Vous êtes sur la page 1sur 7

En 1869, est publi titre posthume un recueil de pomes

en prose intitul Le Spleen de Paris (ou Petits pomes en


prose). Dans Anywhere out of the world, le pote tente
alors de s'loigner d'un monde hostile, de la nature et de
la condition humaine qui provoquent la crainte et le rejet
de son art. Il semble que face la duret de la ralit,
la posie introduise le rve et permette la pense de
fuir. C'est du Bridge of Sighs de Thomas Hood, traduit
par Baudelaire en avril 1865 que provient la citation qui
sert
de
titre

ce
pome.
Dans une premire partie nous tudierons l'insatisfaction
et le dsir de changement de l'homme et dans un second
temps, nous verrons les tentatives pour remdier
l'chec

I Image frappante de la condition humaine (maxime


= moraliste) : linsatisfaction et le dsir de
changement, de voyager
A/ Diffrentes propositions de voyages
- Baudelaire recherche un ailleurs, un lieu o il pourrait
se rendre. En effet, il veut fuir la ralit, qui est figure
sous limage dun hpital (mtaphore file) cette vie est
un hpital ou chaque malade est possd du dsir de
changer de lit. Celui-ci voudrait souffrir en face du

pole, et celui-l croit qu'il gurirait ct de la fentre

=
image
de
la
condition
humaine
- Le malaise et linsatisfaction ressortent notamment de
cette phrase Il me semble que je serai toujours bien l
o je ne suis pas . - On trouve au long de ce texte
diffrents lieux et endroits intressants et rvs pour
voyager
:
*Lailleurs est dsign par des lieux rels tels que
Lisbonne , Hollande , Batavia et Baltique , des
ports fort de mts (mtaphore), les navires , qui
sont des sources dinspiration des artistes (peintres et
potes) *Les destinations sont cites dans un ordre du
plus chaud au plus froid, qui fait apparatre une
gradation. *Les trois premiers tableaux cest dire
Lisbonne, Hollande et Batavia, sont des paysages habits,
urbains et lumineux chaud , lumire et le minral
ou encore cette terre batifiante (bonheur mystique,
connotation religieuse ("beatus" = heureux en latin et
"saint" dans la tradition catholique) ou Nous y
trouverions dailleurs lesprit de lEurope mari la
beaut tropicale. (personnification donnant une ide de
fusion) ou ty ragaillardirais comme un lzard (animal
sang froid qui a toujours besoin de se rchauffer au
soleil). Contrairement aux 3 derniers qui sont Torno,
Baltique et Ple, qui sont froids et obscurs le soleil ne
frise quobliquement la terre et o il y a une absence de
vie (inhabits) encore plus loin de la vie si cest possible

ou

monotonie
.

On pourrait voir que cet ailleurs est constitu dlments


emblmatiques de la vie de Baudelaire, qui constituent
des sources dinspiration comme le voyage lle de la
Runion o lexotisme et lenvie dvasion sont ns.

B/ Dialogue entre le pote et son me


- On assiste une narration avec du discours direct
pauvre me refroidie entre le pote et son me
(conscience profonde du pote) personnifie, il y a donc
un ddoublement mon me, pauvre me refroidie ou
encore tu ty ragaillardirais comme un lzard un
paysage selon ton got habiter , te divertiras-tu,
...toi
qui
aimes

- Cependant malgr toutes les propositions lme ne


rpond pas :elles ne sont daucun effet dans un dialogue
dsesprant Mon me ne rpond pas .
- On observe une gradation caractrisant lme qui part
dune injonction Dis-moi, mon me , ensuite une
ngation mon me ne rpond pas , aprs un handicap
mon me reste muette et ensuite la mort mon me
serait-elle
morte
?
.
- Il y a donc un jeux de questions/rponses entre lme
et le pote : 3 questions sans rponse et la 4me avec
une rponse Nimporte o ! nimporte o ! pourvu que
ce soit hors de ce monde ! paradoxe qui reprend "il
me semble que je serais toujours bien l o je ne suis

pas.". Labsence de rponse correspond linsatisfaction.


