1.

Direito Autoral
o direito que decorre basicamente da autoria de obras intelectuais no campo
literrio, cientfico e artstico, de que so exemplos: desenhos, pinturas, esculturas,
livros, conferncias, artigos cientficos, matrias jornalsticas, msicas, filmes,
fotografias, software, entre outros.

1.1.

Direito de Autor

Proteo dos direitos de autor (Quais os direitos concedidos pelo Direito de Autor?)
Este o ramo do direito autoral que PROTEGE o AUTOR e SUAS CRIAES, que so as
obras intelectuais no mbito da literatura, artes ou cincias, expressas por qualquer
meio ou fixadas em qualquer suporte, tangvel ou intangvel, conhecido ou que se
invente no futuro.
O direito do autor est dividido em dois tipos de direitos: MORAL e PATRIMONIAL.
Os direitos morais tm um carter pessoal e protegem a integridade criativa e esto
relacionados, principalmente, paternidade da obra.
Os direitos patrimoniais permitem ao autor a explorao econmica da obra e a obteno
dos rendimentos e outras vantagens patrimoniais resultantes dessa explorao.

DIREITO MORAL: refere-se ao direito de natureza PESSOAL do autor (pessoa fsica),

por isso IRRENUNCIVEL e INALIENVEL (INTRANSFERVEL). Entre outros, o direito
moral assegura ao autor a prerrogativa de:

Reivindicar, a qualquer tempo, a autoria da obra;

Ter seu nome, pseudnimo ou sinal convencional indicado ou anunciado, como

sendo o do autor, na utilizao de sua obra;

Conservar a obra indita;

Assegurar a integridade da obra, ou seja, o direito de REJEITAR modificaes na

obra ou, ainda, utilizaes em contextos que possam causar prejuzos reputao
ou honra DO AUTOR.

Quando da morte do autor, esses direitos so TRANSMITIDOS aos seus sucessores.

O direito moral diz respeito paternidade da obra. Portanto, est relacionado aos
seus crditos ou, em outras palavras, ao direito de reivindicar sua autoria. Desse
modo, o autor tem direito a ter a obra reconhecida como sua e sua preservao, da
forma como foi originalmente criada. Esse direito irrenuncivel, ou seja, o autor no
pode abrir mo dele nem vend-lo ou transferi-lo.
Por exemplo, direito moral do autor ter seu nome publicado com a obra, recusar-se
a modificar sua criao ou, ainda, suspender a utilizao de determinada obra, caso ela
seja usada de maneira prejudicial sua imagem e sua honra.

DIREITO PATRIMONIAL: refere-se parte do direito autoral que confere ao autor de

uma obra literria, artstica ou cientfica a exclusividade de UTILIZAR, FRUIR e DISPOR
da sua criao, bem como de REPRODUZIR, EDITAR, TRADUZIR, ADAPTAR e
DISTRIBUIR sua obra.
O direito patrimonial tambm permite ao autor usar sua obra para fins econmicos.
Ou seja, dependendo de autorizao prvia e expressa do autor ou de seus
sucessores, este direito poder ser NEGOCIADO e TRANSFERIDO para uma pessoa
jurdica ou outra pessoa fsica, que poder ADQUIRIR a sua TITULARIDADE. Do ponto
de vista empresarial, esta a parte do direito autoral mais importante.
O direito patrimonial permite ao titular a atividade comercial e com isso a gerao de
riqueza e criao de valor, garantindo o retorno financeiro para o autor e toda a
cadeia produtiva do setor das artes, cincias e literatura, na comercializao dessas
obras.
Explicando detalhadamente os Direitos Morais:
Os direitos morais tm a sua origem numa tradio do Direito francs, que encara as
criaes intelectuais como personificao do esprito do respectivo criador. J a
tradio anglo-saxnica tende a considerar o Direito de Autor, pura e simplesmente,
como um direito de propriedade, o que significa que qualquer criao pode ser
comprada ou vendida da mesma forma que um carro ou uma casa.
Os direitos morais:
So independentes dos direitos patrimoniais: mesmo que o autor ceda os seus direitos
sobre a obra, estes sero sempre os direitos patrimoniais (genericamente, o direito a
explorar economicamente a obra). Os direitos morais ficam SEMPRE A PERTENCER
AO CRIADOR DA OBRA, independentemente do destino dos direitos patrimoniais;
So INALIENVEIS: NO podem ser TRANSMITIDOS;
So IRRENUNCIVEIS: mesmo que queira, o autor NO PODE RENEG-LOS;

