Un nuevo espacio para el Caribe.

Bolen No. 345

21 de noviembre de 2014

Las nocias las encontrars en la

pgina 3

El socialismo es la nica propuesta vlida, dice Mavrikos

El secretario de
la
Federacin
Sindical Mundial
(FSM),
George
Mavrikos,
est
de vuelta en Cuba. Es la octava
vez que nos visita y cada vez son
ms fraternas las
relaciones que lo
unen al movimiento
sindical
cubano:
Los
compaeros
de
la FSM siempre
nos alegramos al
venir
aqu
y
constatar el paEntre las personalidades reconocidas por la FSM debido a su apoyo
protagnico
en la capacitacin a los lderes sindicales de la regin, estuvieron las pel
de la CTC en los
invesgadoras Gladys Hernndez Peraza
cambios que tienen lugar en la isla, dice. Durante su estancia intercambi con dirigentes de la CTC y tambin con lderes sindicales de La Habana, Villa
Clara y Pinar del Ro. Este lunes ofreca adems una clase magistral
en la sede de la CTC acerca de los retos y perspectivas de la organizacin que dirige.
Contina en pgina 2

La UIS Transporte, Pesca y Comunicacin exige se respeten los derechos sindicales em Paraguay
De: Secretariado de Union Internacional de Sindicatos de Trabajadores del Transporte, Pesca y Comunicacin.
A: Direccin y Trabajadores de la Liga de Obreros Martimos del
Paraguay LOMP.
Estimados compaeros.
Reciban un saludo fraterno y solidrio del Secretariado de la UIS
Transporte, Pesca y Comunicacin, estrutura ramal de la Federacin
Sindical Mundial FSM.
Hemos tomado conocimiento que han sufrido una brutal represin,
cuando realizaban un bloqueo del Ro Paraguay, reclamando el cumplimiento de las leyes laborales y sus derechos sindicales. El derecho de los trabajadores a la negociacin colectiva, a la defensa y
reactivacin del puerto de Asuncin y de miles de puestos de trabajo, no puede ser reprimida y menos criminalizada su accionar. La
detencin de 12 trabajadores la rechazamos y exigimos que no se
les someta a juicio alguno.
La UIS Transporte, Pesca y Comunicacin repudia este acto criminal, que vulnera los derechos humanos de los trabajadores. Exigimos al Gobierno Nacional que garantice las libertades sindicales y
las decisiones que democrticamente tomen los trabajadores y su
organizacin Liga de Obreros Martimos del Paraguay LOMP para la
defensa de sus derechos laborales y sociales.
Queremos expresar nuestra solidaridad y apoyo, nos ponemos a
vuestra disposicin y esperamos que pronto este conflicto se pueda
superar. La unidad de los trabajadores es la herramienta para enfrentar a los patrones y gobiernos serviles a ellos.
Fraternalmente
Ricardo Maldonado Olivares
Secretario General
UIS - Transporte, Pesca y Comunicacin
Direccin: Ramn Cardona Nuevo
Edicin y diseo: Guillerma Rivero
Colaboracin especial: Mayt Rodrguez
Leyva

