Diciembre 2014

MEJORA CONTINUA

NUEVA INSTANCIA
HERNN CARBALLO

Cocinar es mi terapia
TRABAJO EN EQUIPO

Grupo de
Tromboprofilaxis

DE ALTA
(CHECK OUT)

Espacio para aclarar dudas y reforzar indicaciones

mdicas antes del regreso al hogar.

MS DE 160 AOS

CUIDANDO LA VIDA

CON LA MISMA

PASIN

[ sumario y staff ]

SUMARIO
04

AVANCES Y LOGROS

06

TRABAJO EN EQUIPO
Grupo de Tromboprofilaxis.

STAFF

07

DOCENCIA E INVESTIGACIN

Direccin Editorial

10
12

Laboratorio Central. nico en el pas con

acreditacin internacional.

- 85Congreso Argentino de Ciruga.

- Dra. Berenice Silva. Premiada por la Fundacin
Ren Barn.
- Lic. Patricia Duette. Becada para realizar un
curso de diabetes en Dinamarca.

EL ARTE DE SER MAM

Presentamos a las ganadoras del concurso
de dibujo.

NOTA DE TAPA
Nueva instancia de alta (Check Out).

ESPACIO DE ARTE

20

CREANDO LAZOS
- Campaa solidaria para el barrio El Triunfo.
- San Pantalen. Contra la violencia.

ACTIVIDADES

Redaccin
Edicin grfica
Diego Traversaro

Diseo grfico
Pintor Branding Care

Impresin
Grfica Argentina S.A.

Entre Nosotros
Ao 16 | N205 | Noviembre de 2014
3.000 ejemplares impresos
Entre Nosotros es una publicacin mensual de
comunicacin interna del Hospital Italiano de
Buenos Aires.

SOCIALES
- Aniversarios.
- Nacimientos.

26

Marisa Kapucian

Hernn Carballo, cocina artesanal.

Charlas y talleres.

24

Edicin Editorial

Mara Eugenia Corradetti

16

21

Ral R. Drincovich

EL PERSONAJE DEL MES

La Dra. Karin Kopitowski es el personaje de
noviembre.

Contacto
Interno 8928 - entre.nosotros@hiba.org.ar
www.hospitalitaliano.org.ar/intranet/entrenosotros

entre.nosotros@ 3

[ Avances y logros ]

LABORATORIO CENTRAL

NICO EN EL PAS
CON ACREDITACIN
INTERNACIONAL
Se encuentra dentro de los 6 mil laboratorios
ms reconocidos del mundo.
LA ACREDITACIN
Luego de 16 aos ininterrumpidos, el Laboratorio Central
revalid por octava vez su acreditacin por el College of
American Pathologists (CAP), organizacin mdica de gran
envergadura en el campo de la patologa clnica.
Durante la visita del CAP se inspeccion y calific a la
totalidad del staff profesional, la tecnologa empleada y
los esfuerzos continuos por mejorar la calidad, haciendo
hincapi en la seguridad de los pacientes.

CRECIMIENTO
La re-acreditacin significa un reconocimiento para el
Laboratorio Central y para el Hospital, el cual a su vez
figura como uno de los cuatro mejores de Latinoamrica
comprometidos en brindar cada vez ms un servicio de
mayor calidad.

AGRADECIMIENTO
La Direccin del Laboratorio agradece a todo el equipo
de profesionales, tcnicos, administrativos, contables,
asesores, informticos, ingenieros y personal de apoyo, por la
responsabilidad y calidad en su desempeo, permitiendo el
sostenimiento de los estndares alcanzados.

en

FELIZ DA A LOS QUE

LOGRARON SER DE GRANDES
LO QUE TODOS ALGUNA VEZ
SOAMOS DE CHICOS.

[ Trabajo en equipo ]

GRUPO DE TROMBOPROFILAXIS

Trabajo en equipo

SITUACIN ACTUAL
La enfermedad tromboemblica
venosa es muy frecuente durante
la internacin, especialmente por
cirugas ortopdicas, infecciones
o tumores. Esto implica que un
75% de los pacientes internados
reciban tratamientos ya sean farmacolgicos o mecnicos.
A pesar de ser el causante de entre un 5% y un 10% de las muertes
intrahospitalarias, es la causa de
muerte ms frecuentemente prevenible en pacientes internados.

