Seccin semanal publicada por Editora El Sol, S.A. de C.V.

[ elnorte.com/interfase ]

Lunes. 11 de Marzo del 2013. interfase@elnorte.com / Twitter: @interfase / Editor: Jonathan Hernndez Sosa

@interfase

desenchfate

En vivo desde Nueva York

Este jueves 14, a las 18 horas, conoce el nuevo
smartphone Samsung Galaxy S4 en nuestra
cuenta de Twitter y en elnorte.com/interfase.

pequea con buen sensor

Deja de preocuparte si le queda

10 por ciento de pila a tu gadget.
Consigue un cargador porttil. 4

A
r
t
N
o
c

bi e n a r m

La Samsung Smart Camera NX 210 tiene, en un cuerpo compacto,

varias cualidades que tienen las semiprofesionales: un gran sensor
de 20 megapixeles y permite intercambiar su lente por otros. 3

ad

ac io
c
a
v
a
r
o pa

nes

A
N
e
r
A
y
A
u
Ag

y gadgets protegidos

todo terreNo

3,500 pesos
Disponible en tiendas departamentales

Usa tus gadgets favoritos en temperaturas extremas,

bajo el agua y en la arena sin arruinarlos.

contra todo para

no perder detalle
Jimena Larrea

as pesadillas de las vacaciones pasadas no tienen

que repetirse: los nios
preguntaron cada 5 minutos si ya iban a llegar,
los accidentes en la carretera
te tomaron por sorpresa y se
arruin tu telfono inteligente
con la arena.
Para evitar repetir la maldicin vacacional del gadget cado en batalla hay algunas fundas sper resistentes a prueba
de agua, arena o polvo.
Estos equipos sirven en
cualquier lugar: en las montaas o en la playa. Los vacacionistas no tienen que dejar sus
cmaras en el hotel para que
no se daen. Mxico tiene muchos lugares tursticos y, tener
una cmara a prueba de todo,
es conveniente para tomar fotos sin preocupaciones y disfrutar del viaje, asegur Katsuya
Ishikawa, gerente de cmaras
digitales de Panasonic.
La gente que busca estos
productos no se quiere preocupar por algo tan sencillo como
que un grano de arena arruine el equipo, consider Misael
Vzquez, gerente de producto
de Samsung Mxico.
En ese sentido, dijo, adems de ayudar a los vacacionistas extremos, estos electrnicos tambin favorecen a los
padres de familia, pues los nios pueden utilizarlos sin daarlos, aun estando cerca de la
alberca o en la arena.
Al usar los gadgets, apps y
cuentas de Twitter adecuadas
es posible evitar estrs y frustraciones. Por ejemplo, antes
de salir de viaje, sea por aire
o tierra, consulta la cuenta
del aeropuerto de tu ciudad
para pedir informacin o
@CAPUFE para consultar
contratiempos de la ruta
de la carretera.

Sin pretextos para no regresar de las vacaciones con las mejores fotos. La cmara
Panasonic Lumix DMC-TS20 es de 16 MP,
puede sumergirse hasta 5 metros, resiste
golpes, polvo y temperaturas de -10 grados
centgrados. Graba videos en HD.

Video bajo el agua

Del camastro al mar

Graba las marometas que hagan tus hijos en

el fondo de la alberca. La cmara de video
Samsung HMX W350BN es Full HD, soporta golpes, polvo, profundidades de hasta 3
metros y trae un accesorio que la hace flotar.

Despus de revisar tus redes sociales en la

palapa, no quieres dejarlo ah en la mesa
mientras te metes al mar. Pntelo en el brazo
y a nadar. Amphibx Fit Waterproof Armband
protege cualquier smartphone con pantalla mxima de 4.9 pulgadas contra agua y lo
operas a travs del plstico que lo cubre.

3,000 pesos
Disponible en Sams Club

1,000 pesos
Lo encuentras en iShop

Tableta en la alberca
Siempre soaste en estar usando tu iPad
en el bar de la alberca? Con el estuche Lifeproof iPhone/iPad Case puedes sumergirla hasta dos metros mximo y hasta por 30
minutos. Tambin la cuida de la suciedad, la
nieve y golpes. El diseo de este accesorio
es delgado y ligero, as que puedes utilizarlo
como una funda de todos los das.

Hora del esnrquel

No pierdas el tiempo si decides ir a bucear.
Times Ironman T5K582 de Timex usa un cristal mineral a prueba de golpes. salo a profundidades de 200 metros para nadar o hasta bucear. Incluye agenda y modo nocturno.
1,600 pesos
De venta en Sanborns

Hasta 1,874 pesos con envo

Mx.traetelo.com

Al AguA gAdgets!

Estas bocinas y audfonos son resistentes al agua. Algunos solo puedes mojarlos y
otros hasta sumergirlos.

twitter
de copiloto
@CAPUFE

Msica acutica

Bocina con flotis

Para asolearte

MP3 acutico

Las bocinas Splash by Nuu se

conectan a tu smartphone va
Bluetooth a mximo 10 metros.
Toma llamadas con un botn.

Water Rocker Ion Audio es una

bocina que flota y puede sumergirse. Tu gadget est afuera y
se conecta inalmbricamente.

