CAPTULO II

EL ACTOR CIVIL
ARTCULO 98 Constitucin y derechos.- La accin reparatoria en el proceso penal slo podr ser
ejercitada por quien resulte perjudicado por el delito, es decir, por quien segn la Ley civil est
legitimado para reclamar la reparacin y, en su caso, los daos y perjuicios producidos por el delito.
ARTCULO 99 Concurrencia de peticiones.- 1. La concurrencia de peticiones se resolver siguiendo el
orden sucesorio previsto en el Cdigo Civil. Tratndose de herederos que se encuentren en el mismo
orden sucesorio, debern designar apoderado comn, y de no existir acuerdo explcito, el Juez
proceder a hacerlo.
2. En los supuestos indicados en el numeral 3 del artculo 94 el Juez, luego de escuchar a los que se
han constituido en actor civil, designar apoderado comn.
ARTCULO 100 Requisitos para constituirse en actor civil.- 1. La solicitud de constitucin en actor civil
se presentar por escrito ante el Juez de la Investigacin Preparatoria.
2. Esta solicitud debe contener, bajo sancin de inadmisibilidad:
a) Las generales de Ley de la persona fsica o la denominacin de la persona jurdica con las generales
de Ley de su representante legal;
b) La indicacin del nombre del imputado y, en su caso, del tercero civilmente responsable, contra
quien se va a proceder;
c) El relato circunstanciado del delito en su agravio y exposicin de las razones que justifican su
pretensin; y,
d) La prueba documental que acredita su derecho, conforme al artculo 98.
ARTCULO 101 Oportunidad de la constitucin en actor civil.- La constitucin en actor civil deber
efectuarse antes de la culminacin de la Investigacin Preparatoria.
ARTCULO 102 Trmite de la constitucin en actor civil.- 1. El Juez de la Investigacin
Preparatoria, una vez que ha recabado informacin del Fiscal acerca de los sujetos procesales
apersonados en la causa y luego de notificarles la solicitud de constitucin en actor civil resolver
dentro del tercer da.
2. Rige en lo pertinente, y a los solos efectos del trmite, el artculo 8.
ARTCULO 103 Recurso de apelacin.- 1. Contra la resolucin que se pronuncia sobre la constitucin
en actor civil procede recurso de apelacin.
2. La Sala Penal Superior resolver de conformidad con lo dispuesto en el artculo 420.33
ARTCULO 104 Facultades del actor civil.- El actor civil, sin perjuicio de los derechos que se le
reconocen al agraviado, est facultado para deducir nulidad de actuados, ofrecer medios de
investigacin y de prueba, participar en los actos de investigacin y de prueba, intervenir en el juicio
oral, interponer los recursos impugnatorios que la Ley prev, intervenir cuando corresponda en el
procedimiento para la imposicin de medidas limitativas de derechos, y formular solicitudes en
salvaguarda de su derecho.

ARTCULO 105 Facultades adicionales del actor civil.- La actividad del actor civil comprender
tambin la colaboracin con el esclarecimiento del hecho delictivo y la intervencin de su autor o
participe, as como acreditar la reparacin civil que pretende. No le est permitido pedir sancin.
ARTCULO 106 Impedimento de acudir a la va extra penal.- La constitucin en actor civil impide que
presente demanda indemnizatoria en la va extra penal. El actor civil que se desiste como tal antes
de la acusacin fiscal no est impedido de ejercer la accin indemnizatoria en la otra va.