampa de barros, separadores de polvo y lquido, vlvula de sobre
presin, vlvula de corte rpido, estacin medidora de acuerdo a los requerimientos del Ente Nacional
Regulador del Gas (ENARGAS), calentador de gas natural (uno por GT), filtro coalescente (uno por GT),
filtro ciclnico (uno por GT), tanque de drenaje, protecciones de turbina, medidor totalizador flujo de
gas a los GTs (uno por GT), proteccin catdica, etc.
Pg. 2 de 29
La presin mnima en el punto de llegada a la Planta ser de 22 bar por lo que la Planta deber contar
con una estacin compresora de gas para llevar la presin al valor requerido para condiciones normales
de trabajo.
La estacin compresora estar compuesta por 3 compresores centrfugos equipados con variador
electrnico de velocidad.
En operacin normal, los 3 equipos trabajarn simultneamente para abastecer el caudal y presin
requeridos por las GT. Ante la salida intempestiva de uno de los compresores, los 2 que permanezcan
en servicio debern poder tomar el 100 % de los requerimientos de las GT para las mismas condiciones
de trabajo.
7.3. SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE LIQUIDO
El suministro de combustible lquido, que formar parte del suministro de la Planta, ser asegurado por
medio de una reserva compuesta por dos (2) tanques de destilado #2 de 20.000 m3 de capacidad cada
uno que sern parte del suministro y debern ser interconectados con los correspondientes al proyecto
Manuel Belgrano I, actualmente en construccin.
Se suministrarn y formarn parte de la oferta, adems cuatro bahas de descarga de camiones, , con
bombas, vlvulas, sistema de deteccin de incendio y los shelter correspondientes.
Se suministrarn y formar parte de la oferta una planta de purificacin del combustible lquido, formado
por equipos centrfugos de la capacidad adecuada para el funcionamiento continuo con gasoil de la
planta y con una redundancia del 50%.
8. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA
A fin de proveer el agua demi de inyeccin para la utilizacin de destilado #2, se suministrarn y
formarn parte de la oferta dos cadenas de tratamiento de agua del tipo de intercambio inico, de
tecnologa similar a las correspondientes al proyecto Manuel Belgrano I, cada una de una capacidad
nominal de 194 m3/hr.
La alimentacin de agua a las cadenas de tratamiento se realizar desde el Ri Paran de Las Palmas
mediante un acueducto existente y alternativamente de un sistema existente de agua de pozos.
Se utilizar para las alimentaciones de agua, los tanque de agua cruda, y los tanques de agua demi del
proyecto Manuel Belgrano I en construccin, para lo cual se debern prever las interconexiones
correspondientes.
9. PLANTA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES
Los efluentes generados en la Planta, sern colectados y acondicionados en un Sistema de Tratamiento
de Efluentes Lquidos.
Los efluentes de planta de agua demi, sern conducidos a una pileta de neutralizacin. El agua ser
enviada despus a la misma cmara de toma de muestras.
Purgas contaminadas con aceite y combustible lquido, as como drenajes de piso de edificios cerrados,
sern conducidas a un tanque con separador agua oleosos. El agua ser enviada a la cmara de toma
de muestras antes citada. Los productos oleosos sern extrados y transportados fuera de la Central por
camiones atmosfricos.
Otras aguas residuales sern enviadas, previo tratamiento requerido por las normas vigentes, a la misma
cmara de toma de muestras.
El agua tratada y finalmente analizada en la cmara de toma de muestras, ser conducida por bombeo al
canal de restitucin para su evacuacin definitiva fuera de la Central.
Se incluir dentro del suministro de la Planta TG la caera de conduccin por bombeo hasta el punto de
vertido en el arroyo de la Cruz, dentro de los lmites del predio de Manuel Belgrano II
Pg. 3 de 29
Se deber prever la suficiente capacidad de la planta para el caso de que Manuel Belgrano II se
convierta en un Ciclo Combinado.
10. VINCULACIN AL SADI

La vinculacin de la Planta al SADI, se realizar a travs de una estacin de maniobras de alta tensin
de 500 kV (EM), incluida dentro del alcance de suministro de la Planta.
La vinculacin de la EM al SADI se realizar a travs de dos lneas de 500 kV, a la lnea existente de 500
kV Campana-Rodrguez, cuya traza se encuentra dentro del predio de Manuel Belgrano I y est a unos
500 mts de la EM, y que ser abierta en este proyecto para permitir intercalar la EM. Dichas lneas de
vinculacin formarn parte del alcance del suministro.
La EM se ubicar en el mismo predio de la Central y ser una ampliacin de la EM existente, a la cual se
vinculara mediante un acoplamiento longitudinal de barras que deber ser parte del suministro. La
configuracin de la EM ser de doble Barra, Interruptor y medio con dos calles de 2 campos c/u con un
total de 4 campos equipados.
Los 4 campos estarn distribuidos: 1 para cada GT = 2, 1 para cada salida de la LEAT 500kV = 2.
Para el proyecto de la EM, se seguirn los lineamientos de la Gua de Diseo y Normas para Estaciones
Transformadoras (ETs) de Transener.
Cada calle esta compuesta por:
tres interruptores,
seccionadores con PaT,
seis seccionadores (sin PaT) y
seis transformadores de corriente y tensin.

La entrada de cada unidad de generacin a la EM constar con,
descargadores de sobretensin,
transformador de tensin (TV) y transformador de corriente (TI).

Nuevamente los TV y TI debern tener la cantidad de ncleos adecuados ms una reserva compatible
con la ampliacin futura de la Central.
11. GENERADORES
Respondern a las especificaciones de la norma IEC IEEE, segn fabricante. Tendrn un factor de
potencia 0,85 inductivo 0,95 capacitivo para cualquier temperatura del rango dentro de mxima y
mnima especificadas.
12. SISTEMA ELCTRICO PRINCIPAL
Estar diseado para entregar a la red, en forma confiable, continua y sin restricciones, la energa
elctrica correspondiente a la mxima carga de la Planta. Lo conformarn los siguientes equipos
principales (unifilares N 1 y 2 anexos):
2 Transformadores Principales, uno por cada unidad generadora.

2 ductos de barra, que vincularn cada uno los generadores con sus respectivos
Transformadores Principales.
2 interruptores de generador, uno por cada GT, instalados en el respectivo ducto de

barra.
Sistema de protecciones elctricas.

