Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
117
20 de junio de 2014
16424
20 de junio de 2014
16425
20 de junio de 2014
16426
2 Son Programas de Desarrollo Lingstico en la etapa de Educacin Secundaria aquellos programas que incluyen
la imparticin de, al menos, dos materias, o especfica o troncal. Estas materias se impartirn en su totalidad en el
idioma extranjero objeto de estudio.
3 Son Programas de Excelencia Lingstica en la etapa de Educacin Secundaria aquellos programas que incluyan
la imparticin de, al menos, tres materias completamente en el idioma extranjero que el centro seleccione.
d) Bachillerato:
1 Son programas de Iniciacin Lingstica en la etapa de Bachillerato aquellos programas que incluyan la imparticin de, al menos, una materia completamente en el idioma extranjero que el centro seleccione.
2 Son programas de Desarrollo Lingstico en la etapa de Bachillerato aquellos programas que incluyan la imparticin de, al menos, dos materias. Estas materias se impartirn en su totalidad en el idioma extranjero objeto de
estudio por el centro.
3 Son programas de Excelencia Lingstica en la etapa de Bachillerato aquellos programas que incluyan la imparticin de, al menos, tres materias completamente en el idioma extranjero que el centro seleccione.
e) Formacin Profesional:
1 Son programas de Iniciacin Lingstica en ciclos de Formacin Profesional Bsica, de grado medio o superior
aquellos programas que incluyan la imparticin de, al menos, una materia o mdulo completamente en el idioma
extranjero que el centro seleccione.
2 Son programas de Desarrollo Lingstico en ciclos de Formacin Profesional bsica, de grado medio o de grado
superior aquellos programas que incluyen la imparticin de, al menos, dos materias o mdulos completamente en el
idioma extranjero que el centro seleccione.
3 Son programas de Excelencia Lingstica en ciclos de Formacin Profesional bsica, de grado medio o de grado
superior aquellos programas que incluyan la imparticin de, al menos, tres materias o mdulos completamente en
el idioma extranjero que el centro seleccione.
2. La implantacin de los Programas Lingsticos en las distintas etapas deber ajustarse a las siguientes normas:
a) Aquellos centros que, en uso de su autonoma, decidan incorporar a su oferta formativa un segundo programa
lingstico, se podrn flexibilizar las condiciones establecidas en la presente Orden para la imparticin del mismo,
previa aprobacin de la Consejera de Educacin, Cultura y Deportes.
b) Los centros docentes de Educacin Infantil y Primaria deben implantar el mismo nivel de Programa Lingstico
en ambas etapas.
c) Los centros docentes de Educacin Secundaria pueden implantar distintos niveles de Programas Lingsticos en
las etapas de Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formacin Profesional.
d) Los centros educativos podrn incorporar varios Programas Lingsticos en distintos idiomas, tomando como
referencia los puntos correspondientes establecidos en esta Orden.
Artculo 4. Calendario de implantacin de los Programas Lingsticos.
1. El calendario de implantacin para las etapas de Educacin Infantil y Primaria comenzar en toda la etapa de
Educacin Infantil y, al menos, en primero de Educacin Primaria, para ir progresivamente ampliando cada ao hasta completar la etapa de Educacin Primaria en seis aos. Todos aquellos centros que dispongan del profesorado
con la capacitacin lingstica necesaria, podrn ser autorizados a implantar los programas en ms cursos.
2. El calendario de implantacin para la etapa de Educacin Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formacin Profesional comenzar, al menos, en el primer curso de la etapa e ir progresando anualmente hasta su completa implantacin. Todos aquellos centros que dispongan del profesorado con la capacitacin lingstica necesaria, podrn
ser autorizados a implantar los programas en ms cursos.
Artculo 5. Admisin del alumnado y evaluacin.
1. El procedimiento de admisin de alumnado en estos centros ser el establecido en la normativa vigente.
2. Todo el alumnado de Educacin Infantil y Primaria matriculado en el centro participar en el programa segn el
calendario de implantacin establecido.
3. La evaluacin de las reas implicadas en el Programa Lingstico correspondiente se ajustar a lo establecido en
la normativa vigente.
