1John 5

5:1 pas

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

pas
G3956
a_ Nom Sg m
EVERY

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

gennhsanta
gennEsanta
G1080
vp Aor Act Acc Sg m
One-generating
one-begetting

5:2 en
en
G1722
Prep
IN

otan
hotan
G3752
Conj
when-EVER
whenever

pisteuwn
pisteuOn
G4100
vp Pres Act Nom Sg m
one-BELIEVING
one-believing

gegennhtai
gegennEtai
G1080
vi Perf Pas 3 Sg
HAS-been-generatED
has-been-begotten

agapa
agapa
G25
vi Pres Act 3 Sg
IS-LOVING

toutw
toutO
G5129
pd Dat Sg n
this

kai
kai
G2532
Conj
AND
also

kai
kai
G2532
Conj
AND

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

ginwskomen
ginOskomen
G1097
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-KNOWING

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

oti
hoti
G3754
Conj
that

qeon
theon
G2316
n_ Acc Sg m
God

oti
hoti
G3754
Conj
that

ihsous
iEsous
G2424
n_ Nom Sg m
JESUS

pas
pas
G3956
a_ Nom Sg m
EVERY

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

gegennhmenon
gegennEmenon
G1080
vp Perf Pas Acc Sg m
one-HAVING-been-generatED
one-having-been-begotten
agapwmen
agapOmen
G25
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-LOVING

agapwmen
agapOmen
G25
vi Pres Act 1 Pl
WE-MAY-BE-LOVING

ta
ta
G3588
t_ Acc Pl n
THE

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

cristos
christos
G5547
n_ Nom Sg m
ANOINTED
Christ

agapwn
agapOn
G25
vp Pres Act Nom Sg m
one-LOVING
one-loving

ex
ex
G1537
Prep
OUT

tas
tas
G3588
t_ Acc Pl f
THE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

. Whosoever believeth that

Jesus is the Christ is born of
God: and every one that loveth
him that begat loveth him also
that is begotten of him.

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him

tekna
tekna
G5043
n_ Acc Pl n
offsprings
children

kai
kai
G2532
Conj
AND

ek
ek
G1537
Prep
OUT

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

entolas
entolas
G1785
n_ Acc Pl f
directions
precepts

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

By this we know that we love

the children of God, when we
love God, and keep his
commandments.

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him

thrwmen
tErOmen
G5083
vs Pres Act 1 Pl
WE-MAY-BE-KEEPING

5:3 auth
hautE
G3778
pd Nom Sg f
this

gar
gar
G1063
Conj
for

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him

thrwmen
tErOmen
G5083
vs Pres Act 1 Pl
WE-MAY-BE-KEEPING

5:4 oti

pan
pan
G3956
a_ Nom Sg n
EVERY
all

to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

kosmon
kosmon
G2889
n_ Acc Sg m
SYSTEM
world

kai
kai
G2532
Conj
AND

hoti
G3754
Conj
that

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

kosmon
kosmon
G2889
n_ Acc Sg m
SYSTEM
world

5:5 tis
tis
G5101
pi Nom Sg m
ANY
who ?

pisteuwn
pisteuOn
G4100
vp Pres Act Nom Sg m
one-BELIEVING
one-believing

oti
hoti
G3754
Conj
that

kai
kai
G2532
Conj
AND

ai
hai
G3588
t_ Nom Pl f
THE

agaph
agapE
G26
n_ Nom Sg f
LOVE

entolai
entolai
G1785
n_ Nom Pl f
directions
precepts

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him

gegennhmenon
gegennEmenon
G1080
vp Perf Pas Nom Sg n
one-HAVING-been-generatED
having-been-begotten

auth
hautE
G3778
pd Nom Sg f
this

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

pistis
pistis
G4102
n_ Nom Sg f
BELIEF
faith

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

ihsous
iEsous
G2424
n_ Nom Sg m
JESUS

bareiai
bareiai
G926
a_ Nom Pl f
HEAVY

ina
hina
G2443
Conj
THAT

tas
tas
G3588
t_ Acc Pl f
THE

ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT

entolas
entolas
G1785
n_ Acc Pl f
directions
precepts

For this is the love of God,

that
we
keep
his
commandments:
and
his
commandments
are
not
grievous.

eisin
eisin
G1526
vi Pres vxx 3 Pl
ARE

ek
ek
G1537
Prep
OUT

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

nika
nika
G3528
vi Pres Act 3 Sg
IS-CONQUERING

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

nikh
nikE
G3529
n_ Nom Sg f
CONQUEST

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

nikhsasa
nikEsasa
G3528
vp Aor Act Nom Sg f
one-CONQUERing
conquering

For whatsoever is born of

God overcometh the world:
and this is the victory that
overcometh the world, [even]
our faith.