Sistema de puesta a tierra.
Pg. 4 de 29
Los Transformadores Principales sern trifsicos, de relacin transformacin: tensin de generador / 500
kV. Estarn equipados con conmutador de tensin bajo carga. Cada transformador tendr,
respectivamente, la capacidad necesaria para trabajar a la mxima carga de las GT en forma continua,
bajo cualquier condicin ambiental y sin restricciones de ninguna naturaleza.
13. ALIMENTACIN ELCTRICA DE AUXILIARES
Estar diseado para alimentar en forma confiable, continua y sin restricciones, los auxiliares de las GTs
para cualquier condicin de carga de la Planta.
Lo conformarn los siguientes equipos principales (unifilares N 3 anexo):
2 Transformadores de Unidad (o transformadores de central), uno por cada

GT,vinculados al respectivo ducto de barra.
Transformadores Auxiliares MT / BT.

Tableros de media tensin (MT). Sistema MT.
Tableros de baja tensin (BT). Sistema BT.
Sistema de corriente continua (DC).
Sistema de corriente alterna ininterrumpible (UPS)..
Diesel de Emergencia para parada segura, equipado con cabinado antisonoro.
Sistema de protecciones elctricas.
Sistema de puesta a tierra.
Los Transformadores de Unidad sern trifsicos, de relacin transformacin: tensin de generacin /
Media Tensin de la Central (6,6 kV).
Cada uno de los Transformadores de Unidad tendr la capacidad necesaria para permitir a la Planta
generar su Mxima Carga en forma continua, bajo cualquier condicin ambiental y sin restricciones de
ninguna naturaleza.
La configuracin del sistema de alimentacin elctrica permitir que:
el arranque y funcionamiento de cualquier TG pueda ejecutarse con cualquiera de los

transformadores auxiliares.
la carga tomada por uno de los transformadores auxiliares pueda ser transferida al otro
sin prdida de generacin de la Planta, bajo cualquier condicin de funcionamiento.
Como sistema de arranque en negro se utilizar el correspondiente al proyecto en construccin de
Manuel Belgrano I.
Pg. 5 de 29
14. OBRAS CIVILES

El CONTRATISTA deber realizar un completo estudio de suelos. En funcin de dicho estudio se
disearn las fundaciones, establecindose o no la necesidad de usar pilotes.
Sern de aplicacin las normas CIRSOC (Centro de Investigaciones de los Reglamentos Nacionales de
Seguridad para Obras Civiles). No se aceptarn otros cdigos o normas a menos que superen, en cada
punto, las exigencias de este Cdigo.
Todos los materiales utilizados respondern a las normas IRAM. Los ensayos establecidos en las
normas, debern efectuarse en laboratorios de reconocido prestigio, sujetos a la aprobacin de TMB.
Las probetas sern segn IRAM 1546.
Para la ejecucin de estructuras de hormign armado, slo podrn utilizarse cementos del tipo Prtland,
de marcas oficialmente aprobadas, que cumplan los requisitos de calidad contenidos en la Norma IRAM
1.503. Se exigir una resistencia cbica mnima de compresin a los 28 das de 210 Kg/cm2.
Para las fundaciones de hormign armado se utilizarn cementos de alta resistencia a los sulfatos.
Debern cumplir con la Norma IRAM 1669.
Los aceros para armadura sern ADN 420 (Tipo III) y cumplirn con los requisitos del CIRSOC.
15. CAPACIDAD Y REDUNDANCIA DE LOS PRINCIPALES EQUIPOS DE LA CENTRAL
La Mxima Carga Continua de las TGs (MCC-TG/s) utilizada como referencia para la capacidad
individual de cada uno de los equipos.
Equipo / sistema
Redundancia y capacidad
[%] con relacin a la
MCC-GT/s
Sistema de purificacin de gas oil

Bombas del Circuito Cerrado de
Refrigeracin
150%
2 x 103 % c/u
Intercambiadores de Calor del

Circuito Cerrado de Refrigeracin
2 x 105 % c/u
Filtros del Circuito Cerrado de

Agua de Refrigeracin
Bombas Transferencia Agua Demi
2 x 100 % c/u
Bombas de Transferencia
Destilado #2
Condiciones de operacin
de la
GT/s
- Mxima temperatura bulbo

seco
- Mxima temperatura bulbo
seco
-
3 x 53 % c/u
- MCC-TGs con destilado

#2 +
3 x 53 % c/u
- MCC-TGs con destilado

#2
Pg. 6 de 29
Equipo / sistema
Compresores Aire Instrumentos

Compresor Aire Servicios Grales.
Planta de Tratamiento de Agua
Tanque Almacenam. Agua Demi
Tanque de destilado #2
Tanque de Condensado
Tanque de Agua Cruda TMB (sin
computar agua incendio)
Capacidad almacenamiento
productos qumicos
Transformadores Principales de
GTs
Transformadores de Unidad
Transformadores Auxiliares
Sistema de Corriente Continua
Sistema de Suministro de Tensin
segura para Instrumentos:
convertidor esttico CC / CA
Generador diesel de parada
segura
Generador de arranque en negro
Compresores de gas natural
Redundancia y capacidad
[%] con relacin a la
MCC-GT/s
2 x 103 % c/u
Condiciones de operacin
de la GT/s
no extraccin GTs
2 x 100 %
2 cadenas 194 m3/hr
iguales a las de TMB 1
3
10 das de operacin
continua
cada equipo 105 %
2 x 105 % c/u
Ver unifilar N 3 anexo
Capac. de c/ equipo 105 %
4 conjuntos de bateras +
cargador x 100 %
2 x 100 %
mxima temperatura de
diseo
diseo
diseo
1
1
3x55%
MCC-GT/s
En todos los caso en las bombas/compresores se deber aplicar un 10% de margen en altura/p
Pg. 7 de 29
ANEXO 1
Mapa del Area
ANEXO 2
Localizacin del sitio
ANEXO 3
Layout propuesto
ANEXO 4
Estudio de suelos
ANEXO 5
Estudios planialtimtricos
ANEXO 6
Datos meteorolgicos
ANEXO 7
Anlisis de calidad de agua de superficie y subterrnea
ANEXO 8
NORMA
DE
HIGIENE
CONTRATISTAS
ANEXO 9
NORMA GENERAL DE PROTECCION

