725

Camiones
Articulados

Motor
Modelo de motor
Potencia bruta
Potencia en el volante
Pesos
Carga til nominal
Capacidad de la caja
Colmada SAE 2:1

3176C ATAAC EUI

223,7 kW
300 hp
209 kW
280 hp
22,7 t

25 Sh Ton

13,7 m3

18 yd3

Camiones Articulados 725

Los camiones articulados 725 Caterpillar son sencillamente los mejores del mercado.

Rendimiento y productividad - Tren de

fuerza
El motor electrnico ATAAC 3176C
Cat de alta potencia, la transmisin
controlada electrnicamente y un nuevo
retardador ms potente de accin ms
rpida proporcionan el rendimiento
necesario para realizar el trabajo.
pg. 4

Rendimiento y productividad

Durabilidad y fiabilidad

El sistema de traba del diferencial del

eje transversal ofrece una traba
completa de la lnea de mando para
obtener as el mximo rendimiento en
condiciones adversas. La nueva
suspensin delantera ofrece un
desplazamiento ms suave. pg. 5

El 725 tiene fiabilidad y durabilidad

incorporadas. Los componentes del tren
de mando del camin articulado Cat
construidos especialmente, el enganche
y el bastidor delantero mejorados
garantizan el mximo rendimiento en
las aplicaciones ms difciles.
pg. 6

Respaldo al Cliente Completo

Su distribuidor Cat ofrece una gama
amplia de servicios que se pueden
acordar bajo un convenio de respaldo al
cliente a la hora de comprar su equipo.
El distribuidor le ayudar a escoger un
plan que lo cubra todo desde la
configuracin de la mquina hasta un
posible reemplazo. pg. 10

El 725 ofrece una fiabilidad y durabilidad

probadas, un alto rendimiento, un bajo
consumo de combustible, comodidad del
operador y costos de operacin mucho
ms bajos.

Comodidad del operador

Facilidad de operacin

La cabina montada en el centro ms

El tablero envolvente de diseo
amplia, el nuevo eje frontal oscilante, el
anatmico, el volante de direccin
asiento Comfort Cat y el espacio de
telescpico e inclinable, la facilidad
almacenamiento ampliado ofrecen una
para alcanzar los controles y una mejora
excepcional comodidad para el
de la visibilidad global proporcionan
operador. pg. 7
una operacin de la mquina rpida y
segura para ofrecer as una
productividad superior. pg. 8

Facilidad de servicio
Los intervalos de servicio ms
prolongados y el mantenimiento ms
fcil dan como resultado una mejor
disponibilidad de la mquina adems de
costos de operacin y de propiedad ms
bajos. pg. 9

New feature
3

Rendimiento y productividad - Tren de fuerza

Tren de fuerza integrado -- ms potencia, mayor rendimiento y menos consumo de
combustible. Diseado y fabricado especialmente para los camiones articulados Caterpillar.
Construccin del motor. El bloque de
hierro fundido de una pieza diseado
por Caterpillar ofrece fortaleza y
durabilidad mximas. Los pistones
articulados de dos piezas con coronas
de acero forjado soportan una presin
del cilindro ms alta.
Transmisin electrnica. La nueva
transmisin de control electrnico ha
sido diseada especficamente para el
camin articulado y sus aplicaciones.
Control electrnico de presin del
embrague. La tecnologa ECPC
funciona con los cambios de velocidad
controlados (CTS) patentados para
controlar el par de cambio y
proporcionar una suavidad de cambio
de velocidad excepcional.
Cambio controlado de aceleracin. El
Cambio controlado de aceleracin
(CTS) reduce el desgaste del embrague
y el esfuerzo del tren de fuerza de forma
considerable al controlar la velocidad
del motor, la traba del convertidor de
par y las conexiones del embrague de la
transmisin.

Motor electrnico 3176C. El motor

electrnico 3176C ofrece una alta
potencia de motor y una integracin
completa del sistema del motor y de la
transmisin para proporcionar la
mxima eficiencia.
Reserva de par elevada. Proporciona
una fuerza de traccin sin igual durante
la aceleracin, en pendientes empinadas
y en suelo en malas condiciones.
Con turbocompresin y posenfriado de
aire a aire. Ofrece una mejora en la
economa de combustible al llenar los
cilindros con aire ms denso y ms fro
para ofrecer una combustin ms
completa del combustible y reducir as
las emisiones.