El MP3 Sony NWZ-W262

aguanta agua pero no sumergirse. Trae espacio para 500 canciones y su pila dura 8 horas.

Speedo Aquabeat 2.0 es un

reproductor MP3 que resiste
hasta a 10 metros de profundidad y almacena 4 GB.

110 dlares con envo a Mxico

Gonuu.com

1,069 pesos
Linio.com.mx

1,300 pesos
Elpalaciodehierro.com.mx

2,100 pesos (aprx.)

Disponible en Mart

Nios ApplAcAdos

No ms ya llegamos? en carretera. Que jueguen con apps que activen su cerebro.

Maratn Junior

Timbiriche

Apalabrados

4 in a Row

Reta a la ignorancia, tus propios conocimientos o los de

otros con ms de mil preguntas.

En este clsico juego de completar cuadros basta una distraccin para que todo cambie.

Del estilo de Scrabble, pero en

espaol, forma palabras y compite por sumar ms puntos.

Adictivo juego en el que hay

que formar una hilera de fichas
del mismo color.

13 pesos
Slo para iOS

13 pesos
Versiones en todos los sistemas

Gratis
Android, iOS y Windows Phone

Gratis
Versiones en todos los sistemas

La cuenta de Caminos y
Puentes Federales informa sobre el estado de las
carreteras federales del
Pas. Enva tus dudas o preguntas en un tuit.
S te responden.

@OMAeropuertos

Pregunta al Aeropuerto
Internacional de Monterrey
sobre servicios, requisitos
y contingencias para tomar
previsiones.

@elnortecom

Pregunta a los expertos en

viajes de El Norte y busca los artculos, recomendaciones y consejos que la
seccin tiene para ti.

@zonaturistica

Esta cuenta informa sobre

festivales y eventos especiales del Pas; as sabrs
dnde desviarte unos
momentos del camino para
disfrutar de algo nico.

Hacen fila usuarios para usar nuevo Facebook

Efran Ocampo

Mark Zuckerberg, presidente de

la red social Facebook, insisti la
semana pasada en que sus usuarios no estn contentos con la forma en la que se enteran de las actualizaciones en su llamada pgina de noticias, o news feed. Por
eso, dijo, ser rediseada. Si algn usuario quiere experimen-

tar el cambio primero, debe anotarse en la lista de espera, aunque

no dijeron cunto tomara.
Los usuarios de todo el mundo accedern a la nueva versin
paulatinamente, aunque migrarn a ella de forma forzada, no
ser opcional.
La ltima ocasin en la que
fue liberada una pgina de inicio
totalmente renovada fue en 2009,
cuando adopt el aspecto actual.

En noviembre de 2011, correspondi al gerente de Ingeniera de la compaa, Mark Tonkelowitz, anunciar que la pgina de
noticias tena una nueva coquetera: mostrara primero las historias ms destacadas, seguidas
por las ms recientes.
Cuando visitas Facebook deberas ver las cosas que ms te interesan, argument entonces el
ejecutivo sobre el news feed que,

ahora, en la red social ellos mismos califican como confuso.

Facebook dijo que la nueva
versin fue diseada para reducir
el desorden y enfocarse ms en lo
que a la gente le interesa.
Entra a facebook.com/newsfeed para sumarte a la lista de espera y ser de los primeros en cambiarse al nuevo look.
Lo que cambiar Pg. 2

As luciR el nueVo news FeeD. La rediseada pgina

de noticias presentar fotos, videos y contenidos ms destacados.

Juan Jos Salinas

d Equpate con apps

Fotos indestructibles

I N T E R FA S E

E L NORT E - Lunes 11 de Marzo del 2013

playlist
reciclan el spam para
convertirlo en composta
Una extensin de Google Chrome para Gmail ayuda a
convertir el spam en energa para hacer composta y
alimentar jardines en las ciudades. Instala el complemento
Splant desde la Chrome Web Store para que llegue ah
todo el spam y, al borrarlo, la energa que se ocupaba para
su almacenamiento se utilizar para activar compostadoras.
elnorte.com/spamreciclable

usan crneo 3D impreso

El pasado 4 de marzo se realiz el primer implante de

crneo diseado en una impresora 3D. La autoridad de
salud de Estados Unidos dio el visto bueno para poder
reconstruir un crneo con
dicha tecnologa. Al
escanear la cabeza
de los pacientes que
han sufrido algn
traumatismo, se
disea digitalmente
y se imprime.
elnorte.com/
craneo3d

Disean silla gaDgetera

Steelcase dise una silla basada en un estudio aplicado

a 2 mil personas para conocer las nueve posturas ms
frecuentes que la gente adopta cuando usa sus gadgets
mientras est sentada. El objetivo es adaptar el respaldo y
descansabrazos para que el cuerpo no se lesione o canse
al usar una tableta, telfono inteligente o laptop.
elnorte.com/sillagadgeteros

Detectan autos volvo

a ciclistas a su paso
Volvo desarroll un sistema para autos que detecta cuando
se acercan ciclistas o cuando se atravesarn en el camino.
Al identificar que ciclista est a unos metros, el vehculo
emite una alarma y frena por completo. Esta es una versin
actualizada del sistema de alerta de peatones desarrollado
en 2010 y ya trabajan en detectar animales.
elnorte.com/autosyciclistas

