TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

*OSA MEYI
+
O O
II
II
II
OSA MEYI ORUNMILA DIFAYOKO ORDOFUN OLGUEN DIROYUN KODE AKAFARA TOFIKO DIGUON KALE
IFA (BURO, BARAYA ADIFAFUN OGUE).
EN ESTE SIGNO NACE:
------------------1.- LA SINUSITIS Y LA ADENOIDES.
2.- LA POSESION DEL SANTO SOBRE LA PERSONA.
3.- EL COMERCIO DE INTERCAMBIO DE MERCADERIAS PORQUE SE HABIA ACABADO EL DINERO EN EL
MUNDO.
4.- EL VENENO A LAS ARAAS PELUDAS O TARANTULAS.
5.- EL ASHE DE SHANGO.
6.- LOS TARROS EN LOS RUMIANTES.
7.- LOS GLOBULOS ROJOS EN LA SANGRE.
8.- LOS MUSLOS.
9.- LAS ABERTURAS DE LOS OJOS.
10.- LOS INTESTINOS.
11.- LOS ORGANOS INTERNOS.
12.- LOS SALUDOS ENTRE LAS PERSONAS.
13.- LAS AMIGDALAS.
14.- LOS POLIPOS EN EL UTERO.
15.- LA ARTRITIS.
16.- NACIO EL OLOR DE LA VULVA DE LA MUJER.
17.- LOS SIETE DIAS PARA EL ASENTAMIENTO DE OSHA EN EL IGBODUN.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
--------------------DIA DE LA SEMANA: OYA OTI (VIERNES).
PLANETA REGENTEA: OLARE (VENUS).
METAL: COBRE
COLORES PARA VESTIR: VERDE Y CARMELITA.
ESTE ODDUN DE IFA ES FEMENINO. HIJA DE EUJE Y DE OGUE. OSA MEYI SIGNIFICA: AIRE, COSA VANA.
ESTE ES UN ODDUN DE IFA EN QUE TODO ESTA EN EL AIRE. LOS HIJOS DE ESTE IFA SON REVOLTOSOS
Y UN TANTO TRAGEDISTAS Y GUSTOSOS DE INMISCUIRSE EN ASUNTOS AJENOS Y SIEMPRE ESTAN
INVENTANDO COSAS FUERA DE LO NORMAL. SON COMO EL VIENTO Y SI NO HACEN LAS COSAS EN
ORDEN, ESTARAN SIEMPRE EN EL AIRE. ELLOS LO TIENEN TODO, ASI COMO LO PIERDEN TODO EN UN
INSTANTE POR NO ANALIZAR LAS COSAS ANTES DE REALIZARLAS. SON ESPIRITUALISTAS Y TIENEN UN
GRAN SER O ENTIDAD QUE LOS ACOMPAA EN SU TRANSITO POR LA VIDA Y LOS AYUDA A SER
VICTORIOSOS EN CUANTAS COSAS SE PROPONEN, PERO TAMBIEN LO PIERDEN TODO POR LA
SOBERBIA. SON DE CABEZA DURA Y NO OYEN CONSEJOS. SE CREEN QUE TODO LO SABEN Y QUE
SIEMPRE TIENEN LA RAZON EN TODO LO QUE HABLAN O REALIZAN. SON IMPERATIVOS Y DESEAN
SIEMPRE GANAR Y QUE PREVALEZCA TODO LO QUE ELLOS DICEN Y QUIEREN, POR LO QUE PIERDEN
AMISTADES Y OTROS LOS TRATAN CON RESERVAS, NO PORQUE LO QUIERAN ASI, SINO POR LA FORMA
DE ELLOS. EL HIJO DE ESTE IFA ES CAPRICHOSO Y GUSTOSO DE QUE SOLO SE LE SIGA A EL; DEJAN DE
TRATAR A SUS AMISTADES POR SUPOSICIONES DE COSAS QUE PIENSAN, QUE DICEN O HACEN ESAS
AMISTADES. POR SU CAPRICHO PIERDEN LA CABEZA O SUFREN GRANDES ADVERSIDADES. SUFREN DE
DELIRIO DE GRANDEZA Y SE JACTAN DE SER SABIOS; SE CREEN MUY IMPORTANTES Y QUE TODO SE LO
MERECEN Y NO DESEAN QUE NADIE SOBRESALGA SOBRE ELLOS. SON ENGAADORES EN TODO
SENTIDO Y MUEREN A CAUSA DE LA SOBERBIA O EN RIAS POR HERIDAS PUNZANTES. TODOS LOS

QUE TENGAN ALGO DE ESTE IFA, DEBEN DE APRENDER A CONTROLARSE Y ACEPTAR QUE LOS DEMAS
TIENEN DERECHO A PENSAR, A DECIDIR Y A DECIR LA VERDAD AL IGUAL QUE ELLOS. OSA MEYI RIGE
LAS RELACIONES EXISTENTES ENTRE LA TIERRA Y EL SOL Y ENTRE LA TIERRA Y LA LUNA. OSA MEYI NO
RECONOCE POBRES NI RICOS, VIEJOS NI JOVENES, NI PRINCIPES NI REYES. PARA EL TODOS LOS
SERES HUMANOS SON IGUALES. OSA MEYI ES EL ODDUN FACULTADO PARA LLAMAR A LOS DISTINTOS
ODDUN EN EL TABLERO CUANDO SE HACE EBBO. OSA MEYI ES EL MUNDO DE LOS ESPIRITUS.
REPRESENTA EL DOMINIO FEMENINO SOBRE EL HOMBRE, POR ESTO EN TODOS LOS TRABAJOS PARA
AMARRAR HOMBRES HAY QUE TRABAJAR A TRAVES DE ESTE ODDUN DE IFA. REZARLO Y PONERLO EN
LAS ATENAS QUE SE HAGAN PARA DAR DE COMER A ANIMALES. HABLA LA MAGIA NEGRA. OSA MEYI DA
DINERO PERO LA POBREZA PERSIQUE A LA PERSONA. OSA MEYI DEVUELVE EL MAL Y PERSIGUE A
QUIEN SIEMBRA LA DISCORDIA. EL DUEO DE ESTE IFA SOBREVIVE Y ENTIERRA A SUS HERMANOS. LA
MUJER QUE TENGA ESTE ODDUN EN SU IKOFA, SE MUERE POR LA PUTERIA.
HABLAN: ODUDUWA, EGUN, OYA, AGGAYU, OBATALA, OZAIN, IKORO, OSHUN, OZAIN Y EGGUN.
SE PADECE DE PARALISIS, DE ARTRITIS, DE RETENCION DEL MENSTRUO, DE TISIS, DD HEMORRAGIAS,
DE INFECCIONES EN LA GARGANTA, DE PROBLEMAS INTESTINALES COMO: ULCERAS, HEMORROIDES,
ETC.
RIGE: LAS DOS OREJAS, LAS DOS FOSAS NASALES, LOS OJOS, LOS BRAZOS Y LAS PIERNAS. SUS
HIERBAS SON: AMOR SECO Y MALVA COCHINERA.
MARCA: TRAICION EN GENERAL, VIAJES, PRISION. FALSEDAD, ENVIDIA. REPRESENTA AL TIEMPO. UNO
QUE SE VA. SE LE DA DE COMER A LOS RBOLES Y SE LES PONEN IALES COMO OFRENDAS, PUES
AQUI LOS ESPIRITUS DE LOS RBOLES HABLARON O INSPIRARON AL HOMBRE. HABLA DE HECATOMBE,
DE MATANZA QUE DEJA HUELLAS INDELEBLES, EL ASESINATO INDISCRIMINADO QUE SE AMPARA EN LA
NECESIDAD DE NO PERECER. SURGIERON LOS ROZAMIENTOS ENTRE LOS HUMANOS POR MOTIVOS O
ACCIONES QUE LES QUITAN LOS PRIVILEGIOS O LAS COSTUMBRES A OTROS. NACIO EL OLOR DE LA
VULVA DE LA MUJER Y CON EL LA TENTACION SOBRE EL HOMBRE QUE SE DELEITA CON ESE OLOR Y
BAJAN A LAVARLA. LAVA OBO. MARCA HEURASTENIAS. ENFERMEDADES EN LOS HUESOS. AQUI NO
QUERIAN QUE SE ADORARA AL ORISHA Y ESTE FUE A VER A ORUNMILA Y ESTE LO PREPARO PARA QUE
MONTARA EN CABEZA DE SU MEDIUM. EN ESTE IFA HABLAN TRES ESPIRITUS EN LA PERSONA. EL
ELEDA O ESPIRITU ENCARCELADO. EL ORISHA O ANGEL DE LA GUARDA Y EL ARAYE O ESPIRITU
OBSESOR. HABLA LA FALSEDAD Y LA ENVIDIA FAMILIAR. LA FAMILIA ES EL PEOR ENEMIGO DE LA
PERSONA. ESTE IFA HABLA DE DESCREDITOS, DE JACTANCIA DE SABIDURIA Y DE DELIRIO DE
GRANDEZA. ESTE IFA AUNQUE VENGA FORE ES INTORI ARUN. TENGA MUCHO CUIDADO QUE SE PUEDE
VOLVER LOCO (LOCA) Y SE PUEDE MORIR. AQUI OSHUN LE ENTREGO A SU HIJO A YEMAYA PARA QUE
SE LO SALVARA. AQUI LA MADRE PARA SALVAR A SU HIJO Y NO PASE LOS TRABAJOS QUE ELLA ESTA
PASANDO, SE LO TIENE QUE ENTREGAR A OTRA PERSONA PARA QUE LO CRIE. IR A LA ORILLA DEL MAR
CON UN RAMO, DE FLORES Y CONTARLE SUS PENAS A YEMAYA Y DEJAR ALLI LAS FLORES. NO PEDIRLE
NADA, SOLO CONTARLE SUS PENAS PARA QUE RECIBA SU AYUDA.
AQUI FUE DONDE ABO NO PODIA COMER EPO Y EL LO COMIA Y LE HIZO UNA BOLA EN EL ESTOMAGO
QUE LO MATO. UN PODEROSO ESTA LUCHANDO CONTRA UD. HAGA EBBO PARA QUE NO PIERDA Y PARA
QUE LO CONSIDEREN CON: ABO, DOS AKUKO, DOS ETU, EYE DE DILOGUN. VA A LA ORILLA DEL RIO
CON LOS AYE AMARRADOS EN LA CINTURA Y LE RUEGA A OSHUN. CUIDADO QUE QUIEREN ECHARLE UN
DAO EN LA COMIDA. UD. VINO PORQUE OBATALA LO MANDO. ESTE IFA AUNQUE VENGA FORE, DICE
INTORI ARUN. CUIDADO QUE SE PUEDE MORIR DE REPENTE. UD. DESEA IR A UN PARAJE Y POR ESO
VIENE AQUI. AL ENFERMO HAY QUE HACERLE EBBO PARA QUE NO SE MUERA. EN SU CASA HAY UNA
PERSONA QUE ROBA TODO LO QUE VE MAL PUESTO. QUE SE CUIDE DE SER SORPRENDIDO Y SUFRA UN
BOCHORNO. SE RECIBE UNA SUERTE PERO ANTES HAY QUE SUFRIR TRES DIFICULTADES O
ADVERSIDADES. TENER CALMA Y NO PROTESTAR. LE HAN HECHO TRABAJOS PARA PERJUDICARLO QUE
HAN ENTERRADO Y ENEMIGO MUY FUERTE QUE LE HACE DAO. LE HAN LEVANTADO FALSOS
TESTIMONIOS. CAMINO DEL ALGODON. TIENE MUCHAS ASPIRACIONES EN LA VIDA PERO NO LAS
LOGRA. HABLA DE PROBLEMAS EN LA SANGRE, EN EL CORAZON, INTOXICACIONES, PICAZON EN LA
PIEL. DA MUCHAS VUELTAS EN LA CASA Y SE GOIPEA SIN SABER POR QUE. TODOS LOS SANTOS ESTAN
ESPERANDO POR UD. PARA QUE LOS RECIBA. SI ES MUJER, HA TENIDO O TENDRA TRES MARIDOS. UNO
DE ELLOS EN EL CAMPO, QUE TIENE BUENA POSICION Y POR CELOS LO PERDIO O LO PERDERA. NO SE