AMBIENTE PARA CONTRATISTAS
SEGURIDAD
DEL
PARA
MEDIO
Pg. 8 de 29
ANEXO 1
1.1 MAPA DEL REA (FUENTE SIG IGM)
Pg. 9 de 29
1.2 - LOCALIZACIN DEL SITIO
ARROYO
PESQUERA
CAMPANA
SITE
RUTA N 9
ARROYO
MOREJN
ARROYO DE
LA CRUZ
Pg. 10 de 29
ANEXO 2
ACCESO, LNEA EN 500 KV, GASODUCTO.
Pg. 11 de 29
ANEXO 3
LAYOUT PROPUESTO
Pg. 12 de 29
ANEXO 4
ESTUDIO DE SUELO
Esta informacin ser entregada impresa oportunamente.
Pg. 13 de 29
ANEXO 5
ESTUDIOS PLANIALTIMTRICOS DEL SITIO
Pg. 14 de 29
ANEXO 6
DATOS METEOROLGICOS
Esta informacin ser entregada impresa oportunamente.
Pg. 15 de 29
ANEXO 7
7.1 ANLISIS DE CALIDAD DE AGUA SUBTERRNEA
Calidad del agua

subterrnea
Pozo Puelche
Pozo HipoPuelche
Ph
7.65
UpH
7.51
UpH
Conductividad
676
S/cm
782
S/cm
<1
<1
335
mg/l
400
mg/l
Cloro
14
mg/l
22
mg/l
Amonaco (NH4+)
<0.05
mg/l
0.1
mg/l
Slice (SiO2)
Sulfatos
71
mg/l
62
mg/l
mg/l
37
mg/l
47
mg/l
2.8
mg/l
<0,005
mg/l
0.05
mg/l
98
mg/l
91
mg/l
22.7
mg/l
19.9
mg/l
9.9
mg/l
9.9
mg/l
<0.1
mg/l
<0.1
mg/l
170
mg/l
180
mg/l
Color
Alcalinidad
CaCO3)
total
(como
Nitratos
Nitritos
Dureza total (como CaCO3)
Calcio
Magnesio
Azufre
Sodio
Pg. 16 de 29
7.2 ANLISIS AGUA DE SUPERFICIE CORRESPONDIENTE AL RO PARAN DE LAS PALMAS
Parameter
Unit
Minimum
Maximum
Turbidez
NTU
50
300
Conductividada 25C
S/cm
130
430
Conductimetric
Residue
mg/l
90
301
pH
Ph
7.2
7.8
Total Hardness
ppm CaCO3
50
90
Calcium
ppm Ca
15
26
Magnesium
ppm Mg
Sodium
ppm Na
18
80
Potassium
ppm K
Total Alkalinity
ppm CaCO3
25
75
Chloride
ppm Cl
20
45
Sulfate
ppm SO4
20
70
Nitrate
ppm NO3
Silica
ppm SiO2
27
Ammonium
ppm NH3
Detergents
ppm ABS
0.04
Total Iron
ppm Fe
Total Aluminum
ppm Al
Oxidability
ppm KMnO4
Eventualmente puede existir polucin local con material orgnicas, aceites,

detergents, etc.
Pg. 17 de 29
ANEXO 8
NORMA DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS
NDICE
1.- Normas de Higiene y Seguridad para Contratistas
1.- 1.1.- 1.- 1.1.- 1.- 2.1.- 2.1.- 3.1.- 4.1.- 5.1.- 6.-
Normas Generales
Servicio de Medicina Laboral
Servicio de Higiene y Seguridad Laboral
Incumplimiento de Normas
Obradores
Instalaciones Sanitarias
Orden y Limpieza
Almacenaje de Cilindros
2.- Normas Especficas

2.- 1.2.- 2.2.- 3.2.- 4.2.- 5.2.- 6.2.- 7.-
Equipos de Proteccin Personal

Mquinas y Equipos
Iluminacin
Trnsito
Sealizacin
Escaleras
Andamios
3.- Trabajos Especficos

3.- 1.3.- 2.3.- 3.3.- 4.3.- 5.3.- 5.- 1.3.- 5.- 2.-
Trabajos con Amianto

Trabajos con Material Radioactivo
Trabajos en Excavaciones
Trabajos en Altura
Trabajos de Soldadura
Soldadura Autgena
Soldadura Elctrica
4.- Prevencin de Incendios
Pg. 18 de 29
1.-
NORMAS DE HIGIENE Y SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS

1.-1.- NORMAS GENERALES:
El contratista deber cumplir con todas las disposiciones legales sobre Higiene y Seguridad
en el Trabajo, siendo el responsable exclusivo ante las autoridades y frente a terceros del
cumplimiento de las leyes y decretos vigentes, quedando obligado a tomar las precauciones
necesarias para prevenir y evitar todo accidente, perjuicio o molestias a las personas o
propiedades de Termoelctrica Manuel Belgrano S.A. o de terceros y por lo tanto tomando a
su cargo todas las responsabilidades inherentes y emergentes de la impericia o negligencia
de su propio personal.
Termoelctrica Manuel Belgrano S.A. a travs de sus representantes en obra, centralizar
toda la informacin sobre Higiene y Seguridad, teniendo funciones decisorias en lo que
respecta a la ejecucin y aplicacin de las Normas de Seguridad.
El contratista deber llevar a cabo cualquier medida de seguridad sealada por
Termoelctrica Manuel Belgrano S.A. que afecte a los trabajos realizados por su empresa.
Adems deber promover y mantener adecuadas condiciones ambientales en los lugares de
trabajo y el ms alto nivel de seguridad.
El contratista deber contar con el personal, instalaciones y medios establecidos en:
1.- Ley de Higiene y Seguridad N 19587, su Decreto Reglamentario N 351/79 y
Modificatorios.
2.- Decreto 911/96 Reglamento de la Industria de la Construccin.
3.- Normas internas de Termoelctrica Manuel Belgrano S.A.
4.-Ley 24.557 sobre Riesgos del Trabajo, sus Decretos y Resoluciones.
4.- Todo requerimiento que establezca la inspeccin de la obra de Termoelctrica Manuel
Belgrano S.A.
1. 1. 1. SERVICIO DE MEDICINA LABORAL