OBJETIVOS
El Grupo, integrado por profesionales de Clnica Mdica, Terapia
intensiva, Cardiologa, Ciruga
General, Ortopedia, Urologa,

en

Ginecologa, Obstetricia, Terapia

Intermedia, la Central de Emergencias, Internacin Domiciliaria y Epidemiologa trabaja con
el objetivo de mejorar la adherencia de los mdicos tratantes
en la adecuacin de la tromboprofilaxis en los pacientes hospitalizados.

HERRAMIENTAS
Recientemente se ha incorporado la Gua de Prctica Clnica
en la HCE. La misma tiene apartados que contemplan el riesgo
trombtico de los pacientes, segn la patologa.
A su vez, se ha iniciado un proceso de capacitacin para profesionales de diferentes reas

asistenciales del Hospital, con la

finalidad de difundirlas y brindar un feedback sobre la adherencia a las mismas.
Ya se ha realizado la primera medicin que, de manera global, ha
sido del 70% de adecuacin.

PRXIMOS PASOS
Durante los prximos meses se
continuar con la difusin por
reas, mostrando las mejoras y
los nichos en los cuales se puede mejorar an ms, ya que se
trata de un proceso de mejora
continua y transversal a todo el
Hospital.

[ Docencia e Investigacin ]

85 CONGRESO
ARGENTINO

De izq. a der.: Dres. Victoria Ardiles, Alejandro de la Torre y Juan Pekolj,

Ornela Normano (secretaria), Dres.Carina Sequeira, Victoria Santa Mara,
Carlos Raffa, Martn de Santibaes, Martn Palavecino y Jorge Huerta.

DE CIRUGA

Profesionales del Hospital se destacaron

por su participacin en este prestigioso
encuentro que reuni a ms de 4.400
especialistas de diversas nacionalidades.

ORGANIZACIN
Se realiz en el Hotel Sheraton de Buenos Aires
bajo la Presidencia del Dr. Juan Pekolj, jefe de la
seccin de ciruga de Hgado, Va Biliar y Pncreas y
un Comit integrado en parte por los Dres. Martn
Palavecino, Rodrigo Snchez Clara, Victoria Ardiles y Martn
de Santibaes.

DESTACADOS
Entre las principales actividades llevadas a cabo por
profesionales del Hospital, se destaca el desarrollo de 5
simposios satlites, uno de ellos auspiciado y desarrollado por
el servicio de Diagnstico por Imgenes, y el otro por la seccin
de Ciruga HPB del servicio de Ciruga General.
A su vez, el libro Complicaciones de la Ciruga abdominal.
Cmo manejarlas editado por delhospital ediciones fue
entregado a todos los asistentes.

CURSOS EN SAN JUSTO

Previo al Congreso tuvieron lugar cinco cursos prcticos Hands
On bajo la coordinacin del Dr. Guillermo Arbus, para 100
especialistas de distintas localidades del pas y pases vecinos.
La realizacin del pre-congreso fue muy importante para
difundir nuestra actividad acadmica y docente lo cual
posiciona al Hospital de San Justo como un centro asistencial y
docente de referencia, concluye el Dr. Arbes.

EN PRIMERA

PERSONA

El Hospital Italiano ha demostrado su versatilidad como

institucin de referencia evidenciada en la experiencia e
idoneidad de sus profesionales
que participaron en las diversas actividades del Congreso,
la capacidad de llevar adelante cursos de entrenamiento
Hands On con simulacin de
plena vigencia actual, y el aporte de un libro de referencia elaborado por su propia editorial y
con editores y autores exclusivos de esta institucin,
Dr. Juan Pekolj

entre.nosotros@ 7

[ Docencia e Investigacin ]

E SILVA

DRA. BERENIC

R LA
O
P
A
D
IA
M
E
R
P
EN
FUNDACIN R
BARNa del ICBME y recibi un

Es investigador
proyecto.
var adelante su
lle
ra
pa
io
id
bs
su

PREMIO
Su trabajo acerca de la influencia del sistema inmune innato en un nuevo modelo experimental de neuroinflamacin cortical, dirigido por la Dra. Carina
Ferrari, obtuvo el premio en Ciencias Mdicas de la
Fundacin.
El subsidio, cubrir los gastos de la investigacin durante los prximos cuatro aos.
Es un gran honor que nuestro trabajo haya sido seleccionado entre tantos proyectos de investigacin
biomdica en Argentina por una Fundacin de gran
trayectoria, expresa la Dra. Silva.

