Enfermo:

Padre:
Doctor M:
Doctor V:
Vecino:
Amigo:
Hermano:

Emmanuel
Rubn
Felipe
Lucho
Franco
Bastin
Diego

>JAIME
>Dr. C >Peter Capaldi
>Dr. L >
>NICOLS (testigo)
>ISAAC

Hola Soy Jaime, un tpico adolecente de 17 aos, tengo problemas como todos los chicos de mi
edad y tengo problemas para solucionarlos. ltimamente e sentido algunos malestares en mi cabeza, al
principio cre no era grave pero todo fue empeorando poco a poco
*Llegando Jaime y Pap al mdico*
Padre: Hijo tienes que hacerlo, no puedes dejar que esta enfermedad te consuma. No voy a dejar que te
mueras porque no te cuidaste a tiempo.
Jaime: Pero si estoy bien, no necesito nada de esto. No me va a pasar nada.
Padre: Yo te ayudar con los trmites, no quiero que te pase algo malo.
*Va hacia el mostrador del hospital*
Jaime: tendr que aceptar esto, es mi padre y se preocupa por m. Empezar el tratamiento
por l. Esto ser costoso, no quiero terminar siendo una carga a causa esta
enfermedad... An no me acomoda totalmente la idea (Pensamiento)
*Al rato despus.*
Dr. L: Por qu no le dijiste a tu pap de esto?
Jaime: No pens que sera algo as, crea que slo era un dolor de cabeza.
Dr. L: Hay muchas enfermedades que comienzan as. Lo ideal es examinarte un poco ms, para que el
diagnostico sea el indicado. Esprame un poco, ir a con la doctora para hacerte un examen.
*sale de la sala, camino a ver a la doctora, se encuentra con Dr. C*
Dr. L: Viste la hoja del paciente que tengo?
Dr. C: Si. Es un caso complejo, pareciera que tiene una enfermedad avanzada. El problema es, qu?
Dr. L: No lo s, ahora iba con la doctora para hacerle un examen de sangre. A ver si funciona la
mquina para poder examinarlo.
Dr. C: Ojal slo sea resaca.
Dr. L: Te dejo, tengo que ir con Mara.
*al volver de la sala de Mara*
Dr. L: No estaba la doctora.
Jaime: Que har, entonces?
Dr. L: No se puede hacer mucho, tendr que despacharte. La enfermera no vuelve hasta maana,
as que recin maana podremos examinarte.
Jaime: Est bien, entonces me voy solamente?
Dr. L: S, el papeleo ya est hecho.
*Sale enfermo de la sala*
Jaime: Podemos irnos.
Padre: Qu te dijeron?, qu pas?
Dr. L: Tengo que volver maana, hacerme un examen. Que lata.
Padre: Ya vmonos.
*Llegan a casa despus de una hora de viaje*
Jaime: No me gusta la idea de hacer eso.
Padre: Qu cosa?
Jaime: eso de estar hacindome exmenes por unos simples dolores de cabeza.

Padre: Vas a empezar otra vez. Ya lo hablamos, es por tu bien.