CONFABULE CON NADIE PARA HACERLE DAO A OTRAS PERSONAS, QUE NO VAN A LOGRAR SUS
PROPOSITOS Y SE VAN A PERJUDICAR GRANDEMENTE. HAY QUE CUIDARSE DE HINCADAS O DE
OBJETOS EXTRAOS EN LA VISTA, PUES HASTA SE PUEDE QUEDAR CIEGO. LA OBINI TIENE UN
PARASITO VAGINAL QUE SE COME LOS ESPERMATOZOIDES, POR LO QUE NO PUEDE QUEDAR EN
ESTADO DE GESTACION. SI ESTA EN ESTADO, PUEDE PERDER LA BARRIGA. HACER EBBO.
EWE DEL SIGNO: JAZMIN DEL CABO, ALGODON.
------------OBRAS Y TRABAJOS DE OSA MEYI.
---------------------------SECRETO DE ODDUN:
---------------UNA LERI DE ABO, 9 ABERE (AGUJAS), 3 ABERE (ALFILERES), 9 ATARE, 9 ATARE CHINAS, AKUKO, OBI,
DOS ITANAS, LA MEDIDA DE LA PERSONA, MARAA DE HILOS, OPOLOPO OWO. EN LA CRUZ DEL ABO
SE PONE UN OJO, EL DERECHO, UNA AGUJA, ALFILERES, IYEFA, ATARE, INLE DE LAS CUATRO
ESQUINAS, DE LA PUERTA, HOJAS DE SACU SACU, YO PUEDO MAS QUE TU, AMANSA GUAPO, CAMBIA
VOZ Y PARAMI. SE MONTA EL INSHE OZAIN. LO QUE PIDA SHANGO, ABO, AKUKO MEYI, OGUEDE, ETC.
SE LE DA EN MEDIO DEL PATIO A LAS NUEVE DE LA MAANA.
PARA QUITARSE LOS OJOS MALOS DE ENCIMA:
-------------------------------------PONE UNA JICARA GRANDE CON UNA MANO DE PLATANOS DENTRO Y, SEGUN ESTOS SE VAN SECANDO,
SE VAN DESTRUYENDO LOS ENEMIGOS O TODO SE LES VUELVE SAL Y AGUA. SE COGE LA LERI DE ADIE
DE ORUNMILA, SE CHUPA Y SE CARGA CON: EWE DUN DUN, EWE TOMODE, IYEFA REZADO DE ESTE
ODDUN. 5E ENCERA Y SE LLEVA EN EL BOLSILLO. UN CAPULLO DE OU (ALGODON), SE ABRE Y SE
CARGA CON IYE DE LERI DE AGUEMA (CAMALEON), TRES SEMILLAS DE MARAVILLAS, EWE ORIYE,
PIERDE RUMBO, OI, JUJU DE GUNUGUN, 101 ATARE, CUABA NEGRA, 9 PEDACITOS DE EKU, EYA,
AWADO, IYE DE LERI DE AKUTELE. SE ENTIZA CON HILOS Y SE FORRA CON CUENTAS DE OBATALA.
ADEMAS LLEVA TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS COJIDA A LAS 12 DEL DIA Y A LAS 12 DE LA NOCHE.
SE PREGUNTA SI COME EYELE MACHO.
PARA CASARSE:
-----------EBBO: OSIADIE FIFESHU, UNA CORONA DE ELA PARA OSHUN. UN ADA DE METAL PARA SHANGO,
MALAGUIDI, AGBORAN, ADIE APERI, AKUKO PUPUA, OI, OKOKAN DE ADIE PARA HOMBRE Y DE AKUKO
PARA MUJER, DOS OTA (UNA DE SHANGO Y OTRA DE OSHUN).
INSHE-OZAIN (RESGUARDO) CONTRA LA BRUJERIA:
-----------------------------------------SE COGE UN BASTON, SE LE PONE UNA BANDEJA DE MADERA DONDE SE TALLA OSA MEYI, SE LE SOPLA
OTI Y SE LE PONEN 101 ATARE Y SE CUBREN CON OU Y ENCIMA SE LE PONE AMALA Y EPO. VIVE
DETRAS DE SHILEKUN DE ILE.
OPARALDO DE OSA MEYI:
-------------------ESTO SE HACE PARA ALEJAR AL EGUN OBSESOR DE DETRAS DE LA PERSONA. UNA IKOKO DE BARRO, 9
PEDACITOS DE OBI, 9 ATARE, OTI, UNA JUTIA, DOS OSIADIE, ASHO FUN FUN Y PUPUA, 3 ITANAS, EWE
(SE PREGUNTA CUANTAS Y CUALES SON). EN EL PATIO DE LA CASA SE HACE UN CIRCULO CON EFUN
DENTRO, SE PINTA LA ATENA DE EGUN PARA EL OPARALDO. SOBRE ESTO SE PONE LA IKOKO QUE
TENDRA PINTADA EN SU FONDO INTERIO OSA MEYI. SE DA OBI OMI TUTU AL OPARALDO. SE LIMPIA AL
INTERESADO CON LAS HIERBAS. SE SACRIFICA LA JUTIA EN LA IKOKO. LA JUTIA SE DESCUERA Y CON
ESTO SE TAPA LA CAZUELA. SE ABRE Y LOS IALES SE BOTAN EN LA BASURA Y EL CUERPO SE PONE A
AHUMAR. SE LE HACE OPARALDO AL INTERESADO CON LAS DOS OSIADIE. (CON 1). DESPUES LAS
COSAS DEL OPARALDO, INCLUYENDO LA OKOO, SE ENVUELVEN EN ASHO FUN FUN Y SE MANDA PARA
SU DESTINO. TRES DIAS DESPUES EN UN ASHO PUPUA SE ESCRIBE OSA MEYI Y SE ENVUELVE LA JUTIA
AHUMADA Y SE LLEVA A ENTERRAR AL PIE DE UN ARBOL Y ALLI EL AWO SE HACE OPARALDO CON EL
OSIADIE QUE SOBRO.
EBBO PARA QUE EL HOMBRE TENGA PARADERO FIJO:

-------------------------------------------ADIE MEYI FUN FUN Y DEMAS INGREDIENTES QUE DIGA IFA.