 So IMPRESCRITVEIS: duram para todo o sempre, mesmo depois da morte do autor;

Os DIREITOS MORAIS do autor comportam, abrigam e asseguram:
Direito de reivindicar a paternidade da obra. O autor tem o direito de ser identificado
como tal, e reclamar, se necessrio, a autoria da obra;
Direito de assegurar a genuinidade e a integridade da obra, opondo-se sua
destruio, mutilao, deformao ou outra modificao.
Este direito sofre algumas limitaes quando est em causa uma obra de arquitetura,
mais concretamente quando se trata da respectiva modificao: no caso de o arquiteto
ser contra as modificaes pretendidas pelo proprietrio/dono da obra, assiste-lhe
to s o direito de repudiar a autoria da obra, no podendo futuramente o
proprietrio/dono da obra invocar em proveito prprio o nome do autor;
Direito de retirada. O autor pode, a qualquer tempo, retirar a obra divulgada de
circulao, fazendo cessar a sua utilizao por terceiros, desde que tenha razes
morais que justifiquem esse procedimento.
Direito ao indito. O autor tem o direito de manter a obra indita, ou seja, de escolher
entre divulgar ou no a sua obra, no sentido de lev-la, ou no, ao conhecimento ao
pblico.
Existem, ainda, os chamados direitos morais do artista intrprete ou executante:
Direito identificao: o seu nome deve ser mencionado.
Direito integridade da prestao.

Explicando detalhadamente os Direitos Patrimoniais:

So os que do ao autor o direito EXCLUSIVO de UTILIZAR, FRUIR e DISPOR da sua
obra, ou AUTORIZAR a sua fruio ou utilizao por terceiro, total ou parcialmente.
O fato de o direito ser exclusivo significa que ningum, sem a AUTORIZAO PRVIA
do autor, poder utilizar, fruir e dispor da obra.
Porm, os direitos patrimoniais podem estar sujeitos a algumas limitaes (No
constitui ofensa aos direitos autorais) previstas no art. 46 da Lei do Direito Autoral, tal
como a reproduo em dirios ou peridicos de discursos pronunciados em
reunies pblicas de qualquer natureza.
O objetivo destes direitos impedir que terceiros se aproveitem ilegitimamente do
esforo criativo do autor.
Entre outros, os DIREITOS EXCLUSIVOS DO AUTOR so os seguintes:
Publicao pela imprensa ou por qualquer outro meio de reproduo grfica.
Exemplo: publicar um conto numa revista;
Representao, recitao, execuo, exibio ou exposio em pblico. Exemplo: expor um quadro numa galeria;
Reproduo, adaptao, representao, execuo, distribuio e exibio
cinematogrficas. Exemplo: distribuio de um filme;
Fixao ou adaptao a qual quer aparelho destinado reproduo mecnica,
eltrica, eletrnica ou qumica e a execuo pblica, transmisso ou retransmisso por
esses meios;