Rinde tributo al Che en Santa Clara Secretario general de la Federacin Sindical Mundial
Acompaado de Ulises Guilarte de Nacimiento, Secretario General de la Central de Trabajadores de Cuba
(CTC) y Jorgelina Pestana, Presidenta de la Asamblea
Provincial del Poder Popular en Villa Clara, Mavrikos dej
sentado en el libro de visitantes su honda emocin por
estar en este sitio sagrado y ratific los compromisos de
su organizacin con la Revolucin cubana.
Impresionante, fue
un movimiento internacionalista militante nico, Ernesto Che Guevara fue
artista de la guerrilla, artista del internacionalismo, ahora,
despus de estar
aqu, nos sentimos
ms comprometidos
con
Fidel
y
Ral, junto a la revolucin cubana. En
nombre de los 90
millones de trabajadores de la Federacin Sindical Mundial
que hoy viven y trabajan en 126 pases
de los cinco continentes, expresamos nuestro respeto a Cuba, escribi el
dirigente sindical.
El Secretario General de la Federacin Sindical Mundial acaba de participar
en los Congresos de la Central Bolivariana de Venezuela y de la Central Nacional de Trabajadores de Panam, espacios donde tambin se refiri a su
adhesin a los temas de ms inters del continente.
En Cuba, George Mavrikos sostuvo un encuentro con el Secretariado Nacional de la CTC, donde conoci de las misiones del movimiento obrero en
nuestro pas, a partir de la actualizacin y transformaciones del modelo econmico en la isla.
Apoyamos el protagonismo de la Central de Trabajadores de Cuba en estas
transformaciones, sabemos que la organizacin est a la vanguardia de estos cambios y estamos a su lado. El papel de la CTC es una garanta de los
acontecimientos que van a seguir. Esta organizacin tiene un papel protagnico en el mundo, y goza de prestigio en todos los continentes, expres.
Tambin durante su estancia en la isla, visit en la Habana la Unidad Central
de Colaboracin Mdica, donde conoci con ms detalles de la preparacin y
altruismo de los internacionalistas cubanos de la salud.
Nosotros como Federacin Sindical Mundial, nuestros sindicatos han expresado su agradecimiento por las misiones mdicas sobre todo en frica,
no existe un rincn en el mundo donde no hayan llegado los trabajadores de
la salud de Cuba, dijo Mavrikos.
Ms adelante, reafirm el apoyo de la FSM a causas tan nobles como el
cese del bloqueo y la liberacin de tres de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos que an permanecen injustamente presos en Estados Unidos.
Hemos organizado conferencias por la liberacin de los Cinco, hemos realizado eventos en Ginebra, en la Oficina de la Organizacin Internacional del
Trabajo y aprobamos un plan de accin en la lucha contra el bloqueo a Cuba
que tendr cada da ms fuerza, explic.
Ms adelante declar para nosotros los Cinco son hroes que han hecho su
tarea , defendiendo a la Revolucin cubana y al pueblo cubano, protegieron
la Patria contra terroristas y asesinos y vamos a seguir la lucha hasta que
los tres- Gerardo Hernndez, Ramn Labaino y Antonio Guerreroquienes estn an presos en crceles norteamericanas, se liberen pronto,
dijo.
Puntualiz que la organizacin prev en el 2015 una gran conferencia internacional en cada continente por el cese del bloqueo contra Cuba y se pretende organizar uno de esos encuentros en Nueva York, Estados Unidos.
En Villa Clara, Mavrikos tambin visit el Instituto Nacional de Investigaciones de Viandas Tropicales, INIVIT, uno de los centros de la ciencia
con ms resultados en el territorio, donde se palpan notables impactos de la
investigacin aplicada a la produccin de alimentos.

Telfono: (537) 2714345

Email: boletn@fsm.ctc.cu
Redaccin: Calle 190 No. 1306 e/ 13 y 15,
Reparto Siboney, Playa, La Habana, Cuba.

Contina en pgina 2

Puede acceder tambin a travs del sitio:

www.fsmamercia.org
Si desea conocer ms acerca de la FSM
acceda al sitio: www.wftucentral.org

