Vous êtes sur la page 1sur 3

Service de Presse TCS

Vernier
Tel
+41 58 827 27 16
Fax
+41 58 827 51 24
www.pressetcs.ch

Communiqu de Presse

Batterie plat: cbles d'aide du dmarrage et chargeur tests par le TCS


Emmen, 2 dcembre 2014. Les dficiences de batterie sont de loin la cause de panne la
plus frquente. En hiver surtout, une batterie ge atteint rapidement la limite de sa
capacit. L'utilit des cbles d'aide au dmarrage et chargeurs est ds lors importante.
Le TCS a test onze cbles d'aide au dmarrage et neuf chargeurs, rvlant des
diffrences de qualit notables.
Le test de cbles d'aide au dmarrage consistait faire dmarrer une petite voiture et une
voiture de catgorie moyenne moteur essence, ainsi qu'un vhicule quip d'un moteur diesel
de grande cylindre. Ne posant aucun problme, six des onze cbles tests ont obtenu la mention
"trs recommand": SW-Stahl, Unitec, Miocar, Einhell, ATU 40mm2 (tous avec une section d'au
moins 25 mm2). Malgr une section de seuls 16 mm2, le produit GoOn a dcroch la mme note.
Les cbles ATU 18mm2 et Einhell 16mm2 ont t qualifi de "recommands". Ils taient la limite
de leur capacit lors du dmarrage du moteur diesel et gnraient de fortes pertes de tension.
Les trois autres produits - Miocar, Obi und Landi avec une section de 16 mm2 n'ont pas
convaincu et ont donc d se satisfaire de la mention "recommand avec rserves". Aucun des
trois n'a permis de faire dmarrer le moteur diesel.
Six produits sur vingt "recommands avec rserves"
Sur les neuf chargeurs de batterie tests, cinq ont reu la mention "trs recommand":
Micromaxx MD13323, Bosch C3, 4Load Charge Box 3.6, SPA Cartrend et CTEK MXS 5.0. Le
Stanley BC15 a t recal au niveau "recommand" en raison de son mode d'emploi
incomprhensible. Les chargeurs Alpin, GYS et Einhell ne sont que "recommands avec rserves".
Atteignant une temprature de 70C durant le chargement, l'appareil Alpin risque de provoquer
des brlures de la peau. Le GYS Flash 7A n'est livr qu'avec une fiche lectrique allemande et
n'est donc pas utilisable directement en Suisse. Enfin, le produit Einhell n'offre que des fonctions
restreintes et son systme de protection est manuel.

Contact pour les mdias


Yves Gerber, porte-parole du TCS, 058 827 27 16, 079 249 64 83, yves.gerber@tcs.ch
Les photos du TCS sont sur Flickr - www.flickr.com/photos/touring_club/collections.
Les vidos du TCS sont sur Youtube - www.youtube.com/tcs.
www.pressetcs.ch

Laversionallemandedececommuniqufaitfoi.
1/3
LeTCSestleplusgrandClubdelamobilitenSuisse.AssociationbutnonlucratiffondeGenveen1896,sastructuresecomposede24Sectionsetd'unClubcentral.
Interlocuteurprivilgidesautoritscantonalesetfdrales,leTCSdfendlelibrechoixdumoyendetransport.Depuisplusd'unsicle,ils'engagepourlascuritdetous
lesusagersdelaroute,l'aidedecampagnesdesensibilisationetd'tudessurlaqualitdesinfrastructuresroutires.Ses14pistesd'entranementetses32centrespourle
permis2phasesenfontleleaderenmatiredeformationetdeperfectionnementlaconduite.Acteurmajeurdanslaprotectiondesconsommateurs,ilralisechaque
anne des tests de rfrence et offre, dans ses 19 centres techniques, des conseils neutres et comptents. Les 220 patrouilleurs du TCS effectuent prs de 300'000
dpannagesparanetpermettentdereprendrelaroutedesuitedanslagrandemajoritdescas.Environ1,5milliondemembresfontconfianceauxservicesdassistancedu
TCS,dontplusde700'000personnesauLivretETI,quirapatrieenSuisseplusde1000personnesetprsde2'500vhiculesparan.GrcesacelluleETIMed,laCentrale
dinterventionETIfournitdesvaluationsainsiquedesconseilsmdicauxetorganiselesrapatriementssanitairesverslaSuisseencollaborationavecAlpineAirAmbulance,
paravionsanitaire,hlicoptreouambulance.LaprotectionjuridiqueTCS,laTCSMasterCardetlassuranceautoTCSfontpartiedesprestationslesplusreconnuesduClub,
lequeldisposeausside34campingset2htels.Vingtfoisparan,lesmembresreoivent"Touring",lejournalduClubtir1,3milliond'exemplaires.