EBBO PARA QUE OBINI TENGA PARADERO FIJO:
----------------------------------------AKUKO MEYI FUN FUN Y LO DEMAS QUE MARQUE ORUNMILA.
POR INTORI ARUN:
--------------EL ANIMAL QUE COJA, 9 COSAS DISTINTAS, ASHO TIMBELARA, AWONA, ABADA, EPO, ASHO ARAE.
DESPUES SE LE PONE LERI EYA TUTU DENTRO AL EBO Y SE PONE DEBAJO DE LA CAMA LOS DIAS QUE
COJA. ESTE EBBO SIEMPRE VA AL RIO (NO SE PREGUNTA).
EBBO:
---EURE, UNA ADIE, UNA EYELE, UNA ETU, OPOLOPO OWO.
EBBO:
---INTORI IRE, 2 AKUKO, 9 LERI EYA TUTO, 5 EYELE.
EBBO:
----AKUKO FIFESHU, BOGBO ERE. A LOS SIETE DIAS SE MIRA QUE DESEA EL OSHA QUE LO PROTEGE. VA
PARA LA ENTRADA DEL PUEBLO O PARA LA PUERTA DE LA CALLE. SE VIVE SIN PARADERO FIJO. NO LE
DURAN LOS CONYUGES. A UD. LE CORREN DETRAS DE SU CASA Y UD. TIENE LOCOS A SHANGO Y A
OBATALA.
EBBO PARA EL ENFERMO:
---------------------UN CHIVITO CHICO, 4 PALOMAS, UN GALLO, LA ROPA QUE TIENE PUESTA, EKU, EYA, EPO.
EBBO PARA NO CAER EN TRAMPAS:
----------------------------PALITOS DE GUANO, ONIO, UN GALLO, 2 ADIE, UN CHIVITO, EKU, EYA, EPO, AWADO.
EBBO PARA GANAR EL PLEITO:
-------------------------UN GALLO, 2 ABEBOADIE, SOGA, CRIN DE CABALLO, UNA CANASTA, PLUMAS DE LORO, UN PALO
PODRIDO, EKU, EYA, EPO, OPOLOPO OWO.
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO:
BABA BURU BURU BABA FOSHE EFAN ABRAGAN OMO ODE AMI INU ADIE OPACARA ENU ORUN COLLO
MASILE ONI ADIFAFUN OQUE NIBA OFERO SOFO LOGUO ONIANA LOGUO ELEBO EYELE MENI ASHO
TIMBELARA UCO EPO.
REZO:
BABA BURU BURU BABACOCHE CHOCO EFAN ABA ABRAGAN OMO AMI INU ARDIE OBAPA CACARA ORUN
COLLIMA SILE ANIBANA ADIFAFUN OQUE NIBATE OLOFAROSOFA LOGUO ONIBANA.
DICE IFA OSA MEYI
-------QUE USTED VINO AQUI PORQUE QUIERE IR A UN LUGAR POR EL CAMINO LE VIENE UN DINERO USTED
TIENE QUE RECIBIR A SHANGO Y A OBATALA, A USTED LE CORREN DETRAS; EN SU CASA HAY UN
ENFERMO, DIGALE QUE HAGA ROGACION SI NO SE QUIERE MORIR; TAMBIEN HAY OTRA PERSONA QUE
SE ROBA LA COMIDA; NO SEA ENVIDIOSO NI PELEE CON SU MUJER ECHE MALDICIONES PARA QUE LE
LLEGE ESA GRAN SUERTE, QUE LE VIENE PERO ANTES TENDRA QUE PASAR POR TRES
CONTRARIEDADES; NO PELEE NI PROTESTE, TENGA CALMA PARA QUE PUEDA LOGRARLA, DELE DE
COMER A SU CABEZA; USTED PELEA CON OTRO QUE PERDERA AUNQUE CREA QUE LE HA GANADO;
USTED ESTA CANSADO DE TRABAJAR Y DE CAMINAR; CUANDO VAYA A HACER ALGO PREPARELO BIEN
ANTES PARA QUE NO SE INCOMODE TANTO; USTED TIENE UN HIJO LEJOS DE AQUI QUE LO VA A
FAVORECER; EN LA PUERTA DE SU CASA HAY UNA COSA MALA; DELE GRACIAS A SHANGO Y BABA, A

USTED LO VAN A METER EN UN ENREDO, PERO USTED NO LE HAGA CASO A NADA PARA QUE NO SE LE
ALEJE SU SUERTE; DESBARATE UN EKO CON EPO QUE LE QUEDE EN PELOTICAS Y SE LO PONE A BABA.
IFA FORE, A USTED LE HAN PEDIDO UN DINERO O UNA PRENDA UNA PERSONA QUE ESTA ENFERMA DEL
PECHO, EN SU CASA HAY UN PERRO CUIDELO Y DELE DE COMER, DIGALE A SU HIJO QUE RECIBA
ORULA, NO DEJE QUE NADIE ROBE PORQUE USTED SE ATRASA; USTED SE VA A SACAR LA LOTERIA, LA
SUERTE LE DA VUELTAS; SUS ENEMIGOS LE PONEN TRAMPAS PARA QUE USTED CAIGA EN ELLAS. SI ES
MUJER LA QUE SE MIRA, SE LE DICE QUE SU MARIDO ESTA HERIDO O PADECE DE HERNIA; DELE DE
COMER A LOS SANTOS; NO RECOJA NI DEJE DORMIR A NADIE EN SU CASA.
REFRANES:
-------1.- HAY QUE SABER NADAR Y GUARDAR LA ROPA.
2.- AQUEL QUE VA A ATRAPAR UN CABALLO, QUE NO SE META A CAMINO SIN MILLO.
3.- EL HOMBRE ES LIBRE, COMO EL PAJARO EN LA JAULA.
4.- EL SECRETO DE LA CANELA.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA MEYI.
--------------------------------------------1.- EL CAMINO DEL DESPRECIABLE.
-------------------------REZO: KOKO DE OJU OROKUN O PINONA DE ORI APATA PORURU YEWERE NOJOTI O MAWA IJEGBE ATI
EJEGBO NWON NI KI O MAWA NWON ONI ON YIO NAWON OSI NAWON.
TRADUCCION DEL REZO:
"EL NUDO LLEGA PARA ENRRENDAR LA RODILLA", "EL CAMINO LLEGA A LA PUNTA DE LA ROCA Y SE
PIERDE". FUERON LOS AWO QUE HICIERON OSODE A YEWERE (EL DESPRECIABLE), EL DIA EN QUE
ESTABA AZOTANDO IJEGBE Y EJEGBO, ELLOS DIJERON QUE EL NO DEBIA AZOTAR A MAS NADIE, PERO
EL DIJO QUE CONTINUARIA, AZOTANDO Y LOS OTROS.
EBBO: EYELE MEYI, OBI KOLA MESAN, ABEBOADIE OKAN, AKUKO, ADIE OKAN.
PATAKIN:
YEWEYE ERA ALGUIEN QUE RECOGIA LOS ATRIBUTOS DEL PUEBLO DE ILE IFE PARA EL REY DE IFE, UN
DIA EN QUE IBA A IJEGBE Y EJEGBO A RECOGER LOS ATRIBUTOS LLEGO A VISITAR A LOS BABALAWOS
DE AQUELLAS TIERRAS. KORO DE OJU OROKUN OPIN ( EL NUDO LLEGA PARA PONERSE FRENTE A LA
RODILLA Y LA REMATA) Y ONA DE ORI APATA PORURU, (EL CAMINO LLEGA HASTA ENCIMA DE LA ROCA
Y SE PIERDE) FUERON LOS AWO QUE CONSULTARON A YEWERE. ELLOS LE DIJERON QUE NO DEBIA
AZOTAR A LOS PUEBLOS DE IJEGBE Y EJEGBO PERO EL DIJO QUE LOS AZOTARIA Y LOS AZOTO
FINALMENTE. CUANDO EL REGRESO A SU CASA, EL ENCONTRO A TODA SU FAMILIA TIRADA EN LA
TIERRA, VICTIMA DE UNA ENFERMEDAD. EL NUEVAMENTE FUE A VER A LOS BABALAWOS Y ELLOS LE
PREGUNTARON: "TANI YEWERE BAJA", (QUE ES LO DESPRECIABLE QUE VA A COMBATIR?). ELLOS LE
DIJERON QUE A MENOS QUE EL HICIERA EBBO, EL NO SERIA CAPAZ DE VENCERLO, YEWERE HIZO EBBO
CON EYELE MEYI, OBI KOLA MESAN, ABOADIE KAN ATI, AKIKOADIE, LOS BABALAWOS VINIERON Y
RECITARON IFA PARA EL, DE LA SIGUIENTE MANERA:
"A LE IKU LO LODE ILE YI YEWERE IWO LONA IJEGGE NA EJEGBO RE PELU, A LE ARUN LO LODE ILE YI
LONI YEWERE IWO LONA IJEGBE NA EJEGBO RE MO YEWERE."
TRADUCCION AL ESPAOL:
NOSOTROS AHUYENTAMOS LA MUERTE PARA QUE SE VAYA DE ESTAS TIERRAS, EL QUE LO DESPRECIA
A USTED, ES ALGUIEN QUE ESTA AZOTANDO A IJEGBE Y TAMBIEN A EJEGBO CON SU DESPRECIO,
NOSOTROS AHUYENTAMOS LA EPIDEMIA PARA QUE SE VAYA DE ESTAS TIERRAS HOY. EL QUE LO
DESPRECIA A USTED ES ALGUIEN QUE ESTA AZOTANDO A IJEGBE Y TAMBIEN A EJEGBO CON SU
DESPRECIO A SABIENDAS.
2.- CONSAGRACION DE ORUNMILA EN OBE.
------------------------------REZO: ADA OSHE ADIFAFUN ORUNMILA, LORDAFUN TALABI OMODE OSHAYAN ASHEGUN AYE UMBO
WASIYE ORUNMILA PINADO IYASI MIMO KAFEREFUN OGGUN.
SUYERE: "IFA ODARA, EMI ODARA MOYUKAYO MAMA WANKEREPO, MODUKAY MANNEREPO".