 A difuso por fotografia, telefotografia, televiso, radiofonia ou qualquer outro

processo de reproduo de sinais, sons ou imagens e a comunicao pblica por
alto-falantes ou instrumentos anlogos, por fios ou sem fios, nomeadamente por ondas
hertzianas, fibras pticas, cabo ou satlite, quando essa comunicao for feita por outro
organismo que no o de origem. Exemplo: radiodifuso de uma msica;
Qualquer forma de distribuio do original ou de cpias da obra, tal como: venda,
aluguel ou comodato.
importante notar que a primeira venda da obra no Brasil esgota o direito de
distribuio de exemplares tangveis e lcitos. Isso significa que o titular do Direito de
Autor pode controlar a primeira distribuio, estabelecendo o respectivo preo e
outras condies. No entanto, uma vez que esse exemplar da obra vendido, o titular
do direito j no pode j exercer esse controle. Basta pensar no caso de uma cpia de
um livro: se o consumidor compra um livro, pode, posteriormente, vender esse livro a um
terceiro ou para uma loja de livros em segunda mo (sebos), sem que, para tal, tenha que
pedir autorizao ao titular do direito de autor.
Porm, este esgotamento s vlido se: (a) tratar-se de um exemplar tangvel (isto ,
no caso do livro, um exemplar fsico fica de fora da distribuio eletrnica de obras
digitalizadas, a qual implica que o exemplar recebido pelo consumidor e o exemplar em
posse do vendedor coexistem, visto que este ficar com uma cpia no seu disco rgido);
(b) essa primeira venda ocorrer licitamente em qualquer mercado. Estando
preenchidas essas condies, o comprador pode vender ou dar o exemplar a terceiros,
mas no pode copi-lo, p-lo disposio do pblico ou exercer qualquer outro
direito, alm do direito de distribuio (uma vez que o esgotamento se refere apenas a
este ltimo direito).
Traduo, adaptao, arranjo, instrumentao ou qualquer outra transformao
da obra. Exemplo: traduzir um manual de instrues de portugus para ingls, colocar
uma banda sonora em filme mudo;
Qualquer utilizao em obra diferente. Exemplo: utilizar um poema como letra de
msica;
Reproduo direta ou indireta, temporria ou permanente, por quaisquer meios e
sob qualquer forma, no todo ou em parte. Exemplo: copiar um CD, fotocopiar um livro,
digitalizar uma fotografia e armazen-la no disco rgido e digitalizar um texto por meio de
um scanner. Como se compreende pelos exemplos dados, o direito de reproduo um
dos mais importantes;
A colocao da obra disposio do pblico, por fio ou sem fio, de forma a torn-la
acessvel a qualquer pessoa a partir do local e no momento por ela escolhido. Exemplo: fazer
o upload de uma msica na Internet;
A construo de obra de arquitetura, segundo o projeto, quer haja ou no repeties;
Receber uma percentagem do preo de revenda da obra, desde que: (a) a obra seja original; (b) a obra seja de arte ou manuscrito; (c) haja um aumento do preo, eventualmente,
verificvel em cada revenda da obra de arte ou manuscrito.
Este direito (chamado direito de sequncia) tem uma natureza um pouco diferente dos
demais: o autor no tem o direito de proibir a revenda, ele tem apenas o direito a uma
remunerao por conta desta e, tambm, devido ao fato de o direito ser inalienvel e
irrenuncivel.
Exemplo: o pintor que vende um quadro a uma galeria de arte poder, mais tarde, reclamar
uma percentagem do preo de revenda desse quadro a um terceiro, caso haja um aumento do
preo na prxima revenda da obra.

Como proteger o direito de autor?

Uma obra goza de proteo de direitos de autor a partir do momento em que CRIADA,
independentemente de qualquer registro ou formalidade. Embora opcional, o
registro facilita, por exemplo, a soluo de disputas quanto titularidade ou autoria,
transaes financeiras, cesses, licenas e transferncias de direitos.

Para efetuar o registro da obra, o interessado dever dirigir-se ao rgo pblico

correspondente, conforme a natureza da obra, determinado pelo art. 19 da Lei n 9610/98,
quais sejam, Fundao Biblioteca Nacional, Escola de Msica, Escola de Belas Artes da
Universidade Federal do Rio de Janeiro e Conselhos de Engenharia, Arquitetura e Agronomia.
Que espcies ou categorias de obras so protegidas pelo Direito de Autor?
A Lei de Direito Autoral no fornece uma lista exaustiva de obras protegidas.
Genericamente, uma obra considerada passvel de proteo se for original, decorrer
do esprito humano e constituir uma criao intelectual por qualquer forma
exteriorizada.
Requisitos:
A obra dever ser:
Original no sentido de criao intelectual independente que no seja cpia fiel de outra
obra preexistente ou de uma obra no protegida (de domnio pblico). A obra dever ser criativa, trazer algo de novo, refletir de alguma forma a marca pessoal do respectivo autor.
Emanar do Esprito Humano a obra deve decorrer da capacidade criativa humana.
Exteriorizada a obra enquanto tal s existe quando sai da mente do seu autor e se concretiza fora dela. Esta realidade no deve ser confundida com a fixao da obra, que se d
quando incorporada em um suporte material. Efetivamente, podem existir obras
exteriorizadas, mas no fixadas. Por exemplo, discursos improvisados ou um sermo de um
religioso so protegidos pelo Direito de Autor, visto que a fixao da obra no um requisito
de proteo da mesma.

O que est excludo da proteo pelo Direito de Autor?