Jaime: Apuesto que cuando vaya maana, no tendr nada.
Padre: Ya empezaste. Me tienes harto! Crees que por ser joven no te va pasar nada?, no siempre es
as. Recuerdas lo que le pas a tu madre?
Jaime: No menciones eso de nuevo.
Padre: Evitas todo igual que ella.
Jaime: Basta, me aburr de esto... Voy afuera antes de que sigas con eso.
*Se dirige rpidamente a la puerta y sale de la casa*
Jaime: Realmente odio cuando se pone as, si yo quiero hacer algo o no, es slo mi decisin, adems,
no creo que sea ms que un simple dolor de cabeza...
Narrador: De pronto, a Jaime le dio un fuerte dolor de cabeza que casi lo bota, el sigui caminando,
pero el dolor continuaba, al llegar a un poste, se afirm en l y se desmay ah. Unos cuantos metros
ms adelante, estaba su amigo Nicols, que al darse cuenta de lo sucedido fue a socorrer a Jaime; as
tambin, en otro lugar, estaba un vecino amigo de la familia, el que tambin fue en ayuda de Jaime.
Nico: Hey (corriendo hacia el accidentado), no te muevas! tranquilo, voy a llamar a la ambulancia
para que te lleven a un hospital, espera, es Jaime! Ayuda! Alguien que me ayude!
*El vecino llega donde Jaime*
Vecino: Qu le pas? Vena caminando y vi que solo se cay y se dio un golpe en la cabeza
*Nico llama a una ambulancia*
Nico: No s qu pudo haber sido, pero lo que importa es que lo llevemos al hospital, ya que la
ambulancia no llega nunca!
Vecino: Si, si, vamos rpido, antes de que se ponga peor
*llegando al Hospital*
Dr. L: Que pasa all afuera? Hay mucho alboroto
Vecino: Djenme pasar, tenemos una urgencia! Hay un desmayado que necesita atencin ahora!
Dr. L: Pero...es es Jaime! Hganlo pasar ahora al pabelln de urgencias, debemos mantenerlo con
vida!
*Se dirige a vecino*
Dr. L: Qu le pas?
Vecino: No lo sabemos muy bien, slo lo vimos caerse y golpearse muy fuerte en la cabeza, cuando
llegamos, haba perdido el conocimiento
Nico: Podemos pasar con ustedes?
Vecino: Si, yo quiero estar ah!
Dr. L: No, ustedes esperen afuera, no pueden pasar, esto es muy complicado, si lleg a caer mal y
golpearse muy fuerte en la cabeza, puede ser muy grave (Vecino y Nico intentan entrar pero Dr. L los
retiene)
Vecino: Nico, mejor que esperemos afuera, si lo demoramos ms, se pondr peor
Nico: Voy a llamar a su pap, l debe saber esto
*Luego de un rato, el padre llega*
Padre: Dnde est mi hijo? Quiero verlo! (Se mueve desesperado)
Dr. L: Seor, tranquilo, su hijo est estabilizado, pero no le tengo muy buenas noticias
Padre: Yo quiero ver a mi hijo ahora!
Dr. L: Si no se tranquiliza, no le puedo decir nada, tome aire, respire profundo y esccheme (El padre
se tranquiliza)
Dr. L: Bien, su hijo est estabilizado, pero lo dejamos en un coma inducido, y tambin qued
con secuelas graves luego de la cada, sus extremidades no responden muy bien y no creo que
pueda volver a caminar como antes, adems, el cncer aument de gravedad y no creo que le
quede mucho tiempo de vida

Padre: Cunto tiempo le queda de vida?