OBJETIVO
El trabajo estudiar el efecto de la expresin a largo plazo de la citoquina pro-inflamatoria IL-1b en el
sistema nervioso de ratas adultas, con nfasis en regiones clnicamente relevantes para las formas progresivas de la Esclerosis Mltiple.
Esperamos cumplir con los objetivos planteados,
realizar nuestro aporte desde la investigacin bsica
y poder publicar y llevar a congresos nuestras investigaciones, concluye.

en

Agradezco a la Dra. Carina

Ferrari, investigadora del
CONICET por la confianza que
deposit en mi y en este proyecto
y al Laboratorio de Terapias
Regenerativas y Protectoras del
Sistema Nervioso Central de la
Fundacin Instituto Leloir, su
colaboracin en el proyecto.
ACERCA DE LA FUNDACIN

REN BARN
Fue creada por el mdico argentino Ren
Barn en 1978 con el fin de promover y
estimular la investigacin y produccin
cientfica argentina, especialmente en
el campo de la medicina y el apoyo a la
creacin artstica.

MS INFORMACIN
www.fundacionrenebaron.org,ar

[ Docencia e Investigacin ]

LIC. PATRICIA DUETTE

BECADA PARA REALIZAR UN CURSO

DE DIABETES EN DINAMARCA
LA CONVOCATORIA

Por iniciativa del Ministerio de Ciencia, Tecnologa

e Innovacin Productiva de la Nacin, en convenio
con el laboratorio Novo Nordisk y el Reino de Dinamarca, se convoc a profesionales de la salud para
realizar un curso avanzado de educacin en diabetes en el Steno Diabetes Center.
La Lic. Duette, enfermera del servicio de Medicina
Nuclear, fue seleccionada junto a otros 19 especialistas para asistir al centro dans, especializado en
investigacin avanzada en diabetes.
SU EXPERIENCIA
Durante su estada asisti a conferencias y talleres,
y junto a las enfermeras del centro particip de actividades educativas a pacientes.

Una de las actividades que marc su viaje, fue la experiencia de vivir como un diabtico con el objetivo
de ponerse en el lugar de los pacientes que educan.
Me indicaron simular una diabetes tipo 2 con todo
lo que implica: medirse los niveles de glucosa, inyectarse insulina y tomar medicamentos. Me sent
agobiada, pero el apoyo de las enfermeras fue fundamental para aprender a contener a estos pacientes,
relata.
AGRADECIMIENTOS

Quiero agradecer al Dr. Grosembacher, quien me

alent a postularme, a la Dra. Fainstein Day, por su
reconocimiento, a la Lic. Elsa Villaba por su apoyo y
a las Dras. Cintia Rodrguez, Mabel Canteros y Lic.
Graciela Maturi por su asesoramiento para mi viaje, concluye.

EDUCAR ES CURAR
La diabetes afecta a 382
millones de personas en el
mundo, de las cuales hay
un 42% sin diagnosticar.
Mediante un enfoque
multidisciplinario de la
educacin en diabetes
se pueden reducir las
complicaciones asociadas
a la enfermedad.

entre.nosotros@ 9

[ El arte de ser mam ]

DA DE LA MADR

MAGAL MORALES
Consultorios Externos Adultos
San Justo

PRESENTAMOS
A LAS GANADORAS
DEL CONCURSO
DE DIBUJO

Me sorprend gratamente
y me entusiasm mirar los
dibujitos de las madres. La
originalidad,el afecto, la creatividad y el sentido del humor
representando el amor maternal
y familiar, fueron las premisas para
elegir a las ganadoras.

Felicitamos a todas las mams

que participaron!

en

Sonia Bandell Laboratorio Central

Gift Card Falabella $7.000

Vernica Mogni Ingeniera de Software

Gift Card Falabella $3.000

Flavia Gregorio Unidad Coronaria

Gift Card Falabella $2.000

Luciana Ayala

Depto. de Abastecimiento

Gift Card Falabella

$1.000

10

[ El arte de ser mam ]

CARLA MATTAROLO

MARTIN CHAKER

Traslados Externos

Consultorios Externos Pediatra

Me sent honrada por

haber sido elegida para
participar del jurado del
concurso. Es muy lindo
ver como las mams se
involucraron y participaron junto a sus familias.
Felicitaciones a todas!

Me dej llevar por lo que

me deca cada obra, sus
recursos plsticos y expresivos. Algunas me resultaron muy originales y eso
es un aspecto que intento
rescatar al verlas. Me alegro
de haber podido colaborar.
Felicidades a los ganadores!

