Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Nuevo libro
La conciencia de
hoy para el medio
ambiente del futuro
Por: Docentes del proyecto Educacin Ambiental de la Institucin
Educativa Jos Acevedo y Gmez. La
Reinera - Arauquita.
Eco-Inejag evento ecolgico desarrollado por esta institucin educativa.
/DESDE LA COMUNIDAD P. 14
Cartilla Nm.2
Buenas prcticas
ganaderas
Primera entrega
Edicin Nm. 53
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
La nueva Ley de regalas es la oportunidad para unir esfuerzos en proyectos de alto impacto para el desarrollo de la regin.
Chipirn T-B
Un proyecto pionero en
Colombia
Si este descubrimiento de
Occidental de Colombia es
exitoso, representara una
nueva oportunidad de progreso
y desarrollo econmico para
el departamento de Arauca y
Colombia. / INDUSTRIA P.12
Cmo es un da en la vida de
Libia Vargas
Crnica
Ms que un crdito,
entregamos bienestar
/ INSTITUCIONAL P.22
Madrugndole al futuro, no
hay tic que se aguante
/ EDUCACIN P.19
INSTITUCIONAL P.20
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
Don Petro
Don Petro
Don Petro
Publicacin de la
Asociacin Cravo
Norte, Occidental de
Colombia y Ecopetrol,
para Arauca.
Director periodstico
Miguel Menndez
Vallserra
Periodista en Arauca
Jaime Neira Garnica
Periodista en Bogot
Diego Armando
Gonzlez
Correccin de estilo
Csar Augusto Prieto
Casadiego
Fotografa
Miguel Menndez
Vallserra,
Jaime Neira Garnica,
Docentes del
proyecto Educacin
Ambiental de la
Institucin Educativa
Jos Acevedo y
Gmez, Archivo
Ecopetrol, Occidental
de Colombia y
Fundacin El
Alcaravn
Ilustraciones
Zumo Gris
Diseo y
Diagramacin
CMS
Communication &
Marketing Solutions
www.cms.com.co
Calle 90 No. 16-29
Of. 206
Tel. +1 6349564
Bogot, Colombia
Los programas,
proyectos e
iniciativas publicados
en Don Petro se
refieren a las
Lneas Estratgicas
de Desarrollo
Humano del Plan de
Gestin Social que
adelantan Ecopetrol
y Occidental de
Colombia en Arauca.
Para nadie en el Departamento es
un secreto que los ingresos por regalas a partir de este 2012 bajarn sustancialmente como consecuencia de
la entrada en vigencia de la nueva Ley,
que modific la forma de la distribucin de esos recursos, los cuales antes eran para unos pocos y ahora son
para todos en la Nacin.
Esta industria
ha generado, en los cerca de treinta
aos que lleva
operando en la
regin, cientos
de miles de millones de pesos para Arauca, recursos
que han sido
bien o mal manejados por los
gobiernos y estn en declive
de aos atrs.
Es por ello que
se debe continuar actuando
en busca de
tener en pleno
funcionamiento las vocaciones agrcolas y ganaderas de Arauca para que el futuro ya sin
petrleo, es decir sin recibir regalas,
consolide en estos territorios puntos
de despensa ganadera y agrcola para
el resto del pas.
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
El A, B, C de la nueva Ley
INFORME
ESPECIAL
Yo me llamo, Regalas
Nac de la contraprestacin econmica que
deben entregar las industrias petroleras y mineras
al pas por la explotacin y
uso de los recursos naturales no renovables. Gracias
a m los gobiernos locales
tienen a disposicin otra
fuente de recursos para
financiar proyectos de inversin que contribuyan a
mejorar las necesidades y
calidad de vida de la poblacin. Mucho gusto, Yo me
llamo, Regalas.
al denominado Fondo
Nacional de Regalas para
que entidades territoriales
accedieran a mis recursos
a travs de la presentacin
de proyectos de inversin.
Bajo este panorama, con el
fin de tener claridad y de
que usted entienda un poco
ms sobre mi pasado, me
sola dirigir a dos principales grupos de beneficiarios.
Una tarea ardua en la que
daba mi mximo esfuerzo
para llevar progreso al pas
gracias al trabajo en equipo
con el Estado y la industria
minera y petrolera que tienen presencia en Colombia.
QU VENGO A HACER
Sobre el nuevo Sistema
General de Regalas, se ha
visto y escuchado a travs
de diferentes medios de comunicacin, todo un debate
entre quienes me queran
bajo el antiguo rgimen y
los partidarios de un cambio.
Independientemente
del pasado o el presente,
recuerde que Yo me llamo,
ESTRUCTURA DE LA
NUEVA LEY
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
Don Petro
Don Petro
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
32%
lo comparta
con entidades
territoriales
a travs del
Fondo Nacional
de Regalas
8%
Fiscalizacin y Cartografa 2%
Fondo de Ahorro y
Estabilizacin de 25% el
primer ao max. 30% anual.