El socialismo es la nica propuesta vlida, dice Mavrikos

(continuacin)
A casi 70 aos de creada, qu preocupaciones movilizan hoy a
la FSM?
Los problemas que a los trabajadores genera la crisis capitalista mundial. La que estamos viviendo ahora es profunda y prolongada. Sus vctimas principales son la clase obrera y el campesinado pobre. Yo vengo
de Grecia y all, en cifras oficiales, tenemos 1 milln 500 mil trabajadores desempleados de un total de 11, 3 millones de habitantes. Si incluyramos a los empleados a tiempo parcial o con trabajos precarios, el
nmero superara los 2 millones. A nivel global aumenta el desempleo,
pero los salarios y pensiones disminuyen. En los ltimos aos han bajado en el 30 por ciento. Por eso el pasado 3 de octubre organizamos el
Da internacional de accin contra el desempleo en el que participaron
ms de 45 pases con marchas, mtines y movilizaciones. En los ltimos
aos tambin se ha visto muy golpeada la seguridad social, y otra consecuencia de la crisis actual son las privatizaciones generalizadas, sobre
todo en los sectores de importancia estratgica. Nos preocupa adems
cunto ha crecido la agresin imperialista en diferentes partes del mundo. Los hechos ms recientes en Ucrania, Siria, Libia, Irn, Irak indican que la situacin es peligrosa. Tambin hemos visto cunto se han
incrementado las difamaciones contra los Gobiernos de Venezuela y de
Evo Morales, en Bolivia. Toda esta escalada como resultado de la crisis,
ha propiciado el ascenso de corrientes neofascistas, sobre todo en Europa.
El socialismo es la nica propuesta vlida frente a un sistema podrido
como es el capitalismo, pero al mismo tiempo intentamos hallar soluciones a los problemas cotidianos de la clase trabajadora como son el
derecho al trabajo, a la jubilacin, a la seguridad social, laboral y de
salud. Tambin a las cuestiones del medioambiente y otros temas. Adems exigimos la democratizacin de los organismos internacionales. El
bloqueo de Estados Unidos a Cuba es un ejemplo de lo que sucede en
esas instituciones. Cada ao, en la Asamblea General de la ONU, solo 2
pases votan en contra de resoluciones que exigen el levantamiento del
bloqueo. Ya tenemos 72 documentos similares que reclaman la creacin
de un Estado palestino. Ninguna se ha hecho realidad.
Son resoluciones que no se cumplen. Frente a eso, dnde est la democracia. Pero esta lucha que estamos librando requiere de elevar el nivel
de conciencia de los trabajadores para que comprendan que la lucha
debe ser por cambios ms radicales.
La negociacin se ha convertido en una oportunidad para resolver conflictos laborales, pero requiere de estar preparados para
ello. Qu hace la FSM para capacitar adecuadamente a sus lderes sindicales?
La FSM tiene institutos en todo el mundo, donde participan especialistas muy capacitados. En Cuba contamos, por ejemplo, con la colaboracin de profesionales de los centros de Estudios Hemisfricos y sobre
Estados Unidos (CEHSEU), de La Universidad de La Habana; de investigaciones sobre Poltica internacional (CIPI) y de la Economa Mundial
(CIEM); y la Escuela nacional de cuadros Lzaro Pea.

Por su contribucin a la preparacin de dirigentes sindicales, sobre todo

de Amrica Latina y el Caribe, hemos hecho un reconocimiento especial a
todos ellos durante esta visita. Hace dos meses estuvimos en Vietnam.
All, junto a la Confederacin General de Trabajadores (CGTV), organizamos un gran conversatorio sobre el tema de la negociacin colectiva. Participaron sindicatos de todo el continente asitico. Eso es parte del quehacer de la FSM, que organiza cursos, seminarios y publicaciones en funcin
de la capacitacin de sus lderes, pero lo ms importante sigue siendo la
accin, sin ella no hay vida sindical.
La huelga aparece en el Convenio 87 de la OIT (1948) como uno
de los derechos fundamentales de los obreros. Considera usted
que este mtodo de lucha conserva su eficacia? Qu otras formas
de lucha han incorporado?
El derecho a huelga est en peligro. Durante los dos ltimos aos el capital y los empleadores capitalistas han estado atacndolo sistemticamente, el golpe ms reciente tuvo lugar hace unos das, cuando se reuni el
Consejo de Administracin de la OIT y decidieron enviar el tema de la lectura del Convenio 87 a la Corte Internacional de Justicia. La clase trabajadora ha perdido ros de sangre, desde la poca de los hroes de Chicago,
luchando por el derecho a la huelga, por eso no es negociable. No obstante, la FSM no excluye ninguna forma de lucha. Hacemos uso de todas y
tambin de las nuevas tecnologas, aunque no las veneramos. Algunos
tratan de convencernos de que es mejor hacerlo todo por Internet: comprar comida, conocer gente, enamorarnosEn realidad lo que pretenden
es acabar con la comunicacin viva entre las personas, evitar que nos miremos cara a cara y entendamos tambin los sentimientos del otro. Nosotros decimos que s a las nuevas tecnologas y las aplicamos en nuestra
lucha, pero sin abandonar los mtodos que histricamente hemos empleado con xito. Pero creemos en la comunicacin directa, en la participacin en la vida de los sindicatos. La gente no debe alienarse detrs de
un telfono o un computador. Viene usted de visitar Ecuador, Venezuela y
Panam. Qu impresiones trae de la situacin de la clase obrera en Latinoamrica? La clase obrera de todo el mundo enfrenta problemas y dificultades. Los sindicatos afiliados a la FSM en cada pas realizan esfuerzo
para resolverlos. Especficamente en Ecuador, Panam y Venezuela hay
una fuerte presencia de nuestra organizacin. Durante este viaje hemos
expresado nuestra solidaridad con todos ellos, y en particular con el pueblo venezolano y el Estado bolivariano. Declaramos que estamos con ellos
frente a la agresin imperialista. All vimos un espritu combativo y una
organizacin en la base que explica su capacidad y deseo de enfrentarse a
los enemigos de la Revolucin. En los pases que visitamos encontramos
adems una buena opinin acerca del liderazgo de la CTC en la regin.
Cuba acoger prximamente las cumbres del Caricom y del Alba,
organismo integrador que cumple 10 aos de fundado. Qu opinin le merecen estos proyectos de integracin regional, cmo repercuten en las condiciones de vida de los trabajadores?
Cada organizacin de integracin regional tiene sus peculiaridades, responden a procesos diferentes. La Unin Europea, por ejemplo, es de naturaleza capitalista y asesina los derechos de los trabajadores cada da. En
el caso del Alba y el Caricom, teniendo en cuenta al liderazgo de Cuba,
Venezuela y de los sindicatos combativos de la regin, me atrevo a decir
que se trata de un proceso diferente.