Agradecemos
especialmente a los
artistas del Hospital
convocados para
participar del jurado.
Natalia Fernndez

Contadura Plan de Salud

Tratamiento en Figurella

ngela Lisauskas

Auditora Mdica

Tratamiento en Figurella

Mayra Borges

Medicina Nuclear

Tratamiento en Figurella

entre.nosotros@ 11

[ nota de tapa ]

en

[ nota de tapa ]

MEJORA CONTINUA

NUEVA INSTANCIA
DE ALTA
(CHECK OUT)
Espacio para aclarar dudas y reforzar indicaciones mdicas
antes del regreso al hogar.

La transicin entre una internacin y el regreso al hogar es

un momento crtico para el paciente, tanto por la modificacin del mbito fsico en donde se encuentra, como por el
tipo de cuidados y tratamientos que recibe.

OBJETIVO
Con el objetivo de centralizar el proceso de alta para contribuir a la seguridad del paciente y reforzar el plan de cuidado en su domicilio, la Direccin Mdica cre el rea de Check Out, bajo la coordinacin de la Unidad
de Planificacin de Altas y Admisin de Pacientes.
Este nuevo proceso se enmarca en el plan de mejora continua para garantizar una adecuada transicin del Hospital al hogar y la completitud y
calidad de la documentacin que requiere el paciente al ser dado de alta.

entre.nosotros@ 13

[ nota de tapa ]

PROCESO

BENEFICIOS

El Check Out podr realizarse en tres puestos de

recepcin: en el Centro de la Mujer, en el mostrador
de Informes del Edificio Histrico y en Admisin de
Pacientes.
El mismo consistir en una breve entrevista en donde
se evaluar la calidad del alta teniendo en cuenta los
registros y las indicaciones mdicas, la educacin del
paciente y la planificacin de controles luego del alta.
A su vez, los acompaantes podrn devolver su tarjeta
de control de acceso.

La instancia de Check Out ser beneficiosa para el

paciente, el equipo mdico tratante y la institucin
en general ya que monitorizar las acciones ms
importantes al momento del alta, tanto desde el
punto de vista administrativo como asistencial.
Por un lado, propone un espacio para reforzar la
explicacin de las indicaciones del equipo de salud y
las consultas que pueda tener el paciente.
A su vez, garantiza una estrategia de seguimiento
adecuada con la documentacin en orden y la reserva
de un turno mdico para una primera consulta luego
del regreso al hogar.

en

14

[ nota de tapa ]

HOSPITAL ITALIANO
DE BUENOS AIRES

Finalmente, permite llevar un registro ms riguroso de las altas mdicas y la cantidad de camas
disponibles para un mejor funcionamiento de las
reas de internacin.

UNA TAREA INSTITUCIONAL

El rea de Check Out no reemplaza ninguna de
las actividades ni las responsabilidades de los
profesionales involucrados en el proceso asistencial,
sino que acta como una herramienta para
monitorear de manera activa el cumplimiento de los
objetivos al momento del alta.
Colaboraron en esta nota: Dr. Javier Polln, coordinador de la
Unidad de Planificacin de Altas y Andrea Buquete, coordinadora de Admisin de Pacientes.

La instancia de
Check Out ser
beneficiosa para
el paciente, el
equipo mdico
tratante y la
institucin en
general.

Lugares y horarios de Check Out

LUGARES Y HORARIOS
De lunes a viernes en:

Centro de la Mujer - Admisin de Pacientes CEO, de 8 a 20 hs.
a viernes en:
De lunes
Mostrador de
Informes - hall
central
Edificio
Histrico
Gascn, de
Centro de la Mujer - Admisin
de
10 a19
hs.
Pacientes CEO

de Check Out

De 8 a 20 hs.
Fuera de esos das y horarios en Admi Mostrador
de Nivel
Informes
sin
de Pacientes,
0. - hall central
Edificio Histrico Gascn
De 10 a 19 hs.
Fuera de esos das y horarios:
Admisin de Pacientes, Nivel 0.

entre.nosotros@ 15

EMPRENDEDOR DE LA VIDA.
Por las maanas cocina,
por las tardes trabaja como
camillero en Quirfano Central
y los fines de semana estudia
para convertirse en Enfermero.