EBBO: UN OBE, 2 EYELE, 16 ITANA, AKUKO MEYI, BOGBO TENUYEN, LO DEMAS QUE COJA, OPOLOPO
OWO.
PATAKIN:
EN LOS COMIENZOS DE LOS ORISHAS, OSHAGRIAN ERA EL ENCARGADO DE LAS INPECCIONES EN LAS
LABORES DE LOS ALAGUEDE, EN LA FUNDICION DE ADA (CUCHILLO). EL HABIA CREADO EN UNION DE
OGGUN UNA SOCIEDAD SECRETA LLAMADA BALOGUN QUE ERA UNA SOCIEDAD DONDE TODOS SUS
MIEMBROS ERAN LOS UNICOS LLAMADOS A USAR EL CUCHILLO Y ALLI ELLOS HACIAN CEREMONIAS
SECRETAS Y MUY FUERTES DONDE SE PONIA A PRUEBA EL VALOR Y LA RESISTENCIA DE LOS NEOFITOS
PARA PODER TENER DERECHO A LLAMARSE OMO AGADA (HIJO DEL CUCHILLO FUERTE). OSHAGRIAN
TENIA UN HIJO LLAMADO TALABI QUE ERA OMO AGADA Y ESTE SOSTUVO UNA DISPUTA CON IYALASHE
QUE ERA AYABA AYE, REINO DE LOS ESPIRITUS INFERNALES Y UTILIZANDO UN ADA MATO A UNO DE
LOS HIJOS, DE SUS HIJOS Y ESTA LE DECLARO IA GUERRA A MUERTE Y TALABI TUVO QUE REFUGIARSE
EN LA CASA DE ORUNMILA, EL CUAL SE LLAMABA AQUI: OSA MEYI Y EN ESOS TIEMPOS ORUNMILA NO
ERA OMO AGADA. ORUNMILA LO PROTEGIO, CUIDO Y ALIMENTO Y LO HIZO INVISIBLE POR MEDIO DEL
EBBO QUE LE HABIA HECHO Y ORUNMILA AL VERLE EL ADA A TALABI LE DIJO, TU DEBES DARME EL ADA
EN RECUERDO DE NUESTRA AMISTAD, PERO TALABI LE DIJO: ESTO NO PUEDE SER, YA QUE ES LA
INSIGNIA DE EGBE BALOGUN (SOCIEDAD DEL CUCHILLO), PARA DARTELO HAY QUE VER A OGGUN,
OSHAGRIAN Y OBATALA PARA QUE JUREN EN OMO AGADA. ORUNMILA CONSULTO CON SU IFA Y SE
VIO OSA MEYI E IFA LE DECIA QUE ERA EL FUEGO DE LA GUERRA QUE TRAIA DETRAS, HACER KUANA
ODU PARAYA NAWA, POR SU TRIFULCA CON LA BRUJERIA ORUNMILA LLAMO A OGGUN, OBATALA Y
OSHAGRIAN PARA QUE LE HICIERAN LA CEREMONIA Y ELLOS AL ENTERARSE DE LO QUE ORUNMILA
HABIA HECHO POR TALABI, PREPARARON TODO PARA LA CEREMONIA Y LAVARON AGADA PARA
ORUNMILA. LO LLEVARON A UN JORO JORO QUE HABIAN ABIERTO, CON EL TORSO DESNUDO Y EN EL
JORO JORO OGGUN CON SU FRAGUA AVIVARA LOS TIZONES PRENDIDOS Y ALLI OBATALA ENCENDIO
ITANA MEDILOGUN Y ARRODILLARON A ORUNMILA DELANTE DEL JORO JORO. EL JEFE DE EGBO
BALOGUN QUE ERA OLOFIN LLEGO CON TODA SU COMITIVA QUE ERAN LOS MEYIS DE IFA Y CADA UNO
CON UNA ITANA COMENZARON A CANTAR Y HACER LA CEREMONIA.
"EMI TOMBELERE OKUN, EMITEMBELERE OKUN, BABA EJIOGBE IFA BIOTITI, EMI TOMBELERE OKUN".
ENTONCES SE ACERCO BABA EJIOGBE Y REZO SU ORIKI Y COMENZO A ECHARLE ESPERMA SOBRE LA
ESPALDA A ORUNMILA Y CANTABA:
"IFA ODARA, EMI ODARA MOYUKAYO MAMA ANKEREPO".
Y ASI SUCESIVAMENTE UNO A UNO LOS MEYIS FUERON PASANDO A ECHARLE LA ESPERMA SOBRE LA
ESPALDA DE ORUNMILA Y CANTABAN, HASTA LLEGAR ORAGUN, TERMINO LA CEREMONIA, LEVANTARON
A ORUNMILA, QUIEN HABIA RESISTIDO CON FUERZA Y VALOR LA PRUEBA SUPREMA, DEMOSTRANDO
SER DIGNO OMO AGADA Y ENTONCES LO LLEVARON Y LO BAARON CON OMIERO DE EWEFA Y
ECHARON SU ASHO EN EL JORO JORO E IRETE KUTAN CERRO LA SEPULTURA. OGGUN COGIO SU AGADA
Y RETO A ORUNMILA A FAJARSE, PERO ESTE AL PRINCIPIO NO QUERIA, PERO TUVO QUE ACEPTAR Y AL
EMPEZAR LA PELEA TODOS EMPEZARON A CANTAR:
"AGADA MOSARAO, AGADA MOSARAO ORUNMILA LODA OBE, AGADA MOSARAO".
ORUNMILA DEJO CAER SU AGADA EN SEAL DE RESPETO A OGGUN Y A OBATALA, QUIENES ERAN LOS
VERDADEROS DUEOS DE AGADA OSHA Y DESDE ENTONCES, TAMBIEN FUE DE ORUNMILA Y ESTE Y
SUS HIJOS DESDE ENTONCES SON OMO AGADA, DESPUES TODOS SE ABRAZARON E HICIERON EL
BANQUETE, DONDE COMIO OGGUN, ORUNMILA Y OBATALA Y ASI QUEDA ORUNMILA INICIADO EN EGBO
BALOGUN Y DESDE ENTONCES ORUNMILA JURA A TODOS SUS HIJOS EN IGUAL FORMA Y ALLI LE
ENTREGAN SU AGADA.
NOTA: SIEMPRE QUE SE HAGA ESTA CEREMONIA HAY QUE DARLE ADIE MEYI A OBATALA, YA QUE
OLOFIN EN LA CEREMONIA ESTA REPRESENTADA POR OBATALA.
3.- EL NACIMIENTO DE LOS GLOBULOS ROJOS EN LA SANGRE.
-----------------------------------------------PATAKIN:
AL PRINCIPIO DE LA CREACION, CUANDO ARA IKUO (EL ESPIRITU DEL ESQUELETO) HABIA FORMADO
POR MANDATO DE OLODDUMARE EL SOSTEN DEL CUERPO. CUANDO EL CUERPO ESTUVO TERMINADO,
DESCENDIERON SOBRE EL MISMO TRES ESPIRITUS PRINCIPALES, QUE ERAN COMANDADOS POR