As ideias, os processos, os sistemas, os mtodos operacionais, os conceitos, os princpios ou
as descobertas, por si s e enquanto tais. Ou seja, o Direito de Autor protege a expresso de
uma ideia ou de um conceito em uma obra, mas a ideia ou conceito em si no objeto de
proteo, ainda que expressa numa obra protegida (no se deve confundir obra protegida e a
ideia que lhe est subjacente, a qual sempre livre).
Exemplo: uma empresa titular do Direito de Autor sobre uma receita culinria que descreve
o processo de produo de um determinado bolo. O Direito de Autor permite que a empresa

proba terceiros de copiarem o modo como o manual est escrito, isto , frases e imagens nele
contidas. Porm, no d empresa o direito de proibir concorrentes de usar o mtodo de
produo do bolo, nem de proibi-los de escrever outro manual que descreva o referido
processo.
Os ttulos no originais de uma obra, que se confundem com o ttulo de qualquer outra obra
do mesmo gnero de outro autor, anteriormente divulgada ou publicada.
Quanto aos ttulos de jornais ou de quaisquer outras publicaes, sero protegidos desde que
no sejam ttulos isolados, mas acompanhados de matrias jornalsticas ou literrias. Exemplo:
Senhora, livro escrito por Jos de Alencar, , obviamente, uma obra protegida pelo Direito
de Autor, mas o ttulo possivelmente no ser;
Os formulrios em branco para serem preenchidos por qualquer tipo de informao,
cientfica ou no, e suas instrues;
Os textos de tratados ou convenes, leis, decretos, regulamentos, decises judiciais e demais atos oficiais;
As informaes de uso comum tais como: calendrios, agendas, cadastros ou legendas;
O aproveitamento industrial ou comercial das ideias contidas nas obras.
Quadro Resumo:

Ttulo
Registro de Direito Autoral
Objeto da Proteo
Criaces literrias, artsticas, cientficas
Requisitos
Criaes do espirito humano no ambito de obras literrias, artsticas e cientficas
Legislao Aplicvel
Lei di Direito Autoral, n 9610/98
Direito Assegurado
MORAL: inalterabilidade da obra
PATRIMONIAL: aproveitamento econmico por meio da publicao, reproduo,
execuo, traduo e qualquer outra modalidade de difuso.
Proteo em todos os pases signatrios da Conveno de Berna
Prazo de Validade
Da criao da obra at 70 ANOS aps o ano subsequente ao falecimento do autor
Onde Requerer no Brasil
Obras literrias, musicais e artsticas: Fundao Biblioteca Nacional
Plantas/Projetos: Conselho Federal de Engenharia e Arquitetura (Confea)
Observao
O registro NO obrigatrio
Exemplos
Livros, artigos, letras de msica, quadros, esculturas, projetos arquitetnicos

1.2.

Direitos Conexos

Proteo de direitos conexos

Direitos conexos referem-se proteo para ARTISTAS INTRPRETES ou EXECUTANTES,
PRODUTORES FONOGRFICOS e EMPRESAS DE RADIODIFUSO, em decorrncia de
interpretao, execuo, gravao ou veiculao das suas INTERPRETAES e
EXECUES.
Essa proteo NO afeta as garantias asseguradas aos AUTORES das obras literrias,
artsticas ou cientficas. Os direitos de autor e os direitos conexos protegem diferentes
pessoas. Por exemplo, no caso de uma cano, os direitos de autor protegem o
compositor da msica e o criador da letra; j os direitos conexos se aplicam aos
msicos e ao cantor que INTERPRETAM a cano, ao PRODUTOR da gravao sonora
(tambm chamada de fonograma) na qual a msica includa e s empresas de
radiodifuso que TRANSMITEM a msica.

O Direito de Autor e os Direitos Conexos protegem obras de diferentes classificaes de

titulares de direitos. Enquanto o Direito de Autor protege a obra do prprio autor, os Direitos
Conexos defendem uma determinada categoria de pessoas ou empresas que desempenham
um papel importante na interpretao, execuo, comunicao ou divulgao de obras junto
ao pblico.

Que direitos so assegurados aos titulares dos direitos conexos?

Os titulares dos direitos conexos tm o direito exclusivo de AUTORIZAR ou de
PROIBIR:

Os intrpretes e executantes de fixar, reproduzir por meio de radiodifuso ou

execuo pblica de suas interpretaes;

Os produtores de fonogramas de reproduzir, distribuir por meio da venda ou

locao de exemplares e comunicar ao pblico por meio de execuo pblica ou
radiodifuso;

As empresas de radiodifuso de retransmitir, fixar e reproduzir em suas emisses.

