---------------------------------------------------------------|

PROJETO DE OLEODUTO
|
|
|
N-1744a
|
E GASODUTO TERRESTRE
|
|
|
FEV/1992
|
Procedimento
|
---------------------------------------------------------------1

OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa as condies mnimas exigveis para a execuo

de projetos de dutos terrestres, para o transporte de petrleo,
derivados lquidos de petrleo e lcool, ora denominados oleodutos e
de gs natural e derivados gasosos de petrleo, ora denominados
gasodutos, entre os pontos de entrega e recebimento normalmente
efetuado entre estaes e estaes intermedirias e/ou terminais ou
bases de distribuio.
1.2 Esta Norma se aplica ao projeto da linha tronco de oleodutos e
gasodutos, incluindo, respectivamente, os lanadores e recebedores de
pigs (scraper-traps) e esferas, bem como, os dispositivos de
limitao de presso.
1.3 Esta Norma no se aplica ao projeto de tubulaes industriais,
objeto da N-57 e nem a sistemas de distribuio de gs.
2
2.1

DEFINIES
Projeto

Para fins de aplicao desta Norma, entende-se como projeto de dutos

o conjunto de informaes e documentos necessrios completa
definio e caracterizao do sistema.
3

NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Na aplicao desta Norma necessrio consultar:

N-57
N-76
N-464
N-505
N-1647

- Projeto
mecnico
de
tubulao
industrial
Padronizao;
- Material de tubulao - Padronizao;
- Construo, montagem e condicionamento de duto
terrestre - Procedimento;
- Lanadores
e
recebedores
de
pigs
para
dutos
terrestres - Padronizao;
- Material de tubulao - Folha de Padronizao;

---------------------------------------------------------------Origem: CONTEC - Subcomisso n0 13 - Oleodutos e Gasodutos.

Substitui e cancela a N-1744
---------------------------------------------------------------Toda Norma dinmica, estando sujeita a revises. Comentrios
e sugestes, para seu aprimoramento, devem ser encaminhados

Comisso de Normas Tcnicas da PETROBRAS - CONTEC.

---------------------------------------------------------------Palavras-chave: projeto - terrestre - oleoduto - gasoduto.
---------------------------------------------------------------Propriedade da PETROBRAS
05 Pginas

2
N-1744a
---------------------------------------------------------------N-1983
N-2047
N-2171
N-2177
N-2180
N-2200
ANSI B
ANSI B
API RP
D.O.T.

4
4.1

- Apresentao de projeto de sistema de proteo

catdica - Padronizao;
- Apresentao de projeto de dutos terrestres Procedimento;
- Clculo de proteo catdica por corrente impressa duto terrestre - Procedimento;
- Projeto
de
cruzamentos
e
travessias
de
dutos
terrestres - Procedimento;
- Critrio para Classificao de Locao de Gasodutos
Terrestres;
- Sinalizao de faixas de domnio de duto e estao;
31.4
- Liquid petroleum transportation system;
31.8
- Gas transmission and distribution piping system;
520
- Design and installation of pressure - relieving
systems in refineries - part I - design part II - installation;
- Minimum safety standards for liquids and gas
lines.

CONDIES GERAIS
Responsabilidade do projetista

4.1.1 Cabe ao Projetista a total responsabilidade sobre o projeto,

como tambm, a elaborao de desenhos detalhados, clculos e demais
documentos que constituem o projeto. de exclusiva responsabilidade
do Projetista a total observncia das prescries desta Norma, bem
como de todas as disposies legais que possam afetar o projeto de
oleodutos e de gasodutos terrestres.
4.1.2 A liberao ou aceitao do projeto, por parte da PETROBRAS,
em nada diminui a responsabilidade do projetista pelo projeto.
4.1.3 No projeto devem ficar claramente definidos os limites fsicos
do duto, que sero tambm os limites de responsabilidade do
projetista.
4.2 O Projeto de Oleodutos e Gasodutos Terrestres deve ser feito,
rigorosamente, de acordo com as normas ANSI/ASME B 31.4 e B 31.8,
respectivamente.
4.3 Em casos de divergncia entre esta Norma e as referenciadas no
Captulo 3, deve ser observada a seguinte ordem de prevalncia:
a) Desenhos
bsicos,
folha
de
dados
especfico para oleoduto ou gasoduto;
b) esta Norma;
c) outras normas referidas nesta Norma.
4.4 O projeto
de
lanadores
padronizao da N-505.

ou

recebedores

outro

deve

documento

obedecer

---------------------------------------------------------------Propriedade da PETROBRAS

N-1744a
3
---------------------------------------------------------------5

APRESENTAO DO PROJETO

5.1 O
projeto
deve
ser
apresentado
como
determinado
N-2047 - Apresentao de projeto de dutos terrestres.
5.2 A relao de documentos citados na N-2047
apresentao de outros tipos de documentos, tais
hidrulicos, mecnicos, manuais e especificaes.
6

pela

no exclui a
como, clculos

MATERIAIS

6.1 Devem ser adotados, onde aplicveis, os materiais padronizados

pela norma N-76.
6.2 Com exceo dos itens padronizados pela N-76, em qualquer caso,
o Projetista deve preparar Padronizaes de Materiais para aprovao
pela PETROBRAS, utilizando para tal fim o formulrio padronizado pela
N-1647.
6.3 Todos os materiais, acessrios e demais componentes de tubulao
devem ser qualificados para as condies de projeto a que estaro
submetidas,
de
acordo
com
as
especificaes,
padronizaes,
limitaes e requisitos especiais das normas ANSI/ASME B 31.4 e
B 31.8 para oleodutos e gasodutos, respectivamente.
6.4 Para os trechos enterrados as espessuras mnimas recomendadas
para o duto, sob o aspecto de curvamento e manuseio, so as
apresentadas
conforme
TABELA
a
seguir,
cujos
valores
foram
determinados em funo das condies de construo e montagem e das
especificaes de fabricao dos tubos.
TABELA - Espessuras nominais mnimas recomendadas