Realizar un
emprendimiento
requiere
dedicacin
y constancia.

en

16

[ espacio de arte ]

HERNN CARBALLO

COCINAR ES MI TERAPIA
Aprendi a cocinar mirando a su madre y en su honor, us su apellido para nombrar un emprendimiento de
mermeladas y conservas que es cada vez ms popular entre los pasillos del Hospital.

sabel Carballo mezclaba suavemente en su olla una

espesa mermelada de tomates mientras uno de sus
hijos la miraba atentamente.
En esa misma olla hoy se preparan dulces de frutillas, arndanos,
duraznos, higos y naranjas o cualquier cosa que me pidan,
dice Hernn, quien hered de su madre la pasin por la cocina
su carcter y su lunar. ramos iguales, comenta.
SUS PRIMEROS PASOS
Todo comenz hace unos meses. Compr un kilo de kiwis,
azcar y mezcl como su madre le ense. El resultado: una
exquisita mermelada.
A modo de prueba, la trajo al Hospital y la respuesta de sus
compaeros lo impuls a seguir cocinando y probando nuevas
recetas.
Mi emprendimiento fue creciendo gracias a la ayuda de todo
el Hospital, relata, escrib en Pizarra que necesitaba frascos y
muchsima gente se acerc para darme una mano.
EL DESAFO DE CREAR
Poco a poco su popularidad fue creciendo y as tambin los
encargos que lo obligan a tener siempre algn frasquito en su
mochila.
Un da prepar berenjenas al escabeche y fue un xito.
entre.nosotros@ 17

[ espacio de arte ]

Nuestro
emprendimiento
puede ser el mejor
si ponemos lo
mejor de nosotros
mismos.

en

18

[ espacio de arte ]

Ahora todos me piden conservas saladas y para mi es

un desafo. Me encanta aprender cosas nuevas para
adaptarme al gusto de mis clientes.
UN TRABAJO ARTESANAL
Entre su trabajo en Quirfano y el estudio de las
ltimas materias de la carrera de Enfermera, Hernn
le dedica dos maanas completas a su proyecto.
Elige personalmente los ingredientes en una verdulera
del barrio, hierve los frascos para esterilizarlos y limpia
las tapas doradas que utiliza junto a las etiquetas que
dise para que sus productos adems de ricos, sean
bien vistosos.
Uso la misma olla que usaba mi madre y all vuelco
la fruta y el azcar para las mermeladas. Luego vierto
la preparacin caliente en los frascos y los dejo dados
vuelta toda la noche. A la maana siguiente ya estn
fros y quedan envasados al vaco para entregar, explica.
UN HORIZONTE POR DELANTE
Creativo, dedicado y apasionado. As es Hernn en
todos los aspectos de su vida. Suea con ver crecer
Carballo y llevar su apellido a locales y almacenes.
Con la fuerza de la perseverancia, la dedicacin y
la constancia podemos conquistar nuestros sueos
porque, como bien me ensearon alguna vez,
querer es poder, concluye.

Agradezco a todos los

que me ayudaron a llevar
adelante este sueo,
especialmente a Giselle,
Mauricio y Yanina.

TE QUEDASTE CON
GANAS DE PROBARLAS?
Contactate con Hernn para
realizar tu encargo!
Escrib a:
hector.oviedo@hospitalitaliano.org.ar
y mirar todos sus productos en:
/Carballo Mermeladas

entre.nosotros@ 19

[ creando lazos ]

Campaa solidaria
EN SAN JUSTO
Las donaciones fueron entregadas al
centro comunal del barrio El Triunfo
en La Matanza.

El lugar
El centro comunal est ubicado en la localidad de
Virrey del Pino, La Matanza. All se desarrollan
actividades que apuntan a mejorar la calidad
de vida de los vecinos tales como cursos de
manualidades y peluquera.
A su vez, funciona como un espacio de apoyo
escolar para nios y jvenes y por la tarde, como
merendero.

La tarea
Por iniciativa del Dr. Esteban Langlois, Vicedirector
Mdico y la colaboracin de Rosana La Gatto y el

en

20

Lic. Omar Campana, se realizaron visitas al barrio

para determinar cules eran las principales
necesidades para mejorar el centro comunal.

La campaa
Gracias a la colaboracin y al compromiso de todo
el personal se recolectaron paales, alimentos
no perecederos, utensilios de cocina, juguetes
y juegos de mesa, colchones, camas, mesas,
puertas, sillas y elementos para un botiqun de
primeros auxilios.
Los vecinos de la zona organizaron una merienda
para compartir con el Hospital y presentar las
reformas realizadas en el centro.
Agradecemos a los voluntarios de la ONG Un
Techo Para Mi Pas y a los vecinos del barrio El
Triunfo quienes nos contagiaron su entusiasmo
y las ganas de compartir sus logros a travs de la
donacin realizada, expres el Lic. Campana,
asistente social.