Deber contar con un Servicio de Medicina Laboral en funcin del nmero total de
trabajadores, tal lo estipula la Ley 19587 en su Decreto Reglamentario 351/79 en el
Ttulo II , Captulo 3.
Antes de comenzar los trabajos comunicar a la Unidad de Medicina Laboral de
Termoelctrica Manuel Belgrano S.A., cmo estar integrado el Servicio, cmo
efectuarn los traslados de emergencia, a qu Clnica se derivarn, etc.
El profesional mdico cubrir las horas mdico de acuerdo con la cantidad total de
trabajadores, el personal auxiliar ( enfermero matriculado ) cubrir toda la jornada
laboral.
El local de enfermera deber contar con todos los elementos adecuados para actuar
ante una emergencia, as mismo en la obra se instalarn camillas en forma
permanente y accesible para el transporte de heridos.
1. 1- 2. SERVICIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL
Deber contar con un responsable de las obligaciones fijadas por la Ley 19587 y su
Decreto Reglamentario 351/79 ( Ttulo II, Captulo 4 ) cumpliendo con las horas
profesionales establecidas.
Deber contar con personal tcnico especializado y habilitado por el Ministerio de
Trabajo segn lo establece dicha Ley.
Antes de iniciar los trabajos se presentar a la Unidad de Higiene y Seguridad de
Termoelctrica Manuel Belgrano S.A. el libro foliado rubricado por la Direccin
Pg. 19 de 29
Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo y las habilitaciones oficiales del personal

especializado en la materia.
1. 2
INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS

El incumplimiento de las Normas de Seguridad indicadas facultan a Termoelctrica Manuel
Belgrano S.A. a la suspensin de tareas, hasta tanto la disposicin infringida sea
absolutamente cumplimentada, hacindose responsable el contratista de los atrasos que por
tal motivo se produjeran con respecto a las fechas estipuladas para la finalizacin de cada
una de las tareas encomendadas.
1- 3. OBRADORES:
El contratista instalar sus obradores en la ubicacin que Termoelctrica Manuel Belgrano
S.A. le indique oportunamente.
Utilizar para su construccin materiales resistentes al fuego, contar con locales para
oficinas, vestuarios, depsitos, baos, enfermera, etc.
Tendrn iluminacin y ventilacin adecuada, los pisos, paredes y techos, sern lisos para
facilitar la limpieza de los mismos, debiendo mantenerse en buenas condiciones de higiene.
Asimismo, si las caractersticas de los materiales a almacenar y manipular resultan ser
inflamables, se deber prever los elementos adecuados de lucha contra incendio, tomando el
contratista los recaudos necesarios para evitar cualquier tipo de inconvenientes.
El Cliente proveer al contratista de la energa elctrica necesaria desde uno de los centros
de distribucin, quedando a exclusivo cargo del contratista la provisin de materiales y la
mano de obra necesaria para tender la red que alimente el obrador, debiendo colocar un
tablero seccionador de lnea.
El contratista llegar a los centros de distribucin con un cable de su propiedad cuyas
caractersticas sern indicadas por los inspectores de obra.
Estos cables se colocarn en zanjas de 0,80 m de profundidad sobre lecho de arena y
cubiertos con losetas de proteccin.
El tablero del contratista ser del tipo blindado y contar con un seccionador bajo carga,
fusibles calibrados para proteger las barras colectoras.
Desde dicha barra colectora se alimentarn las distintas cargas a travs de cajas con
seccionador y fusibles.
Las lneas areas que crucen sendas de circulacin tendrn la altura necesaria para no
dificultar el paso de vehculos.
Si en algn caso as lo hicieran, el contratista estar obligado a su propio cargo a efectuar
inmediatamente el desmontaje de la lnea en cuestin.
El tendido de cables sobre la superficie del terreno no ser permitido salvo casos especiales
donde se debern tomar los recaudos necesarios para evitar accidentes y ser daado por el
paso de vehculos.
Tambin suministrar Termoelctrica Manuel Belgrano S.A. el agua potable en lugares a
indicar en la obra, debiendo el contratista hacer el tendido de caeras necesario para
alimentar sus obradores. Deber prever el almacenaje de suficiente cantidad de agua de
acuerdo con el nmero de personal que cuenta adicionando tanques de reserva.
El contratista es el nico responsable del material almacenado como as tambin de sus
equipos y herramientas.
1. 4.
INSTALACIONES SANITARIAS:
El contratista deber proporcionar servicios sanitarios adecuados y en cantidad proporcional
al personal a su cargo.
Los locales sanitarios dispondrn de:
a.- Lavabos y duchas.
Pg. 20 de 29
b.- Retretes individuales con solado impermeable, paredes o cerramientos revestidos con
material resistente, con superficie lisa e impermeable, dotado de inodoro tipo a la turca.
c.- mingitorios.
Los servicios sanitarios debern contar con los elementos de acuerdo con el siguiente
detalle:
Cuando el nmero de trabajadores total exceda de 5 y hasta 10 habr: 1 inodoro, 1
lavabo y una ducha de agua caliente y fra.
De 11 y hasta 20 habr: 1 inodoro, 2 lavabos, 1 orinal y dos duchas con agua caliente y
fra.
Se aumentar 1 inodoro por cada 20 trabajadores o fraccin de 20, un orinal y un lavabo
por cada 10 trabajadores o fraccin de 10 trabajadores y una ducha con agua caliente y
fra cada 20 trabajadores o fraccin de 20 trabajadores.
En funcin de las caractersticas y la cantidad de frentes de trabajo, el contratista deber
instalar baos qumicos, previendo su adecuada limpieza, desinfeccin y mantenimiento
Todos los tanques de distribucin de agua potable, utilizados en los obradores debern
estar provistos de tapa o cierre hermtico de manera que no lleguen a l, pjaros,
insectos, polvo atmosfrico, etc., que contaminen el agua.
El contratista deber realizar los ensayos fsico qumicos y bacteriolgicos establecidos
legalmente.
El Contratista deber adoptar un sistema de recoleccin tanto para la basura recogida de
la limpieza de la obra como para los residuos de cocinas y comedores. El retiro de las
mismas fuera del predio de la Central lo efectuar Termoelctrica Manuel Belgrano S.A.
1. 5. ORDEN Y LIMPIEZA
El contratista deber mantener las reas de trabajo, instalaciones y obradores en estado de
prolijidad y limpieza, retirando los materiales de desecho.
En las reas de trabajo solamente se mantendrn los materiales y herramientas
indispensables para la realizacin de cada tarea. Dichos elementos estarn acondicionados
en perfecto orden
El mantenimiento del orden y limpieza reducir la posibilidad de ocurrencia de accidentes y el
riesgo de incendio.
1. 6. ALMACENAJE DE CILINDROS
Los cilindros deben estar protegidos de las variaciones de temperatura y los rayos directos
del sol, en recintos ventilados, separados los cilindros vacos de los llenos, a su vez los que
contienen oxgeno de los dems gases, en posicin vertical, sujetos para evitar cadas,
teniendo colocado el respectivo capuchn.
Se colocar en todos los frentes del recinto carteles de " peligro de explosin ".
2.-
NORMAS ESPECIFICAS
Adems y sin dejar de lado las Normas antes mencionadas, deben tenerse especialmente en
cuente el cumplimiento de las siguientes medidas:
Obligatoriedad de utilizar los trabajadores los elementos de proteccin personal.
Mantenimiento del orden y limpieza en los trabajos.
Buen estado, seguridad y comodidad en los accesos, caminos de servicio, pasarelas,