- Les questions sont des suggestions de voyage Que
penserais-tu ? . Ainsi, on assiste un dialogue
argumentatif
car
le
locuteur
tente
de
convaincre/persuader son me avec des arguments
caractristiques des lieux dvasion dont tu as souvent
admir limage dans les muses ou encore Voil un
paysage selon ton got , Puisque tu aimes tant le
repos

- Le passage au pronom nous au dernier paragraphe


est marqu par lvocation de la mort nous pourrons
prendre de longs bains de tnbres ou encore les
aurores borales nous enverrons de temps en temps leurs
gerbes roses, comme des reflets dun feu dartifice de
lEnfer
!

Lhomme est perptuellement insatisfait, hsitant et


indcis. Il croit tre plus heureux ailleurs, plus loin, alors
que cest une illusion. En effet, on retrouve le CL avec
lutilisation du conditionnel exprimant un vux, ou un
rve irralisable voudrait et gurirait mais
galement des tournures de phrases comme croit que
et il me semble que . Cela touche lunivers gnral en
effet il y aune gnralit avec Chaque . Baudelaire
s'identifie aux deux malades qu'il vient dvoquer : "tre
bien l o je ne suis pas" est impossible, donc je ne peux
tre bien nulle part. Donc le rsultat est que la mort va
toucher tout le monde. On parle de la posie du mal de
vivre (le spleen)

II Lchec du voyage : tentative de remdier ce


problme (solutions, remdes)
- Le pome commence par une comparaison un hpital
cette vie est un hpital o chaque malade est possd
du dsir de changer de lit. Celui-ci voudrait souffrir en
face du pole, et celui-l croit qu'il gurirait ct de la
fentre , qui permet de comprendre quil veut fuir cette
vie et dcouvrir dautres endroits, cependant rien ne lui
convient : or le monde est un hpital dans lequel on ne
peut
pas
sortir
(thse).
- Le pome entame le dialogue au style direct ; "pauvre
me refroidie" , ce qui provoque chez le lecteur de la
piti, de la compassion. Cest le thme du spleen, du froid
moral, psychologique. On peut supposer que le pote
recherche
d'une
gurison.
En effet, chaque paragraphe reprsente une destination,
o
on
peut
trouver
diffrents
remdes:
*Lisbonne : remde : chaleur en effet Il doit y faire
chaud, et tu ty ragaillardirais comme un lzard
*Hollande : remde : repos en effet Puisque tu aimes
tant le repos *Batavia : remde : dpaysement en effet
Nous y trouverions dailleurs lesprit de lEurope mari
la beaut tropicale. *Torno, Baltique et Ple :
remde : froid en effet L le soleil ne frise
quobliquement
la
terre

- Cependant les rves du pote sont toujours vous

lchec comme on le voit avec Celui-ci et celui-l ,


qui est une fausse opposition. - Quelque soit le lieu, le
rsultat est le mme : la souffrance et la mort. En effet,
Son me lui adresse la seule solution, "hors du monde"
car il n'est jamais satisfait, on peut en conclure que ce
monde n'est pas fait pour lui. En outre, la solution, la
destination finale pour remdier linsatisfaction est la
mort fuyons vers les pays qui sont les analogies de la
Mort

- Ce que dit lme claire le sens du titre et fait


ressortir le sentiment dchec du pote : rien dans ce
monde ne peut satisfaire les aspirations de son me.
Enfin marque la fin dun attente, fait explosion fait
cho aux feux dartifices de lEnfer .
Pome qui ose dire lchec potique et la faillite du rve.

Conclusion
Dans ce pome, Baudelaire met en avant linsatisfaction
de lhomme : lhomme est malheureux, qui conduit un
dsir de voyager. A travers un dialogue entre le pote et
son me, on trouve une allgorie du dsespoir et de
lennui. Pour remdier ce problme, plusieurs solutions
sont proposes dans diffrents pays. Cependant, on va
aboutir un chec, galement avec le ddoublement du
pote.

Vous aimerez peut-être aussi