Muchas gracias a todos

por su colaboracin!

[ creando lazos ]

SEMANA CONTRA

LA VIOLENCIA
EL PROYECTO
En el marco del Da Internacional de la
eliminacin de la Violencia contra la Mujer,
el Centro de salud San Pantalen llev a cabo
actividades para trabajar la violencia domstica
desde diversos mbitos en la comunidad de Bajo
Boulonge.
Las familias que atendemos se encuentran
en una situacin de vulnerabilidad y naturalizacin de la violencia que, en muchos casos,
impide la posibilidad de pedir ayuda ante
esta problemtica, expresa la Dra. Adriana
Goldaman del servicio de Medicina Familiar y
Comunitaria.

EL OBJETIVO
En este sentido, las actividades estuvieron
orientadas a dar visibilidad a la problemtica y
ofrecer un espacio de atencin y contencin.
Esperamos que nuestra comunidad pueda decir
no a la violencia acercndose al Centro para que
podamos acompaar y orientar la bsqueda de
ayuda tanto para mujeres, nios, adultos mayores u otros integrantes de la familia, comenta
la Dra. Nanci Giraudo, Directora Ejecutiva del
Centro.

DA X DA

SEMANA CONTRA LA VIOLENCIA

25/11
Jornada de Fortalecimiento de Red
Interinstitucional.

26/11
Taller vivencial con madres sobre
autoestima y la igualdad de gnero.

27/11
Trabajo de expresin con madres e hijos en
el Jardn Maternal San Mara del Camino.

TRABAJO EN RED

28/11

Con el fin de multiplicar la difusin y sumar

esfuerzos frente a sta problemtica, se convoc
a otras instituciones de la zona para fortalecer
una red institucional y potenciar sus recursos
para brindar mayores herramientas a la
comunidad.

Festival de la salud. Encuentro para toda

la comunidad en el Centro San Pantalen.
Actividad central: Vistiendo la mariposa,
un smbolo de libertad y transformacin.

entre.nosotros@ 21

[ actividades ]
11 de noviembre
PREVENCIN DE CADAS,
CMO VIVIR DE FORMA ACTIVA Y SEGURA?
A las 14 hs. en el Saln de Actos del Hospital Central,
Potos 4058.

lo que pas
30 de octubre

MUESTRA DE CERMICA

3 noviembre

VISITA DE BEATRZ GOYOAGA

EN SAN JUSTO

DE EL ARTE DE VIVIR

El Pabelln Devoto de San Justo fue

el escenario de una exposicin de
cermica muy especial. Su creadora
Mirta Papasso, fue supervisora de
Quirfano en San Justo durante 13 aos
y este ao se despide del Hospital para
dedicarse a su gran pasin: la alfarera.

Nos visit la coordinadora para Latinoamrica y

Espaa de la Fundacin El Arte de Vivir, ONG humanitaria dedicada al servicio social a travs de cursos
para el manejo de la mente. Goyaga brind una charla
al personal de Recursos Humanos acerca del manejo
del estrs y la importancia de la respiracin.

Felicitamos a Mirta y le
deseamos lo mejor en
esta nueva etapa que
comienza!

PARA MS INFORMACIN
Fundacin El Arte de Vivir
4553-0407 - http://www.artofliving.org/ar-es
Beatrz Goyoaga
154-143-1957 - beatriz@elartedevivir.org

en

22

CANASTA NAVIDEA 2014

Durante el mes de diciembre haremos entrega de la tradicional Canasta Navidea. Para
retirarla, present tu credencial identificatoria o DNI. Este ao la canasta contendr:
Pan Dulce Fantoche Milanes x 500 gr.

Turrn de man y almendras x 80 gr.

Pan Dulce Fantoche Veneciano sin frutas x 500 gr.

Lentejas de Chocolate x 80 gr.

Budn Fantoche frutado x 220 gr.

Mantecol x 110 gr.

Budin Fantoche marmolado x 220 gr.

Garrapiada man x 80 gr.

Sidra La Victoria etiqueta blanca x 720 cc.

Lata Durazno La Campagnola / Arcor

Vino Tinto Michel Torino tinto x 700 cc.

Lata Atn lomito al natural x 170 gr.

Vino Blanco Michel Torino blanco x 700 cc.

Lata Jardinera

Vino New ege x 750 cc.

Conte de man Georgalos x 80 gr.

Turrn Man crocante Georgalos x 80 gr.