47.5%
para Departamentos
12.5%
Se quedaba
en los municipios
productores
(Hasta el 1.3%)
Funcionamiento de $GR
(0,7%) SMSCE (Sistema de
monitoreo, seguimiento, control y
evaluacin.
AS SE REPARTIRN LAS
REGALAS DESDE EL
2012
RECURSOS
RECURSOSDE
DEINVERSIN
INVERSIN
Era para
los puertos
por donde
transportaban
DONDE ME DISTRIBUIRN
De conformidad con el artculo 361 de la
Constitucin Poltica ser distribuida a:
-Proyectos para el desarrollo social, econmico y ambiental de las entidades territoriales.
Fondos
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
FUNCIONES DE CADA
UNO DE MIS HIJOS
- Fondo de Compensacin
Regional. Financiar proyectos de impacto regional
o local de desarrollo en las
entidades territoriales ms
pobres del pas, de acuerdo
con criterios de poblacin,
desempleo y Necesidades
Bsicas Insatisfechas (NBI).
Estar con nosotros treinta
aos. En esa fecha tales recursos irn a dar al Fondo
de Desarrollo Regional.
-Fondo de ciencia, tecnologa e innovacin. Financiar proyectos que contribuyan a la produccin, uso,
integracin y apropiacin del
conocimiento en el aparato
productivo y en la sociedad
en general. Sus acompaantes y orientadores sern las
universidades y el Departamento Administrativo de
Ciencia Tecnologa e Innovacin - Colciencias.
Don Petro
-Asignaciones directas.
Financiar proyectos de inversin en aquellas entidades territoriales de las cuales extraen los recursos naturales no renovables que
me dieron origen.
Como madre, me intereso
en el futuro de mis hijos. Por
eso nombr padrinos que
los orientarn para llevar
bienestar a las regiones. Se
conocen como rganos del
SGR y son la Comisin Rectora, el Departamento Nacional de Planeacin, el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, el Ministerio de
Minas y Energa, el Banco de
la Repblica y los rganos
Colegiados de Administracin y Decisin (OCAD).
Este ltimo es el que debe
definir, evaluar y priorizar
los proyectos que se invertirn con los recursos
que tienen cuatro de mis
hijos, porque recuerde, mi
quinto hijo solo se encarga de ahorrar y es manejado por el Banco de la Repblica, administrador de
los recursos.
DISTRIBUCIN DE MIS
INGRESOS
Para no generar traumatismo a las regiones en las
cuales mis ingresos financiaban gran parte de los
proyectos de inversin, mis
primeros pasos forman parte de una etapa de adaptacin establecida por la ley y
que se dar en mis primeros tres aos de vida.
En este perodo los recursos por asignaciones di-
Abril de 2012
VIGILANCIA Y CSIR
As como mis hijos tienen
padrinos, yo tambin. Les
cuento que desde mi nacimiento me acompaar
un Sistema de Monitoreo,
Seguimiento, Control y
Evaluacin de las Regalas.
www.donpetroenlared.com
DESTINO
Saba que?
Gracias a casi treinta aos de produccin de Cao Limn y al descubrimiento de otros campos de menor
tamao, Arauca ha recibido cuantiosos recursos de regalas petroleras. Sin embargo, el Departamento debe
mantener su atencin en las actividades econmicas
agropecuarias pues la produccin petrolera de Arauca
ya est en una etapa de declinacin.
Don Petro
MONTO 2012
(Cifras en millones de
pesos)
REGALAS DIRECTAS
109.970
Gobernacin
79.511
Arauca
19.165
Arauquita
10.564
Saravena
265
Tame
465
13.001
14.298
40.348
23.876
Proyectos Regionales
18.755
CMO ME
DISTRIBUIRN ESTE AO
Para nuestra querida Arauca,
tengo los siguientes recursos:
(ver tabla total recursos asignados a Arauca)
Yo me llamo, Regalas y
estoy para servirle, usted
debe ser el primer veedor
de mi buen uso. Recuerde,
el secreto para que mis
ingresos traigan progreso
y desarrollo lo encontramos en formular proyectos
de inversin pertinentes,
viables, sostenibles, de
impacto y articulados con
planes y polticas nacionales y de las entidades territoriales. As que todos a
trabajar de la mano.
SIGLAS
SIGNIFICADO - INSTITUCIN
COLCIENCIAS
CSIR
NBI
OCAD
SGR
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
Don Petro
En dilogo con Don
Petro, Leidy Pulido, experta en regalas y profesional
de apoyo del Comit de
Seguimiento a la Inversin
de Regalas CSIR Arauca,
analiza las repercusiones
que genera la nueva Ley de
Regalas y el cmo las entidades territoriales deben
enfrentarla, desde ya, y en
los prximos aos, para
mejorar las condiciones de
vida de sus comunidades.
Cmo deben
prepararse
las entidades
territoriales?
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
Frente a la nueva reparticin de las regalas, Pulido afirma que con esta
cantidad de recursos una
entidad tan dependiente a
las regalas como el departamento de Arauca puede
que le alcance nicamente
para la continuidad de lo
que venan realizando.