TECH
GOSSIP

State Of the art

david pogue
pogue@elnorte.com

QU PASA EN LA INDUSTRIA

El dilema del nuevo Office

D

ebe ser duro formar parte

del equipo de Microsoft
Office. Ao con ao, recibir el mismo encargo: agregarles
nuevas funciones a Word, Excel,
PowerPoint y Outlook, por las
que la gente est dispuesta a pagar, pero que no conviertan a la
gallina de los huevos de oro de
la marca en un revoltijo desmesurado y confuso.
En sus ltimas versiones,
Microsoft bsicamente se ha limitado a darle vuelta a las funciones ya existentes. Este ao, la
gran noticia no la genera el software, sino el cmo se cobrar.
Forma No. 1: comprar como
siempre lo ha hecho el paquete Office, por entre 140 dlares
(con Word, Excel, PowerPoint
y OneNote) y 400 dlares (los
mismos programas, ms Outlook, Access y Publisher).
Forma No. 2: comprar una
suscripcin anual a estos programas por 100 dlares. Ese
plan se llama Office 365.
Microsoft argumenta que
esta suscripcin conlleva toda
clase de ventajas. Primero, puede descargar y correr los programas Office en hasta cinco computadoras, incluyendo Macs y
PCs. Puede cambiar en cualquier momento en qu cinco
mquinas los usa.
Al suscribirse, siempre dispondr de la versin ms reciente pero, desde luego, tendr que
pagar eternamente 100 dlares
anuales. Al vencer su suscripcin puede abrir o imprimir sus
documentos, pero no modificarlos ni crear uno nuevo.
Tal vez le horrorice la nocin de pagarle a Microsoft una
sempiterna cuota anual por algo que, de plano, sola ser suyo. O quizs le agrade la idea de
una cuota fija, fcil de recordar,
que le permite mantenerse actualizado.
Sea como sea, una suscripcin a Office 365 conlleva ms
que cinco copias del software.
Incluye Office on Demand, es
decir la habilidad de descargar
programas de Office en cualquier computadora bajo Windows 7 o Windows 8, por ejemplo en una sucursal de su compaa o en casa de un amigo.
Puede retocar sus presentaciones y redactar la propuesta que
tiene pendiente; al desconectarse, el software Office descargado
desaparece.

SkyDrive es un disco de almacenamiento en lnea de 7 GB

para archivos a los que quiere
tener acceso desde cualquier lugar, cualquier computadora, tableta o telfono inteligente provistos de una conexin internet. En Office 13, cobra an ms
importancia: de hecho, el ajuste
de fbrica guarda sus documentos nuevos en su SkyDrive. Y, al
suscribirse a Office 365, le regalan 20 GB ms. Esas son muchas
diapositivas y hojas de clculo.
Y no termina all. La misma
cuota de 100 dlares tambin le
permite beneficiarse de una hora mensual de llamadas telefnicas por Skype.
Tambin hay numerosos retoques al propio software.
Los programas ofrecen un
nuevo diseo que hace juego
con las lneas pulcras y rectangulares de la pantalla de Inicio
de Windows 8.
Cada programa de Office
ahora trae consigo una nueva
experiencia en el men Archivo, un extrao trmino acuado por Microsoft para referirse a
pantalla. Al seleccionar uno de
los comandos del men Archivo
-Abrir, Salvar, Imprimir y demsdicho men permanece abierto
y las opciones correspondientes
para imprimir, guardar o compartir aparecen en la parte principal de la ventana. Es una buena idea; parece reducir el nmero de pasos a seguir.
Tambin hay animacin. El
cursor de insercin parece seguir las palabras al teclear; la seleccin parece fluir de una celda
de Excel a otra. En PowerPoint,
sus lminas cambian en tiempo
real al sealar (sin dar click en
ellas) diferentes plantillas de diseo; Excel hace lo mismo al sealar diferentes tipos de tablas.
Microsoft tambin ha abierto una tienda de apps para Office. La mayora de los fragmentos de software que ofrece es
gratuita. Por ejemplo, puede
agregar nuevos estilos de tablas a Excel, fuentes de Twitter
a Outlook o diccionarios de idiomas para traducir en Word.
Cada programa igualmente
trae nuevas golosinas. Por ejemplo, Word puede abrir y salvar
documentos en PDF. Es realmente til, pero no funciona
consistentemente. Algunos documentos en PDF se abren bajo
la forma de elementos grficos