LUGARES Y HORARIOS DE ENTREGA

Desde sbado 6 de diciembre hasta el lunes 5 de enero.

PERSONAL DE CENTROS MDICOS

Se distribuir en los Centros
Mdicos para su retiro.
PERSONAL DE SAN JUSTO
Se podr retirar en el Centro de
Simulaciones (ex SUM).

PERSONAL DEL HOSPITAL CENTRAL

(Pringles 465)
Personal
Desde el 06/12/2014
Franqueros
y Nocturnos

Desde el 08/12/2014
Lunes a Viernes

Turno

Horario
de entrega

Noche

06 a 08 Hs

Tarde

18 a 22.30 Hs

Noche

06 a 08 Hs

Maana

12 a 18.30 Hs

Tarde

19 a 22.30 Hs

Record que podrs retirarla nicamente al nalizar la jornada laboral.

Te esperamos!

24

Servicio de
Otorrinolaringologa

Deseo aprovechar este espacio para saludar a todos

mis compaeros y amigos del servicio de ORL, y de
otros sectores, con quienes crec y me desarroll laboralmente durante estos 35 aos y recordar a los que
transitaron sus pasillos, oficinas y consultorios y ya no
estn. Gracias al Hospital Italiano que me colm de vivencias y en especial, en el presente, al jefe del Servicio,
Dr. Carlos Boccio.

en

Servicio de Kinesiologa

Pensar en mis aos de Hospital, es como recordar una relacin en la

que estuvimos 8 aos de novios, en promocin y ventas de Plan de
Salud y 10 de casados, momento en el que ingres a Ing de Planta.
Siento que hemos crecido juntos y que ms all de ser un lugar de
trabajo representa muchas cosas en mi vida personal. Dos de mis hijos
nacieron aqu, amigos, compaeros y gente querida de distintas reas,
siempre dispuestas a ayudarme.
Haber participado de este gran emprendimiento en donde puse mi
granito de arena me da mucha alegra. Hoy como arquitecta y con 7
aos de trabajo en San Justo, agradezco especialmente al Ing. Chioccarelli y al Dr. Langlois, quienes confan y apoyan mi desempeo personal y profesional.
Me siento muy agradecida a la vida por todas las personas que me
rodean y acompaan da a da, perdn por no enumerar a cada uno,
saben que siempre les agradezco y los llevo en mi mente y corazn.

Patricia Rellan

Ingeniera de Planta
San Justo

Norma Schwindt

Pasaron varios aos desde aquel noviembre del 89 en

que me present al servicio de Kinesiologa con ganas
de continuar mi formacin como becaria. Muchas
cosas pasaron desde hasta el da de hoy, pero el Hospital
sigue siendo para m, mi segunda casa. A pesar de las
dificultades atravesadas por mi servicio a lo largo de
estos aos, el Hospital me brind siempre la posibilidad
de desarrollarme en esta querida profesin que tiene la
gran cualidad de abordar al ser humano en todos sus
aspectos y recibir a cambio grandes satisfacciones.

Laura Falcon Azcona

Adelaida
Domingos Arrieta

Formar parte del personal del Hospital Italiano fue y es

para m un gran orgullo. 35 aos pasaron desde que ingres y hasta el presente me honra pertenecer a esta gran
familia. La excelencia de sus Recursos Humanos hace que
siempre me sienta reconocida, contenida y protegida. Mis
felicitaciones a la Direccin del Hospital, responsable del
crecimiento edilicio que tenemos. Es maravilloso ver desde mi ingreso a la fecha cunto hemos crecido. Y todo mi
agradecimiento al servicio de Diagnstico por Imgenes,
en l comenc, aprend y pude desarrollar mi trabajo de
servicio social. Muchas gracias a todos.

Servicio de Diag. por Img.

[ aniversarios ]

[ nacimientos ]

BIENVENIDOS!
01

02

08

03

09

11

10

18/10

17 /10
16

05

04

Ema

06

12

07

18/10

Julin

Mam
lvaez.
Natalia ura
d
Conta l.
Genera

Santino

Pap
arnica
Gastn G

Mam
Natalia Bertoni

Pap
eoane,
Pablo S. de
Depto tica
Inform d
en Salu

Sector
Depto. de a
Enfermer

Sector
Quirfano
Central

15

14

13

22/10
19

20

23

Ins

21

24

Mam
Yanina Daz
Sector
Depto. de Enfermera

29/10
25

26

OCTUB RE

27

28

Francisco

30

31

Mam
Jesica Widmer
Sector
Farmacia
Internacin

Si quers publicar la foto de tu beb, escribinos a entre.nosotros@hiba.org.ar

entre.nosotros@ 25

[ personaje del mes ]

EL PERSONAJE DEL MES

LO CONOCS?
Si ya sabs quin es, envianos el nombre y
apellido del personaje de este mes a:

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar
Realizaremos un sorteo con todas las
respuestas correctas.