Mdulo de control electrnico. El

sistema de administracin avanzada del
motor diesel-ECM 2000 ofrece
capacidades avanzadas de diagnstico y
de localizacin y solucin de
problemas, rendimiento y emisiones
mejorados.
Eficiencia de combustible. El sistema
de combustible con inyectores unitarios
controlados electrnicamente y
accionados por computadora tiene una
presin de inyeccin elevada para
ofrecer una combustin del combustible
completa, una mayor eficiencia del
combustible y una reduccin de las
emisiones.

Retardador. El 725 tiene un retardador

integral con un nuevo diseo de
densidad de alta potencia. Debido a su
tamao compacto, la unidad se llena de
aceite rpidamente proporcionando as
una respuesta ms rpida y llena.
Potencia del retardador. El incremento
en la capacidad de potencia ofrece al
operador un mayor control en
pendientes empinadas y cortas adems
de reducir al mnimo el tener que
conectar los frenos, lo que se traduce
por una vida til de los frenos de
servicio ms prolongada.

Rendimiento y productividad
Productividad en todas las condiciones - En todo terreno - En todo momento.

Control de traccin. La traba del

diferencial interejes y las trabas del
diferencial del eje transversal
proporcionan una traba de la lnea de
mando del 100 por ciento. Todos los
diferenciales se accionan
hidrulicamente, estn sumergidos en
aceite, son de tipo embrague de placas
mltiples que se pueden conectar y
desconectar sobre la marcha para
ofrecer mxima versatilidad.
Traba del diferencial interejes. Traba
los tres ejes para ofrecer una excelente
traccin en suelo en malas condiciones.
Se activa con un interruptor incorporado
en el posapie.

Trabas del diferencial del eje

transversal. Proporciona una traba
completa de la lnea de mando - los tres
ejes y las seis ruedas para ofrecer el
mximo rendimiento en las condiciones
ms adversas. Acta de forma conjunta
con la traba del diferencial interejes
cuando se acciona el interruptor de pie y
se selecciona mediante un interruptor
montado en el tablero.
Suspensin delantera. La nueva
suspensin delantera del 725 oscila 6
para proporcionar un desplazamiento
ms suave permitiendo as que el
operador se desplace ms rpidamente
en terreno difcil y suavizando adems
las cargas de impacto en las estructuras
y los componentes.

Suspensin trasera. La suspensin

trasera tiene una ventaja mecnica de
balancn que prolonga la vida til de los
componentes y ofrece un
desplazamiento estable para
proporcionar una retencin de la carga
excelente.
Diseo de la caja. El gran volumen de
la caja, el bajo centro de gravedad y el
diseo de flujo divergente ofrecen una
alta capacidad de materiales, una
excelente estabilidad y una expulsin de
la carga limpia.

Durabilidad y fiabilidad
Una alta disponibilidad lleva a una alta productividad.

Bastidor delantero. Un diseo

totalmente nuevo con una seccin de la
caja grande, vigas del bastidor rgidas y
anchas para soportar las cargas de par.
El diseo de bastidor divergente
disminuye el esfuerzo en el rea del
enganche y aprovecha al mximo la
geometra de la suspensin. El bastidor
ha sido diseado para aprovechar al
mximo la soldadura por robot para
incrementar as la durabilidad.
Bastidor trasero. La construccin de
caja doble reduce al mnimo la
concentracin de tensin y ofrece un
bajo peso con una larga vida til.
Piezas de fundicin. Los bastidores
trasero y delantero utilizan muchas
piezas de fundicin de acero de servicio
pesado para soportar las
concentraciones de tensin.

Construccin del enganche. Una nueva

construccin de dos piezas con un perno
de culata de acero fundido duradero y
resistente atornillado en un tubo de
acero forjado de desgaste endurecido.
El tubo del enganche tiene reas del
cojinete endurecidas y ms grandes y
una cara de tope endurecida para
reducir el mantenimiento y ofrecer una
vida til ms prolongada.
Enganche oscilante/articulado. El
enganche articulado ofrece al camin
articulacin de la direccin; la
oscilacin asegura que el camin
mantenga el contacto de todas las
ruedas con el suelo en terreno
accidentado.

Componentes del tren de fuerza

Caterpillar. El 725 tiene componentes
de movimiento de tierra diseados
especialmente desde el motor hasta los
mandos finales. Estos bloques de
construccin resistente, probados en
camiones articulados y en otro equipo
Caterpillar, garantizan una vida til
larga y fiabilidad.