barandillas, andamiajes, etc.
Comprobacin y revisiones, en sus fechas, de camiones y mquinas mviles, as como las

medidas de sealizacin para estacionamiento en lugares peligrosos.
Condiciones de seguridad en instalaciones elctricas y de iluminacin.
Pg. 21 de 29
Medidas de proteccin contra incendios ( extintores ).

Medidas de seguridad en instalaciones auxiliares, instalaciones de aire comprimido, equipo de
soldadura, etc.
Medidas de seguridad en los aparatos de elevacin.
Medidas referente a la forma de retirar y transportar los accidentados desde los distintos
lugares de la obra, organizacin de primeros auxilios, etc.
Precauciones en trabajos que se verifiquen o realicen simultneamente sobre distintas alturas.
Medidas de comprobacin del buen estado de las herramientas.
Sealizacin y de limitacin y / o vallado de zonas de trabajo y / o riesgos
2. 1 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Los equipos y elementos de proteccin personal, debern ser proporcionados por la empresa
contratista a los trabajadores a su cargo y debern ser utilizados por todos en forma obligatoria:
ROPA DE TRABAJO: el personal contratista deber utilizar ropa de trabajo compuesta de
camisa y pantaln de tela tipo Grafa o similar, con el logo de la empresa.
CALZADO DE SEGURIDAD: para la proteccin de las extremidades inferiores, proveer de
zapatos, botines, botas, etc. adaptados a los riesgos a prevenir.
CASCO DE SEGURIDAD: es obligatorio el uso de cascos protectores, cuando existan riesgos
de golpes, cadas o como aislante en trabajos elctricos lo mismo que para circular dentro del
permetro de la obra. El color de dichos cascos ser oportunamente indicado por
Termoelctrica Manuel Belgrano S.A.
PROTECCIN AUDITIVA: cuando el nivel sonoro continuo equivalente supere los valores
indicados en la legislacin vigente, ser obligatorio el uso de elementos individuales de
proteccin auditiva.
GUANTES DE TRABAJO: estos elementos se emplean en todos los trabajos que entraen un
riesgo de lesiones en las manos, cuando se realicen tareas mecnicas, elctricas, etc.. Siendo
su material adecuado a las distintas clases de proteccin.
PROTECCIN OCULAR: se efectuar mediante el empleo de anteojos o protector facial, que
se colocarn los trabajadores de manera que los mismos queden fijos a la cara, sin flojedad ni
opresin y que los protegern contra impactos de partculas, salpicaduras, radiaciones, etc.
CINTURN DE SEGURIDAD: en todo trabajo de altura, con peligro de cadas, ser obligatorio
el uso de cinturones de seguridad. Este ser mantenido ligado a un apoyo fijo durante toda la
duracin del trabajo.
PROTECCIN RESPIRATORIA: prevendrn de los riesgos originados por la contaminacin del
ambiente de trabajo, como gases, vapores, humos, nieblas, polvos, arenados, tintas y
aerosoles, pinturas, solventes, asbestos, etc.
ESPECFICOS: para cualquier otro tipo de agresin, se deber analizar y proceder a proteger
al trabajador o el medio de trabajo en forma conveniente.
2. 2 MAQUINAS
Todas las mquinas utilizadas en obra por la empresa contratista debern ser seguras
(mecnica y elctricamente) y en caso que originen riesgos no podrn emplearse sin la
proteccin adecuada
Pg. 22 de 29
2. 3.
ILUMINACIN
En obra deber utilizarse para iluminacin tensin de seguridad, caso contrario se utilizar
proteccin diferencial (disyuntores). Esto se hace extensivo a las mquinas de accionamiento
elctrico.
2. 4. TRANSITO
a.-
todo vehculo y/o maquinaria que opere, o se desplace dentro de la central u obra deber
ser conducido por personal especializado que cuente con licencia de conduccin especfica
para el vehculo que conduce.
b.a los vehculos les debern funcionar correctamente, el limpiaparabrisas, bocinas,
elementos de alumbrado y sealizacin, sistemas de frenos y todo elemento o sistema de
seguridad, los espejos retrovisores estarn en perfecto estado y fijados correctamente,
debern llevar extintores.
c.- queda prohibido el transporte de personas en vehculos no adecuados ni autorizados, por
ejemplo: auto elevadores, cajas de camiones, etc.
d.no se sobrepasar la carga mxima estipulada para cada vehculo.
e.la velocidad de circulacin de los vehculos ser: a paso de hombre ( 8 Km/h.).
2. 5. SEALIZACIN Y VALLADO
El contratista ser responsable de instalar y mantener vallados y sealizacin donde las tareas
lo requieran.
En su zona de trabajo colocarn carteles de prevencin de accidentes, de advertencia sobre
peligros especficos, salidas de emergencia, identificacin de equipos contra incendio,
ubicacin de camillas, etc.
2. 6. ESCALERAS
Antes de utilizar una escalera deber ser inspeccionada visualmente, de tener rajaduras en los
largueros o peldaos, deber descartarse, deben usarse como tales o sea para ascenso y
descenso, jams como pasarela o como punto de apoyo de planchadas. Las escaleras que no
cumplan con los requerimientos mnimos de seguridad o estn daadas no se usarn ni se
tendrn de reserva, debiendo destruirse.
2. 7. ANDAMIOS
Los andamios deben reunir, condiciones de estabilidad cualquiera sea su prestacin, los
materiales utilizados en los elementos constitutivos del andamio deben estar en buen estado,
tener la resistencia adecuada a los esfuerzos que deban soportar, deben ser apropiados para
el uso al que se destine.
Los pisos sern constituidos por lo menos de dos tablones de una seccin mnima de 2" x 12" y
debern estar atados con alambre a los travesaos en sus extremos, no encimndose y
manteniendo una superficie continua entre ellos.
Todos los andamios de ms de 1,80 m de altura debern tener barandas, una a 0,50 m y otra
entre 0,90 a 1,10 m. sobre el nivel de los tablones
Para acceder a los andamios deber tener previsto una o ms escalera armada sobre la
estructura del mismo.
Los soportes perpendiculares deben estar previsto de bases adecuadas, se deber arriostar
transversalmente para darle estabilidad.
Se deber mantener en perfecto estado de orden y limpieza retirando diariamente los
elementos que no se utilizan.
Pg. 23 de 29
3.- TRABAJOS ESPECFICOS
3. 1. TRABAJOS CON AMIANTO