Conseils pratiques du TCS


Cbles d'aide au dmarrage

Toujours commencer par consulter les instructions de service du vhicule pour procder correctement.
La tension nominale des deux batteries doit tre gale (par ex. 12V).
Tous les consommateurs lectriques des deux vhicules doivent tre teints.
Veiller ce que les deux vhicules ne se touchent pas, car du courant lectrique pourrait passer.
Pincer l'extrmit du cble plus rouge (+) sur la borne plus (+) (la plus paisse) de la batterie dcharge.
Puis pincer l'autre extrmit du cble rouge sur la borne plus de la batterie donneuse.
Pincer une extrmit du cble noir sur la borne moins (-) de la batterie donneuse.
L'extrmit libre du cble noir doit tre relie un point de masse du vhicule en panne. Des points de masse
sont, par exemple, une pice mtallique stable dans la cage du moteur ou le bloc-moteur lui-mme. Pour des
raisons de scurit, il ne faut pas fixer l'extrmit du cble directement la borne ngative de la batterie
rceptrice, car des tincelles pourraient mettre le feu au gaz dtonnant qui se dgage ventuellement lors du
chargement.
Veiller ce que le cble n'approche pas du ventilateur de refroidissement ou de la courroie de transmission.
Aprs le dmarrage du moteur du vhicule donneur, dmarrer galement comme d'habitude le moteur du
vhicule rcepteur. Enclencher par ex. le dgivrage de la vitre arrire ou la ventilation avant d'ter le cble
noir.
A la fin de l'opration, commencer par ter les deux pinces du cble moins noir, puis les pinces du cble plus
rouge.

Chargeurs

Choisir un chargeur rpondant aux exigences de la batterie. Si la batterie recharger est de type AGM
(nombre de voitures munies d'un systme automatique start-stop possdent une batterie de ce genre) ou au
gel, le chargeur doit offrir les fonctions ncessaires cet effet et tre capable de produire une tension de
charge jusqu' 14.8 volts au maximum.
Munies de batteries plus petites, les motos exigent un courant de charge plus faible. Il faut pouvoir y adapter
le chargeur.
Les voitures anciennes avec un circuit lectrique 6 volts ont besoin d'un chargeur correspondant.
Une batterie dcharge peut geler une temprature de 0C dj. Ne pas brancher une batterie gele sur un
chargeur, mais attendre qu'elle soit dgele, puis la recharger selon le mode d'emploi.
Pour recharger les batteries de bateaux moteur, le chargeur doit tre protg contre la poussire et l'eau
selon IP65 pour viter un court-circuit et/ou des secousses lectriques.

2/3

Aperu des rsultats


Cblesd'aideaudmarrages
Marque
Type
Enventechez
Prixdevente
EvaluationTCS

Catgorie25mm2
SWStahl
25mm2
Technomag
Fr.73
****

Unitec
25mm2
Jumbo
Fr.40
****

Miocar
25mm2
MigrosDoIt
Fr.30
****

Einhell
BTBO25A40mm2
CoopBau+Hobby
Fr.50
****

ATU
40mm2
ATU
Fr.49
****

Kategorie16mm2
GoOn
16mm2
Jumbo
Fr.20
****

ATU
18mm2
ATU
Fr.41
***

Einhell
BTBO16A16mm2
Hornbach
Fr.16
***

Miocar
16mm2
MigrosDoIt
Fr.30
**

OBI
16mm2
OBI
Fr.17
**

Landi
16mm2
Landi
Fr. 15
**

Mention

trsrecommand

trsrecommand

trsrecommand

trsrecommand

trsrecommand

trsrecommand

recommand

recommand

recommandavec
rserves

recommandavec
rserves

recommandavecrserves

oui
pasdindication
oui
faible

oui
pasd'indication
oui
faible

oui
pasd'indication
oui
faible

pasd'indication
pasd'indication
oui
faible

oui
pasd'indication
oui
faible

oui
pasd'indication
oui
faible

oui
pasd'indication
oui
faible

pasd'indication
pasd'indication
oui
moyen

oui
pasd'indication
oui
moyen

oui
pasd'indication
oui
fort

oui
pasd'indication
oui
fort

Normen
NormeDIN72553
NormeISO6722
Pincesisoles
Usuredescontacts/pinces
Maniement
Nombredecontacts
conducteursd'lectricit
Liaisonssertiescbles/contacts
Matrielconducteurs
Longueurselonlefabricanten
cm
Longueurmesure
contact/contactencm
Moded'emploi