Dr. L: Un par de semanas, como mucho
Padre: Pero...cmo, si...se vea tan bien... (Se pone a llorar)
Dr. L: Ahora, si quiere, podra llevarlo a su hogar para que pase sus ltimos das con su familia
*El padre se lleva a Jaime a su hogar y se quedan hablando los doctores*
*Dr. F entra desde la sala*
Dr. L: Pobre muchacho, no se mereca tantos problemas...
Dr. C: Saben que morir en un par de semanas. No entiendo por qu lo dejan vivir.
Dr. L: Porque la decisin es de su familia, a m tambin me entristece su estado, pero no podemos
hacer nada sin la autorizacin de su familia
Dr. C: Puede tener mucho apoyo de su familia, pero la decisin slo se basa en l. Jaime siempre est
sufriendo con los problemas que tiene, adems con lo del choque qued mucho peor, sera un
crimen dejar que siga con ese dolor, no crees?
Dr. L: Pero an podemos darle una oportunidad para que siga viviendo con ellos.
Dr. C: Y su opinin no importa? Como doctores tenemos que velar por el paciente
Dr. L: Eso estoy haciendo. Pretendo que viva
Dr. C: Puedes llamar vivir a estar en continuo sufrimiento esperando la muerte?
Dr. L: No est en tus manos decidir lo que es una vida
Dr. C: No, es del paciente. Y el paciente desea morir. Ahora, si me lo permites, voy a buscar el...
medicamento.
*Se va del lugar*
Narrador: Al Dr. C se le ocurri una gran idea, una forma de hacer pensar a la familia de Jaime que el
paciente debe morir, pues l est sufriendo en su estado. Hace un tiempo, hubo registros de un paciente
que sufra una enfermedad terminal, y su familia decidi que la muerte era la solucin a sus problemas,
el paciente acept el medicamento y se muri. Hay una mujer, hermana del paciente fallecido, que
puede dar testimonio a favor de la muerte de Jaime. As, el Dr. C va a hacer una visita a la casa de
Rebecca, para ofrecerle una proposicin.
Dr. C: Hola? Hay alguien por ah? (golpea la puerta)
Rebecca: Si, salgo en un momento (Sale y saluda a Dr. C)
Dr. C: Seorita Rebecca, disclpeme si la molesto, pero necesito hablar de un tema con usted
Rebecca: Sobre qu tema sera?
Dr. C: Sobre su hermano, si no es mucha molestia.
Rebecca: (Se pone ligeramente triste) No se preocupe, pase, hablaremos del tema adentro
*Dr. C entra a la casa de Rebecca*
Dr. C: Ir directamente al grano, tenemos registros de que usted tuvo un familiar al que se le aplic el
mtodo de la Eutanasia, su hermano, o me equivoco?
Rebecca: No se equivoca, mi hermano falleci, pero an sigo pensando en que fue la mejor opcin que
pudo haber tomado
Dr. C: Es exactamente por eso que la vine a visitar, tenemos otro caso muy parecido al suyo, hay un
paciente que sufre de cncer y ltimamente ha sufrido una serie de problemas que han agravado su
salud, pero su familia se niega a cooperar en que el paciente fallezca. Por eso vena a pedir que si me
podra acompaar a la casa del paciente e intentar convencer a la familia de que cambien de opinin.
Rebecca: Yo conozco mejor que nadie la situacin por la cual estas personas estn viviendo, si hay
algo que pueda hacer para que el paciente deje de sufrir, estoy a su disposicin.
Dr. C: Perfecto, la vendr a buscar en un par de das.
*Dr. C se retira de la casa*
--*se corta la escena*-*Luego de dos das, en la casa de Jaime*
Padre: despertaste, Isaac despert Jaime, ven rpido!!

Isaac: de verdad pap? (comienza a hablar desde lejos y se acerca)