Por eso es necesario que
las personas se informen
y participen activamente
pues es importante recor-
La entrada en vigencia
del nuevo Sistema General de Regalas ha generado posturas a favor y en
contra en las entidades
territoriales, dependiendo del aumento o la disminucin de los recursos
que recibirn basados en
lo que establece la mencionada Ley. Si bien es
cierto que en Arauca los
ingresos disminuyen, la
oportunidad para generar
desarrollo y progreso a la
regin sigue vigente.
Se tiene la percepcin que
con esta Ley, Arauca qued
en una clara desventaja frente a otros departamentos
por la reduccin de recursos.
Para Pulido lo importante
es entender que la brecha
del progreso y la riqueza en
algunas zonas es susceptible de ser acortada e incluso
superada, siempre y cuando
existan estrategias y acciones claras y efectivas, y que
los diferentes actores trabajen mancomunadamente en
busca de un fin comn el desarrollo de la regin.
Don Petro
Las comunidades son las llamadas a ser veedoras del buen uso de las regalas.
Impacto en la
reduccin de los
ingresos
Regala directa:
Entidad territorial:
departamento,
municipio o pueblo
indgena con
funciones y poderes
que no dependen del
Estado central.
10
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
Don Petro
Con textos del reconocido historiador,
Jorge Nel Navea
Hidalgo y las llamativas imgenes de la fotgrafa y ambientalista, Cristina
Uribe Hurtado,
se llev a cabo
en el Centro
de Convenciones Los Libertadores (de la
capital Arauca),
el lanzamiento
oficial de Cao
Limn, Canto al
Fuego, el cuarto tomo de una
coleccin que
recopila y resalta el entorno
natural y social
que rodea el
campo petrolero Cao Limn.
Abril de 2012
Nuevo libro
INSTITUCIONAL
Don Petro
11
www.donpetroenlared.com
con la industria del petrleo. Este, como los anteriores libros, constituye una
autntica pieza, no slo de
coleccin, sino de consulta
sobre la realidad araucana.
Nigel Hopkinson, Presidente y Gerente General de
Cao
Limn, Canto
a l A g u a en
2010 fue la
t e rc e ra e n trega de las
distinciones
al medio amEl historiador araucano, Jorge Nel Navea, acompaado de la
biente araufotgrafa, Cristina Uribe durante la presentacin del libro.
cano y de
sta se desglosa una refePara Oxy Cao Lirencia
especfica
go. Al evento asistieron las
Tierra que fue presentada
mn, Canto al Fuego es la
a las riquezas hdricas del
principales personalidades
en 2008. En este libro se
obra con la cual se cierra
campo petrolero y de la
del departamento y medios
manejaron temas relacioeste ciclo de homenajes
regin de la Orinoqua,
de comunicacin.
nados con las caractersque le ha querido ofrecer a
sus ros, humedales, caticas de los paisajes y el
Arauca basada en los cuaLa coleccin inici con
os, esteros y lagunas.
hbitat de sus suelos. La
tro elementos de la naturaCao Limn, Canto a la
En estas tres entregas se
segunda entrega fue Cao
leza, tierra, agua, aire y fue-
12
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
Don Petro
Don Petro
Abril de 2012
Chipirn T-B
INDUSTRIA
Si este descubrimiento de Occidental de Colombia es exitoso representara una nueva oportunidad de progreso y
desarrollo econmico para el departamento de Arauca y para Colombia.
En 1983 Occidental de
Colombia (Oxy) descubri
el campo petrolero Cao
Limn, uno de los ms exitosos en la historia petrolera colombiana que desafi
barreras tcnicas y operacionales. ste le permiti al
pas recuperar su condicin
de exportador de crudo, y
a travs de los aos, ha generado desarrollo humano
y econmico para Arauca
y Colombia, integrando a la
estrategia operacional, un
robusto modelo de Responsabilidad Social, de la mano
de las instituciones y en
armona con el medio ambiente y las comunidades.
En los ltimos aos, Oxy ha
adelantado una importan-
Ecopetrol en el mejoramiento
de su calidad de vida.
UN RETO TCNICO
Y AMBIENTAL
Toda esta informacin ha
sido entregada a las autoridades ambientales encargadas de la administracin
de los recursos naturales.
El desarrollo de Chipirn
T-B puede ser una oportunidad para tratar de
conservar y mantener la
funcionalidad de sectores importantes del estero El Lipa, mediante programas de gestin social
y proteccin ambiental
con las comunidades.
ASPECTOS SOCIALES
Brisas del Salto y Salto de Lipa, pertenecientes
a la jurisdiccin del municipio de Arauca, son las
veredas del rea de influencia directa del proyecto
Chipirn T-B. Adems, son dos de las 23 veredas
del rea de influencia de Cao Limn
13
www.donpetroenlared.com
Corporacin Autnoma de
la Orinoquia, Corporinoqua, otorg un permiso
de ocupacin de cauce.
Adems, los impactos que
se puedan generar por las
actividades de Chipirn T-B,
estn enmarcados dentro
del Plan de Manejo Ambiental de Cao Limn.