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
OF-US

nikwn
nikOn
G3528
vp Pres Act Nom Sg m
one-CONQUERING
one-conquering

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

kosmon
kosmon
G2889
n_ Acc Sg m
SYSTEM
world

uios
huios
G5207
n_ Nom Sg m
SON

Translation : AV

ei
ei
G1487
Cond
IF

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

mh
mE
G3361
Part Neg
NO

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

Who is he that overcometh

the world, but he that believeth
that Jesus is the Son of God?

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

1John 5
5:6 outos
houtos
G3778
pd Nom Sg m
this

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

ihsous
iEsous
G2424
n_ Nom Sg m
JESUS

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

udati
hudati
G5204
n_ Dat Sg n
water

kai
kai
G2532
Conj
AND

marturoun
marturoun
G3140
vp Pres Act Nom Sg n
one-witnessING
testifying

5:7 oti
hoti
G3754
Conj
that
seeing-that
pathr
patEr
G3962
n_ Nom Sg m
FATHER

oti
hoti
G3754
Conj
that

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

5:8 kai

treis
treis
G5140
a_ Nom Pl m
THREE

to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE

5:9 ei
ei
G1487
Cond
IF

kai
kai
G2532
Conj
AND

ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT

logos
logos
G3056
n_ Nom Sg m
saying
word

en
en
G1722
Prep
IN

di
di
G1223
Prep
THRU
through
udati
hudati
G5204
n_ Dat Sg n
water

to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE
the(p)

kai
kai
G2532
Conj
AND

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
THE

kai
kai
G2532
Conj
AND

pneuma
pneuma
G4151
n_ Nom Sg n
spirit

eisin
eisin
G1526
vi Pres vxx 3 Pl
ARE
there-are

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

agion
hagion
G40
a_ Nom Sg n
HOLY

monon
monon
G3440
Adv
ONLY

pneuma
pneuma
G4151
n_ Nom Sg n
spirit

marturountes
marturountes
G3140
vp Pres Act Nom Pl m
ones-witnessING
testifying

to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

udatos
hudatos
G5204
n_ Gen Sg n
water

kai
kai
G2532
Conj
AND

all
all
G235
Conj
but

aimatos
haimatos
G129
n_ Gen Sg n
BLOOD

en
en
G1722
Prep
IN

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
it-is

. This is he that came by

water and blood, [even] Jesus
Christ; not by water only, but
by water and blood. And it is
the Spirit that beareth witness,
because the Spirit is truth.

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
THE

to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

alhqeia
alEtheia
G225
n_ Nom Sg f
TRUTH

en
en
G1722
Prep
IN

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
THE

pneuma
pneuma
G4151
n_ Nom Sg n
spirit

kai
kai
G2532
Conj
AND

ouranw
ouranO
G3772
n_ Dat Sg m
heaven

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

outoi
houtoi
G3778
pd Nom Pl m
these

oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE

gh
gE
G1093
n_ Dat Sg f
LAND
earth

to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

For there are three that bear

record in heaven, the Father,
the Word, and the Holy Ghost:
and these three are one.

eisin
eisin
G1526
vi Pres vxx 3 Pl
ARE

eisin
eisin
G1526
vi Pres vxx 3 Pl
ARE
there-are

to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

en
hen
G1520
a_ Acc Sg n
ONE
one-thing

elqwn
elthOn
G2064
vp 2Aor Act Nom Sg m
One-COMING
one-coming

aimati
haimati
G129
n_ Dat Sg n
BLOOD

to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

treis
treis
G5140
a_ Nom Pl m
THREE

en
en
G1520
a_ Nom Sg n
ONE

pneuma
pneuma
G4151
n_ Nom Sg n
spirit

cristos
christos
G5547
n_ Nom Sg m
ANOINTED
Christ

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
THE

treis
treis
G5140
a_ Nom Pl m
THREE

kai
G2532
Conj
AND

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE
the(p)