Venezuela: Clausura Maduro Congreso de la

Central Bolivariana Socialista de Trabajadores
(CBST)

Campesinos mantienen bloqueo de

vas en norte paraguayo

CARACAS.Impulsar una poltica de alianza con sectores sindicales

fuera de la Central Bolivariana Socialista de Trabajadores (CBST) para
consolidar el Gran Polo Patritico, fue una de las propuestas emanadas
del I Congreso de los obreros, cuya conclusin estuvo presidida por el
mandatario venezolano, Nicols Maduro.
Desde el Poliedro de Caracas, el Jefe de Estado anunci 12 medidas
vinculadas a las propuestas entregadas por los trabajadores y encaminadas a derrotar la guerra econmica y alcanzar de esa forma la estabilidad en ese sector.
El presidente obrero propuso realizar una intensa jornada de estabilizacin econmica en el 2015, y dijo que para ese ao se iniciar una
auditora de los trabajadores para combatir la corrupcin en las empresas estatales.
Venezuela contar con su primer Banco socialista y con un sistema
de empresas nacionalizadas que, bajo la gestin de la clase obrera,
pretende aumentar su control y productividad de manera eficiente,
solidaria, calificada, cooperativa y socialista, asegur Maduro este lunes.
Tambin inform sobre un estudio del precio de la gasolina a tono con
los precios del crudo en el mercado mundial, mientras plante integrar
a la Milicia Obrera Bolivariana al Sistema de Proteccin e Integridad de
la Patria, cuya estructura anunciar prximamente.
Otra de las medidas fue la creacin de la Intendencia de la clase Obrera
para la Proteccin del Salario y Contra la Especulacin, que trabajar
bajo la Superintendencia de Precios Justos.
En otro momento de su intervencin reconoci el esfuerzo de los trabajadores del pas para impulsar la Revolucin Bolivariana.
Maduro expres que los obreros son el centrode dicho proceso iniciado
por el lder bolivariano, Hugo Chvez. Manifest adems que sin su lucha no es posible construir un modelo de pas que permita cubrir las
necesidades de todo el pueblo.
El I Congreso de la CBST fue instalado en agosto pasado y en el mismo
se debatieron temas de inters para progresar en el modelo productivo
revolucionario y socialista.