OGUNDA MEYI, QUE ERAN: OLORI (EL ESPIRITU DE LA CABEZA), IPARI (EL QUE REGIA LAS
EXTREMIDADES) Y IPEJEUN (EL QUE REGIA LAS VISCERAS). PERO RESULTO QUE EL CUERPO, AUNQUE
TENIA SANGRE, NO TENIA FUERZAS PARA MOVERSE.
ENTONCES CUANDO OLODDUMARE LE ENCOMENDO AL SIGUIENTE ODDUN, O SEA, A OSA MEYI, QUE
TERMINARA LA OBRA, OSA MEYI CREO UNA ESFERA QUE LLAMO EJE ORUKO BALE Y SE LA INTRODUJO A
ARA EN SU SANGRE Y ESTA AL INSTANTE SE TIO DE ROJO, Y ARA TUVO FUERZAS PARA MOVERSE. Y
DESDE ENTONCES ES EYE TODO LO QUE VIVIFICA, TANTO A LOS SERES VIVIENTES COMO A LOS
OSHAS Y ORISHAS.
NOTA: ESTE ODDUN DE IFA POR OSOBO INTORI ARUN, PUEDE HABLAR DE PROBLEMAS EN LA SANGRE
MAS O MENOS GRAVES, DESDE ANEMIAS, DIABETES, HIPOGLICEMIAS (AZUCAR BAJA), HASTA
LEUCEMIAS.
4.- DONDE LA PALOMA ENFERMO A SHANGO.
-------------------------------PATAKIN:
SHANGO SE LLAMABA ALUFINA AKAKAMASIA. VIVIA EN LA TIERRA ONIBU ODE Y ERA TEMIDO Y
RESPETADO POR TODOS, PERO TENIA MUCHOS ENEMIGOS OCULTOS QUE TRATABAN DE ELIMINARLO.
ENTRE SUS NUMEROSOS ENEMIGOS OCULTOS ESTABA UNO DE INTIMOS QUE SE LLAMABA GBONKO,
QUE DESEABA SUPLANTARLO EN EL GOBIERNO DE LA TIERRA ONUBU ODE, Y COMO SABIA QUE
SHANGO SE VOLVIA LOCO POR LAS PALOMAS, PREPARO UN AFOSHE Y SE LO SOPLO A LAS PALOMAS Y
LAS HECHIZO. CUANDO SHANGO SE COMIO UNA PALOMA, SE ENFERMO DE GRAVEDAD, ENTONCES LE
ORDENO A SUS CRIADOS QUE LO LLEVARAN ANTE ORUNMILA. EN EL OSODE LE SALIO ESTE IFA Y
ORUNMILA LE DIJO: DICE IFA QUE UD. COMIO UNA COMIDA QUE LE CAYO MAL POR CAUSA DE UN
AFOSHE, QUE A LA MISMA LE ECHARON. NO COMA MAS ESE TIPO DE COMIDA Y PONGA UN GUARDIAN
PARA QUE LA COMA POR UD. ADEMAS TIENE QUE ORUBO CON: AKUKO MEYI FUN FUN Y UN MAZO DE
MARIWO, PARA PONERLO EN EL CAMINO POR DONDE TIENE QUE PASAR SU ENEMIGO. SHANGO LO
HIZO TODO Y AL PASAR GBONKO, PISO EL EBBO Y SE MURIO. ENTONCES OLUFINA AKAKAMASIA LLAMO
A SU MAS FIEL SERVIDOR, QUE ERA OGUE, Y LO PUSO DE PORTERO PARA QUE SE COMIERA LAS EYELE
QUE A EL LE MANDARAN, DADO QUE OGUE TENIA EL PODER CONTRA LAS HECHICERIAS Y NADA PODIA
HACERLE DAO. Y DESDE ENTONCES OGUE COME LAS EYELE POR SHANGO.
NOTA: EL AWO NUNCA DEBE DE COMER LAS COMIDAS QUE LE ENVIEN PERSONAS AJENAS, DEBE
PONERSELAS A ELEGBA DICIENDO LE QUE SI ALGO MALO TIENE LA MISMA, QUE SE VUELVA CONTRA EL
QUE SE LA ENVIO. LO QUIEREN MATAR ECHANDOLE ALGO MALO EN LA COMIDA.
NOTA: ESTE CAMINO DETERMINA QUE SHANGO NO COME PALOMAS, ESAS SE LE DAN A OGUE (LOS
TARROS QUE VIVEN EN LA SOPERA DE SHANGO, QUE SE PONEN EN UN PLATO Y SE LES DAN.
5.- LA VERGUENZA DEL REY.
-------------------EBBO: DOS GALLOS, EKU, EYA, EPO, AWADO.
PATAKIN:
UN REY VISITABA Y MANDABA A OKE A HACER MANDADOS PARA ASI ROBARLE LOS MEJORES
PRODUCTOS QUE COSECHABA; OKE SE HABIA DADO CUENTA DE LOS DESFALCOS QUE NOTABA SIN
SABER DE DONDE PODIAN VENIR, UN DIA SE DECIDIO Y FUE A VER A ORUNMILA Y LE CONTO LO QUE
SUCEDIA, ESTE LE DIJO QUE LE DIERA EKU, EYA, EPO, AWADO, A ELEGBA. OKE SE FUE TRANQUILO
PENSANDO EN QUE IA A COGER AL LADRON, ESHU VISITO A OKE POR LA NOCHE Y LE CONTO TODO LO
QUE PASABA. AL OTRO DIA CUANDO VINO EL REY, MANDO A OKE AL MANDADO, ESTE DIO LA VUELTA Y
SE ESCONDIO, Y CUANDO EL REY ESTABA COGIENDO LAS MAZORCAS DE MAIZ LE TIRO UN LAZO Y LO
AGARRO, DONDE EL REY ABOCHORNADO LE CEDIO SU CORONA.
6.- HISTORIA DE LOS TRES OBSTACULOS.
------------------------------EBBO: TRES MUDAS DE ROPA, MILLO, EKU, EYA, EPO, CARBON, AKUKO, Y EN EL VIAJE SE CAMBIA DE
ROPA. LA HISTORIA DEL VIAJE DE BABA Y LOS TRES OBSTACULOS EN EL CAMINO DONDE PUDO PERDER
LA VIDA EN EL TERCER OBSTACULO. PRIMER OBSTACULO: ELEGBA DISFRAZADO DE VIEJO VENDEDOR
DE EPO HIZO EL SIMULACRO DE NO PODER CARGAR EL TABLERO Y LO EMBARRO DE EPO Y TUVO QUE
REGRESAR PARA CAMBIARSE DE ROPA. SEGUNDO OBSTACULO: OBATALA VIO A UN NIO PARADO EN