Padre: velo por ti mismo, ah esta
Jaime: no hagan tanto ruido, aaagh, me duele el cuerpo, pero no siento las piernas
Isaac: hermano, por fin despiertas (comienza a llorar)
Jaime: qu me paso?, no recuerdo nada, solo que estaba cruzando la calle y aaagh me duele la cabeza
(se toma la cabeza)
Padre: si, eso fue hace dos das, el Nico te encontr tirado en la calle inconsciente y empez a pedir
ayuda con sangre, l me dijo que te haba dado un dolor tan fuerte que te dejo inconsciente
Jaime: me duele todo el cuerpo
Isaac: segn el doctor no fue tan grave, pero tienes que descansar, que por el haber estado dormido
todo este tiempo tienen que empezar a recobrar el movimiento (mira al padre, ya que est
mintiendo) (uso de muletillas)
Jaime: cre que haba sido algo ms grave, con la vida que tengo, hubiera sido mejor que me muera
Isaac: no digas eso, todos te queremos, no te puedes morir
Padre: ya, djense, vaymonos, descansa bien hijo
Jaime: (me estn mintiendo) (mira hacia otro lado)
*Se retiran y van hacia el living*
Padre: con esto de su enfermedad ya no s qu hacer, qu hubiera hecho Eliana si siguiera con
nosotros?
Isaac: no lo s pap, pero tenemos que solucionarlo nosotros
*llega Nicols*
Nico: hola to, vine a ver al Jaime to paso algo malo? (cara de preocupacin)
Padre: nada malo, sino que despert el Jaime (cara de alegra y preocupacin)
Nico: y eso no es bueno?
Isaac: claro que es bueno, lo que es malo que l diga que hubiera sido mejor morir
Nico: eso dijo? Voy a ir a hablar con l ahora
Isaac: no vayas, est durmiendo
Nico: mejor poh, as no vuelve a decir esas idioteces
Padre: tranquilzate voh, no estay en tu casa
Nico: pero Yo solo quiero que entienda
Isaac: todos queremos lo mismo, pero no sirve por la fuerza
Nico: bueno Ah to se me olvidaba haba vine con alguien
Padre: y quin es, si se puede saber? (intrigado)
Nico: es el vecino
*Se dirige a la puerta y entra el vecino*
Vecino: hola, vine a ver al Jaime, quera saber si haba despertado
Padre: si, si despert, pero ahora est durmiendo
Gracias, por ayudarme con todo
Isaac: si, gracias vecino, de verdad
Nico: si no hubiera sido por ti, Dios sabe que hubiera pasado con el Jaime
Vecino: gracias, es lo que cualquier persona hubiera hecho
Padre: no, no cualquier persona
Vecino: gracias, son muy amables conmigo
Padre: como no serlo, si has estado preocupndote por mi familia y viniendo a ver a mi hijo
Isaac: gracias vecino por todo lo que ha hecho por nosotros
Padre: en usted si se puede confiar, gracias
Vecino: de nada (se abrazan)
*Lapso de tiempo*
Vecino: puedo ir a ver al Jaime? (le habla al Padre)

Nico: puedo ir yo tambin?

Padre: ya vayan, pero vean si est despierto
Nico: no se preocupe, si ya paso harto rato
>Mientras tanto en la habitacin de Jaime<
Jaime: por qu no pude haber muerto en la calle? As hubiera terminado de una vez por todas con mi
sufrimiento
*Abren la puerta y es el Vecino y Nicols*
Nico: por qu dices eso Jaime, es que acaso no entiendes que aun puedes seguir con tu vida?
Vecino: es verdad, no digas eso, solo te atormentas a ti mismo con decir cosas como esas
Jaime: no me atormento, solo digo la verdad, con este cncer que tengo, morir muy pronto
Nico: si te cuidas y haces los tratamientos, te puedes curar, aun cuando es un cncer cerebral
Vecino: es verdad, yo te podra ayudar, qu es lo que puedo hacer por ti? Dnde hay que ir? Yo
podra llevarte
Jaime: no se preocupe, si ya me voy a morir
Vecino: para con eso, entiende que tu familia, el Nico y to te queremos ayudar
Nico: para por favor, yo s que te duele, pero hay que intentar algo, no crees
Jaime: no, prefiero morir rpido y no sufrir ms
Nico: controla lo que dices, entiende que todos sufrimos
Jaime: no, porque el que est murindose soy yo no ustedes
Vecino: es verdad, pero por favor pinsalo. Adems todos te intentamos ayudar
Jaime: por favor, vyanse me empec a sentir mal (est mintiendo), pero pensare en lo que me dijeron
*Se retiran del lugar*
Vecino: ya vecino, se me hizo tarde, tengo que irme a trabajar, hasta maana (se
despide de todos)
Padre: chao, cudese (se dan la mano) (Llama a los doctores) Isaac ordena esto un poco que van a
venir los doctores
Isaac: ya, pero no voy a comprar nada
Padre: t slo hazlo
*Lapso de tiempo*
>Golpean la puerta y es el doctor junto a Rebecca<
Dr. C: buenas tardes, Don Alfredo quiere ir directo al grano?
Padre: sera lo mejor, pero quisiera saber, qu es lo que quiere preguntarle
Dr. C: voy a hacerle una pregunta personal al paciente y despus le contare la respuesta a usted
Padre: est bien (lo lleva hasta la habitacin de Jaime)
*Entran a la habitacin*
Padre: despierta, tienes visita
Jaime: (bosteza) quin es l?
Dr. C: soy el doctor Peter Capaldi y quisiera hacerte unas preguntas, pero antes, Don Alfredo podra
retirarse?
Padre: hasta luego
Dr. C: cmo ests?
Jaime: mal, porque s que me voy a morir
Dr. C: por qu dices eso?
Jaime: es porque el cncer me est matando rpidamente y no me dicen que estoy peor
Dr. C: si es as, te gustara escuchar mi proposicin?
Jaime: depende de lo que sea, pero cunteme
*Llega el Dr. L y lo lleva el Isaac a la habitacin*
Dr. C: te gustara tomarte unas pastillas que te mataran? Puedo ir por ellas al hospital