Todo trabajo que signifique manipuleo de asbestos, debern cumplir con la Resolucin N
577/91 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, as como con la Ley 19587 de Higiene y
Seguridad en el Trabajo y su Decreto Reglamentario N 351/79 y la Resolucin N 233 de la
Secretara de Transporte del Ministerio de Obras y Servicios Pblicos.
Se puntualiza especialmente que el contratista tomar todos los recaudos pertinentes para
evitar el esparcimiento de asbesto al realizar los trabajos. Usar recursos tales como la
humectacin con agua, barrido, aspiracin, etc. de modo de mantener la obra libre de polvo.
Cubrir el piso de trabajo con membrana plstica de modo de facilitar la recoleccin en bolsas
de polietileno, traslcidas, de espesor no inferior a los 200 ( micrones ), las que sern
perfectamente cerradas e identificadas.
No se permitir la acumulacin de las mismas en la obra, debern ser trasladadas a un predio
que Termoelctrica Manuel Belgrano S.A.. designar especialmente. Posteriormente
Intendencia efectuar el retiro.
Si estas bolsas se hallaran en altura, se bajar usando un medio apropiado evitndose el uso
de los ascensores.
En caso de rotura de alguna bolsa, se reemplazar inmediatamente, tomando los recaudos
descriptos.
Termoelctrica Manuel Belgrano se reserva el derecho de suspender la obra si se violase los
requerimientos aqu establecidos y estar a cargo del contratista los costos que esta situacin
ocasione.
3. 2. TRABAJOS CON MATERIAL RADIOACTIVO
Los requisitos que se exigen para realizar el trabajo de referencia segn lo dispuesto por la
Comisin Nacional de Energa Atmica son:
a.autorizacin expedida por la CNEA al responsable de la tarea que deber permanecer en
el lugar mientras dure la misma.
b.- detector de radiaciones.
c.- film de deteccin personal de absorcin de radiacin o dosmetro de lapicera (personal).
d.- elementos de sealizacin y delimitacin para el lugar donde se desarrollen las tareas.
Los requisitos sern controlados por personal de la Central asignado a la inspeccin de dicha
tarea, quin solicitar el correspondiente permiso de trabajo al encargado del rea afectada,
comunicndole las medidas de seguridad a tomar en cada caso. Adems coordinar
previamente el trabajo a realizar entregando un programa y croquis indicando los sectores en
que se trabajar con no menos de 24 horas de anticipacin a los Jefes de Turno, al encargado
del rea y a la Unidad de Higiene y Seguridad, los ensayos debern realizarse preferentemente
despus de las 19 horas.
3. 3. TRABAJOS EN EXCAVACIONES
Antes de comenzar cualquier excavacin deber consultar a la inspeccin de obra sobre la
posibilidad de que existan caeras, tendidos elctricos, etc.
Deber extremar los cuidados para no daar caeras, tendidos elctricos, etc. que pudieran
cruzar por el rea, en caso de averiarse alguna lnea se suspender la excavacin y se dar
aviso inmediatamente al inspector de obra de Termoelctrica Manuel Belgrano S.A.
Toda excavacin deber contar sin excepcin de barandas de seguridad rgidas, adems el
lugar deber estar iluminado con luces rojas durante las horas nocturnas e iluminacin general
en los pasos.
Pg. 24 de 29
Cuando la profundidad supere el 1,80 m. se deber proteger la excavacin de posibles