Dimetro
Nominal
(pol)

Espessura
(pol)

0,1
88

0,1
88

10

0,1
88

12

14
a

18
a

28
a

34
a

40
a

44
a

48
a

16

26

32

38

42

46

50

0,20 0,2
3
19

0,2
50

0,2
81

0,3
12

0,3
44

0,3
75

0,4
06

52
a

56

54
0,4
38

0,4
69

58
a

62
a

60

64

0,5
00

0,5
62

CRITRIOS DE CLCULO

7.1 Os diversos clculos de projeto de oleodutos e gasodutos

terrestres devem obedecer aos critrios desta Norma e do ANSI/ASME
B 31.4 e B 31.8, respectivamente e D.O.T.
7.2 O clculo mecnico
seguintes itens:

de

dutos

deve

incluir,

no

mnimo,

os

a) determinao da espessura de parede;

---------------------------------------------------------------Propriedade da PETROBRAS

4
N-1744a
---------------------------------------------------------------b) verificao da flexibilidade;
c) verificao de condies transientes.
7.3 Para a seleo preliminar de vlvulas de segurana ou alvio,
devem ser obedecidos os requisitos da norma API RP 520.
7.4 No estudo de classificao de locao de gasodutos devem ser
observados os critrios estabelecidos na N-2180, considerando-se
futuras expanses para a rea atravessada pelo gasoduto.
7.5 O projeto dos cruzamentos e travessias deve
obedecendo os critrios estabelecidos pela N-2177.

ser

elaborado

7.6 Em regies urbanas industriais devem ser previstos dispositivos

especiais de proteo do tubo, tais como: aprofundamento da vala,
colocao de placas de concreto sobre o tubo, colocao de fita
plstica de aviso, conforme estabelecido na N-2200.

TESTE HIDROSTTICO

8.1 Na elaborao do procedimento para teste

projetista deve considerar as seguintes condies:

hidrosttico,

8.1.1 Para oleodutos a presso de teste deve ser, em qualquer ponto

do duto, no mnimo igual ao valor que ocasionar no tubo uma tenso
circunferencial
equivalente
a
80%
da
tenso
de
escoamento
especificada para o tubo, respeitando um mximo de 95%. No entanto,
em nenhum caso a presso de teste deve ser inferior a 1,25 vezes a
presso de projeto do duto.
8.1.2 Para gasodutos deve ser seguido o critrio estabelecido no
ANSI B 31.8.
8.1.3 Os equipamentos e/ou acessrios que no devem ser submetidos
presso de teste ou que no possam ser testados presso mnima
especificada em 8.1.1, devem ser isolados ou removidos da tubulao.
8.1.4 Todos os trechos de oleodutos e gasodutos devem ser testados
hidrostaticamente aps a concluso da montagem, exceto lanadores e
recebedores e outras peas especiais, desde que sejam pr-testados
sob condies iguais ou mais rigorosas que aquelas especificadas para
o duto onde sero conectados.
9

PROTEO CATDICA

9.1 Todos os dutos devem ser revestidos extremamente e catodicamente

protegidos.

---------------------------------------------------------------Propriedade da PETROBRAS

N-1744a
5
---------------------------------------------------------------9.2 O projeto de proteo catdica de dutos deve ser apresentado,
segundo as recomendaes da N-1983.
9.3 O clculo de sistemas de proteo catdica por corrente impressa
deve seguir os requisitos da N-2171.
10

REQUISITOS DIVERSOS

10.1 Em funo dos produtos a serem transportados deve ser

verificada a necessidade de adoo de sobreespessura para corroso.
10.2 Em oleodutos que transportam simultaneamente mais de um
produto, com caractersticas fsico-qumicas diferentes, a presso
interna de projeto, em qualquer ponto, no deve ser inferior ao maior
dos seguintes valores:
a) presso mxima de operao em, regime permanente;
b) presso mxima no ponto devida coluna hidrosttica, em
condio esttica, considerada para o produto de maior
densidade;
c) presso mxima instantnea, considerada na condio mais
desfavorvel
de
fluxo,
com
mais
de
um
produto
simultaneamente.
10.3 Nos oleodutos, quando a presso, em condies transientes de
operao, puder ultrapassar a presso interna de projeto em mais de
10% necessrio instalar dispositivo de proteo que limite a
sobrepresso em 10% da presso interna de projeto.
10.4 Nos gasodutos, quando a presso puder ultrapassar a mxima
presso de operao admissvel do sistema, deve ser instalado
dispositivo de limitao ou alvio de presso com suficiente
capacidade para:
a) Limitar a presso mxima presso de operao admissvel
acrescida de 10%;
b) Limitar a presso a um valor que produza uma tenso
circunferencial de 75% da tenso mnima de escoamento
especificada.
------------

---------------------------------------------------------------Propriedade da PETROBRAS