Comodidad del operador

La oficina del operador, alta productividad de un operador motivado y confortable.

Comodidad de la suspensin. La nueva

suspensin delantera con el eje oscilante
y los montantes de suspensin de baja
presin, junto con la nueva cabina
montada en la seccin central, ofrecen
niveles de comodidad en el
desplazamiento sin precedentes para el
operador en todas las condiciones de
manejo.
Niveles de ruido. Los montajes de la
cabina estn diseados para reducir el
ruido y las vibraciones en la cabina.
Todas las conexiones de la cabina estn
montadas de forma elstica y la misma
cabina utiliza muchos materiales de
barrera y amortiguacin de ruido para
mantener bajos los niveles de ruido.
Cabina espaciosa. El 725 tiene ms
espacio interior que la Serie E II
proporcionando as una de las
estaciones del operador ms espaciosas
del mercado.
Calefaccin/ventilacin/aire
acondicionado. Mantenga el calor o el
fro en todos los ambientes. Los doce
respiraderos distribuyen el aire para
mantener la comodidad del operador y
para desempaar todas las ventanillas
rpidamente. La calefaccin y el aire
acondicionado son estndar y el filtro
de la recirculacin se posiciona para
ofrecer un fcil servicio.

Espacio para almacenamiento. Ms

espacio de almacenamiento para crear
un ambiente de trabajo libre de
obstculos y seguro.

Asiento Comfort Cat. El nuevo asiento

Comfort de suspensin neumtica Cat
aumenta la comodidad del operador con
un asiento de soporte de dos lados y
cojines ms gruesos. Es totalmente
ajustable para ofrecer una posicin de
manejo ptima.

Columna de la direccin. Ofrece

caractersticas de inclinacin y
telescpicas para ofrecer una posicin
de manejo ms cmoda.
Pedales suspendidos. Son ms fciles
de alcanzar y crean ms espacio para los
pies y las piernas. Adems permiten una
limpieza ms fcil del suelo de la
cabina.
Asiento del instructor. El asiento del
instructor de tamao natural tiene un
asiento totalmente almohadillado con
respaldo y cinturn de seguridad para
ofrecer un desplazamiento seguro y
cmodo.

Facilidad de operacin
El 725, diseado para ofrecer una operacin simple y fcil, permite al operador centrarse
en la produccin.
Area de visibilidad. El cap bajo e
inclinado y la colocacin del paquete de
enfriamiento del motor detrs de la
cabina ofrecen al 725 la mejor
visibilidad global de cualquier camin
en el mercado. Esto aumenta la
confianza del operador y reduce la
duracin de los ciclos.
Controles de la traba del diferencial. El
interruptor de la traba del diferencial del
intereje ha sido colocado en el posapie
del operador para facilitar la operacin.
Para seleccionar una traba completa de
la lnea de mando se necesita un
interruptor montado en el tablero. Al
desconectar el interruptor de pie se
desconectan todas las trabas del
diferencial de forma inmediata.
Palancas de levantamiento y de la
transmisin. La palanca de
levantamiento ha sido rediseada y
reubicada para proporcionar una
operacin fcil y cmoda. La palanca de
la transmisin sigue ofreciendo una
excelente comodidad junto con los
controles para el lmite de marcha ms
alta, la posicin fija de la transmisin y
la traba en neutral.
Configuracin anatmica. Los controles
y la configuracin de la cabina del 725
estn diseados para hacer la operacin
tan fcil como la de su auto. Los
controles del 725, rpidos y fciles de
leer y simples de operar, permiten al
operador concentrarse en la produccin.

Tablero. Todos los controles estn a un

alcance fcil del operador y los
materiales no metlicos dan una
sensacin automotriz.

Sistema Monitor Electrnico (EMS II).

Controla constantemente las funciones
vitales de la mquina y avisa al
operador de los problemas perjudiciales
en potencia antes de que ocurran las
averas. Adems indica en qu
momento estn siendo utilizadas ciertas
funciones.

Facilidad de servicio
Se pasa ms tiempo en la produccin y menos tiempo y dinero en el mantenimiento.