1
1

bien
alu/cuivre

bien
alu/cuivre

alu/cuivre
350

350

350

ALetANavec
reprsentation
graphique

1
bien

bien

bien

bien

bien

alu/cuivre
350

alu/cuivre
350

352

352

bien
alu/cuivre

bien
alu/cuivre

alu/cuivre
300

alu/cuivre
300

alu/cuivre
300

alu/cuivre
300

302

300

297

297

ALFR,IT,ANsans
reprsentation
graphique

307
DE,FR,IT,ANetautres nant
languessansreprs.
graphique

300

349
352
AL,FR,ITsans
reprsentation
graphique

1
bien

bien

349
AL,FR,IT,ANsans
reprsentation
graphique

AL,FR,IT,ANavec
reprsentation
graphique

AL,FR,IT,ANet
autreslanguesavec
reprs.graphique

300

297
AL,FR,ITsans
reprsentation
praphique

DE,FR,ITetautres AL,FR,IT,ANavec
languesavecreprs. reprsentation
praphique
graphique

+possibledmarrer +possibledmarrer +possibledmarrer


voit.petite,
voit.petite,
voit.petite,
moyenneetdiesel
moyenneetdiesel
moyenneetdiesel
+bonmoded'emploi +bonmoded'emploi +trsbonmode
enAL,FR,ITimprim enAL,FR,ITetAN
d'emploiAL,FR,IT,
surl'emballage
ANetPL

+possibledmarrer
voit.petite,
moyenneetdiesel
Instructions
rpartiesentre
emballageetdes
feuillessuppl.enAL,
FR,IT,AN,NL,CZ

+possibledmarrer +possibledmarrer
cat.moyenneet
voit.petite,
diesel
moyenneetdiesel
+bonmoded'emploi instructions
AL,FR,IT
rpartiesentre
emballageetfeuilles
suppl.
fortespertesde
courant

sectioncbles
donne25mm2
angegeben,section
conductriceseul.16
mm2
rgimeminimal
dieselatteintde
justesse
fortespertesde
courant

rgimeminimalpour rgimeminimalpour
dieselnonatteint
dieselnonatteint
neconvientpasaux selonlemode
grandsmoteurs/
d'emploi,lescblesont
moteursdiesel
unesectionde25mm2
lescbleschauffent
fortementavecle
moteurdiesel
neconvientpasau
grandsmoteur/moteurs
diesel

+cordederemorquage
jointe
lergimeminimalpourle
dieseln'apastatteint
lecbleafortementchauff
aveclediesel
lavoituredecat.moy.n'a
putredmarrqu'avec
difficult
moded'emploi
compltementabsent
neconvientpasauxgrands
moteurs/moteursdiesel

68%

66%

64%

63%

60%

55%

50%

38%

38%

25%

72%

72%

80%

80%

72%

80%

80%

72%

72%

40%

80.0%

80%

80%

80%

64%

64%

64%

64%

64%

64%

EvaluationTCSen%
73%
70%
(1)Dvaluationenraisondunondmarragedumoteurdiesel

68%

67%

66%

62%

58%

54%

38%

38%

30%

Forces/Faiblesses

+possibledmarrer
voit.petite,
moyenneetdiesel
moded'emploi
uniquementen
allemandeten
anglais

Eval.TCSdelafonctionen%
74%
0.8
Eval.TCSdelascuriten%
56%
0.1
Eval.TCSdumaniem.en%
80%
0.1

Chargeurs
Marque
Type
Enventechez
Prixdevente
Duredelagarantie

Bosch
C3
Mparc
Fr.80
2
****

4Load
ChargeBox3.6
Hostettler
Fr.99
2
****

SPA
Cartrend
OBI
Fr.79
2
****

CTEK
MXS5.0
Derendinger
Fr.139
5
****

Stanley
BC15
Hornbach
Fr.129
5

ALPIN
GYS
Batterieladegert6/12VFLASH7A
COOPBau+Hobby
Technomag
Fr.80
Fr.157
2
2

EvaluationTCS

Micromaxx
MD13323
Landi
Fr.25
5
****

Einhell
BTBC10E
Jumbo
Fr.60
2

***

**

**

**

Mention

trsrecommand

trsrecommand

trsrecommand

trsrecommand

trsrecommand

recommand

recommandavec
rserves

recommandavec
rserves

recommandavec
rserves

Fonction
ChargementPB
ChargementAGM
ChargementGEL
ChargementMF
Chargement6V
Chargement12V
Convientpartird'unecapacitde
Convientjusqu'unecapacitde
Chargementdeconservation
Maniement
Simplicitaprsla1rem.enservice
Simplicitdumaniement
Affichagedel'tatdecharge
Affichaged'erreurs
Maniem.encasdefausse.manip.
Scurit
Modedeprotectiondubotier
Protectionconfusiondesples
Protectioncontresurcharge
Protectioncontrecourtcircuit
Resetdusystmedeprotection
Temp.max.lorsduchargementenC
Testslectriques
Tensionsdecharge
Courantdecharge
Forces/Faiblesses