Qual a validade dos direitos conexos?

de setenta anos contados a partir de 1 de janeiro do ano subsequente fixao,
para os fonogramas; transmisso, para as emisses das empresas de radiodifuso; e
execuo e representao pblica, para os demais casos.
Existem trs espcies de Direitos Conexos:

1. Direitos dos artistas intrpretes ou executantes (cantores, atores, msicos, etc.) sobre as
suas interpretaes ou execues o caso, por exemplo, de interpretaes dramticas,
recitao ou canto de uma obra preexistente. Para efeitos de proteo, no necessrio que a
interpretao ou execuo dos artistas tenha sido previamente fixada, nem que a obra subjacente proteo conexa seja necessariamente protegida pelo Direito de Autor. A proteo
conexa no afeta aquela outorgada ao autor da obra utilizada. Entende-se, tambm, que a
interpretao ou execuo protegida por direito conexo pode tambm ser improvisada, quer
seja original ou baseada numa obra preexistente.
2. Direitos dos produtores de fonogramas (CDs, DVDs); e
3. Direitos das empresas de radiodifuso (televises, rdios) sobre as suas emisses (direito
de retransmisso das mesmas por ondas radioeltricas ou direito de coloc-las disposio do
pblico, por fio ou sem fio, por cabo ou satlite).
Quais os direitos concedidos pelos Direitos Conexos?
Existem trs espcies de titulares de Direitos Conexos:
1) os artistas intrpretes ou executantes,
2) os produtores de fonogramas; e
3) as empresas de radiodifuso.
Os direitos destes titulares, descritos a seguir, so independentes do DIREITO DE AUTOR
sobre as obras por eles executadas, gravadas ou transmitidas.
1. Artistas intrpretes ou executantes
O artista intrprete ou executante cantor, msico, ator, danarino etc. tem o direito
exclusivo de fazer, proibir ou autorizar, por si ou pelos seus representantes:
A fixao de suas interpretaes ou execues;
A reproduo (direta ou indireta, temporria ou permanente, por quaisquer meios e sob
qualquer forma, no todo ou em parte), a execuo pblica e a locao de suas
interpretaes ou execues fixadas;
A radiodifuso das suas interpretaes ou execues, fixadas ou no;
A colocao disposio do pblico de suas interpretaes ou execues, de maneira que
qualquer pessoa a elas possa ter acesso, no tempo e no lugar que individualmente
escolherem;
Qualquer outra modalidade de utilizao de suas interpretaes ou execues.
2. Direitos dos produtores de fonogramas
Relativamente aos fonogramas, seus produtores tm o direito de autorizar ou proibir:
Sua reproduo, direta ou indireta, temporria ou permanente, por quaisquer meios e
sob qualquer forma, no todo ou em parte;
A distribuio de cpias ao pblico, por meio de venda ou locao de exemplares da reproduo;
A comunicao ao pblico por meio da execuo pblica, inclusive, pela radiodifuso;

 Quaisquer outras modalidades de utilizao existentes ou que venham a ser

inventadas.

O produtor tem ainda o direito de receber as seguintes remuneraes:

Remunerao pela utilizao por qualquer forma de comunicao pblica,
REPARTINDO-A COM OS ARTISTAS, na forma convencionada, entre eles, ou suas associaes.
No Brasil, a entidade de gesto coletiva dos direitos dos produtores fonogrficos a
Associao Brasileira de Licenciamento Fonogrfico.
3. Direitos das empresas de radiodifuso sobre as suas emisses
As empresas de radiodifuso realizam emisses de radiodifuso sonoras (estaes
de rdio) ou visuais (estaes de televiso). Essas empresas tambm possuem
determinados direitos, entre eles, o direito de autorizar ou proibir:
A retransmisso (isto , a transmisso simultnea por outro organismo de radiodifuso)
das suas emisses por ondas radioeltricas;
A fixao em suporte material das suas emisses, sejam elas efetuadas com ou sem cabo;
A reproduo de suas emisses;
A comunicao ao pblico, pela televiso, em locais de frequncia coletiva, sem prejuzo dos
direitos dos titulares de bens intelectuais includos na programao.
O direito das empresas de radiodifuso independe e complementar ao Direito de Autor
sobre filmes, msica e outro material por elas transmitido.
Quadro Resumo:
Ttulo
Registro de Direitos Conexos
Objeto da Proteo
Direitos dos artistas interprete ou executantes, dos produtores fonogrficos e das
empresas de radiodifuso
Legislao Aplicvel
Lei di Direito Autoral, n 9610/98
Direito Assegurado
MORAL: inalterabilidade da obra e nome ou pseudnimo vinculado obra
PATRIMONIAL: autorizar ou proibir a fixao, reproduo, radiodifuso e publicao
das suas interpretaes ou execues
Proteo em todos os pases signatrios da Conveno de Berna.
Prazo de Validade
At 70 ANOS aps sua fixao, transmisso ou execuo pblica
Onde Requerer no Brasil
Obras literrias, musicais e artsticas: Fundao Biblioteca Nacional
Obras artsticas: Escola de Belas Artes
Filmes: Agncia Nacional do Cinema (Ancine)
Partituras de Msicas: Escola de Msica e Fundao Biblioteca Nacional