imposibles de editar, no como

texto, y algunos diseos sufren
cambios sustanciales al ser convertidos al formato Word.
Cada vez que abre un documento, un globito cliqueable ofrece llevarlo al lugar donde dej de trabajar la ltima vez
que lo us, aunque haya sido
en otro dispositivo; muy padre.
Tambin hay un Modo Lectura,
que le brinda a cualquier documento una apariencia de e-book.
En Excel, al seleccionar algunas celdas, aparece un minsculo botn estilo pestaa en su
esquina inferior derecha. Si le
da clic, se despliega una paleta
de opciones relevantes: grficas,
formatos, totales y dems. De
acuerdo, estas ya existen en el
Cintillo de Opciones, pero, al sealarlas, puede ver el formato de
las celdas seleccionadas cambiar
en tiempo real.
En PowerPoint ahora puede llevarse una fotografa directamente de su cuenta Flickr o
Facebook en lnea sin tener que
descargarla y salvarla primero.
Y la msica que inicia con una
lmina ahora puede proseguir
aunque cambie de diapositiva.
Outlook tiene retoques que
incluyen un vistazo a las entradas en Facebook o LinkedIn de
su contacto abajo de sus mensajes. El calendario ahora ofrece
pronsticos del clima para los siguientes das y puede configurar
cuentas de correo sin necesidad
de echar mano de programas
adicionales de conexin.
Uno se las puede arreglar
perfectamente sin Office con
Google y OpenOffice.org que
ofrecen equivalentes gratuitos
de Word, Excel y PowerPoint.
Distan mucho de brindar el refinamiento o la multiplicidad de
funciones de Office 2013, pero
logran su cometido, adems de
facilitar la colaboracin.
No tendr que esperar mucho para saber a qu bando pertenece; puede probar Office 365,
incluida la descarga del paquete en cinco computadoras Mac
o PC, gratis durante un mes. Tal
vez sienta que la oferta de 100
dlares al ao vuelve la propuesta de valor de Office an ms
confusa que antes, pero confirmar que los programas del
2013 son veloces, atractivos y
muy refinados.
Traduccin: Olivier Tafoiry

y a mi qu? AS AFECTAR TU VIDA LA NOTICIA DE LA SEMANA

Cambia Facebook news feed

d Ahora usuarios administrarn fcilmente los contenidos

de lo que quieren ver en la pgina de noticias, prometi
Alejandro Gonzlez

ve DesDe el telfono
quin est a la puerta
Doorbot es un
timbre inteligente
con cmara que
se conecta a la
red Wi-Fi de la
casa y enva video
en tiempo real a
una aplicacin
mvil. As los usuarios pueden ver desde su smartphone
quin est en su entrada y hablar con la persona desde
su cama. Si todo est en orden es posible abrir la puerta
y dejar entrar a los invitados con un toque de pantalla.
elnorte.com/doorbot

opera la compu en 3D

La computadora de escritorio SpaceTop es una pantalla

transparente que muestra las ventanas y programas de
la computadora como si fueran objetos en 3D. Al colocar
las manos detrs del cristal, los usuarios pueden escribir
en la pantalla y manipular imgenes. Este proyecto fue
desarrollado por
el estudiante de
MIT y becario de
Microsoft Applied
Science, Jinha Lee.
elnorte.com/
spacetop

LLEGA RDIO A MXICO

Un servicio de msica, tipo Netflix, muy popular en Estados Unidos es Rdio, que consiste en permitirte escuchar millones de canciones, incluso de discos recin
salidos a la venta, armar listas de
reproduccin para llevarlas en
apps para smartphones y tabletas,
ests conectado o no. Pues descubrimos que Rdio ya est disponible en Mxico. No han hecho
ruido al respecto, pero ya puedes
usarlo directamente en tu navegador (rdio.com) o descargar la app
en Windows (PC), Mac, iOS, Android, Windows Phone y Blackberry, y probar el servicio por 15
das. Despus de eso, te cobrarn
159 pesos al mes. Cuando te registras desde iOS te har el cargo
a tu saldo de iTunes automticamente hasta que canceles. Desde
PC o Android, tendrs que poner
tu tarjeta de crdito para que hagan el cargo.
La calidad de las canciones
es excelente, el catlogo es extenso, aunque an hay discos que estn disponibles en otros mercados,
como en la unin americana, pero no en Mxico. Ser cuestin
de esperar. Sin embargo, el valor
est en descubrir nueva msica y
traerla en dispositivos mviles al
instante. Si ests escuchando msica a travs de una red celular, es
posible ajustar la calidad del audio para que, en caso de que no
est muy rpida, la reproduccin
sea continua. S, podra consumir
tus megas de tu servicio de banda
ancha mvil.
Esto, junto con el anuncio de
Sony de su Music Unlimited (son
muy parecidos), marca el inicio
de este tipo de servicios en Mxico. Llevan aos disponibles en el
mundo, pero parece que las disqueras y los dueos de los derechos de las canciones estn dispuestos a probar en el mercado
mexicano. Ahora sigue Spotify.

La pgina de noticias de Facebook

donde ves las actualizaciones de
tus amigos, conocida como news
feed, fue rediseada para que los
usuarios tomen ms control de lo
que quieren ver en ella.
El fundador de Facebook,
Mark Zuckerberg, seal durante la presentacin que el cambio
se bas en la forma en que la gente comparte contenido.
Los elementos visuales sern
de mayor tamao. Al compartir
un artculo destacar de dnde
fue obtenido, las fotos sern ms
grandes y los mapas tendrn mayor presencia cuando la localizacin sea el tema a compartir.
Los cambios sern implementados tanto en la versin para navegadores web, como en las
apps para dispositivos mviles.

cmo me afecta o beneficia?