UNA OPORTUNIDAD
PARA BENEFICIAR EL
ESTERO EL LIPA
Oxy adelantar el desarrollo de Chipirn T-B dando
Vistazo
Vendiendo turismo araucano
La Fundacin El Alcaravn de Oxy y Ecopetrol recibi y desarroll en sus instalaciones la VIII versin de la Rueda Nacional de
Negocios Turismo Negocia que fue organizada y auspiciada
por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
El evento, que por primera vez se realiza en Arauca, y que cont con la participacin de vendedores locales y compradores
del interior del pas, sirvi para que ms de una veintena de
vendedores y cerca de 50 compradores realizaran durante la
jornada 200 citas de intercambio.
14
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
Don Petro
Cartilla Nm.2
En este espacio que
nos brinda Don Petro para
hablar sobre los proyectos
desarrollados como iniciativas propias de las comunidades, queremos compartir
un evento ecolgico desarrollado en la Institucin
Educativa Jos Acevedo y
Gmez, del centro poblado
de La Pesquera.
Una actividad en la cual
docentes, estudiantes y comunidad se unieron para
crear conciencia ambiental. El evento se denomin
Eco-Inejag, que fusiona el
nombre de nuestra institucin con el inters ecolgico de la misma.
Eco-Inejag surgi como
una necesidad sentida de
toda la comunidad educativa en dar solucin a problemas medioambientales
que aquejan a esta regin, y
por ende, es desde las instituciones educativas desde donde se debe tratar de
crear otra mentalidad sobre el cuidado y proteccin
del medio ambiente, como
lugar armonioso en donde
cada ser vivo cumple una
funcin, y que cualquier
desequilibrio en este hbitat, repercute en la afeccin de los mismos.
En esta actividad se puso
en manifiesto el inters
colectivo por parte de
cada uno de los miembros
de la comunidad, con el
firme propsito de rescatar los valores armnicos
entre el hombre y la naturaleza, que dependen uno
del otro, por tanto se debe
tratar con el mismo amor
que se le rinde a una madre, a Dios o a cualquier
ser querido, de forma tal
que siempre sea lo mejor.
Aprendiendo con
dos en la Constitucin Poltica de Colombia y adoptados por el Ministerio de
Educacin Nacional a travs del Proyecto de Educacin Ambiental, institucionaliza una actividad anual
en la que se resalta el trabajo que los estudiantes,
docentes y comunidad en
general llevan a cabo con
el propsito de contribuir a
lograr un medio ambiente
ms sano y recuperado.
Consolidar una produccin ganadera con potencial de exportacin, lista para cuando el mercado
lo permita.
En sta y en las prximas tres ediciones, la cartilla coleccionable de Don Petro traer mensajes que tienen
que ver con el mejoramiento de la produccin de leche
y carne. Una til herramienta para lograr una produccin de calidad de tales productos, con oportunidades
de mercado nacional e internacional.
Aprendiendo con
Registros tcnicos
( 1 ) Registro y documentacin
Manejo de registros
El productor debe disear formatos de registro
en su finca teniendo en cuenta lo siguiente:
Cada labor realizada en su finca debe tener un
formato especfico.
Los formatos no deben generar confusin y deben
ser de fcil diligenciamiento.
Estos formatos deben registrar los datos ms relevantes de su produccin, mucho ms cuando se
identifican problemas, pues de all parte la toma
de decisiones.
Los formatos deben permitir el seguimiento
completo de cada animal, producto o actividad realizada.
Deben estar diseados de acuerdo al tipo de actividad y la frecuencia con que se realice. De esta
manera se pueden realizar diaria, semanal, mensual, semestral u anualmente.
Trazabilidad
Es ideal que se implemente una manera de sistematizar los datos y la informacin generada en la
empresa. Puede ser de forma manual o electrnica.
En el mejor de los casos, a travs de un software o
programa de computacin definido para ste caso.
Si no es posible se puede elaborar manualmente.
Manejo de praderas
Enve muestras de suelo al laboratorio cuando
ste se encuentre hmedo (para especies de
poco crecimiento tome muestras de 15 a 20 centmetros de profundidad. Para especies de crecimiento erecto, las muestras deben ser de 15 centmetros de profundidad).
Cuando disminuya la produccin de pastos, ordene
un anlisis de la compactacin del suelo para determinar su degradacin y proceda a renovar la pradera.
Se recomienda administrar los potreros en sistema
de franjas. Esto permitir suministrar forraje fresco a
los animales.
Aprendiendo con
Don Petro
Realice control de malezas usando especies gramneas y leguminosas, utilizadas de acuerdo a la zona.
EDUCACIN
Suministro de alimentos
Establezca un sistema de pastoreo rotacional en
franjas, previo a un anlisis de capacidad de carga de
la pradera, de manera que los animales consuman
pasto fresco sin llegar a sobre pastorear la pradera.
ngel Bonet, presidente de la JAC de San Juan de Reinera,
tras recibir equipos y adecuaciones en la sala de informtica.