Asuncin, 19 nov (PL) El fracaso de negociaciones con el gobierno hizo

que miles de campesinos paraguayos mantengan sus protestas en el
norte del pas y se dispongan hoy a reforzar la medida de fuerza pidiendo condonacin de deudas.
Los pequeos productores llevan ms de una semana en sus reclamos
que incluyen la creacin de un ente para impulsar la ayuda a la agricultura familiar, la devolucin de los descuentos hechos a los maestros por
su reciente huelga y el mejoramiento de suministros a unidades de salud.
Se trata fundamentalmente de labriegos de los departamentos de San
Pedro y Canindey cuyos cultivos sufrieron daos por la sequa y falta de
mercado requiriendo la ayuda estatal para enfrentar una muy difcil situacin econmica.
Principales vas que comunican a localidades del norte con Asuncin y
otros departamentos se bloquean por ellos desde las primeras horas de
la maana hasta la cada de la noche y las colas de camiones y otros
vehculos alcanzan hasta 10 kilmetros, segn se reporta.
Por lo menos seis intendencias (alcaldas) de la zona cerraron ayer sus
puertas como respaldo a los protestantes que tambin recibieron el apoyo de los gremios de docentes del rea.
Junto con su presencia fsica en las vas los campesinos colocaron una
serie de obstculos para impedir cualquier arremetida de impacientes
conductores de grandes camiones transportadores de granos y levantaron carpas donde pernoctan guardias para mantener el control de los
lugares.
La cantidad de "piqueteros" como se les denomina aumenta cada vez
ms teniendo en cuenta que quienes estaban manifestando dentro de la
ciudad de Capiibary se acoplaron desde la tarde del martes con los de la
localidad de Jasy Kay para unificar fuerzas y aumentar la presin.
Las diversas ofertas hechas por el gobierno fueron rechazadas hasta
ahora pues los trabajadores rurales consideran innegociable la condonacin de sus deudas para evitar que bancos y empresas privadas acreedoras se apoderen de viviendas y terrenos como pago de los adeudos.

Per: Se puede generar empleo, sin reducir derechos laborales?

CGTP, Lima, 19/11/14.- Con la finalidad de analizar y proponer alternativas a las medidas laborales que viene dictando el gobierno, la CGTP ha convocado a una
Conferencia Nacional de Defensa que se desarrollar del 20 al 21 de noviembre, donde participarn los responsables de las reas de defensa laboral de las diversas
bases de la central sindical.
Los concurrentes junto a especialistas en derecho laboral respondern a la interrogante: Se puede generar empleo, sin reducir derechos laborales. Entre los expositores destacan: Alfredo Villavicencio, Adolfo Ciudad, Edgardo Balbn, Julio Gamero, Estela Ospina, Cristian Snchez, y dirigentes de la CGTP.
Cabe mencionar, que la CGTP ha expuesto a travs de los diversos medios de comunicacin su posicin contraria a la eliminacin de derechos que tanto ADEX y la
Cmara de Comercio de Lima han propuesto, adems de rechazar la pretensin del gobierno de reducir la seguridad laboral, y de imponer un rgimen juvenil precarizador.

Noticias del Caribe

World Federation of Trade Unions intends improve his ties with the Caribbean
In recent journey through the Caribbean of the Secretary of WFTU in Our
America, was verified the convenience of increasing the communication with
this region for what we will open up in our bulletin, and also in our WEB site,
a permanent space for the Caribbean whose content will be in the languages
that are spoken in the area. We invite the Caribbean union leader to send
their collaborations to nurture this space.
The Union Caribbean movement maintains the possibility to read the WFTU
Central WEB Site in Athens that is published in several languages.
The address: http://www.wftucentral.org/

Message announcing that TREVOR RICARDO XAVIER, is the

WFTU Coordinator in the Caribbean.
Dear comrades:
Since we hadn`t receive any disagreement
with our proposal, we can agree that comrade TREVOR RICARDO XAVIER, is the
WFTU Coordinator in the Caribbean. His email address: trevor.rxavier@hotmail.com

AMLIORATION DE LES LIENS DE LA FEDERATION SYNDICALE MONDIALE AVEC

LES CARABES
En parcours rcent par Les Carabes du Secrtariat de la FSM dans Notre Amrique, on constata la convenance d'augmenter les voies de communication avec
cette rgion par ce qu'ouvrirons dans notre bulletin, et aussi il pourra se trouver
dans notre page Web, un espace pour Les Carabes dont le contenu sera dans les
idiomes qu'on parle dans la zone.
Nous invitons les syndicalistes carabes envoyer ses collaborations pour nourrir
cet espace.
Le mouvement syndical carabe maintient la possibilit d'accder il la pagine
central de la FSM Athnes qu'on dite en diffrents idiomes.
Sa direction: http://www.wftucentral.org/