oui
oui
oui
oui
oui
oui
1.2
120
oui

oui
oui
oui
oui
oui
oui
1.2
120
oui

oui
oui
oui
oui
non
oui
1.2
120
oui

oui
oui
oui
oui
non
oui
1.2
120
oui

oui
oui
oui
oui
non
oui
1.2
110
oui

oui
oui
oui
oui
non
oui
20
360
oui

oui
oui
oui
oui
oui
oui
4
120
oui

oui
oui
oui
oui
non
oui
1.2
130
oui

oui
non
non
oui
non
oui
5
200
oui

simple
1touche
Display
oui
corrigererreur

simple
1touche
LED
oui
corrigererreur

simple
1touche
LED
oui
corrigererreur

simple
1touche
LED
oui
corrigererreur

simple
1touche
8niveaux
oui
corrigererreur

difficile
Touchesmultiples
Display
oui
corrigererreur

simple
1touche
LED
oui
corrigererreur

difficile
1touche
LED
oui
corrigererreur

simple
Plug&Load
nant
nant
remplacerfusible

IP65
oui
oui
oui
auto
46

IP65
oui
oui
oui
auto
46

IP65
oui
oui
oui
auto
55

IP65
oui
oui
oui
auto
53

IP65
oui
oui
oui
auto
60

k.A.
oui
oui
oui
auto
30

IP65
oui
oui
oui
auto
70

IP65
oui
oui
oui
auto
53

k.A.
oui
oui
oui
manuel
47

7.2V/14.4V/14.8V
0.8A/3.8A
+convientaussiau
chargement6V
+protgpoussireet
eau

7.2V/14.4V/14.7V
0.8A/3.8A
+convientaussiau
chargement6V
+fonctiondecharge.
impulsionpour
batteriesfort.
dcharges+protg
poussireeteau

14.4V/14.7V
0.8A/3.6A
+fonctiondecharge.
impulsionpour
batteriesfort.
dcharges
+protgpoussireet
eau

14.4V/14.7V
0.8A/3.8A
+protgpoussireet
eau

14.4V/14.7V/15.8V
0.35A
+protgpoussireet
eau
l'appareilchauffe

pasd'indication
pasd'indication
moded'emploiall.
diff.comprhensible
(connaissancesde
l'anglaisutiles)
pasd'indic.tensions
decharge
nonprotg
poussireeteau

7.3V/14.5V
0.8A/4.2A
+convientaussiau
chargement6V
+protgpoussireet
eau
l'app.chauffe
fortement(risquede
brlures)

13.6V/14.6V/15V
0.8A/7A
=J36+protection
poussireeteau
priseallemande
Schukoimposs.ut.
directeenSuisse

max.14.1V
7.1A
protectioncontre
confusiondespleset
courtcircuit
uniquementparfusible
remplaables
pasprotgcontrela
poussireetl'eau

Accessoirescompris

Moded'emploi

moded'emploi
cblechargeavec
oeillets
pincescrocospares

moded'emploi
cblechargeavec
oeillets
cbleschargeavec
pincescroco
cblechargeavecfiche
allumecigare,sac

moded'emploi
cblechargeavec
oeillets
cbleschargeavec
pincescroco

moded'emploi
cblechargeavec
oeillets
cbleschargeavec
pincescroco
sac

moded'emploi

moded'emploi

moded'emploi
1fusiblederechange

EvaluationTCSFonction
EvaluationTCSManiement
EvaluationTCSScurit
EvaluationTCS
Pasd'indication
ProtectionpoussireeteauIP65
autoautomatique

77%
80%
80%
79%

77%
80%
72%
77%

74%
80%
72%
75%

74%
80%
52%
71%

74%
80%
40%
69%

74%
40%
64%
58%(1)
(1)dcalauniveau
"recommand"pour
moded'emploi
incomprhensible

74%
38%(3)
52%
38%(3)
(3)dcalauniveau
"recommandavec
rserves"carprise
lectriqueSchuko

38%(4)
53%
64%
38%(4)
(4)dcalauniv.
"recommandavec
rserves"cause
manquedefonct.et
systmedeprotection
manuel

77%
80%
32%(2)
38%(2)
(2)dcalauniveau
"recommandavec
rseres"carrisquede
brlure

3/3