UNA PASARELA DONDE ABAJO HABIA MUCHO LODO Y ESTE TENIA MIEDO SEGUIR HACIA ADELANTE,
OBATALA FUE ASISTIR AL NIO Y LO CARGO Y SE BALANCEO Y LOS DOS CAYERON AL FANGO Y
OBATALA TUVO QUE REGRESAR OTRA VEZ PARA CAMBIARSE DE ROPA. TERCER OBSTACULO: OBATALA
AL LLEQAR CERCA DE LA TIERRA DE ALAFIA DONDE SU HIJO ERA REY, VIO EL CABALLO BLANCO DE
ESTE QUE ESTABA ENREDADO Y AL IR A ZAFARLO LLEGARON LOS SOLDADOS Y QUERIAN MATARLO
PORQUE HABIA ESA ORDEN CONTRA EL QUE SE HABIA ROBADO EL CABALLO DEL REY.
PATAKIN:
OBATALA LA MADRE DE SHANGO ESTABA MUY MAL Y PASANDO MUCHOS TRABAJOS Y SE DECIDIO IR A
VER A ORUNMILA, ESTE LE DIJO: PORQUE USTED NO VA PARA CASA DE SU HIJO QUE ES REY DE UNA
TIERRA? Y QUE HICIERA EBBO CON CHIREBA, QUE ES UNA ESPIGA DEL MILLO Y QUE DESPUES QUE
TERMINARA LA ROGACION FUERA PARA CASA DE SU HIJO, PERO QUE ANTES DE LLEGAR IBA A PASAR
POR TRES OBSTACULOS PERO QUE SIGUIERA ADELANTE Y NO PROTESTARA NI DIJERA NADA. BABA
EMPRENDIO LA MARCHA Y POR EL CAMINO SE ENCONTRO CON ESHU DISFRAZADO DE CARBONERO Y
SE DIRIGIO A ELLA DICIENDOLE QUE LO AYUDARA A LEVANTAR UN SACO Y CUANDO FUE A AYUDARLO
LE PUSO LAS MANOS LLENAS DE CARBON Y LA TIZNO DE CARBON, BABA IBA A PROTESTAR PERO SE
ACORDO DE LO QUE LE HABIAN ACONSEJADO Y SE CAYO LA BOCA. SIGUIO SU CAMINO Y MAS
ADELANTE SE ENCONTRO CON ESHU QUE ESTABA BEBIENDO EPO EN UN TABLERO Y LA LLAMO
DICIENDO, VIEJITA AYUDAME A SUBIR ESTE TABLERO Y CUANDO LO LEVANTO SE LO VIRO TODO
ENCIMA; BABA IBA A PROTESTAR PERO SE ACORDO QUE NO DEBIA HACERLO, SE CAMBIO LA SABANA
QUE TENIA PUESTA Y SIGUIO SU CAMINO LLEVANDO LA ESPIGA DE MILLO DEBAJO DEL BRAZO POR
TODO EL MONTE, EN ESE TIEMPO HABIA UNA ESCACEZ MUY GRANDE A CONSCUENCIA DE LA SEGUIA
QUE HABIA POR NO LLOVER HACIA MAS DE DOCE AOS. A SHANGO SE LE HABIA PERDIDO EL CABALLO
Y ESTE SE HABIA INTERNADO EN EL MONTE. CUANDO BABA PASABA VIO EL CABALLO Y COMO ELLA
LLEVABA DEBAJO DEL BRAZO EL MILLO EL CABALLO LA SIGUIO CON LA INTENCION DE COMERSELO ,
TANTO LA SIGUIO QUE LLEGARON AL LUGAR DONDE ESTABAN ESTACIONADOS LOS SOLDADOS DE
SHANGO QUE AL VERLA SE SORPRENDIERON Y LA AMARRARON Y LA LLEVARON A PRESENCIA DE
SHANGO; ESTE ESTABA SENTADO EN SU TRONO, AL VER A SU MADRE, SE LEVANTO Y FUE DANDO
VUELTAS DE CARNERO HASTA LLEGAR A LOS PIES DE BABA, ENTONCES SHANGO LE DIJO A LOS
GUARDIANES QUE LA SOLTARON QUE ERA SU MADRE QUE HACIA MUCHOS AOS QUE NO LA VEIA,
SHANGO LE MANDO A FABRICAR UNA CASA Y DESDE ESE MOMENTO OBATALA TIENE RIQUEZAS Y EL
COLLAR DE SHANGO ES MATIZADO DE ROJO Y BLANCO, ANTES ERA DE ROJO SOLAMENTE.
7.- LA GRACIA DEL REY.
----------------PATAKIN:
ORUNMILA ESTABA EN UN PUEBLO DONDE ACUDIAN MUCHAS PERSONAS A CONSULTARSE Y AL REY LE
LLAMO LA ATENCION Y MANDO A AVERIGUAR QUIEN ERA ESE HOMBRE Y LE INFORMARON QUE ERA
ORUNMILA UN ADIVINO. EL REY LO MANDO A BUSCAR Y LO ENCERRARON EN UN CUARTO PARA
PROBARLO; EL REY LE PUSO SEIS OBI Y AME, ORUNMILA LE DIJO AL REY QUE SE LE ACERCABA UNA
GRAN GUERRA DONDE PODIA PERDER SU CORONA Y QUE PARA QUE NO LLEGARA A SUCEDER NADA
TENIA QUE HACER EBBO CON LO MISMO QUE EL HABIA PUESTO EN LAS TRES CANASTICAS Y ADEMAS,
EL DERECHO. EL REY CONTESTO QUE NO HARIA NADA Y QUE EL ERA UN VIVIDOR; AL POCO TIEMPO SE
PRESENTO UNA GRAN TEMPORADA, Y LE VINO LA GUERRA, DONDE ESTE SE ASUSTO Y UNA MUJER DEL
PUEBLO LE LLAMO LA ATENCION DICIENDOLE QUE SE ACORDARA DE LO QUE ORUNMILA LE HABFA
DICHO. EL REY DIO ORDENES PARA QUE LE TRAJERAN OTRA VEZ A ORUNMILA Y EL CONTESTO A ESTE
QUE TENIA QUE HACER EBBO CON 100 EYELE Y 100 ADIE, 100 OBI, 100 AMES Y 100 PESOS PARA QUE
NO PERDIERA SU CORONA. EL REY HIZO EBBO Y AL OTRO DIA TODO SE APLACO, FUE A CASA DE
ORUNMILA MUY ALEGRE Y ESTE LE DIJO QUE EL ERA EL REY PERO QUE EL TAMBIEN LO ERA Y QUE SIN
ORUNMILA NO HABIA NADA NI NADIE QUE PUDIERA.
8.- EL ALGODON Y EL SURCO.
--------------------PATAKIN:
EL ALGODON Y EL SURCO ESTABAN PASANDO TRABAJO PORQUE SUS ENEMIGOS NO LES DEJABAN
LEVANTAR CABEZA; ENTONCES EL SURCO SE FUE DONDE ORUNMILA Y ESTE LE MARCO ROGACION CON

2 PALOMAS, 7 AGUJAS, CENIZA, ALGODON Y OWO LA MELLO Y EMPEZARON A PROSPERAR. SUS

ENEMIGOS QUISIERON ATRASARLOS, Y FUERON DONDE LA MADRE AGUA PARA QUE LLOVIERA FLOJITO
Y ASI EL SURCO NO PROGRESARA Y NO LES DIO RESULTADO, VOLVIERON OTRA VEZ PARA QUE
LLOVIERA FUERTE PERO EL AGUA LE HIZO BIEN, VIENDO SU FRACASO FUERON DONDE EL SOL PARA
QUE CON SU CANDELA LOS DESTRUYERA Y TAMPOCO LES HIZO DAO, ENTONCES SE FUERON A VER
LOS PAJAROS PERO COMO EL SURCO HABIA ECHO EBBO CON LAS AGUJAS, CUANDO LLEGARON LOS
PAJAROS A PICARLOS, CON LAS AGUJA LE SACARON LOS OJOS Y NO PUDIERON VENCERLO.
9.- EL CAMINO DONDE OYA SALVO A AGGAYU.
---------------------------------PATAKIN:
CUANDO AGGAYU ERA PERSEGUIDO POR SUS ENEMIGOS, ESTANDO CASI ERDIDO, AL PISAR POR EL
LADO DE OYA, ESTA LE TIRO ENCIMA SU MANTA DE NUEVE COLORES. CUANDO LOS ENEMIGOS DE
AGGAYU CRUZARON CERCA DE EL, LO CONFUNDIERON CON OYA, PARARON DE CORRER Y SE
PREGUNTABAN: DONDE SE ESCONDIO AGGAYU?. Y DESDE ENTONCES, Y POR AGRADECIMIENTO DE
OYA, AGGAYU USA UNA MANTA DE NUEVE COLORES.
NOTA: UNA MUJER LO SALVARA DE UN GRAN PELIGRO.
10.- EL ALGODON Y LOS PAJAROS.
-----------------------PATAKIN:
OLODUMARE CREO EL UNIVERSO Y A OBATALA Y ESTE CREO AL HOMBRE, AL QUE LE TRANSMITIO UN
POCO DE SU INFLUENCIA Y, LE DIO LA VOLUNTAD Y LA INTELIGENCIA. CUANDO OBATALA LLEGO A LA
TIERRA, QUE ES UNO Y DIECISEIS A LA VEZ, AL ALGODON LE TOCO LA GLORIA DE VESTIR A OBATALA,
POR SU SUAVIDAD Y BLANCURA. OBATALA LO NOMBRO SU CASA. OU (EL ALGODON) CUMPLIENDO A
CABALIDAD SU MISION CONSTANTEMENTE LO ENVOLVIA, YA QUE OBATALA NO PODIA EXPONERSE A LA
INTEMPERIE NI SUFRIR EL CALOR Y EL DESLUMBRAMIENTO DE LA LUZ SOLAR. SHENUGGO (EL
CARDENAL), QUE DESEABA AUTOPROCLAMARSE REY DE LOS PAJAROS, APOYADO EN SU BELLEZA,
HUBIESE CEDIDO SU CORONA Y UNA DE SUS BELLISIMAS PLUMAS CON LAS QUE CREIA DESLUCIR A
AGBEYAMI (EL PAVO REAL), AL QUETZAL Y A OTROS MUCHOS PAJAROS DE HERMOSO PLUMAJE, POR
TAL DE GOZAR DE LA GLORIA, QUE GOZABA EL ALGODON DE VESTIR A OBATALA. COMO NO LOGRABA
ALCANZAR TAN ALTA DISTINCION, REUNIO A LOS DEMAS PAJAROS PARA BUSCAR LA FORMA DE
DESTRUIR POR SIEMPRE AL ALGODON. ELLOS FUERON A HABLAR CON OLORUN, CON LA LUNA, CON EL
VIENTO Y CON LAS AGUAS PARA QUE DESTRUYERAN AL ALGODON. OU VIO CON ASOMBRO COMO EL
GUSANO LOKARE PUNZABA SUS RAICES, POR EL DIA EL INTENSO CALOR DEL SOL NO DEJABA DE
MOLESTARLO, DESPUES LA INTENSA LLUVIA TRATO DE DESTRUIRLO, DESPUES EL VIOLENTO AFEFE (EL
VIENTO) TRATO DE ARRANCARLO DE CUAJO Y POR LA NOCHE LA HELADA LUNA TRATO DE MATARLO DE
FRIO. AL DIA SIGUIENTE OU FUE A CASA DE ORUNMILA QUE LE HIZO UN OSODE, LE VIO ESTE IFA, Y LE
DIJO: TUS ENEMIQOS TRATAN DE DESTRUIRTE POR ENVIDIA Y LE HIZO EBBO CON SU TRAJE FUN FUN Y
EYELE MEYI FUN FUN Y LE ORDENO QUE LO PUSIERA COMO OFRENDA EN LERI OKE, LUGAR POR DONDE
CAMINABA OBATALA. AL MEDIO DIA, CUANDO OBATALA BAJABA DE LA LOMA, TROPEZO CON EL EBBO Y
SE MANCHO SUS ROPAS Y MOLESTO DECIA: QUE OSADO SE ATREVIO A PONER ESTA SUCIEDAD EN MI
CAMINO?. ELEGBA QUE ESTABA CERCA, LE DIJO: BABA, ESO ES UN EBBO. EN ESO PASARON LOS
PAJAROS Y LE DIJERON A OBATALA: FUE EL ALGODON. OBATALA MOLESTO SE DIRIGE EN BUSCA DEL
ALGODON, PERO ESTE, QUE HABIA SIDO ADVERTIDO POR ORUNMILA, DE LA GRAN TRAICION DE SUS
ENEMIGOS, LE SALIO AL PASO, SE ARRODILLO DELANTE DE BABA Y LE DIJO: BABA, HE SIDO YO, OU EL
QUE PUSO EL EBBO EN SU CAMINO POR MANDATO DE ORUNMILA PARA LIBRARME DE MIS ENEMIGOS.
OBATALA MOLESTO LE DICE: TU NO TIENES NECESIDAD DE HACER EBBO, TU NO TIENES ENEMIGOS, TU
ERES NOBLE, BUENO Y HONESTO. OU LE CONTESTO: POR SER LA CAPA BLANCA Y SUAVE DE MI DUEO
Y DE TODO LO CREADO, LOS PAJAROS SE UNIERON PARA ACABAR CON MI VIDA. Y LE CONTO TODO LO
QUE ELLOS HABIAN HECHO EN SU CONTRA. ADEMAS, ESOS PAJAROS MALVADOS TUVIERON LA OSADIA
DE DEVORAR A TODOS MIS HIJOS. OBATALA LE CONTESTO: POR ESO AYER SENTI TANTO CALOR,