udwr
hudOr
G5204
n_ Nom Sg n
water

kai
kai
G2532
Conj
AND

marturountes
marturountes
G3140
vp Pres Act Nom Pl m
ones-witnessING
testifying
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

en
en
G1722
Prep
IN

aima
haima
G129
n_ Nom Sg n
BLOOD

th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
THE

kai
kai
G2532
Conj
AND

oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE

treis
treis
G5140
a_ Nom Pl m
THREE

And there are three that bear

witness in earth, the Spirit, and
the water, and the blood: and
these three agree in one.

eis
eis
G1519
Prep
INTO

eisin
eisin
G1526
vi Pres vxx 3 Pl
ARE

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

marturian
marturian
G3141
n_ Acc Sg f
witness
testimony
meizwn
meizOn
G3187
a_ Nom Sg f Cmp
GREATER

hn
En
G3739
pr Acc Sg f
WHICH

twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
OF-THE

anqrwpwn
anthrOpOn
G444
n_ Gen Pl m
humans

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

memarturhken
memarturEken
G3140
vi Perf Act 3 Sg
He-HAS-witnessED
he-has-testified

oti
hoti
G3754
Conj
that

peri
peri
G4012
Prep
ABOUT
concerning

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

lambanomen
lambanomen
G2983
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-GETTING-UP
we-are-obtaining

auth
hautE
G3778
pd Nom Sg f
this

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

uiou
huiou
G5207
n_ Gen Sg m
SON

Translation : AV

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

marturia
marturia
G3141
n_ Nom Sg f
witness
testimony

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

marturia
marturia
G3141
n_ Nom Sg f
witness
testimony

If we receive the witness of

men, the witness of God is
greater: for this is the witness
of God which he hath testified
of his Son.

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

1John 5
5:10 o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

marturian
marturian
G3141
n_ Acc Sg f
witness
testimony

yeusthn
pseustEn
G5583
n_ Acc Sg m
FALSifier
liar
hn
hEn
G3739
pr Acc Sg f
WHICH

en
en
G1722
Prep
IN

pepoihken
pepoiEken
G4160
vi Perf Act 3 Sg
HAS-made

memarturhken
memarturEken
G3140
vi Perf Act 3 Sg
HAS-witnessED
has-testified

5:11 kai

auth
hautE
G3778
pd Nom Sg f
this

kai
G2532
Conj
AND

hmin
hEmin
G2254
pp 1 Dat Pl
to-US
us

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him

eis
eis
G1519
Prep
INTO

eautw
heautO
G1438
pf 3 Dat Sg m
self
himself

auton
auton
G846
pp Acc Sg m
Him

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

qeos
theos
G2316
n_ Nom Sg m
God

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

uion
huion
G5207
n_ Acc Sg m
SON

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE-one
the-one

mh
mE
G3361
Part Neg
NO

oti
hoti
G3754
Conj
that

ou
ou
G3756
Part Neg
NOT

qeos
theos
G2316
n_ Nom Sg m
God

kai
kai
G2532
Conj
AND

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE

marturia
marturia
G3141
n_ Nom Sg f
witness
testimony

auth
hautE
G3778
pd Nom Sg f
this

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

pisteuwn
pisteuOn
G4100
vp Pres Act Nom Sg m
BELIEVING

pepisteuken
pepisteuken
G4100
vi Perf Act 3 Sg
he-HAS-BELIEVED

peri
peri
G4012
Prep
ABOUT
concerning

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

zwhn
zOEn
G2222
n_ Acc Sg f
LIFE

zwh
zOE
G2222
n_ Nom Sg f
LIFE

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
to-THE
the
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

uiou
huiou
G5207
n_ Gen Sg m
SON

oti
hoti
G3754
Conj
that

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

eis
eis
G1519
Prep
INTO

ecei
echei
G2192
vi Pres Act 3 Sg
IS-HAVING

qew
theO
G2316
n_ Dat Sg m
God

10 . He that believeth on the

Son of God hath the witness in
himself: he that believeth not
God hath made him a liar;
because he believeth not the
record that God gave of his
Son.

marturian
marturian
G3141
n_ Acc Sg f
witness
testimony

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him

aiwnion
aiOnion
G166
a_ Acc Sg f
eonian

edwken
edOken
G1325
vi Aor Act 3 Sg
GIVES

en
en
G1722
Prep
IN

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
THE

uiw
huiO
G5207
n_ Dat Sg m
SON

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

zwhn
zOEn
G2222
n_ Acc Sg f
LIFE

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE-one
the-one

11 And this is the record, that

God hath given to us eternal
life, and this life is in his Son.