No importa levantarse
muy, pero muy temprano.
Tener una agenda que abarca la jornada, ms larga que
otras normales, de esas de
ocho horas.
Los ensilajes deben estar en buen estado. No deben presentar olores o colores extraos. Si es as,
no los suministre.
Si va a alimentar con ensilajes por largos periodos, asegrese de incrementar el suministro de
sal mineral.
No suministre suplementos que contengan harinas de sangre, de carne o de hueso, pues puede
exponer a su ganado a enfermedades como la de
las vacas locas.
Suplementos
El suministro de suplementos en la produccin de carne
y leche en bovinos debe estar orientado por un nutricionista. Tenga en cuenta las siguientes caractersticas:
Suministro de agua
Realice anlisis fsico, qumico y bacteriolgico
al agua de la finca, sobre todo a aquella usada
para el consumo humano, animal y para riego
de praderas.
La informacin contenida en esta cartilla est basada en la Gua para la implementacin de las Buenas Prcticas Ganaderas del Instituto Colombiano
Agropecuario, ICA.
19
www.donpetroenlared.com
Siembra de pastos
Seleccione las especies de pastos que ms se adapten a las condiciones del suelo y al clima.
Abril de 2012
Esos asuntos, a los que antes les decan comunicaciones y que ahora se reducen
sin ser menos importante
a la abreviatura TICs, por
Un da de recorridos, comer
polvo, transitar por vas de
varias complejidades y claro disfrutar de esa hermosa y maravillosa geografa
que se le ha dado Arauca y
por supuesto, su gente. Ver
sus caos, ros, llanuras, los
amaneceres raros y hermosos, de esos que siempre
han dicho que en el Llano
no hay uno malo y menos
un atardecer.
Las reuniones, los contratiempos, el llamado de atencin, nada interesa si no se
logra el objetivo. Y se logr.
Muchos se beneficiaron y
se beneficiarn a futuro.
El objetivo era adecuar las
salas de informtica de las
veredas La Reserva, San Isidro, Los Colonos, San Juan
de Reinera y Fundadores.
Crearles donde fuese necesario una red interna, es
decir una intranet y de ser
preciso adecuar toda la instalacin elctrica con las
medidas de seguridad para
que no se les dae por un
apagn inesperado. Y adems, ensearles.
aquello de Tecnologas de
la Informacin y las Comunicaciones, deberan ser
en su equivalente en esta
jornada a la banda ancha,
internet, Facebook, Google
o Yahoo.
Eso se logr y con creces
pues ver la alegra de un
presidente de Junta de Accin Comunal recibir los
equipos y la infraestructura, fue emocionante.
Los computadores muy
bien organizados con buenas instalaciones y buena
tecnologa para que las
personas puedan acceder
a un servicio organizado.
Gracias a los docentes de
la Fundacin por las capacitaciones. Las personas quedaron con mucha
enseanza. Que sigan as
preparndonos y sacndonos adelante, dijo don
ngel Bonet, lder comuni-
tura, pues las capacitaciones tambin hicieron parte del cronograma. Desde
noviembre del ao pasado
comenzaron las clases, en
las cuales 11 personas de
esas cinco veredas recibieron lecciones en informtica bsica, ensamble
y mantenimiento de sus
equipos. Clases de las que
todos estn agradecidos.
Para Olegario Grass, coordinador de Informtica Rural de la Fundacin, el propsito es dejar capacidad
instalada en cada una de
las veredas. Adems que
aprendan a manejar programas como Word, Excel
y Power Point, se capaciten
en mantenimiento preventivo de computadores y, sobre todo, que repliquen los
conocimientos adquiridos
durante 130 horas de trabajo a sus comunidades.
Banda ancha:
transmisin de datos de
manera efectiva y con una
alta velocidad a travs de
la Internet.
Facebook: pgina de
Internet, la red social ms
grande del mundo en la
que se pueden compartir
fotografas, videos, audios,
textos, etc.
Google: pgina de
Internet especializada
en realizar bsquedas,
publicitar y ofrecer el
servicio de cuentas de
correo electrnico.
Excel: programa diseado,
principalmente, para
el manejo de datos
numricos, clculos u
operaciones matemticas.
20
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
Don Petro
Don Petro
Abril de 2012
Samuel Azout, director de la Agencia Presidencial para la Erradicacin de
la Pobreza Extrema, visit en el departamento de
Arauca las instalaciones
de Cao Limn y de la Fundacin El Alcaravn, para
conocer los planes, programas y proyectos que
Occidental de Colombia
desarrolla enmarcados en
sus cuatro pilares de Responsabilidad Social.
Con presencia del alto funcionario se desarroll una
mesa de trabajo en la cual
participaron el gobernador
Jos Facundo Castillo y los
alcaldes de Arauca, Luis
Emilio Tovar y de Arauquita,
Jos Rodrigo Daz Guilln,
En cuanto al centro de
acopio lechero de Panam de Arauca, proyecto
en el que se viene trabajando desde el ao pasado, el funcionario mostr
su compromiso para dar
continuidad al proceso en
el que la Agencia Nacional
para la Prosperidad Social
aport $ 500 millones de
pesos el ao pasado.