Observao
NO afeta os direitos assegurados aos autores das obras literrias, artsticas ou
cientficas
O registro NO obrigatrio
Exemplos
Peas de teatro, filmes, shows, concertos, novelas, programas de rdio e TV.

1.3.

Programas de Computador

O que protege o autor de um programa de computador?

A proteo propriedade intelectual de programa de computador a mesma dada s
obras literrias pela lei que trata dos direitos autorais e conexos (Lei de Direito
Autoral). Alm dessa lei, h uma legislao especfica que trata do assunto: a Lei n
9.609, de 19 de fevereiro de 1998, conhecida como Lei do Software.
NO se aplicam ao programa de computador as disposies relativas aos DIREITOS
MORAIS, ressalvado, a qualquer tempo, o direito do autor de reivindicar a
paternidade do programa de computador e de opor-se a alteraes no autorizadas,
quando elas implicarem deformao, mutilao ou outra modificao do programa de
computador que prejudiquem a sua honra ou a sua reputao.

Todos os programas de computador esto protegidos pelos direitos autorais?

O programa protegido pela Lei de Direito Autoral o conjunto organizado de
instrues necessrias para o funcionamento de mquinas automticas de tratamento
da informao, dispositivos, instrumentos ou equipamentos perifricos. Isto , o que
faz um computador ou seus perifricos funcionarem de modo e para fim determinado,
como por exemplo, um programa de desenho 3D, um processador de texto ou um
sistema operacional.
preciso registrar um programa de computador para obter a proteo?
Os programas de computador so protegidos pelo direito autoral e, como tais, o
registro opcional. No entanto, por serem um importante patrimnio que possibilita
intensa atividade comercial de licenciamento, principalmente para as empresas da
rea de tecnologia da informao e comunicao (TIC), geralmente so registrados nos
rgo competentes. Vale salientar, porm, que tanto a pessoa fsica como a jurdica
podem requerer o registro de software. No Brasil, o registro feito no Instituto

Nacional da Propriedade Industrial (INPI), ressaltando-se que, no caso de litgio, o

registro uma forma de comprovao de autoria.
Ttulo
Registro de Programa de Computador
Objeto da Proteo
Programa de Computador (Software)
Requisitos
Comprovao de autoria por meio da apresentao dos documentos do programa
Legislao Aplicvel
Lei do Direito Autoral, n 9610/98
Lei do Software, n 9609/98
Direito Assegurado
Exclusividade na produo, uso e comercializao
Proteo em todos os pases signatrios da Conveno de Berna
Prazo de Validade
50 anos a partir do ano subsequente data de criao ou publicao do sotware
Onde Requerer no Brasil
INPI
Observao
O registro NO obrigatrio
Exemplos
Softwares de desenhos, processadores de texto, sistemas operacionais

Para todos os fins e efeitos de Direito, o autor a pessoa fsica criadora da obra (artigo 11 da
Lei de Direitos Autorais n. 9.610/98 - LDA). Alm disso, somente podem ser transferidos os
direitos patrimoniais (direito de reproduo, comercializao, licena, autorizao de
modificaes e utilizao da obra por qualquer meio), sendo que os morais (reivindicao de
autoria, conservao da obra indita, Defesa da integridade da obra e oposio a modificaes
que denigram sua reputao ou honra, modificao, retirada de circulao e acesso a exemplar
nico de obra rara) so inalienveis e irrenunciveis.
A proteo aos direitos patrimoniais, por sua vez, perduram por setenta anos contados de
primeiro de janeiro do ano subsequente ao do falecimento do autor, obedecida a ordem
sucessria da lei civil.
Destas primeiras premissas se pode notar que essencial a preocupao que o Franqueador
deve ter em garantir a assinatura dos competentes contratos de transferncia de direitos, na
contratao de toda e qualquer obra de Direito Autoral, as quais podem ser percebidas em:
projetos arquitetnicos, campanhas publicitrias e todas as aes destas derivadas, pginas de