Este rediseo lo agradecern
aquellos que cansados de ver
un hilo de actualizaciones sin
orden ni jerarqua. Te permitir
elegir qu es lo que realmente
quieres que aparezca en tu pgina de noticias.
Por ejemplo, si quieres ver
nicamente actualizaciones sobre msica, entonces debes dar
clic en el botn Msica que
aparece en un men del lado
derecho. Tambin priorizars
actualizaciones de amigos, pginas que te gustan, aplicaciones y grupos, entre otras cosas.
Las fotografas aparecern
ms grandes y, si eres seguidor
de un sitio de noticias, las actualizaciones tambin aparecern de forma ms destacada

qu opciones tengo?
Una alternativa es Google+. Es
una red social que se integra
con todo lo de Google. Muy
buena opcin si eres usuario de
Gmail, Drive, YouTube, Maps y,
por supuesto, del buscador, por
ejemplo. En vez de hacer grupos, agregas a tus conocidos a
Crculos. Es mucho ms prctico que Facebook, slo hay que
arrastrar el contacto al crculo deseado y ya. Hangouts es la
caracterstica nica, pues consiste en chats de video con hasta nueve personas a la vez cara a cara.

Hay otras redes sociales temticas. De las ms populares,

Instagram. Sigues a la gente que
publica las imgenes que ms te
gustan y las comentas. En Pinterest compartes imgenes en
tu tablero que encontraste en
internet de lo que ms te guste,
como arquitectura, diseo, comida, etctera.
Algunos simplemente prefieren Twitter, por ser menos
personal, ms dinmica y porque conoces a gente nueva todo el tiempo que comparte intereses u opiniones.

para que accedas a la informacin que te interese leer. Todo

es configurable.
Para que no veas una cosa
en tu computadora, otra en tu
smartphone y otra en tu tableta,
los cambios incluyen una estandarizacin que te ayudar a ver
de la misma manera el contenido, independientemente al dispositivo con el que accedas.
Tambin ser ms sencillo
acceder a las opciones del men que ahora aparecen del lado izquierdo por debajo de tu
foto de perfil, en el News Feed.
Ahora todo es ms visual e intuitivo con iconos ms grandes
para navegar entre las apps, el
mensajero instantneo, hacer
bsqueda y dems.

qu hago?
Para tener el nuevo News
Feed coloca en la barra de direcciones una diagonal luego
de facebook.com y seguida de
la palabra newsfeed. Te llevar a la pgina donde explican las nuevas caractersticas
del sitio. Hasta abajo selecciona Acceder a la lista de espera, pues el cambio ser paulatino, pero forzoso.
Si en realidad no te urge
tanto tener las nuevas caracterstica, espera que Facebook lance una actualizacin a
todos sus usuarios.

ATERRIZA BLACKBERRY 10
EL 21 DE MARZO

El nuevo smartphone Z10 de

BlackBerry, con el sistema 10 estar disponible en Mxico a partir
del 21 de marzo con Telcel. El
operador ya ha terminado de hacer las pruebas correspondientes
de homologacin, es decir, probar que funcione perfectamente con su red, y ya est casi listo
todo para que ese da puedas ir a
un Centro de Atencin a Clientes y hacerte del tuyo. El precio?
Depender de Telcel, pero fuentes cercanas estiman que estar
en el rango de los smartphones
de gama alta, como el iPhone 5 o
el Galaxy SIII.

SE BURLAN EN APPLE
DE LOS VIRUS DE ANDROID

A Phil Schiller, vicepresidente

de marketing en Apple, le da por
mofarse de su competencia en
su cuenta personal de Twitter. En
abril pasado, public Instagram
se lanz a los tiburones hablando de que la red social ya estaba
disponible tambin para Android.
Ahora, la semana pasada, public un enlace al ltimo reporte de
amenazas mviles de F-Secure, el
cual se establece que en el ltimo
trimestre del 2012 se encontraron
96 nuevas familias y variantes de
amenazas de seguridad para Android. Antes de la liga, Schiller escribi: ndense con cuidado
all afuera (Be safe out there).
La realidad es que los usuarios
de Android que bajan apps nicamente de la tienda Google Play,
corren menos riesgos que si las
bajaran de internet directamente.
Y la plataforma de Apple, iOS, ha
demostrado que no es infalible y
en un par de ocasiones se les ha
colado malware entre apps que
parecen de buena reputacin.