Microfinanzas El Alcaravn es, entre otras actividades y empresas, una oportunidad para personas dedicadas a la artesana.
El objetivo es potenciar sus aptitudes, adems de la calidad y
expansin de su negocio a travs de la entrega de microcrditos, capacitaciones, asesoras, charlas con expertos, participacin en exposiciones y ferias a nivel local y nacional.
Microfinanzas El Alcaravn
DESARROLLO
evaluar el potencial de un
modelo de alianza pblicoprivada como factor dinamizador de los procesos
de consecucin de logros
de las familias de Unidos.
Vistazo
21
www.donpetroenlared.com
22
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
Don Petro
Vistazo
Microfinanzas El Alcaravn se fortalece
Este estmulo posibilita la
ampliacin en la cobertura
de los programas de Microfinanzas beneficiando as
a ms personas en municipios donde ya tiene presencia como Arauca, Saravena
y Arauquita. Adems, materializa para los habitantes
de nuestra regin la nueva
sede de Tame y una cobertura adicional en Fortul.
Don Petro
Abril de 2012
vn usted es importante
como cualquier otro funcionario comenta mientras revisa los documentos de los tres nuevos
clientes que pasarn a
comit. Carpetas en mano
se dirige a la oficina de su
jefe para realizar el comit
de crdito, para analizar la
posibilidad de renovar a
dos clientes. Apenas son
las ocho de la maana y ya
23
www.donpetroenlared.com
A bordo de su moto
Suzuki 115, regresa a
la oficina con la satisfaccin del deber cumplido. Son las 5 de la
tarde, hora de ingresar
al sistema los datos recogidos durante la jornada, para finalmente,
en unos minutos ms,
retornar a casa a ver a
sus hijos y a su esposo
Para Libia del Socorro Vargas, el da comienza a las 5 de la maana.
Preparar el desayuno
para sus dos hijos y para
su esposo, es la primera
actividad. Mientras cocina, su mente repasa las
actividades que desarrollar en el trabajo: entre
otras funciones, tiene
comit de crdito y espera que a su cosecha
le aprueben o renueven
varias solicitudes.
que una persona solicite un crdito para renovar o mejorar su negocio y que despus de
desembolsado uno pase
y compruebe con sus
propios ojos que evidentemente ha mejorado, es una satisfaccin
muy grande, expresa
Libia mientras sube a su
su moto para iniciar los
recorridos de promocin por la comuna II.
En su recorrido visita a
doa Mara, quien tiene
una cacharrera. Despus
de presentarse, le cuenta
lo que la lnea de Microcrdito de El Alcaravn
puede ofrecerle. Deja su
tarjeta y repite con seis
o siete personas ms. La
idea de estas visitas es
ofrecerles a los microempresarios una oportunidad
real de mejorar, de decirle
definitivamente adis al
gota a gota, por ejemplo.
El da siguiente comienza
con una llamada. Es doa
Mara, quien ha decidido
ampliar su negocio. Una
agradable noticia, pues
sabe que es una araucana
ms encaminada con la
Fundacin El Alcaravn integrada por Oxy y Ecopetrol hacia el mejoramiento de su calidad de vida,
pero adems, es fruto de
su gestin.
24
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
Don Petro
En ms de 20 aos de
trabajo en Arauca, la Fundacin El Alcaravn integrada por Ecopetrol y Oxy
ha conocido a las comunidades, sus procesos sociales y especialmente los
productivos. Esto le ha permitido desarrollar planes
y acciones e implementar
proyectos y programas que
se han convertido en tiles
Abril de 2012
CMO FUNCIONA
MAPE?
Don Petro
aprendizaje colectivo y en
el cual la experiencia de
los productores se integraba con el conocimiento
del tcnico, una fusin con
muy buenos resultados.
Pero, aunque los mencionados esquemas fueron
exitosos en su momento,
la experiencia en campo
demostraba que era nece-
25
www.donpetroenlared.com
elemento empresarial:
conceptos de administracin que fueron adaptados
por nosotros teniendo en
cuenta las necesidades de
nuestros productores, indic la profesional.
La aplicacin de este modelo, es un reto ms para
la Fundacin El Alcaravn
productores araucanos,
conscientes de tal exigencia estn decididos a
mejorar en temas claves
como la alimentacin,
registro y mejoramiento
gentico, aspectos claves del programa Buenas Prcticas Ganaderas
adelantado en el pas por
un paso ms hacia la
estandarizacin de sus
procesos de ordeo gracias al aporte de la Fundacin El Alcaravn, de
Oxy y Ecopetrol.
Arias recibi a un equipo
de Don Petro en su finca. Taza de caf en mano,
@
FORTALECIMIENTO
PRODUCTIVO
FORMACION
EMPRESARIAL
LA FINCA
DESARROLLO
DE CAPACIDADES
ADMINISTRATIVAS
DIAGNOSTICO
Y CARACTERIZACION
DE LAS CONDICIONES
cionar la alimentacin de
su ganado.