20 de junio de 2014
16427
20 de junio de 2014
16428
3. Los centros educativos de Secciones Bilinges debern presentar un informe segn lo establecido en la convocatoria anual citada en el apartado 2. En dicho informe quedarn reflejados los siguientes puntos:
a) Configuracin y perfil del equipo docente implicado en Programa Lingstico sealando su nivel de competencia
lingstica, indicando las disciplinas que va a impartir.
b) Organizacin de las disciplinas no lingsticas.
c) Descripcin de la implantacin del nuevo programa/s lingstico/s, as como el del programa de la Seccin Bilinge.
4. Los centros educativos privados concertados podrn presentar su solicitud para incorporarse a los programas
lingsticos en los trminos establecidos en la convocatoria anual que publicar la Direccin General de Recursos
Humanos y Programacin Educativa a tal efecto.
5. Los centros educativos privados concertados de Secciones Especficas Bilinges podrn solicitar incorporarse a
uno de los programas lingsticos presentando un informe segn lo establecido en la convocatoria mencionada en
el apartado 2. En dicho informe quedarn reflejados los mismos puntos indicados en el apartado 3.
Artculo 8. Pautas metodolgicas.
1. Sin perjuicio de la autonoma pedaggica, los centros plurilinges incluirn en su proyecto de centro un modelo
metodolgico, curricular y organizativo centrado en los principios metodolgicos del enfoque del aprendizaje integrado de contenidos en lengua extranjera (AICLE).
2. Dado que los alumnos adquieren conocimientos lingsticos y los de otras reas al mismo tiempo, el profesorado
preservar la lengua vehculo en todo el mbito escolar. Al mismo tiempo, se fomentar y recompensar el uso de
la lengua extranjera por parte del alumnado.
3. Se establecern vnculos interdisciplinares entre las diferentes reas de una misma lengua vehicular para fomentar la adquisicin de contenidos dentro de contextos de aprendizaje nicos.
4. Para facilitar la adquisicin de los contenidos, el profesorado facilitar modelos donde se incluyan un amplio
rango de soporte visual que parta de la realidad concreta del alumno y avance hacia contenidos ms complejos y
especficos.
5. Para lograr una inclusin activa del alumnado en los procesos de aprendizaje se fomentarn actividades mientras se hace, mediante tareas que propicien experiencias educativas individuales o en grupo, propias de las
reas de aprendizaje. As, el aprendizaje adquiere una mayor durabilidad y obtendr un sentido y significado til y
funcional.
6. Las tareas de investigacin y bsqueda de la informacin tomarn relevancia en el aprendizaje autnomo y
responsable del alumnado. As como, la autoevaluacin de los mismos en bsqueda de una mejora y reciclaje del
entorno de aprendizaje personal.
7. Los centros plurilinges atendern a las recomendaciones europeas en materia lingstica recogidas en el Marco
Comn Europeo de Referencia para las Lenguas, desarrollado por el Consejo de Europa.
8. Con la intencin de conseguir una adquisicin natural de la lengua extranjera se potenciar el enfoque comunicativo dando prioridad inicial a las destrezas orales y a un posterior desarrollo de las destrezas de lectura y escritura.
9. Elaboracin de estrategias que faciliten a todos los alumnos la adquisicin y aprendizaje de los contenidos curriculares de las DNL seleccionadas por el centro tanto la lengua materna como la/s lengua/s extranjera/s.
Disposicin transitoria.
1. Los centros adscritos al Convenio firmado entre el Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte y el British Council
debern adscribirse a uno de los Programas Lingsticos de la presente Orden. Esta adscripcin conllevar la continuidad del Centro dentro de lo establecido en el Convenio MECD-British Council y no afectar a la continuidad del
centro educativo en dicho Convenio.
20 de junio de 2014
16429
2. Los centros adscritos al Programa Bachibac segn Acuerdo entre el Gobierno del Reino de Espaa y el Gobierno
de la Repblica Francesa debern adscribirse a uno de los Programas Lingsticos de la presente Orden. Esta adscripcin conllevar la continuidad del programa en el Centro dentro de lo establecido en el Acuerdo anteriormente
mencionado y no afectar a la continuidad del centro educativo en dicho programa.
Disposicin derogatoria. Derogacin normativa.