Intervalos de Servicio Prolongados. Se

han aumentado los intervalos de cambio
del aceite hidrulico y del motor y se ha
eliminado completamente el ajuste del
cojinete de la rueda.
Puntos de lubricacin y de prueba. Los
puntos de prueba se encuentran detrs
de la cabina y se puede acceder a ellos
desde el suelo. Los puntos de
lubricacin se encuentran en la parte
trasera del bastidor delantero y en la
parte delantera del bastidor trasero.
Radiador. El paquete del radiador est
ubicado detrs de la cabina, lo que
proporciona una mejor proteccin de los
impactos frontales y ofrece un mejor
acceso a los lados de salida y de entrada
del radiador.
Refrigerante de Larga Duracin.
Prolonga el intervalo de cambio al igual
que mejora la vida til de la bomba de
agua al reducir la corrosin del
aluminio.
Cap. El cap se sube y se baja
elctricamente y requiere el mnimo
esfuerzo por parte del operador a la hora
de dar servicio a la mquina. Adems se
facilita una anulacin manual.
Centro de Servicio Elctrico. Se
incluyen un tomacorriente auxiliar, un
conector de diagnstico y un conector
de enlace de datos Cat en el interior de
la cabina.

Conector de enlace de datos Cat. El

conector de enlace de datos Cat ofrece
un plug-in mediante un computador
porttil con el ET. El puerto de enlace
de datos Cat lleva a cabo las funciones
de programacin en todos los controles
electrnicos.
Puntos de servicio. Las tapas de llenado
y la varilla de medicin de aceite de la
transmisin y del motor, los filtros de
combustible y aire y la bomba de
cebado de combustible estn montados
en el lado izquierdo del motor debajo
del cap. Las tapas de llenado y el
indicador de nivel del refrigerante estn
ubicados fuera de la cabina.

Respaldo al Cliente Completo

Los servicios del distribuidor Cat le ayudan a funcionar durante ms tiempo con costos ms
bajos.
Mantenimiento. Los programas con
opcin de reparacin garantizan el costo
de las reparaciones de antemano. Los
programas de diagnstico tales como el
anlisis tcnico y el anlisis peridico
de aceite (S.O.S.) le ayudan a evitar
reparaciones inesperadas.
Reemplazo. Reparar o reconstruir? Los
camiones articulados Caterpillar estn
diseados para ofrecer una vida til ms
prolongada con componentes que se
pueden reconstruir. Su distribuidor Cat
le ayuda a evaluar el costo asociado de
manera que usted haga la eleccin
correcta.
Programa de respaldo al producto. El
725 ofrece un fcil mantenimiento con
puntos de servicio combinados e
intervalos de servicio prolongados para
mantener a la mquina funcionando
durante ms tiempo. El distribuidor Cat
de su zona estar con usted en cada
paso del proceso con sus convenios de
respaldo al cliente, los tcnicos
entrenados y el programa de respaldo al
producto a nivel mundial sin
precedentes.
Seleccin. Haga comparaciones
detalladas de las mquinas que piensa
comprar antes de comprarlas. Cules
son los requisitos del trabajo, los
accesorios de la mquina y las horas de
operacin? Qu necesidad tiene de
disponibilidad de la mquina?, necesita
o tiene la adaptacin adecuada de
herramienta de carga? Su distribuidor
Cat le puede ayudar.
Compra. Mire ms all del precio
inicial, mire el rendimiento que le
ofrece el 725. Tome en consideracin el
valor de reventa, compare la
productividad y los costos de operacin
a diario y el consumo de combustible.
Consulte con el distribuidor Cat de su
zona para obtener las opciones de
financiamiento.

10

Operacin. Para obtener las mejores

tcnicas de operacin y aumentar as la
productividad y las ganancias, dirjase a
su distribuidor Cat para conseguir las
ltimas publicaciones de entrenamiento
y el personal con formacin tcnica.

Garanta. El distribuidor Cat de su zona

est ah para apoyarle y protegerle. Hay
adems opciones de garanta
prolongada disponibles.

Motor
Modelo de motor
Potencia bruta
Potencia en el volante
ISO 9249
EEC 80/1269
SAE J1349
Calibre
Carrera
Cilindrada

Pesos en orden de trabajo

3176C ATAAC EUI
223,7 kW
300 hp
209 kW
280 hp
209 kW
280 hp
209 kW
280 hp
207 kW
277 hp
125 mm
4,9 in
140 mm
5,5 in
10,3 L
629 in3

El 725 cumple con todas las especificaciones de

emisionesde segunda fase (Tier II/Stage 2) de los EE.UU. y
de Europa hasta el ao 2005.