En vista de que la alimentacin es una de las
cosas ms importantes
he estado enfocado en
dividir los potreros. Tena
seis ahora tengo 15, los
he mejorado y dividido
para as garantizar tener
pastos en todo tiempo.
Que no lo agarre a uno el
verano con dos o tres potreros, sino tener varios
divididos para garantizar
la alimentacin de los
animales, puntualiz.
Este cambio de cultura
en los procesos productivos no es casualidad, es
una oportunidad para todos, ms an cuando se
est frente al comienzo
de un proceso de implementacin de un centro
de acopio lechero en Panam de Arauca.
PRODUCTOR
AGROPECUARIO
ASISTENCIA TECNICA
IMPLEMENTACION DE BPA, BPG
MEJORAMIENTO GENETICO
FORTALECIMIENTO NUTRICIONAL
En la finca de Arturo Quintero, su hijo recolecta el pasto que se procesa para la alimentacin de
su ganado.
el Instituto Colombiano
Agropecuario (ICA).
En la vereda El Carmen,
que forma parte del rea
de influencia del complejo
petrolero de Caricare, Jess Fabin Arias y 13 productores ms mejoraron
sus vaqueras y dieron
26
Abril de 2012
a r a u c a n a s, e l m i s m o
equipo de Don Petro lleg a la finca de Jaime Arciniegas, quien tambin
comenz a implementar
las Buenas Prcticas Ganaderas en su finca.
www.donpetroenlared.com
Don Petro
Para Arciniegas, ya no
es igual, ya no hay lazos
embarrados y la higiene
del producto mejora. Ya
no nos mojamos, es fcil
cuando tenemos que curar un animal. Antes ordeaba a la intemperie bajo
el agua, en invierno era
difcil, barrial y agua por
todos lados, pero ahora ya
eso qued atrs.
Por su parte Jonhy Prada, tcnico agropecuario
de la Fundacin El Alcaravn (integrada por Oxy
y Ecopetrol) dijo que una
vaquera techada y con
piso de concreto garantiza condiciones ptimas
en el proceso de ordeo.
Adems es una pieza clave en el cumplimiento de
las buenas prcticas.
Don Petro
CSIR
Abril de 2012
Desde el comienzo
del presente ao, cuando
empez a regir el nuevo
Sistema General de Regalas, el CSIR Arauca dio
inicio a un proceso de ca-
Por los lados de Cao Limn, en la vereda Las Acacias, se dialog con Arturo
Quintero Prez quien hizo
parte de un proceso de capacitacin para implementar un sistema silvopastoril
que benefici a 12 productores, un proyecto enmarcado en el Plan de Gestin
Social de Oxy en 2011.
La alimentacin adecuada del ganado es uno de los aspectos ms importantes de las buenas
prcticas ganaderas.
27
www.donpetroenlared.com
PREMIADOS
VEEDORES
CIUDADANOS
Varios grupos
de veeduras
que realizaron
procesos de
control a los
recursos invertidos en diversos
proyectos en el municipio de Arauca fueron premiados
por el Comit de Seguimiento a la Inversin de Regalas
(CSIR) con elementos que sirven a su labor como impresoras, grabadoras de voz, cmaras de video, fotogrficas
as como memorias USB, que facilitan el desarrollo de su
gestin. Como dijo el presidente de Asojuntas Arauca,
Carlos Anzola en el acto, El CSIR ha sido fundamental
en este proceso y hoy en da los frutos se estn viendo,
porque cuando una entidad le abre las puertas a la comunidad los resultados son evidentes.
FORTALECIMIENTO DE
LAS VEEDURAS
Para el CSIR Arauca, las
veeduras son una herramienta indispensable en
los procesos de control
social y por lo tanto, las
capacitaciones para afinar
sus resultados no se han
hecho esperar.
Los grupos de veeduras
realizaron procesos de
control a los recursos invertidos en varios proyectos en el municipio
de Arauca. Estos trabajos
fueron premiados por el
Comit, con elementos
como impresoras, grabadoras de voz, cmaras de
video y fotogrficas y memorias USB, que facilitan
la labor del veedor.
El CSIR ha sido fundamental en este proceso y
hoy en da los frutos se estn viendo, porque cuando una entidad le abre las
puertas a la comunidad los
resultados son evidentes.
Estamos contentos de trabajar de la mano del CSIR
y del apoyo que recibimos
del comit dijo Carlos Anzola, presidente de Asojuntas Arauca y miembro
del CSIR Arauca.
REGALAS, ORDENAMIENTO
Y METODOLOGA IWA EN
FORO DEL CSIR
Con una nutrida
asistencia se desarroll el foro
Regalas, Regionalizacin y
Gobiernos Confiables, organizado por los Comits de
Seguimiento a la Inversin de Regalas, CSIR, de Arauca
y Meta, un evento cuyo objetivo fue orientar a los asistentes en temas como la Ley Orgnica de Ordenamiento
Territorial de la que habl Carlos Camargo, director de la
Fundacin Estacin Geogrfica Guayacan. Sobre el Sistema General de Regalas fue ponente Luis Eduardo Laverde, Subdirector Financiero de Fonade. Y sobre cmo
generar Gobiernos Confiables habl el experto internacional, Carlos Gadsden presentando la metodologa IWA
4, un sistema para medir la gestin de los gobiernos.