websites, manuais, designs (jias, roupas), estampas e padronagens de produtos,

personagens, etc.
Os instrumentos de transferncia devem ser firmados antes de se iniciar a relao com o
autor, sob pena de o histrico trazer divergncia de entendimentos.
Os contratos citados devem ser muito bem redigidos, na medida em que se interpretam
restritivamente os negcios jurdicos sobre os direitos autorias (art. 4, LDA), o que significa
dizer que o que no estiver includo expressamente no contrato (meio de veiculao,
territrio, prazo, etc.) poder trazer dor de cabea.
A pessoa jurdica poder ser titular de direitos patrimoniais relacionados a uma obra atravs
do competente instrumento que lhe determine a transferncia. Caso o cedente de tais direitos
seja uma pessoa jurdica, recomenda-se verificar se est legitimada a tal ato, visto que a obra
originou-se de pessoa(s) fsica(s).
Importante lembrar, ainda, que a cesso dos direitos de autor sobre obras futuras abranger,
no mximo, o perodo de 5 anos (art. 51, LDA), o que afeta enormemente as contrataes
para execuo de obras no especficas.
Ao contrrio dos demais bens protegidos por direito autoral que no contam com esta
disposio expressa, os softwares, atravs de legislao prpria (Lei n. 9.609/98), pertencero
exclusivamente ao empregador ou contratante se desenvolvidos durante a vigncia do
contrato ou vnculo (art. 4). No entanto, no se deve esquecer que este artigo vlido para
aquela contratao que estava assim destinada, comprovadamente, ou se o desenvolvimento
do software tenha decorrido da prpria natureza do encargo ou vnculo.
A proteo de qualquer criao autoral independe de registro, embora muitas vezes seja
interessante providenci-lo para fins de melhor garantir a prova da data de criao e autoria. O
rgo pblico competente para o registro pode variar segundo a natureza da obra: Escritrio
de Direitos Autorais da Fundao Biblioteca Nacional, Escola de Msica da Universidade
Federal do Rio de Janeiro, Escola de Belas Artes da Faculdade do Rio de Janeiro, Conselho
Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia ou mesmo um Cartrios de Ttulos e
Documentos. Caso haja a possibilidade de registro da obra em mais de um rgo, deve-se
optar pelo de maior afinidade, sendo que esta anlise depender de caso-a-caso.
O Software (ou Programa de Computador) protegido pelo regime jurdico do Direito de Autor
sendo disciplinado diretamente pela Lei de Software n. 9609, e subsidiariamente pela LDA. A
proteo patrimonial do Software assegurada pelo prazo de cinqenta anos, contados a
partir de primeiro de janeiro do ano subseqente ao da sua publicao ou, na ausncia desta,
da sua criao.
Os direitos morais do Software restringem-se reivindicao da autoria, defesa da
integridade da obra e oposio a modificaes que denigram sua honra. Os direitos
patrimoniais pertencem sempre exclusivamente ao empregador ou contratante, se o
programa gerado sem relao com o contrato de trabalho, prestao de servio ou vinculo e
sem a utilizao de recursos, informaes tecnolgicas, segredos materiais, instalaes ou
equipamentos do empregador, da empresa ou entidade com vnculo. No caso do Software ter

sido desenvolvido na vigncia de contrato de trabalho ou de vnculo estatutrio, destinada

Pesquisa e Desenvolvimento (P&D), a remunerao ter sido o salrio, ou ter sido desenvolvido
por bolsista, estagirio e assemelhados, os direitos patrimoniais pertencem exclusivamente ao
empregador ou contratante, salvo disposio em contrrio.
Apesar do seu carter autoral, o rgo competente para o registro do Software o INPI. O
registro no Brasil confere reconhecimento internacional pelos pases signatrios do Acordo
TRIPs (Acordo Relativo aos Aspectos do Direito da Propriedade Intelectual Relacionados com o
Comrcio). Os Softwares estrangeiros procedentes de pases que concedam reciprocidade aos
autores brasileiros, tambm no precisam ser registrados no Brasil (salvo nos casos de cesso
de direitos).