DESPUES CAYO MUCHA LLUVIA SOBRE LA TIERRA, EL VIENTO RUGIO SEVERAMENTE Y SENTI TANTO
FRIO POR LA NOCHE.
YO TE BENDIGO HIJO, HICISTE BIEN EN IR A CASA DE ORUNMILA Y NUNCA MAS VOLVERAN LOS
PAJAROS A OFENDERTE NI A CAUSARTE EL MENOR DAO SIN SUFRIR DURAMENTE MI CASTIGO.
VIENDO LOS PAJAROS QUE EN POCO TIEMPO EL ALGODON ESTABA DE NUEVO FLORECIDO, FUERON A
PICARLES A SUS HIJOS Y, SEGUN LO INTENTABAN, CAIAN CIEGOS A TIERRA, PUES SE LESIONABAN LA
VISTA.
NOTA: ESTE IFA DETERMINA QUE LA PERSONA TIENE LA AYUDA INCODICIONAL DE OBATALA.
11.- EL SACRIFICIO DE LOS PADRES.
--------------------------PATAKIN:
EL PADRE QUE TENIA UNA HIJA Y QUERIA MUCHAS COSAS BUENAS PARA ELLA. EL TENIA MUCHAS
TIERRAS Y LAS QUERIA PARA DEJARSELAS A SU HIJA. ELLA SE PARABA EN EL BALCON DE SU CUARTO A
CONTEMPLAR LAS TIERRAS QUE HEREDARIA, QUE SE EXTENDIAN HASTA DONDE SU VISTA LO
ALCANZABA. LA HIJA ERA CABEZA DURA Y CAPRICHOSA Y MUY PORFIADA Y, A LA MUERTE DEL PADRE,
SOLO HIZO SU VOLUNTAD Y TODO LO PERDIO.
NOTA: LOS HIJOS NO SABEN VALORAR LOS SACRIFICIOS DE LOS PADRES, QUE SUFREN PENURIAS POR
NO DEJARLOS DESAMPRADOS EN LA VIDA Y DESPUES ELLOS NO SABEN CUIDAR LO QUE LE DEJARON.
12.- EL ROMPIMIENTO DEL PLATO DE IKU.
------------------------------REZO: OSA BERE LERI OSA BERE LERI BAYEKUN IKU EWA NI SHANGO ERAN ABO MAMARA UNYEN EUKU
IKU KI ABEREMI WARA LA LELI ABEYI LODA OLU BERU BERUN OLOKUN UNYEN OWUNKO WARA WARA
YENI OSA BERE OSA OSA EGUEDE OBI EWE BABA EGGUN, EYA TUTO YEYE YEKUN IKU BABA ORISHA
ORUNMILA EYENI LAYE, OSHA UNYEN EYA TUTO DE AGUA WAYE IKU FUMI ABEREMI LAYE, EYA ORUN
SHANGO KEREKE LE ABEYE OSA BIOSA, OSA MEYI OSA EYA.
EBBO: ERAN ABO, ERAN OWUNKO, EYA TUTO,, PEDAZOS DE TALLO DE EGUEDE MESAN, ITANA MESAN,
OSHINSHIN, GBOGBO TENUYEN, GBOGBO ASHO, EKU, EYA, EPO, EWE MESAN, AKUKO, OSADIE, ADIE
OKAN,, EYELE, OPOLOPO OWO.
NOTA: AQUI NACIO EL GRAN MERITO DE COMO SE LE DAN LAS ITANA A EGGUN Y PORQUE IKU COME
ABO Y AGUTAN Y COMO SE PREPARA EL UNYEN DE EGGUN LA MISA.
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO OLOFIN QUERIA SABER SI ERA VERDAD QUE SHANGO ERA REY DE EGGUN Y SI TENIA
EL GRAN SECRETO O CONOCIMIENTO SOBRE EL ROMPIMIENTO DEL PLATO DE IKU. IKU ANDABA POR EL
MUNDO Y LO UNICO QUE UNYEN ERA EYA TUTO Y CADA VEZ QUE IBA A BUSCAR A UN EGGUN LE HACIA
SARAYEYE CON EYA TUTO Y LUEGO SE LO UNYEN. UN DIA IKU SALIO AL CAMINO E IBA CANTANDO:
"OBAY BIKU OBA YERENI LAKUO".
Y SE LE PRESENTO OLOKUN; IKU LLEVABA UN EYA TUTO EN LA MANO Y AQUEL EYA TUTO EMPEZO A
HABLAR CON OLOKUN Y ESTE LE CONTESTO: EL ES EL QUE MAS SABE Y EL QUE MAS TE GUSTA A TI
POR ESO TU ERES IKU, EL SECRETO MAS GRANDE DEL MUNDO. PERO YO QUIERO QUE TU SEPAS QUE
EL QUE TIENE LA FUERZA DE ESTE EYA TUTO ES SHANGO QUIEN ES EL REY DE TODOS LOS PODERES.
OLOFIN HACE RATO QUE DESEA HACER UNA PRUEBA PARA SABER LOS GRANDES CONOCIMIENTOS DE
SHANGO ASI COMO LOS TUYOS. SHANGO QUE ESTABA ESCONDIDO AL PIE DE UNA MATA ESCUCHO
AQUELLA CONVERSACION QUE SOSTENIA IKU CON OLOKUN, ALLI HABIA UN OWUNKO AMARRADO Y
SHANGO LO SOLTO. IKU Y OLOKUN QUE TENIAN HAMBRE SE LO UNYEN PERO CUANDO TERMINARON DE
UNYEN AL OWUNKO, OLOKUN QUE ESTABA ASUSTADO, LE COGIO MIEDO A IKU Y SE PUSO A CANTAR:
"BERELE IKU IKU LAYERE BERELE IKU LAYERE AWA YOGUN OBARI BAYE NI SHANGO OMO YALAWA
YARE".
IKU MIRO LA LERI DE OWUNKO, SE ASUSTO Y SALIO CORRIENDO Y DIJO: YA NO PUEDO LLEVARME A LA
GENTE DE LA TIERRA Y SE FUE DISGUSTADO A QUEJARSE A OLOFIN. OLOFIN ESCUCHO EN SILENCIO Y
LE CONTESTO: YO VOY A BUSCAR LA FORMA QUE TU SEPAS ALGUNOS SECRETOS MAS, PUES A PESAR
DE TODOS LOS PODERES QUE TU TIENES, AUN LOS DESCONOCES; PERO SIEMPRE TENDRAS QUE
CONTAR CON SHANGO. PERO SUCEDIA QUE SHANGO SE ESCONDIA EN LA MATA DE OGUEDE Y JUNTO A
LA MISMA ENCENDIA 9 ITANAS Y SE PONIA A ROMPER 9 PLATOS POR LO QUE CADA VEZ QUE IKU VEIA