Eje delantero - Vaco

Eje central - Vaco
Eje trasero - Vaco
Total - Vaco
Eje delantero - Carga nominal
Eje central - Carga nominal
Eje trasero - Carga nominal
Total - Carga nominal
Eje delantero - Cargado
Eje central - Cargado
Eje trasero - Cargado
Total - Cargado

No es necesario reducir la potencia del motor a altitudes

inferiores a 4.572 m (15.000 pies).

Grosor de la plancha de la caja

Pesos
Carga til nominal

22,7 t

25 Sh Ton

Capacidad de la caja
Colmada SAE 2:1
A ras
Colmada SAE 1:1

27.011 lb
10.209 lb
10.672 lb
47.892 lb
4.057 lb
22.976 lb
22.976 lb
50.009 lb
31.068 lb
33.185 lb
33.648 lb
97.902 lb

8 mm
14 mm
12 mm
14 mm

0,31 in
0,55 in
0,47 in
0,55 in

310 L
85 L
150 L
31 L
36 L
132 L

82 Gal
22,5 Gal
39,3 Gal
8,2 Gal
9,4 Gal
34,6 Gal

20 L

5,2 Gal

Capacidades de llenado
3

13,7 m
10,4 m3
16,8 m3

18 yd
13,6 yd3
22 yd3

7,1 kph
13,39 kph
20,37 kph
31,23 kph
43,47 kph
51,34 kph
7,87 kph

4,44 mph
8,37 mph
12,73 mph
19,52 mph
27,17 mph
32,09 mph
4,92 mph

Transmisin
1a. de Avance
2a. de Avance
3a. de Avance
4a. de Avance
5a. de Avance
6a. de Avance
1a. de Retroceso

Delantera
Trasera
Lateral
Base

12.250 kg
4630 kg
4840 kg
21.720 kg
1840 kg
10.420 kg
10.420 kg
22.680 kg
14.090 kg
15.050 kg
15.260 kg
44.400 kg

Niveles de ruidos
El nivel de ruido al que est expuesto el operador (Leq = nivel
de presin de sonido equivalente), medido de acuerdo con los
procedimientos de ciclo de trabajo especificados en la norma
ANSI/SAE J1166 OCT 98 es de 76 dB(A) para la cabina ofrecida
por Caterpillar, cuando dicha cabina se ha instalado y
mantenido correctamente y la prueba se hace con las puertas
y las ventanas cerradas.

Tanque de combustible
Sistema de enfriamiento
Sistema hidrulico
Crter del motor
Transmisin
Mandos finales/Diferencial
Engranaje de transferencia de
salida

Niveles de ruido
Interior de la cabina

76 dB(A)

Normas
Cumple las normas Siguientes:
Frenos
Cabina/FOPS
Cabina/FOPS

SAE J/ISO 3450-1998

SAE J231 JAN81 e ISO
3449-1992 Nivel II
SAE J1040 Mayo 1994 e
ISO 3471-1994

Puede ser necesario utilizar proteccin para los oidos cuando

se trabaja con una cabina y una estacin de operador
abiertas (cuando la cabina no se ha mantenido correctamente
o las puertas/ventanas estn abiertas) durante periodos
prolongados o en ambientes ruidosos.

Camiones Articulados 725 especificaciones

11

Peso Bruto
15

20

25 30
50

40
KG x 1000 LB x 1000
50
100
40
70
30
20

60

70 80

60

50
100

70 80

100 KG x 1000

160 200 240 LB x 1000

120

-40%
-30%
-25%
-20%
-15%
-12%
-10%
-8%
-6%
-5%
-4%
-3%

50

1
30

Traccin en las ruedas

Para determinar el rendimiento, lea en

la grfica el Peso Bruto de su mquina
y baje hasta el % de Resistencia Total.
La Resistencia Total es igual al %
real de pendiente ms 1% por cada
10 kg/tonelada mtrica (20 lb/tonelada
corta) de Resistencia a la Rodadura.
Desde este punto peso-resistencia, vaya
horizontalmente hasta la curva con la
gama de velocidad ms alta obtenible
y desde all, baje hasta la Velocidad
Mxima. La Traccin utilizable depende
de la traccin disponible en las ruedas.

40

10

20

2
5

10

3
2

-2%

5
6

3
1

0,5
0,3

0,5

0
0

Crculo de giro

5
5

10
10

15

15
20

20
25

30

25
35

30
40

Velocidad

Dimensiones de mquinas equipadas

con neumticos 23.5R25.