Lunes 11 de Marzo del 2013 - E L NORT E

Tecnologa para tu pequeo negocio

restaurante

podio
crnicas tecnolgicas

consultorio

tiendita

Hacen todo en casa

y ms rpido

Ponle ms sazn
a tu restaurante

Cinpolis dej de tercerizar soluciones de

tI al mejorar sus herramientas de bI

d Optimiza la administracin

y mejora la atencin a tus clientes

Cora Bravo

Horacio Sierra

os buenos restaurantes se caracterizan por

una excelente cocina, una generosa carta y estupenda atencin. Pero software,
apps y gadgets podran mejorar sustancialmente tu receta
del xito.
Los meseros ya no tendrn
que tomar la orden en una comanda de papel que podra tener errores o traspapelarse. Herramientas permiten al personal teclear el pedido desde un
handheld y enviarlo inalmbricamente a la cocina. Adems
de agilizar la atencin, llevars un registro de los platillos
ms pedidos, los ingredientes
ms utilizados y as organizars
mejor la compra de insumos. Incluso tendrs informacin para
lanzar promociones.
En vez de las tpicas cartas
impresas, utiliza tabletas con
el men de tu restaurante. Para evitar que el cliente tenga la
mano levantada para que un
mesero lo atienda incluye timbres inalmbricos en las mesas.
De acuerdo con Campos, un
equipo bsico cuesta alrededor
de 50 mil pesos y consiste en
una caja registradora con pantalla tctil, un cajn de dinero
asociado al software de punto
de venta para alimentos y bebidas, y una impresora de ticket. El retorno de inversin es
de mximo en tres meses, pero hay restaurantes que tardan
hasta 12.

Mesero!
Facilita que los comensales ordenen rpida y cmodamente sin manos
levantadas ni chiflidos.
Men en el iPad
Crea un men completamente personalizable e interactivo con fotografas, precios e
incluso videos para iPad. Se
integra a tu sistema de punto
de venta, por lo que el cliente
podr ordenar desde una app,
enviar el pedido por correo
directamente a la cocina y a
tu caja registradora.
Tabulatechnologies.com

Carta Men digital

Convierte tu carta o men en
una app para dispositivos iOS
o Android que permitir a tus
clientes consultarlo desde sus
smartphones, conocer qu
platillos hay, cules son nuevos, las ofertas y los especiales del mes. Facilita realizar
reservaciones y ordenar desde la mesa.
Cartamenudigital.com

tiMbre y reCePtor
M-r eleganCe
Coloca timbres en las mesas
y facilita que los clientes solo
tengan que oprimir un botn
para que su mesero reciba una alerta silenciosa en
su receptor. Tienen alcance de 70 metros e incluyen
un botn extra especial para
pedir la cuenta.
Ultrabeep.com.mx

Administracin

Comensal consentido

Automatiza las reservaciones, asignacin de mesas y toma de

rdenes, adems de controlar almacn e inventario.

Ofrece Wi-Fi a tus clientes y a travs de apps lanza

promociones o permite que reserven.

PoSlavu

Un iPad, un iPhone y tu caja de

efectivo son suficientes como
solucin de punto de venta en la
nube. POSLavu incluye procesamiento de comandas, transferencia de archivos y enviar la factura
a una impresora.
Poslavu.com/es

gruPo aSeSoreS

Implementan software y hardware. Ofrecen asesora y capacitacin. Emplean soluciones PixelPoint como y equipos EverServ que
automatizan procesos de inventario, reservas y comandas para tener
visibilidad de todo el negocio.
Ga.com.mx/restaurante

vdPoS

Ofrecen software y hardware, asesora y capacitacin. El software propio VDPos administra personal, gestiona productos (platillos ms y menos
vendidos, etc), imprime tickets, controla mesas, toma rdenes y maneja el
almacn e inventario.
Softwarepararestaurant.com

Contrata internet

Si an no ofreces Wi-Fi en tu negocio, las distintas compaas proveedoras de internet ofrecen soluciones
y paquetes especiales. Los precios
van desde 180 hasta mil 500, dependiendo del operador.
elnorte.com/telmexinfinitum
elnorte.com/cablevisioninternet
elnorte.com/cablemasempresas
elnorte.com/axtelnegocios

oPen table

FourSquare

Crea en esta red social mvil de

geolocalizacin el perfil de tu
negocio y lanza promociones a
aquellos usuarios que hagan ms
check-ins en tu local. La plataforma te proporciona datos de cuntos usuarios de la red social te
visitan al da, semana y mes, y en
qu horarios.
Business.foursquare.com

En este servicio en lnea tus clientes realizan reservaciones desde sus dispositivos mviles o PCs. Afliate y crea una base de datos de clientes a
quienes podrs enviarles informacin. Opentable.com.mx/info/

a cadena de salas de exhibicin de pelculas, Cinpolis, tiene una alta demanda de generacin de
soluciones tecnolgicas internas y para los clientes, pero no
contar pronto con la informacin dificultaba que el equipo de tecnologas de la informacin (TI) las desarrollara,
por lo que recurran a la tercerizacin, incrementado as
los costos.
Para agilizar la creacin de soluciones tecnolgicas se requera obtener en
tiempo real los datos arrojados por Tesorera, Operaciones y Comercializacin, pero
su plataforma de Inteligencia
de Negocios (BI) eran limitadas, pues no estaban conectadas con las fuentes de la informacin.
Los departamentos de
comercializacin, operaciones y tesorera utilizan distintas fuentes como SQL Server,
SAP, IBM DB2 y el producto slo (BI) se conectaba a una
a la vez explic Luis Antonio
Huante Raya, gerente de Business Intelligence de Cinpolis.
Tableau les ofreci su solucin de servidores y su herramienta para crear tableros, mapas y grficos en tiempo real con datos de diversas
fuentes. Con estos productos Cinpolis podra analizar
al momento los nmeros del
corporativo y el rea de TI podra crear soluciones especializadas y sin necesidad de esperar un reporte de datos.
Convencidos de que el
producto podra ayudarlos,
Huante y su equipo contrataron 10 desktops y 30 conexiones a servidores a un costo
aproximado de 50 mil dlares. La instalacin y la capacitacin del personal para el uso
de las nuevas herramientas no
fue problemtico, asegur.
No tuvimos obstculos,
hubo un conocimiento previo de la herramienta que fue
complementado con un par
de capacitaciones en el DF pa-

d Informacin en tiempo real.