derrumbes mediante el calzado adecuado de las paredes.
3. 4. TRABAJOS EN ALTURA
El personal que deba efectuar trabajos en altura deber subir y bajar por los lugares y/o
elementos habilitados a tal efecto y autorizados por el supervisor.
Queda prohibido subir por escaleras improvisadas o en estado deficiente o trepar por caeras
o materiales apilados
En los lugares de trabajo en altura se deber mantener la menor cantidad posible de elementos
sueltos.
Todo trabajo en altura se realizar adoptando las medidas de seguridad para prevenir
accidentes como, por ejemplo, armado de andamios, uso de silletas, instalacin de redes de
seguridad, uso de cinturones de seguridad o elementos salvacadas, etc.
Se evitar trabajar en una misma vertical, caso contrario se adoptarn las medidas necesarias
para evitar provocar inconvenientes en los niveles inferiores por la posible cada de objetos.
En todos los casos ser obligacin del personal especializado del Contratista identificar
aquellos lugares que presentes riesgos de cada de personas y la eleccin de las protecciones
a adoptar segn el caso.
3. 5. TRABAJOS DE SOLDADURAS
Donde se realicen trabajos de soldadura y corte se debe asegurar una adecuada ventilacin e
iluminacin, tomando las medidas necesarias para evitar incendios.
Se deber proteger a las personas que trabajan o circulan cerca de los lugares donde se
efectan trabajos de soldaduras y corte mediante el uso de pantallas y cuando se trabaje en
niveles superiores se colocarn mantas ignfugas para evitar la cada de material
incandescente a los niveles inferiores.
Cuando sea necesario la utilizacin de cilindros de gases (por ejemplo, argn), debern ser
firmemente sujetos a estructuras fijas que eviten su cada accidental.
3.5.1. EQUIPOS DE SOLDADURA OXIACETILNICA
Los cilindros se transportarn en carros, debiendo estar amarrados al mismo, contarn
con vlvulas reguladoras, manmetros, seguro de retroceso de llama y las mangueras
de calidad adecuada al gas utilizado tendrn colores diferentes y se sujetarn con
abrazaderas.
No se permitirn cilindros sueltos ni el almacenamiento en la obra de los mismos.
3.5.2. SOLDADURA ELCTRICA
Las masas de cada aparato de soldadura elctrica estarn puestas a tierra, as como
uno de los conductores del circuito de utilizacin para la soldadura.
Los cables de los terminales a tierra y de los electrodos se debern tender de manera
que no obstruyan el paso ni constituyan un riesgo para los trabajadores.
El conductor a tierra del circuito para soldar debe ser mecnicamente fuerte y tener la
capacidad adecuada para la corriente que se emplee, aislando para evitar toques y
cortocircuito o chispazos al colocarlos sobre el terminal que hace tierra la mquina.
Deber poseer un interruptor con poder de corte suficiente para abrir los circuitos.
4.
PREVENCIN DE INCENDIOS
El Contratista ser responsable de que en sus lugares de trabajo se mantengan las condiciones de
orden y limpieza y se instalen extinguidores de su propiedad en funcin de la carga de fuego
resultante de las tareas a realizar y los materiales a emplear.
Pg. 25 de 29
De ser necesario el uso de algn tipo de fluido combustible, deber ser del tipo de seguridad y no
deber mantenerse en los lugares de trabajo ms que la cantidad necesaria para una jornada de
labor. Queda terminantemente prohibido el empleo de combustibles de alta inflamabilidad como las
naftas.
Ante cualquier necesidad de conexin a una red de agua, el Contratista deber solicitar previamente
la correspondiente autorizacin a la inspeccin de obra. Siendo que la red de agua se encuentra
presurizada y automatizada con la Sala de Bombas de Agua de Incendio, queda terminantemente
prohibido efectuar maniobras sin la intervencin y autorizacin de la mencionada inspeccin.
5.
DAOS A TERCEROS
El Contratista tomar en tiempo oportuno las medidas y precauciones necesarias a fin de evitar daos a
terceros, as provengan de las tareas que realice en los obradores o relacionadas directa o
indirectamente con los trabajos objeto de ste Contrato. Si a pesar de las precauciones adoptadas se
produjeran durante la ejecucin de los trabajos accidentes o perjuicios a personas y/o cosas, el
Contratista queda obligado a reparar el dao causado e indemnizar el perjuicio producido.
6.
ACCIDENTES
En el caso de ocurrir un Accidente de Trabajo, el Contratista deber presentar un informe por escrito del
mismo a la Inspeccin de TMB y una copia a la Unidad de Higiene y Seguridad de Termoelctrica
Manuel Belgrano, dentro de las 72 horas de ocurrido.
En dicho informe se deber detallar el hecho, el/los apellido/s y nombre/s del/ de los accidentado/s, las
lesiones causadas, los equipos involucrados, los daos ocasionados, las causas que lo provocaron y
las medidas preventivas que se han adoptado para evitar su repeticin.
El Contratista se obliga a cumplir con todas las disposiciones legales vigentes sobre Seguridad e
Higiene Industrial, facultando a Termoelctrica Manuel Belgrano para ordenar el alejamiento del
personal que infrinja dichas disposiciones o suspender los trabajos por el tiempo necesario hasta que
se den las condiciones de Seguridad e Higiene Industrial adecuadas.
En aquellos casos que corresponda, el Contratista deber cumplimentar lo establecido en la clusula
nmero 22 del presente Contrato.
7. INGRESO A LA PLANTA
Para el ingreso a planta, adicionalmente a su tarjeta de ingreso, Termoelctrica Manuel Belgrano podr
exigir al personal del Contratista que acredite identidad exhibiendo un documento de identificacin
personal.
Dicha medida ser de cumplimiento obligatorio, por lo que aquel trabajador del Contratista que no
pueda certificar su identidad, no podr ingresar a la planta.
IMPORTANTE:
Estas normas no pretenden abarcar la totalidad de los riesgos que puedan existir sino los
principales existentes por el tipo de actividades que se desarrollan o pueden desarrollar.
Se reitera y resalta que forman parte de estas normas todas las disposiciones legales vigentes en la
materia, mencionndose especialmente:
a) Ley de Higiene y Seguridad N 19.587, su Decreto Reglamentario N 351/79 y Modificatorios.
b) Decreto 911/96 Reglamento de la Industria de la Construccin.
c) Ley 24.557 sobre Riesgos del Trabajo, sus Decretos y Resoluciones.
Pg. 26 de 29
ANEXO 9
NORMA GENERAL DE PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE PARA CONTRATISTAS
1
OBJETO
La presente Norma General tiene por objeto establecer los requerimientos mnimos de
proteccin ambiental que deben ser cumplidos por las empresas contratistas y sus
trabajadores que ejecutan obras o que prestan servicios para Termoelctrica Manuel
Belgrano S.A.
ALCANCE
Esta Norma General es de cumplimiento obligado para los contratistas que prestan
servicios en instalaciones de Termoelctrica Manuel Belgrano S.A. Constituye un
documento que establece los lineamientos contractuales generales, mediante los cuales
la empresa contratista realizar una gestin ambiental alineada con la poltica ambiental
establecida por Termoelctrica Manuel Belgrano S.A.
La Norma General de proteccin del medio ambiente para contratistas es
complementaria a las disposiciones legales sobre medio ambiente y ser parte integrante
de los documentos de los contratos. Adems, eventualmente ser complementada por
las Especificaciones Tcnicas Ambientales Especficas que contenga cada uno de los
contratos.
Sin perjuicio de las exigencias establecidas en la presente Norma, los Contratistas
debern mantener siempre una actitud de responsabilidad y respeto frente a los
diferentes componentes del medio ambiente, ejecutando los trabajos conforme a la
normativa ambiental aplicable.
Se aplica a todo el sitio de Termoelctrica Manuel Belgrano S.A.
RESPONSABILIDADES
La Inspeccin de TMB y los distintos Responsables de los sectores involucrados en el
Sistema de la Calidad y Medio Ambiente deben cumplir y hacer cumplir el presente
Procedimiento General.
DEFINICIONES
4.1
Sitio : Todo terreno en el cual se desarrollan actividades bajo control de una

