Gipuzko Buru Batzar

2014-12-03
Astekaria 74

#AstekoGaia

ZUZEN BIDEAN, una propuesta para retornar a la normalidad penal y penitenciaria

El Gobierno Vasco, a travs de la Secretara General para la Paz y
Convivencia, ha presentado la propuesta Zuzen Bidean. Este documento
recoge veinte proposiciones para recomponer, tras el fin de ETA, la
normalidad en el derecho penal y penitenciario.
Esta propuesta se enmarca dentro de la iniciativa nmero 8 del Plan de Paz
y Convivencia. Se trata de un documento complementario al Programa
Hitzeman de promocin de procesos de legales de reinsercin, presentado el
pasado 1 de octubre.
El Gobierno Vasco coincide con muchos juristas en que en la materia de
derecho penal y penitenciario, la lucha contra el terrorismo de ETA se desliz en
los ltimos aos hacia una prctica interpretativa y de cambios legales que
cabe enmarcar en el mbito de lo excepcional. Este proceso encontr su punto
culminante en la aprobacin de varias leyes orgnicas en 2003.
Actualmente, una vez desaparecida la amenaza de retorno del terrorismo de ETA y el riesgo de reincidencia, es
necesario y pertinente recomponer la normalidad penal y penitenciaria. Se trata de una prioridad por dos
grandes motivos, por un principio democrtico y por un objetivo democrtico. Las proposiciones concretas
que contiene ZUZEN BIDEAN se presentan en dos bloques.
En el primero se plantean diez propuestas de cambio, sin modificacin legal, que en la poltica penitenciaria
contribuyen a la normalizacin poltica y social de la convivencia. Aqu se aborda la transferencia de la
competencia de los centros penitenciarios, el acercamiento, la situacin de las personas presas enfermas, de las
que tienen menores a cargo, o aquellas que tienen mas de 70 aos. Tambin recoge propuestas sobre los
beneficios ordinarios, las personas presas por ilegalizaciones, sobre la va Nanclares y la justicia reparadora.
En el segundo de los bloques se recogen diez propuestas de modificacin legal, que contribuyen a recuperar la
normalidad en materia de derecho penal y penitenciario. Estas modificaciones abordan el mbito de las
garantas del proceso, el cumplimiento de las penas, la ejecucin penal y el derecho sustantivo.
Aqu puedes leer todo el documento: Zuzen Bidean

#eusgara
Euskarazko ikus-entzunezko produktuak
sortzeko sistema bat behar da Euskal Herrian
Euskararen Nazioarteko Egunaren harira, Andoaingo EAJk
mahai-ingurua antolatu du Bastero kulturgunean, euskara
eta euskal kulturaren inguruan sakontzeko helburuarekin.
Bertan,
Markel
Olanok,
euskarazko
ikus-entzunezko
produktuak sortzeko sistema baten beharra nabarmendu du
solasaldian, ziur baita euskararen etorkizuna bermatzeko
ezinbestekoa
dela
gure
hizkuntza
informazio
eta
komunikazioaren gizartean sartzea. Olanok adierazi duen
bezala, euskarak jauzi kualitatiboa eman behar du. Izan
ere, azken lau hamarkadetan, lan eta esfortzu handiarekin
,euskara homologatzea lortu da, Euskararen Legea eta
Euskal Hezkuntzaren bidez, batik bat, eta, horiei esker, izugarri
hazi da hizkuntza menderatzen dutenen kopurua. Hala ere, ez da hazkuntza bera eman euskararen
erabileran, herritarrek euskara jakin arren, gaztelaniara jotzeko joera handia daukatelako. Horren aurrean,
euskararen hurrengo erronka komunikazio eta produktu berrietan kokatu du Olanok: Internet, sare
sozialak eta ikus-entzunezkoak komunikazio harremanen erdi erdian kokatzen direnez, behar-beharrezkoa
da gure hizkuntzak mundu honetan bere lekua egitea.

74

El reto de los Ayuntamientos es mejorar la atencin social y el cuidado

de las personas en su entorno natural

Juan Mari Aburto y Eneko Goia apuestan por fortalecer los

cimientos del sistema de proteccin social
La viabilidad econmica del sistema de proteccin social
es una de las principales cuestiones que est sobre la
mesa. En ese sentido, Aburto destaca que tenemos una
red consolidada en Euskadi desde hace ms de 25 aos y
goza de buena salud. Funciona y obtiene una buena
nota. No obstante, aclara que va a ser necesario explorar
nuevas formas de financiacin para mantenerlo. Esta
necesidad viene dada en gran medida por las crecientes
tasas de envejecimiento, que convertirn la atencin a la
tercera edad en uno de los principales caballos de batalla.
No podemos ponernos una venda en los ojos, con los
datos demogrficos del presente y del futuro que
tenemos.

As, para Aburto resulta crucial que Euskadi sea capaz de conseguir un acuerdo unnime para definir los retos que
tiene el sistema de proteccin social, definiendo un nuevo mapa de los servicios sociales que permita a la sociedad
vasca dar respuesta a estas cuestiones con garantas. Por ello pone el acento en la sostenibilidad, y reclama
coherencia en los planteamientos.
Eneko Goia ha destacado que lo sustancial es que seamos capaces de colocar a las personas y sus necesidades en el
centro de la actividad poltica y que sus prioridades sean las nuestras. Si las personas no son capaces de llevar adelante
sus proyectos vitales no hay ciudad posible. El reto es pervivencia como sociedad, como comunidad, afirma.
El candidato jeltzale, que est visitando centros sociales y manteniendo encuentros con asociaciones de la ciudad en
una apretada agenda para conocer de primera mano la realidad y las necesarias mejoras en los servicios sociales del
Ayuntamiento, apuesta por una ciudad construida sobre los valores de la solidaridad y el liderazgo compartido.
Queremos trabajar y definir correctamente todas las mejoras que podamos realizar desde el Ayuntamiento, en
colaboracin con el tercer sector, para atender a todas las personas que se encuentran en una situacin de
vulnerabilidad y/o exclusin. Para ello considera imprescindible actuar con planes transversales, basados en el
compromiso y la colaboracin entre el Ayuntamiento y resto de instituciones y agentes sociales y sectoriales.

Urola Kosta #prest

Ataun #bertan
Basogintzaren
kudeaketa
jasangarriak
enplegua
eta
aberastasuna
dakarrela
azpimarratu du Markel Olanok Ataunen.
Basolanetan
ari
direnekin,
enpresaekintzaileekin, elkarteekin eta herritarrekin
elkartu da, eta azpimarratu du herrian bertan
lanpostuak
bermatzen
dizkiguten
lantegi
lehiakorrak izatea beharrezko dela.
Bilduk Urola Kosta eskualdea gelditu du eta, ondorioz,
legealdiko proiektu estrategikoak ez ditu aurrera
eraman. Gelditze horren adibide argia da, Bilduk, Urola
Kosta mankomunitatean bi bilkura baino ez dituela
deitu legealdi osoan. EAJk erronkak eta lan egiteko
moduak argi ditu, gainera animoso gaude
azpimarratu du Olanok, urte hauetan oposizioan
egotea egokitu zaigu eta, horrek balio izan digu gure
egitura indartzeko, eta jende gaztea erakartzeko, hain
zuzen ere, Gipuzkoan eta Gipuzkoarentzat gogotsu lan
egiteko prest dauden gazteak.

www.gipuzko.com