Tecnologa
El softare y hardware que
Cinpolis adquiri.
d Servidor Blade con
almacenamiento en SAN
d 10 instalaciones digitales
de Tableau Desktop
d 30 conexiones a servidores
y fuentes de datos con
Tableau Server

ra mi equipo de trabajo de
una semana de duracin, explic Huante.
Una vez instalados los
nuevos productos, el equipo
de TI de Cinpolis comenz a
desarrollar nuevas soluciones,
como el prototipo de manejo de fraudes con el programa
de lealtad Club Cinpolis, por
ejemplo. Las ventajas de la
nueva solucin en la prctica
fueron visibles al poco tiempo
de su instalacin.
Experimentamos una reduccin de tiempo en desarrollo de soluciones del 60
por ciento. Tenemos especializacin interna en el desarrollo de aplicaciones y ya no
hay necesidad de contratar
un proveedor de planta, pues
el propio equipo genera todo, explic el gerente de Business Intelligence de Cinpolis, adems el data discovery
se da de forma ms dinmica, podemos hacer investigaciones en tiempo real y ver cmo estn los nmeros de cada rea.
Jimena Larrea

experienciainterfase

eNtreGaN JUeGO cOMpLetO

CRYSIS 3

calificacin

Han pasado 24 aos desde los

eventos de Crysis 2 y la ciudad
de nueva York ahora est
convertida en un gran jungla
cubierta por un domo construido
por la Corporacin CELL.
AL jUGAr
El visor del traje tiene la habilidad de
hackear y descifrar sistemas de seguridad que encontrars en el camino
para abrir puertas, desactivar minas y
hasta tomar el control de torretas enemigas. Actualiza el traje con kits regados dentro de la campaa, tiles para
desbloquear poderes y habilidades.

Las armas pueden ser actualizadas sin

necesidad de ingresar a una pantalla
que pause el juego. El nuevo arco ayuda a eliminar a los enemigos silenciosamente y tambin ofrece variantes,
como flechas explosivas o electrificadas para enfrentar a grandes grupos
de atacantes. El soundtrack hace del
juego una experiencia inmersiva.

VErEdiCTO
Crysis 3 combina una buena experiencia grfica de cuidada ambientacin, con un
desarrollo entretenido, ingenioso y dinmico, aunado a un sonido.

experienciainterfase

es casi perfecta
SAMSUNG SMART
CAMERA NX210
calificacin

Esta cmara es para los que

buscan las ventajas de una
cmara semiprofesional, como
tener un buen sensor para
sacar mejores fotos y permitir
intercambiar los lentes, pero
tambin para aquellos que
buscan una cmara de menor
tamao y peso, adems de
que tenga un uso sencillo y
automtico.

LO BUEnO
Es casi como si trajeras una
cmara de bolsillo, ligera y
fcil de manejar. Su disparo en modo
automtico es muy rpido. Su sensor de 23.5 x 15.7 mm permite tomar
buenas fotos con escaza luz con una
cmara con cuerpo compacto. Es
de lentes intercambiables. Su botn
iFunction realmente te ayuda a ejecutar funciones o configuraciones de
forma ms rpida navegando entre
las opciones al manipular el anillo de
enfoque. Puedes ajustar la duracin de
los clips de video. Tiene un amplio rango ISO (de 100 a 3200) para sacarle partido a cualquier iluminacin. Es
una cmara que se conecta a internet va Wi-Fi para compartir tus fotos y
videos como lo haces con el telfono,
algo de lo que careca el modelo anterior (NX200).

LO MALO
Ya que estamos tan acostumbrados a las pantallas
tctiles, incluso en las cmaras, tal vez
no te guste que ste modelo incluye
una. pues resulta a veces ms prctico pasar las fotografas con slo deslizar el dedo, o incluso para escribir tus
nombres de usuarios y contraseas
de las redes sociales donde compartirs el contenido. Al principio no parece una cmara tan intuitiva, ya que
por sus funciones de cmara profesional resulta difcil encontrar opciones
como el zoom digital. Algo que tambin encontrars poco prctico es que
cuando quieres enviar imgenes por
mail, debes hacerlo de una por una.

9,749 pesos

Cortesa Cinpolis

esttica

I N T E R FA S E

Vigencia: 16 de Marzo de 2013

I N T E R FA S E

E L NORT E - Lunes 11 de Marzo del 2013

Para no quedarte sin pila en el camino

Recarga tus gadgets

sin enchufes
L

JUiCe PaCk de MoPhie

Esta pequea cajita tiene una entrada para conectar el dispositivo y un

cable flexible USB para cargarlo con
la computadora. Tiene una potencia
de 700mAh.