10

A SHANGO HACIENDO ESTA OPERACION SALIA HUYENDO. OLOFIN QUE OBSERVABA CUANDO SHANGO
SE PONIA A ROMPER LOS PLATOS Y A HACER ESTA CEREMONIA SE PONIA CONTENTO, PERO AUN ASI
MANDO A BUSCAR A SHANGO Y ESTE OBEDIENTE FUE A SU Y ESTE DIJO: AQUI TIENEN PARA QUE
COMAN. SHANGO TENIA ESCONDIDO APARTE EYERBALE DE ABO Y DE ELEDE, UN EYA, OWO Y EWE
MESAN CON DISTINTAS COSAS. CUANDO IKU QUISO DEMOSTRARLE SUS PODERES Y SUS GRANDES
CONOCIMIENTOS, YA TODO EL MUNDO ESTABA SENTADO A LA MESA POR LO QUE IKU ACLARO QUE NO
PODIA SENTARSE PORQUE YA TODOS LOS ASIENTOS ESTABAN OCUPADOS. SHANGO SE LEVANTO DE
REPENTE Y EMPEZO A CANTAR:
"IBA IKU ORUN OBA YEYE IKU, IKU EGGUN OBA YIRE SHANGO YEMAYA IKU".
ENTONCES UN ALEYO QUE ESTABA SENTADO EN LA CABECERA DE LA MESA FRENTE A OLOKUN SE
OTOKU ENSEGUIDA; SHANGO LE PUSO TODA LA COMIDA A IKU DELANTE, COGIERON A EGGUN Y LO
LLEVARON PARA EL JORO JORO. SHANGO LE DIJO A IKU: AQUI ES DONDE TU TIENES QUE COMER. IKU
MIRO Y VIO QUE TODA LA COMIDA ESTABA DISPUESTA ALREDEDOR DEL EGGUN HASTA EL EYA TUTO Y
LO ULTIMO QUE LE DIO FUE LA EYERBALE DEL ABO. SHANGO LE DIJO A IKU, LO VOY A ENCENDER PARA
QUE TU LE DES LUZ A TODO EL QUE VENGA A BUSCAR EN EL MUNDO Y ASI LOS EGGUN TENGAN
PODERES PARA LOS AWOSES, IYALOSHAS Y BABALOSHAS, LOS LLAMEN COMO PROTECCIONES Y NO ME
COJAN MIEDO A MI Y TU TENGAS LA LUZ QUE NUNCA HAS TENIDO PARA QUE PUEDAS DARSELA A LOS
DEMAS. SHANGO COGIO 9 TALLOS DE EGUEDE Y EN EL CENTRO DE CADA UNO PUSO UNA ITANA Y UNA
FLOR. IKU QUE ESTABA COMIENDO DE LO MAS CONTENTO LE DIJO A SHANGO: CUMPLIRE TODOS TUS
MANDATOS PARA DARLE CUENTA A OLOFIN DE LOS EGGUNS Y ASI COMO PARA DARLE PODERES A
ESTOS. OLOFIN QUE ESTABA PRESENTE LE ECHO LA BENDICION A SHANGO Y A IKU ENTONCES
SHANGO LE DIJO A IKU, TODAVIA ME FALTA ALGO POR HACER PORQUE TU ERES CAPAZ DE NO DEJAR A
NADIE VIVO AQUI EN LA TIERRA Y TU TIENES QUE SER RESPETADO Y RESPETUOSO DE LA VIDA.
ENSEGUIDA SHANGO EMPEZO A ROMPER LOS COLLARES Y LOS PLATOS Y A CANTAR: "OMO ALAWO
OYERE FIEDENO ABUFO".
IKU SE PUSO MUY CONTENTO Y SHANGO LE DIJO: AHORA TU TIENES QUE IRTE PORQUE YA COMISTE Y
BEBISTE Y TIENES QUE DEJAR QUE EL MUNDO NO SE TERMINE. SHANGO LE PIDIO PERMISO A OLOFIN Y
COMENZO A CANTAR:
"OBARI BIKULA LELELE OBARI BIKU LELELI UNLO BAYERI IKU OBARI BIKU LAN LELELE IKU BAIYE UNLO
IKU BAIYE UNLO".
Y LA MUERTE SE ASUSTO PORQUE SHANGO EMPEZO A LIMPIAR A TODO EL MUNDO CON UN POLLO,
HIZO OPARALDO Y SE LO SOLTO DETRAS A IKU Y MANDO A TODOS QUE SE LAVARAN LA CARA CON
ABERIKUNLO Y DEMAS INGREDIENTES Y QUE BOTARAN EL AGUA PARA LA CALLE.
NOTA: EN EL EBBO NO PUEDE FALTAR OSHINSHIN, ESHUSHU, LERI DE EKU Y AILA, LOS ANIMALES SE
LE DAN A COMER A SHANGO CON EGGUN DANDOLE EYERBALE DE ABO ANTES DE CERRARLO.
SUYERE PARA ECHAR LAS COSAS DENTRO DE JORO JORO:
"BOBO OJUANI OSHE BOBO OJUANI OSHE ____________________ NOMBRE DEL EGGUN LESE
OLORDUMARE BOBO OJUANI OSHE ...
Y SE VAN MENCIONANDO TODAS LAS COSAS QUE SE VAN ECHANDO DENTRO DEL JORO JORO.
13.- DONDE AYANAKU Y APOLO SE QUERIAN CASAR.
-------------------------------------PATAKIN:
AYANAKU Y APOLO SE QUERIAN CASAR CON UNA OMO DE OLOFIN Y ESTE LES DIJO: ESTA BIEN, PERO
ANTES VOY A HACER UN TORNEO Y EL QUE PRIMERO LLEGUE SE CASARA CON MI HIJA. APOLO FUE
PONIENDO A UNO DE LOS SUYOS EN HILERA HASTA LA CASA DE OLOFIN Y CADA UNO DE ELLOS TENIA
UN GORRO PUPUA EN LA CABEZA POR MANDATO DE ORUNMILA. CUANDO COMENZO EL TORNEO
AYANAKU SIEMPRE VEIA DELANTE DE EL A APOLO EN LA CARRERA Y TANTO CORRIO Y SE ESFORZO QUE
CUANDO LLEGO A LA META AYANAKU SE OTOKU POR EL OGU QUE LE HABIAN ECHADO.
NOTA: DICE IFA QUE USE ALGO ROJO EN SU LERI.
14.- DONDE ORUNMILA SUBESTIMA A LOS MUCHACHOS.
---------------------------------------PATAKIN:

11

A ORUNMILA LO MANDARON A BUSCAR DE UN PUNTO PARA QUE FUERA A COMPONER AQUEL SITIO Y
ANTES DE IR SE REALIZO OSODE Y SE VIO ESTE IFA Y LLAMO A SUS HIJOS LOS CUALES ERAN
APRENDICES PARA QUE SE LO HABLARAN. ESTOS LE DIJERON A ORUNMILA QUE ORUGBO PARA QUE
PUDIERA RESOLVER LOS PROBLEMAS QUE HABIA EN AQUELLA TIERRA. ORUNMILA SE MOLESTO Y LES
DIJO A LOS MUCHACHOS: ASI QUE YO LOS ESTOY ENSEANDO Y AHORA USTEDES ME QUIEREN
MANDAR A HACER EBBO. ORUNMILA NO SE REALIZO EL EBBO Y SALIO PARA AQUELLA TIERRA A LA QUE
LLEGO MUY BIEN Y COMENZO A COMPONERLA. CUANDO ESHU LLEGO HASTA DONDE SE HABIAN
QUEDADO LOS MUCHACHOS LES PREGUNTO QUE SI ORUNMILA ANTES DE PARTIR NO LE HABIA DEJADO
ALGO PARA EL. LOS MUCHACHOS LE DIJERON QUENO. ENTONCES ESHU SACO UNA COSA DE SU
GUIRITO Y SOPLO. EN ESO ORUNMILA SE ENCONTRABA EN LA CASA DEL REY DE AQUELLAS TIERRAS
EXAMINANDOLO Y EL REY DE PRONTO LE PREGUNTA: QUIEN ES TU BABA TOBI? Y DONDE HABIA
NACIDO. ORUNMILA SORPRENDIDO ENSEGUIDA COMPRENDE QUE ESTO ES COSA DE ESHU Y SE PONE
EN MARCHA DE REGRESO SU TIERRA PARA QUE SUS HIJOS, LOS APRENDICES LE MARCARAN Y LE
HICIERAN EL EBBO. POR EL CAMINO LO AGARRO UN TEMPORAL Y PASO MUCHO TRABAJO PARA PODER
LLEGAR Y TAN PRONTO LLEGO LLAMO A SUS HIJOS PARA QUE LE HICIERAN EL EBBO, ESTOS LE
DIJERON: PAPA, ESTO AHORA LE CUESTA EL DOBLE. EL EBBO TENIA QUE SER CON AKUKO, UN
OWUNKO, ADIE MEYI, TODOS LOS INGREDIENTES NECESARIOS Y OWO MOKANLA. ORUNMILA HIZO EL
EBBO, REGRESANDO AL POCO TIEMPO PARA LA TIERRA QUE ESTABA ARREGLANDO, ELIMINANDO TODO
LO MALO QUE HABIA. ORUNMILA LE DIJO AL REY: USTED QUIERE SABER QUIEN ES MI BABA Y DONDE
YO HE NACIDO?, A LO QUE EL REY LE REPONDE QUE ESO ERA UNA BROMA QUE EL LE HABIA HECHO.
ENTONCES ORUNMILA SE DIJO: EN ESTE PUEBLO TODOS TIENEN QUE HACER ROGACION PARA QUE
PUEDAN PROSPERAR.
+++

12