45

35
50

Resistencia Total (Pendiente + Resistencia a la rodadura)

Traccin/Velocidad/
Rendimiento en
pendientes

40 MPH
55

60 KM/H

1 1a.
2 2a.
3 3a.
4 4a.
5 5a.
6 6a.

E Vaco 21.720 kg (47.880 lb)

L Cargado 44.400 kg (97.880 lb)

Dimensiones de giro
mm

Angulo de direccin
izquierda/derecha
Radio de giro segn SAE
Radio de espacio libre
Radio interior
Ancho de pasillo

pulg

45 1,77
7225 284
7590 299
3745 147
4942 194

Dimensiones
(approximate)

6386 mm
20,9'

3028 mm*
9,9'
2664 mm
8,75'

5785 mm
19'
5396 mm Dentro
17,6' de la caja
70

3436 mm
11,25'

2750 mm
9'

495 mm
1,6'
575 mm
1,9'

1680 mm
5,5'

1700 mm
5,6'

3819 mm
12,5'
9920 mm
32,5'

2721 mm
8,9'

2218 mm
7,25'
2820 mm
9,25'

* Si est equipado con una compuerta de cola de tijera

12

Camiones Articulados 725 especificaciones

Equipo estndar
El equipo optativo y estndar puede variar. Consulte con su distribuidor Caterpillar para
obtener las especificaciones.
Aire acondicionado con refrigerante R134A
Respiraderos de aire ajustables
Alarma de retroceso
Caja adaptada para el calor de escape
Diferenciales, eje transversal embragado para todos los ejes
Sistema elctrico de 24 voltios
Auxiliar de arranque con ter
Ventanas de vidrio, resistentes y ahumadas, delanteras y
traseras
Protectores
Ventana trasera y radiador
Crter y eje
Cuatro faros con atenuador
Calentador y descongelador con ventilador de tres velocidades
Bocina elctrica
Luces
Interior de la cabina
Delanteras
Laterales
Traseras
Dos luces de trabajo/de retroceso
Dos luces traseras/de parada
Espejos retrovisores izquierdo y derecho
Faldones para barro, montados en la caja
Provisto con conexin para radio
Retardador
Cabina ROPS/FOPS con instrumentacin completa
Panel del sistema monitor electrnico: alternador,
temperatura del refrigerante, presin de aceite del freno,
presin de aceite del motor, indicador de bajo nivel de
combustible
Medidores: combustible (en la cabina), temperatura del
convertidor de par
Luces indicadoras: de sentido de marcha, de peligro, faros,
slo luz alta, traba del diferencial del eje transversal, freno
de estacionamiento, traba del convertidor de par/transmisin

Medidores: hormetro, velocmetro, tacmetro

Asiento, asiento Comfort Caterpillar con suspensin
neumtica
Asiento almohadillado para el instructor/acompaante
Dos cinturones de seguridad retrables
Visera
Almacenamiento:
Portatazas
Almacenamiento debajo del asiento
Bolsillo de la puerta
Almacenamiento detrs del asiento
Gancho para ropa
sm
Vlvulas de muestreo SOS
Protector antiderrame, delantero, parte integral de la caja
fabricada
Direccin suplementaria
Seis neumticos radiales 23.5R25
Caja de herramientas con llave
Pasadores de remolque, delanteros y traseros
Proteccin antivandalismo
Tapas con llave para el tanque de combustible, el tanque del
aceite hidrulico y el radiador
Ventanillas de abertura lateral, ahumadas
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas intermitentes

Camiones Articulados 725 especificaciones

13

Equipo optativo
El equipo optativo y estndar puede variar. Consulte con su distribuidor Caterpillar para
obtener las especificaciones.
Conexin de la caja para el calor de escape
Revestimientos de la caja
Auxiliar de arranque con ter
Supresin de sonido para espectador
Receptculo de arranque, elctrico, remoto
Compuertas traseras
De tipo tijera
Colgante

14

Camiones Articulados 725 especificaciones

Neumticos de perfil bajo, 660/65R25

Juego de herramientas
Limpia/lavaparabrisas intermitentes de la ventana trasera
Espejos retrovisores con calefaccin

Notas

Camiones Articulados 725 especificaciones

15

Camiones Articulados 725

www.CAT.com
2000 Caterpillar
Impreso en EE. UU.

ASHQ5394 (11-00)

Los materiales y especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso.

Las mquinas que aparecen en las fotos pueden incluir equipo adicional.
Vea a su distribuidor Caterpillar para las opciones disponibles.