El personaje de noviembre fue la Dra. KARIN

KOPITOWSKI, jefa del servicio de Medicina
Familiar y Comunitaria.

LUGAR DE NACIMIENTO
EDAD
SIGNO
ESTADO CIVIL
COLOR PREFERIDO
COMIDA PREFERIDA
DEPORTE FAVORITO
HOBBY
EQUIPO DE FTBOL
AOS EN EL HOSPITAL
LUGAR DE TRABAJO

Presentando tu credencial

10%

DE DESCUENTO

+ 3 cuotas

Ciudad de Buenos Aires

64
Geminis
Casado
Azul
Nios envueltos
Tenis
Cocinar
Ninguno
6
Hospital Central

El ganador del concurso de noviembre es:

DR. EDUARDO DURANTE

Subjefe del servicio de Medicina Familiar y
Comunitaria.
La fecha de cierre para el prximo concurso es el

mircoles 17 de diciembre.

RODADOS LA ESQUINA
Av. Daz Vlez 5201, Almagro
Ciudad de Buenos Aires
/ Rodados La Esquina

SIN INTERS

Valoramos nuestro capital humano, trabajamos pensando en vos. Gerencia de Recursos Humanos

TCNICAS DEL DESAFO CREATIVO

Obtener ideas creativas es pensar en trminos de esencia y principios.

Si me enfrento con el desafo de ideas para mejorar

los depsitos de un banco, la tcnica sera pensar
cul es la esencia de un depsito: guardar el dinero
de la gente de manera segura para su futuro.

trminos de principio y esencia, lo que hace es

liberar la imaginacin de los impedimentos o las
trabas que pueden poner a veces las palabras, las
categoras o etiquetas.

Pensemos qu otras cosas, objetos, animales,

guardan algo de manera segura: las ardillas
guardan su alimento para el invierno; los muchachos
del valetparking, los autos para que la gente vaya
a cenar; en el puerto los contenedores, diferentes
mercaderas. Ahora empiezo a asociar y relacionar
todos estos objetos, animales y cmo hacen para
guardar sus cosas para ver si de all surgen ideas
nuevas para mejorar los depsitos. Por ejemplo, en
invierno (asociando con la ardilla), la tasa que pague
el banco puede ser ms alta para estimular as a la
gente a depositar su dinero cuando hace ms fro.

TCNICA: EL PRINCIPIO DEL DESAFO

Otras tcnicas pueden ser las siguientes:

TCNICA: SOY EL DESAFO

Imaginate que sos el problema, o parte de l, de
tu desafo creativo. Mir la situacin desde esa
perspectiva: Cmo me sentira si tal cosa?, Qu
me dira eso, si fuese yo?, Qu sentira si yo fuese
esa idea que estoy desarrollando?, Qu
recomendacin me hara a m mismo?

TCNICA: LA ESENCIA DEL

DESAFO
Si tu desafo creativo es querer
llevar una vida ms tranquila, ms
relajada, preguntate: Qu cosas
son tranquilas?, Qu cosas son
relajadas?, Quines van despacio?,
Las tortugas? Bueno, cmo son las
tortugas? Y de ah empezar a asociar
y sacar ideas para tu desafo. Pensar en

te,
Tomado y adaptado del best seller gilMen
de Estanislao Bachrach.

Si mi desafo creativo es mejorar el lavado de autos

hac una lista de todas las otras cosas que se lavan
(el pelo, la ropa, las calles, las uas, los perros,
etctera). El principio del problema es el lavado,
lavar, limpiar. Gener conexiones, relaciones y
asociaciones que puedas adaptar para tu lavadero
de autos.
Las tres tcnicas, la mezcla de conceptos, la esencia
o principio de los desafos y convertirse en parte del
problema buscan la introduccin del azar para
romper con los patrones de pensamiento lgico.

UNA NOCHE

[ espacio de arte ]

EN LA QUE
VAS A VIVIR MUCHAS

SENSACIONES

SBADO 13
DE DICIEMBRE

20:30 HS.
GOLDEN CENTER
PARQUE NORTE

PREPARATE!

FALTA MUY POCO!

en

28