28
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
Don Petro
URGENCIA
250 personas recibieron
kits alimentarios y no
alimentarios de acuerdo
con su composicin familiar, adems de subsidio de arrendamiento.
ACOMPAAMIENTO Y
ORIENTACIN
Las 180 personas que fueron
seleccionadas para la ruta
de atencin sicosocial, recibieron acompaamiento
ACOMPAAMIENTO
Y ORIENTACIN
URGENCIA
250
personas
recibieron
kit alimentario
Abril de 2012
XITO EN LA PRIMERA
ETAPA
Don Petro
180
400
El ao pasado se cumpli
con la primera etapa de
este convenio, en la que
participaron 200 familias.
Los logros alcanzados tienen que ver con la atencin sicosocial de las familias en temas como derechos humanos y deberes,
estilos de vida saludables y
violencia basada en gnero. As mismo, se entregaron dos kits nutricionales
para cada familia y auxilio
de transporte.
En el proceso se logr que
las familias recibieran un
kit de hbitat saludable por
un valor cercano a $ 700
mil cada uno y se realiz la
capacitacin de lderes pares y agentes comunitarios.
29
www.donpetroenlared.com
Elaboracin de diagnsticos
y planes de fortalecimiento
para las tres
organizaciones
de poblacin
desplazada
EXITO
EN LA
PRIMERA
ETAPA
200
Familias reciben
atencin sico social
en temas como derechos
humanos y deberes,
estilos de vida
saludable
y violencia
de gnero
constante de profesionales en
las reas de sicologa, salud bsica y nutricin, as
como capacitaciones en
violencia basada en gnero. Para la realizacin de
ste componente, a los
participantes se les entreg auxilio de transporte.
FORTALECIMIENTO LOCAL
Contempla la elaboracin
de diagnsticos y planes
de fortalecimiento para las
tres organizaciones de Poblacin Desplazada. Segn
Elisa Cedeo, coordinadora
INSTITUCIONAL
30
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
Don Petro
Don Petro
Abril de 2012
31
www.donpetroenlared.com
ANTES
DESPUS
ANTES
DESPUS
Reconocimientos:
Mejor iniciativa personal:
Ingeniera, Eliana Machete, por su compromiso y liderazgo con los proyectos de Responsabilidad Social.
Mejor iniciativa para la promocin del respeto por los Derechos Humanos:
SC y sus empresas contratistas, por los talleres
de entrenamiento en seguridad industrial a personal de las comunidades vecinas.
Las escuelas de las veredas El Carmen, Los Colonos, El Futuro y San Juan de Reinera mejorarn su
infraestructura gracias los aportes de empleados
y contratistas.
Este ao se espera darles a los alumnos nuevas instalaciones para estudiar. Las ayudas se resumen en
adecuacin y puesta en marcha de sistemas hidrulicos, bateras sanitarias, comedores escolares, aulas de clase, cubiertas para los centros educativos,
vas de acceso, indumentaria escolar de nios y nias, acondicionamiento de pupitres y salas de sistemas con el fin de mejorar las condiciones de vida de
las comunidades cercanas a las operaciones.
Vistazo
Comunidad los evala
Occidental de Colombia, en reunin sostenida con varias comunidades del rea de influencia directa del campo petrolero
Cao Limn, socializ, inform y evalu los proyectos adelantados, ejecutados y desarrollados en gestin social en esas
zonas, durante la vigencia del ao 2011.
En el encuentro participaron los presidentes de las veredas
donde se desarrollaron las inversiones que van desde construccin de caminos veredales y bateras sanitarias, hasta
adecuacin de viviendas y espacios de recreacin. Adems
de la evaluacin, el encuentro fue una oportunidad para alinear el plan de inversin 2012, de acuerdo a las necesidades
presentadas por los lderes.
32
Abril de 2012
www.donpetroenlared.com
Don Petro
BUZN
Michael Ortega y Guadalupe Becerra
ENTRETENIMIENTO
5
11
14
20
10
8
4
12
16
7
17
2
3
9
18
19
6
15
RESPUESTAS
1. REGALA 2. CSIR 3. CHIPIRNTB 4. CORPORINOQUIA 5. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 6. ESTERO
7. CRUDO 8. CANTO AL FUEGO 9. ECAS 10. CONVIVENCIA CIUDADANA 11. SAMUEL AZOUT 12.
OBJETIVOS DEL MILENIO 13. BUENAS PRCTICAS GANADERAS 14. ICA 15. TRAZABILIDAD 16.
BIOSEGURIDAD 17. MICROFINANZAS 18. JORGE NEL NAVEA HIDALGO 19. CRISTINA 20.COMISIN
RECTORA
13