Los usuarios dicen: carga solo 30

por ciento de la batera de telfonos.
Gusta que es pequea y ligera.
700 pesos
Elpalaciodehierro.com.mx

VerbatiM Power PaCk

Porttil UniVersal

a solucin inmediata para evitar que tu dispositivo mvil se apague por

falta de energa se llama batera
de respaldo.
Estos accesorios funcionan
como una reserva de emergencia
con la que el telfono, laptop o tableta recuperan un porcentaje o el
total de su pila, y as mantenerte
comunicado o entretenerte mientras viajas o haces una fila.

isoUnd Power Flash

Para iPods, iPhones y iPads. Alarga su uso autnomo hasta por 30 horas. Es como
una base para colocar tu dispositivo. Incluye cable micro USB y su indicador LED
indica cunta energa le queda. Est disponible en color negro.
Los usuarios dicen: carga mximo 50 por ciento de la batera. Varias reseas
han sealado que sale defectuoso, por lo que no lo recomiendan para emergencias.
450 pesos
Bestbuy.com.mx

Jimena Larrea

tylt Power Plant

Da energa a tus dispositivos mviles

hasta por 12 horas. Tiene un brazo flexible con entrada micro USB para cargarlo directamente o conectar el cable
de dispositivo iOS al puerto USB. Sus
luces LED indican el nivel de batera.

batera externa sony

CP-els

Esta pila porttil de 2200 mAh sirve para cargar entre 20 y 30 por ciento de la batera. Incluye un cable micro
USB y entrada para dispositivos iOS.

Carga el gadgets con puerto USB, por

lo que es compatible con la mayora
de los smartphones, tabletas, reproductores MP3 y consolas porttiles en
el mercado. El paquete incluye la batera y un cable microUSB para cargarla.

Los usuarios dicen: funciona muy

bien, pero es difcil adivinar en qu
direccin deben colocarse las pilas. A
veces la cubierta no cierra bien.
560 pesos
Elpalaciodehierro.com.mx

Los usuarios dicen: funciona bien

y por su tamao puede llevarse fcilmente, pero si usas el gadget mientras
lo cargas, la recarga tardar mucho.
329 pesos
Store.sony.com.mx

Los usuarios dicen: S cumple con lo prometido, pero su tamao y grosor lo

hacen estorboso, por lo que no es la batera con mejor portabilidad.
1,200 pesos
Liverpool.com.mx

Mili Power Crystal

Funciona con equipos de Apple, BlackBerry, Samsung, Sony y Nokia por sus seis adaptadores. Con
una carga escuchas msica por 60 horas o habla
hasta por 12. Iluminacin LED indica su nivel.
Los usuarios dicen: Carga los equipos rpidamente y es una buena opcin para viajes con varios dispositivos.
700 pesos
Bestbuy.com.mx

Regresa el dios
del PlayStation
Cortesa Santa Monica

d Estar disponible desde maana en el Pas.

d GoW: Ascension
es la precuela
que relata los inicios
de Kratos
Jimena Larrea

La espera est por terminar. A

partir de maana, con God of War
(GoW): Ascension podrs viajar al
pasado para conocer a un Kratos
ms joven y experimentar el resultado de tres aos de trabajo de
la editora Santa Monica Studios.
Luis Snchez, diseador senior del nuevo ttulo, explic que
las mejoras son sus grficos impactantes, una nueva dinmica
de pelea, un nuevo sistema multijugador y que mostrar un lado
ms humano de Kratos.
La historia se enfoca en cmo Kratos trata de romper el juramento que hizo con Ares, dios
de la guerra, y de vengarse por la
muerte de su esposa y su hijo,
asegur Snchez.
En la precuela de GoW ahora
los jugadores pueden interactuar
con escenarios que se mueven,
aprovechar las grietas, piedras y
otros elementos a su alrededor
para avanzar por los captulos de
la historia y apreciar movimientos ms naturales en Kratos.
Hay un gran cambio en el diseo, asegur Snchez, en este juego vamos a muchos lugares

QU Consola?
Ps3
ClasiFiCaCin?
M (adultos)
CUndo?
12 de marzo
CUnto?
desde 1,000 pesos
nuevos y sobre todo hay mucho
color, no como en los ttulos anteriores, que todo era gris.
A diferencia de los ttulos anteriores, ahora Kratos aadir a
sus armas blades of chaos, las que
robe de sus enemigos, adems de
que podr cambiar sus propiedades para hacerlas ms poderosas.
El combate siempre ha sido
un componente clave para God
of War y lo mejoramos. Agregamos elementos que se usan con
las espada, tenemos fuego, hielo, electricidad y alma, tambin
agregamos el sistema de amarre
que es nuevo y mejoramos el sistema de grficos de pelea, explic Snchez.
En el nuevo modo multijugador los jugadores podrn crear
su propio avatar y luchar contra
oleadas de enemigos para subir
de nivel, dejando de ser simples
mortales para transformarse en
dioses, igual que Kratos. Tambin
tendrn que decidir entre venerar
a Hades, Zeus, Poseidn o Ares
para obtener sus bendiciones.