Empresa en un lugar dado, incluido todo almacenamiento relacionado o asociado
de materias primas, productos derivados, intermedios o finales y residuos y todos
los equipos o infraestructura utilizados en las actividades, sean fijos o no.
DESARROLLO
El contratista declara conocer el presente Instructivo al firmar el Contrato y es

responsable de su cumplimiento;
El contratista identificar en un documento escrito que remitir a la Inspeccin de
TMB, los compromisos ambientales adquiridos durante el proceso de licitacin y
contrato, la forma de cumplimiento de stos y el personal involucrado en dicha
gestin;
Pg. 27 de 29
El contratista se obliga al estricto cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable

en los trabajos o servicios encomendados y a cumplir todos los requisitos que le sean
de aplicacin;
El contratista deber mantener los lugares que le sean asignados para la ejecucin
de los servicios debidamente aseados y ordenados, en lo posible durante cada
jornada de trabajo;
Una vez finalizadas todas las obras o servicios encargados, el contratista deber
dejar limpia y libre de restos la zona de trabajo, retirando todos los escombros, los
envases, los embalajes, las basuras, la chatarra y todo tipo de residuos generados,
que all permanezcan, siendo de su cuenta y cargo la recoleccin, el transporte de los
mismos a la zona que le indique el inspector jefe, salvo que se haya convenido
tambin la disposicin final a su cargo;
El contratista deber responder ante cualquier incidente ambiental por l causado,
reservndose CCSA, el derecho de exigir al mismo contratista, las acciones y los
gastos que se originen por incumplimiento de dichas obligaciones en materia
ambiental;
Para evitar incidentes, el contratista deber adoptar las medidas preventivas
oportunas que dictan las buenas prcticas de prevencin y proteccin ambiental,
tales como:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Prevencin de la contaminacin de los suelos, el agua y el aire durante sus

faenas;
Prevencin de emergencias ambientales;
Difusin y conocimiento de la informacin ambiental relevante al personal
involucrado en actividades que consideren aspectos ambientales;
Almacenamiento y manejo adecuado de los residuos slidos, especialmente los
definidos como peligrosos;
Almacenamiento y manejo adecuado de los insumos peligrosos;
Sealizacin de las zonas susceptibles de ser impactadas ambientalmente; y
Comportamiento de respeto hacia el medio ambiente.
El contratista deber segregar adecuadamente cada residuo mediante la disposicin,

en los lugares de trabajo, de un nmero suficiente de contenedores con cierre,
sealizados y en buen estado;
El contratista deber informar inmediatamente a la Inspeccin de TMB, sobre
cualquier incidente ambiental que se produzca durante la ejecucin de las obras o los
servicios, estando obligado a presentarle un informe escrito del hecho y sus causas,
antes de las 48 horas de ocurrido;
En caso de que se produzca un incidente ambiental, cualquiera que sea, el
contratista deber cumplir con las instrucciones de la Inspeccin de TMB para
controlar, revertir o minimizar los impactos ambientales negativos ocasionados;
El Contratista responder de cualquier incidente ambiental por l causado,
reservndose Costanera el derecho de hacer recaer sobre el mismo Contratista las
acciones y los gastos que se originen por incumplimiento de dichas obligaciones en
materia ambiental. El Contratista restaurar, a su exclusivo costo, el dao que haya
producido como consecuencia del incumplimiento de cualquier requisito que sea de
aplicacin.
El Contratista se obliga a cumplir con todas las disposiciones legales vigentes en
materia ambiental, seguridad y salud ocupacional, en especial las vinculadas a los
decretos Nros. 674/89 y 776/92 de la Secretara de Desarrollo Sustentable y Poltica
Ambiental referente a efluentes lquidos, la ley Nacional de residuos peligrosos Nro.
24051, sus modificaciones y complementarias, y la ley Nacional de higiene y
seguridad en el trabajo Nro. 19587, y sus decretos reglamentarios correspondientes.
Pg. 28 de 29
El contratista deber aplicar estas Especificaciones a todas las obras o los servicios
que tenga que realizar en cualquier instalacin de CCSA; y
El contratista deber cumplir con todos los requisitos del SGA.
PROHIBICIONES
A continuacin se establecen aquellos aspectos que constituyen objeto de prohibicin
expresa para los Contratistas:
Quemar aceites, grasas, neumticos, residuos y desechos slidos en general;

Verter a cursos de agua material sin tratamiento y cualquier sustancia nociva al
ambiente (aceites, compuestos txicos, combustibles, lubricantes, aguas servidas o
industriales sin tratamiento, desechos slidos domsticos o industriales, sales
minerales, detergentes u otros);
Cortar vegetacin, al menos que corresponda a lo estrictamente exigido por el
contrato;
Depositar cualquier tipo de residuo, domstico o industrial, fuera de los sitios
expresamente autorizados para ello;
Instalar campamentos o faenas en reas distintas a las que la Inspeccin de TMB

pondr a disposicin o en sitios no autorizados expresamente por l;
Depositar cualquier tipo de material de desecho en sitios no autorizados para ello;
Efectuar cualquier tipo de reparacin o mantenimiento de vehculos, maquinarias o
equipos en general, fuera de las reas especialmente habilitadas para estos fines;
Derramar cualquier tipo de material de desecho sobre el suelo; y
Dejar cualquier dao en el medio ambiente originado por la gestin de las obras o
servicios contratados.
Pg. 29 de 29

Centrales de Potencia

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Centrales de Potencia

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES PARA LA

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

10. VINCULACIN AL SADI

seccionadores con PaT,

seis seccionadores (sin PaT) y

seis transformadores de corriente y tensin.

transformador de tensin (TV) y transformador de corriente (TI).

2 Transformadores Principales, uno por cada unidad generadora.

2 interruptores de generador, uno por cada GT, instalados en el respectivo ducto de

Sistema de protecciones elctricas.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

2 Transformadores de Unidad (o transformadores de central), uno por cada

Transformadores Auxiliares MT / BT.

el arranque y funcionamiento de cualquier TG pueda ejecutarse con cualquiera de los

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

14. OBRAS CIVILES

Sistema de purificacin de gas oil

Intercambiadores de Calor del

Filtros del Circuito Cerrado de

- Mxima temperatura bulbo

- MCC-TGs con destilado

- MCC-TGs con destilado

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

Compresores Aire Instrumentos

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

Mapa del Area

Localizacin del sitio

Anlisis de calidad de agua de superficie y subterrnea

NORMA GENERAL DE PROTECCION

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

1.2 - LOCALIZACIN DEL SITIO

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

Esta informacin ser entregada impresa oportunamente.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

Esta informacin ser entregada impresa oportunamente.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

Calidad del agua

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES C.T. MANUEL BELGRANO II

LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL ENARSA N 002 / 2007

7.2 ANLISIS AGUA DE SUPERFICIE CORRESPONDIENTE AL RO PARAN DE LAS PALMAS

Eventualmente puede existir polucin local con material orgnicas, aceites,