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

5:12 o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

mh
mE
G3361
Part Neg
NO

pisteuwn
pisteuOn
G4100
vp Pres Act Nom Sg m
one-BELIEVING
one-believing

ecwn
echOn
G2192
vp Pres Act Nom Sg m
one-HAVING
one-having

ecwn
echOn
G2192
vp Pres Act Nom Sg m
HAVING

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

uion
huion
G5207
n_ Acc Sg m
SON

uion
huion
G5207
n_ Acc Sg m
SON

ecei
echei
G2192
vi Pres Act 3 Sg
IS-HAVING

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

zwhn
zOEn
G2222
n_ Acc Sg f
LIFE

12 He that hath the Son hath

life; [and] he that hath not the
Son of God hath not life.

ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT

ecei
echei
G2192
vi Pres Act 3 Sg
IS-HAVING

5:13 tauta
tauta
G5023
pd Acc Pl n
these
these-things
uiou
huiou
G5207
n_ Gen Sg m
SON

kai
kai
G2532
Conj
AND

ina
hina
G2443
Conj
THAT

egraya
egrapsa
G1125
vi Aor Act 1 Sg
I-WRITE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU(p)
to-ye

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

ina
hina
G2443
Conj
THAT

pisteuhte
pisteuEte
G4100
vs Pres Act 2 Pl
YE-MAY-BE-BELIEVING

eis
eis
G1519
Prep
INTO

tois
tois
G3588
t_ Dat Pl m
THE

pisteuousin
pisteuousin
G4100
vp Pres Act Dat Pl m
ones-BELIEVING
ones-believing

eidhte
eidEte
G1492
vs Perf Act 2 Pl
YE-MAY-BE-PERCEIVING

to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

onoma
onoma
G3686
n_ Acc Sg n
NAME

eis
eis
G1519
Prep
INTO

oti
hoti
G3754
Conj
that

to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE

zwhn
zOEn
G2222
n_ Acc Sg f
LIFE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

onoma
onoma
G3686
n_ Acc Sg n
NAME

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

ecete
echete
G2192
vi Pres Act 2 Pl
YE-ARE-HAVING

aiwnion
aiOnion
G166
a_ Acc Sg f
eonian

uiou
huiou
G5207
n_ Gen Sg m
SON

Translation : AV

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

13 These things have I written

unto you that believe on the
name of the Son of God; that
ye may know that ye have
eternal life, and that ye may
believe on the name of the Son
of God.

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

1John 5
5:14 kai

auth
hautE
G3778
pd Nom Sg f
this

kai
G2532
Conj
AND

oti
hoti
G3754
Conj
that

ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

ti
ti
G5100
px Acc Sg n
ANY
anything

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

aitwmeqa
aitOmetha
G154
vs Pres Mid 1 Pl
WE-MAY-BE-REQUESTING

parrhsia
parrEsia
G3954
n_ Nom Sg f
boldness

kata
kata
G2596
Prep
according-to

hn
hEn
G3739
pr Acc Sg f
WHICH

ecomen
echomen
G2192
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-HAVING

to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE

qelhma
thelEma
G2307
n_ Acc Sg n
WILL

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him

auton
auton
G846
pp Acc Sg m
Him

14 . And this is the confidence

that we have in him, that, if we
ask any thing according to his
will, he heareth us:

akouei
akouei
G191
vi Pres Act 3 Sg
He-IS-HEARING

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
OF-US
us

5:15 kai

ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER

kai
G2532
Conj
AND

oidamen
oidamen
G1492
vi Perf Act 1 Pl
WE-HAVE-PERCEIVED
we-are-aware

aitwmeqa
aitOmetha
G154
vs Pres Mid 1 Pl
WE-MAY-BE-REQUESTING

hthkamen
EtEkamen
G154
vi Perf Act 1 Pl
WE-HAVE-REQUESTED

5:16 ean

amartian
hamartian
G266
n_ Acc Sg f
missing
sin
zwhn
zOEn
G2222
n_ Acc Sg f
LIFE

mh
mE
G3361
Part Neg
NO

tois
tois
G3588
t_ Dat Pl m
to-THE

qanaton
thanaton
G2288
n_ Acc Sg m
DEATH

oidamen
oidamen
G1492
vi Perf Act 1 Pl
WE-HAVE-PERCEIVED
we-are-aware

par
par
G3844
Prep
BESIDE

tis
tis
G5100
px Nom Sg m
ANY
anyone

ean
G1437
Cond
IF-EVER

ou
ou
G3756
Part Neg
NOT

5:17 pasa
pasa
G3956
a_ Nom Sg f
EVERY
all

oti
hoti
G3754
Conj
that

oti
hoti
G3754
Conj
that

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

qanaton
thanaton
G2288
n_ Acc Sg m
DEATH

amartanousin
hamartanousin
G264
vp Pres Act Dat Pl m
ones-missING
ones-sinning

adikia
adikia
G93
n_ Nom Sg f
UN-JUSTness
injustice

ecomen
echomen
G2192
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-HAVING

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
OF-US
us

ta
ta
G3588
t_ Acc Pl n
THE

o
ho
G3739
pr Acc Sg n
WHICH

aithmata
aitEmata
G155
n_ Acc Pl n
REQUEST-effects
requests

an
an
G302
Part
EVER

15 And if we know that he hear

us, whatsoever we ask, we
know that we have the
petitions that we desired of
him.

a
ha
G3739
pr Acc Pl n
WHICH

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
Him

idh
idE
G1492
vs 2Aor Act 3 Sg
MAY-BE-PERCEIVING

peri
peri
G4012
Prep
ABOUT
concerning

akouei
akouei
G191
vi Pres Act 3 Sg
He-IS-HEARING

ekeinhs
ekeinEs
G1565
pd Gen Sg f
that

amartia
hamartia
G266
n_ Nom Sg f
missing
sin

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

adelfon
adelphon
G80
n_ Acc Sg m
brother

aithsei
aitEsei
G154
vi Fut Act 3 Sg
he-SHALL-BE-REQUESTING

mh
mE
G3361
Part Neg
NO

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

legw
legO
G3004
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-sayING

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

ina
hina
G2443
Conj
THAT

kai
kai
G2532
Conj
AND

qanaton
thanaton
G2288
n_ Acc Sg m
DEATH

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him

amartanonta
hamartanonta
G264
vp Pres Act Acc Sg m
missING
sinning

dwsei
dOsei
G1325
vi Fut Act 3 Sg
He-SHALL-BE-GIVING

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
there-is

amartia
hamartia
G266
n_ Nom Sg f
missing
sin

autw
autO
G846
pp Dat Sg m
to-him
him

16 If any man see his brother

sin a sin [which is] not unto
death, he shall ask, and he shall
give him life for them that sin
not unto death. There is a sin
unto death: I do not say that he
shall pray for it.

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

erwthsh
erOtEsE
G2065
vs Aor Act 3 Sg
he-SHOULD-BE-askING

kai
kai
G2532
Conj
AND

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
there-is

amartia
hamartia
G266
n_ Nom Sg f
missing
sin

ou
ou
G3756
Part Neg
NOT

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

17 All unrighteousness is sin:

and there is a sin not unto
death.

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

18 . We know that whosoever

is born of God sinneth not; but
he that is begotten of God
keepeth himself, and that
wicked one toucheth him not.

qanaton
thanaton
G2288
n_ Acc Sg m
DEATH

5:18 oidamen
oidamen
G1492
vi Perf Act 1 Pl
WE-HAVE-PERCEIVED
we-are-aware

oti
hoti
G3754
Conj
that

pas
pas
G3956
a_ Nom Sg m
EVERY

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

gegennhmenos
gegennEmenos
G1080
vp Perf Pas Nom Sg m
one-HAVING-been-generatED
one-having-been-begotten