Dr. L: cmo te atreves hacerle esa proposicin?

Jaime: por favor trigalas, lo quiero si me sirve para acabar con mi sufrimiento
Dr. L: no le hagas caso, y t (se dirige al Dr. C) conversemos
*vuelven a tener la misma discusin de quien debe elegir*
Dr. C: voy a ir a hablar con el padre
>camina hasta el living, Rebecca los espera<
Dr. C: seor Alfredo, usted cree que es bueno acabar con el sufrimiento de su hijo cierto?
Padre: por supuesto, pero cmo puede hacerlo?
Dr. C: haciendo que ingiera unas pastillas para suicidarse
Dr. L: no le haga caso, esa no es una decisin que se pueda tomar a la ligera
Dr. C: voy a sacar las pastillas del maletn
Dr. L: esto ya lo hablamos, sabes que no es correcto, ir a hablar con el paciente para convencerlo
(sube las escaleras)
Dr. C: sabes que es lo mejor (buscando en el maletn) (se dirige al papa) t ests de acuerdo con
esto?
Padre: no, creo que sera mejor dejar que viva unos das ms
Dr. C: pero esto acabara con su sufrimiento, y tengo una persona que puede testificar a mi favor,
Rebecca, por favor, cuenta tu historia
Rebecca: Alberto, mi hermano, sufra de una enfermedad terminal, en un principio, nunca se nos pas
por la mente el hecho de acabar su dolor conbuenola eutanasia, pero luego de un tiempo,
los sntomas de su enfermedad se fueron agravando a tal punto de que el aceptara su muerte, y
nosotros, al ver que estaba sufriendo a tal punto, decidimos aceptar el tratamiento.
Dr. C: Tal y como dice Rebecca, si lo dejan vivir, los sntomas aumentarn y se harn ms graves, el
sufrir ms y ser peor para todos
Padre: Es mi hijo! Cmo creen que me siento al saber que se morir?, y ahora me dicen que lo
quieren matar!?
Dr. C: Es exactamente por eso que queremos acabar con el sufrimiento de su hijo, si usted quiere a su
hijo como el padre que es, no cree que sera bueno acabar con su sufrimiento?
Padre: Pero...No quiero verlo morir, no lo soportara (Le cae una lgrima)
Rebecca: El slo hecho de decidir sobre la vida de una persona ya es difcil, pero tenga en cuenta que
l dejar de sufrir, y usted tambin.
*entra Nicols*
Nico: Hola to, cmo est el Jaime?
Padre: Este no es el momento Nico
Nico: por qu? Pasa algo malo?
Dr. C: quin eres t?
Nico: soy un amigo de Jaime
Padre: estamos discutiendo sobre si Jaime muere o sigue viviendo...
Nico: cmo se les ocurre intentar matar al Jaime?
Dr. C: es una solucin rpida y acabara con su sufrimiento
Nico: pero se trata de la vida de una persona, debe haber otra solucin
Padre: Nico por favor, esto no es asunto tuyo
*En la habitacin de Jaime:*
Jaime: estar bien, por fin terminare con todo esto, pero que pensara mi familia (deja la carta en la
mesa y se toma las pastillas)

> Estuvo bien?<

> Qu habras hecho t?<

*FIN*