Con la entrada en vigor de esta Orden quedan derogadas:
a) La Orden de 13 de marzo de 2008, de la Consejera de Educacin y Ciencia por la que se regula el desarrollo del
programa de secciones europeas en los centros pblicos de educacin infantil y primaria y secundaria de la Comunidad Autnoma de Castilla- La Mancha.
b) El apartado 5 del artculo segundo de la Orden de 23-04-2002, de la Consejera de Educacin y Cultura, por la
que se establece la implantacin generalizada de la enseanza de las lenguas extranjeras en el segundo ciclo de
educacin infantil y en el primer ciclo de educacin primaria en los centros educativos de la Comunidad de CastillaLa Mancha.
c) Todas las disposiciones de igual o inferior rango cuyo contenido se oponga a lo establecido en la presente Orden.
Disposicin final primera. Desarrollo.
La Direccin General de Recursos Humanos y Programacin Educativa de la Consejera de Educacin, Cultura y
Deportes adoptar cuantas disposiciones sean necesarias para la aplicacin y desarrollo de esta Orden.
Disposicin final segunda. Entrada en vigor.
La presente Orden entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha.
Toledo, 16 de junio de 2014
20 de junio de 2014
16430
ANEXO I
CERTIFICACIN / TITULACIN
ALEMN
CERTIFICACIN/TITULACIN
Certificado de nivel avanzado de alemn de Escuelas Oficiales de Idiomas.
Certificado de aptitud (ciclo superior) en alemn de Escuelas Oficiales de
Idiomas.
ZERTIFIKAT DEUTSCH B2 (Instituto Goethe)
ZERTIFIKAT DEUTSCH FR DEN BERUF (ZDFB) (Instituto Goethe)
TestDaF 4 (Instituto Goethe)
Diplomado en Traduccin e Interpretacin. Lengua B Alemn.
Certificado de nivel de perfeccionamiento C1 de las Escuelas Oficiales de
Idiomas.
ZENTRALE MITTELSTUFEN PRFUNG (ZMP)
TestDaF 5 (Instituto Goethe)
Licenciatura en Filologa Alemana.
Licenciatura en Filologa: Seccin Filologa Germnica (Alemn).
Licenciatura en Filologa: Seccin Filologa Moderna: Especialidad Alemn.
Licenciatura en Filosofa y Letras: Seccin Filologa Alemana
Licenciatura en Filosofa y Letras: Divisin Filologa: Seccin Filologa
Moderna: Especialidad Alemn.
Licenciatura en Traduccin e Interpretacin. Lengua B Alemn
Grado en Estudios Alemanes
NIVEL
MCER
B2
C1
20 de junio de 2014
16431
ANEXO II
CERTIFICACIN / TITULACIN
FRANCS
CERTIFICACIN/TITULACIN
NIVEL
MCER
B2
C1
20 de junio de 2014
16432
ANEXO III
CERTIFICACIN / TITULACIN
INGLS
CERTIFICACIN/TITULACIN
NIVEL
MCER
B2
C1
20 de junio de 2014
16433
ANEXO IV
CERTIFICACIN / TITULACIN
ITALIANO
CERTIFICACIN/TITULACIN
Certificado de nivel avanzado de italiano de Escuelas Oficiales de Idiomas
Certificado de aptitud (ciclo superior) en italiano de Escuelas Oficiales de
Idiomas
Certificato di Conoscenza Della Lingua Italiana. Nivel 3 (CELI 3) (Universidad
para extranjeros de Perugia)
Diploma CILS 2
DALI B2 (Diploma Avanzado di Lingua Italiana)
Diplomado en Traduccin e Interpretacin. Lengua B Italiano.
UNED. CUID B2
Certificado de nivel de perfeccionamiento C1 de las Escuelas Oficiales de
Idiomas.
Certificato di Conoscenza Della Lingua Italiana. Nivel 4 (CELI 4) (Universidad
para extranjeros de Perugia)
Diploma CILS Tre C1
DALC (Diploma Commerciale di Lingua Italiana)
Licenciatura en Filologa Italiana.
Licenciatura en Filologa: Seccin Filologa Moderna: Especialidad Italiano.
Licenciatura en Filosofa y Letras: Seccin Filologa Italiana
Licenciatura en Filosofa y Letras: Divisin Filologa: Seccin Filologa Moderna:
Especialidad Italiano.
Licenciatura en Traduccin e Interpretacin. Lengua B Italiano
Grado en Estudios Italianos
NIVEL
MCER
B2
C1