Translation : AV

ek
ek
G1537
Prep
OUT

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

1John 5 - 2John 1
qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

ouc
ouch
G3756
Part Neg
NOT

threi
tErei
G5083
vi Pres Act 3 Sg
IS-KEEPING

amartanei
hamartanei
G264
vi Pres Act 3 Sg
IS-missING
is-sinning

eauton
heauton
G1438
pf 3 Acc Sg m
self
himself

5:19 oidamen
oidamen
G1492
vi Perf Act 1 Pl
WE-HAVE-PERCEIVED
we-are-aware
olos
holos
G3650
a_ Nom Sg m
WHOLE

en
en
G1722
Prep
IN

oidamen
G1492
vi Perf Act 1 Pl
WE-HAVE-PERCEIVED
we-are-aware

en
en
G1722
Prep
IN

hmin
hEmin
G2254
pp 1 Dat Pl
to-US
us

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
THE

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

teknia
G5040
n_ Voc Pl n
little-offsprings
little-children !

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

ek
ek
G1537
Prep
OUT

ponhrw
ponErO
G4190
a_ Dat Sg m
wicked-one
wicked-one

de
de
G1161
Conj
YET

oti
hoti
G3754
Conj
that

dianoian
dianoian
G1271
n_ Acc Sg f
THRU-MIND
comprehension

alhqinw
alEthinO
G228
a_ Dat Sg m
TRUE
true-one

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

5:21 teknia

oti
hoti
G3754
Conj
that

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
THE

5:20 oidamen

dedwken
dedOken
G1325
vi Perf Act 3 Sg
HAS-GIVEN

kai
kai
G2532
Conj
AND

all
all
G235
Conj
but

en
en
G1722
Prep
IN

alhqinos
alEthinos
G228
a_ Nom Sg m
TRUE

fulaxate
phulaxate
G5442
vm Aor Act 2 Pl
GUARD-YE
guard-ye !

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

ponhros
ponEros
G4190
a_ Nom Sg m
wicked-one
wicked-one

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

gennhqeis
gennEtheis
G1080
vp Aor Pas Nom Sg m
one-BEING-generatED
one-being-begotten
ouc
ouch
G3756
Part Neg
NOT

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

ek
ek
G1537
Prep
OUT

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

aptetai
haptetai
G680
vi Pres Mid 3 Sg
IS-TOUCHING

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
him

esmen
esmen
G2070
vi Pres vxx 1 Pl
WE-ARE

kai
kai
G2532
Conj
AND

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

kosmos
kosmos
G2889
n_ Nom Sg m
SYSTEM
world

19 [And] we know that we are

of God, and the whole world
lieth in wickedness.

keitai
keitai
G2749
vi Pres midD/pasD 3 Sg
IS-LYING

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

ina
hina
G2443
Conj
THAT

ginwskwmen
ginOskOmen
G1097
vs Pres Act 1 Pl
WE-MAY-BE-KNOWING

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
THE

qeos
theos
G2316
n_ Nom Sg m
God

eautous
heautous
G1438
pf 3 Acc Pl m
selves
yourselves

uios
huios
G5207
n_ Nom Sg m
SON

apo
apo
G575
Prep
FROM

uiw
huiO
G5207
n_ Dat Sg m
SON

kai
kai
G2532
Conj
AND

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

alhqinon
alEthinon
G228
a_ Acc Sg m
TRUE
true-one

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl n
THE

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

ihsou
iEsou
G2424
n_ Dat Sg m
JESUS

zwh
zOE
G2222
n_ Nom Sg f
LIFE

eidwlwn
eidOlOn
G1497
n_ Gen Pl n
idols

Translation : AV

hkei
hEkei
G2240
vi Pres Act 3 Sg
IS-ARRIVING

kai
kai
G2532
Conj
AND

cristw
christO
G5547
n_ Dat Sg m
ANOINTED
Christ

kai
kai
G2532
Conj
AND

esmen
esmen
G2070
vi Pres vxx 1 Pl
WE-ARE

20 And we know that the Son

of God is come, and hath given
us an understanding, that we
may know him that is true, and
we are in him that is true,
[even] in his Son Jesus Christ.
This is the true God, and
eternal life.

outos
houtos
G3778
pd Nom Sg m
this-One
this-one

aiwnios
aiOnios
G166
a_ Nom Sg f
eonian

amhn
amEn
G281
Hebrew
AMEN

21 Little
children,
keep
yourselves from idols. Amen.

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org