Message qui annonce que TREVOR RICARDO XAVIER, est le

Coordinateur WFTU dans le Carabe.
Chers camarades:

Queridos compaeros:

Depuis que nous n'eut ne recevons pas tout

dsaccord avec notre proposition, nous pouvons consentir que camarade TREVOR RICARDO XAVIER, est le Coordinateur WFTU dans
le Carabe. Son adresse de courrier lectronique: LIEN HYPERTEXTE
"mailto:trevor.rxavier@hotmail.com" trevor.rxavier@hotmail.com
Fraternellement, Ramn Cardona

Encuentro con David Abdullah, Secretario General de Oilfield Workers Trade

Union de Trinidad y Tobago (OWTU).
Un animado y fructfero intercambio se sostuvo con l por el Secretario
de la FSM en Nuestra Amrica en el que se ratific la decisin de la
directiva de este emblemtico sindicato caribeo de promover su solicitud de afiliacin a la FSM retomando as los lazos que tradicionalmente
se sostuvieron.
El compaero Abdullah fue informado de las acciones que se pretenden
impulsar por la FSM derivadas de la reciente visita realizada a la regin
las cuales la OWTU expres su disposicin a acompaar en particular
la referida a la organizacin de una Conferencia de organizaciones sindicales a ser convocada por la FSM en ocasin de la celebracin de la
prxima VI Asamblea de los Pueblos Caribeos a realizarse en Curazao
a partir del 29 de Julio del prximo ao.
Encounter with David Abdullah, General Secretary of Oilfield Workers
Trade Union of Trinidad and Tobago (OWTU).
A lively and fruitful exchange was sustained with him by the Secretary
of WFTU in "Our America" in which the decision of the directive one of
this emblematic Caribbean union was ratified of promoting its affiliation
application to WFTU bringing back this way the ties that traditionally
were sustained.
Comrade Abdullah was informed of the actions that are pursued to impel derived of WFTU recent visit carried out to the region related to
which OWTU expressed its disposition to accompany in particular the
one referred to the organization of a Conference of Union Organizations to be summoned by WFTU in occasion of the celebration of the
next VI Assembly of the Caribbean People (APC) to be carried out in
Curazao starting from the 29 of July of next year.
Encounter avec David Abdullah, Secrtaire General d'Oilfield Workers
Trade Unin du La Trinit et le Tobago (OWTU).
Un anim et fructifre change se soutint avec lui par le Secrtaire de
la FSM dans "Notre Amrique" en le qu'il fut la dcision du comit directeur de cet emblmatique syndicat carabe de promouvoir sa sollicitude d'affiliation la FSM reprenant ainsi les lacets que traditionnellement ils se soutinrent.
Le camarade Abdullah fut inform des actions qu'on prtend pousser
par les FSM drives de la rcente visite ralise la rgion les que
l'OWTU exprima sa disposition accompagner en sujet la rapporte
l'organisation d'une Confrence d'organisations syndicales tre convoque par la FSM l'occasion de la clbration de la prochaine je Vis
Assemble des Villages Carabes se raliser en Curaao partir du
29 de Julio du prochain an.
SECRETARA
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL
REGION AMERICA LATINA Y EL CARIBE
REGIO DE A AMRICA LATINA E CARIBE
LATIN AMERICA & CARIBBEAN REGION

Mensaje anunciando que TREVOR RICARDO XAVIER es el Coordinador de

la FSM en El Caribe

Dado que no hemos recibido ninguna disconformidad

con nuestra propuesta, podemos estar de acuerdo en
que el compaero TREVOR RICARDO XAVIER, es el
Coordinador de la FSM en El Caribe. Su direccin
electrnica es: trevor.rxavier@hotmail.com
Fraternalmente, Ramn Cardona

In Trinidad and Tobago JTUM meets with Polical

Pares to Advance the Worker Agenda.
The Joint Trade Union Movement (JTUM) under the leadership of OWTU
President General Cde. Ancel Roget, took the decision that it would be
important for the trade union movement to meet with various political
parties to hear their clear position with the regards to the Workers'
Agenda. The JTUM has since met with the Independent Liberal Party
(ILP) on Monday September 20, 2014, the Movement for Social Justice
(MSJ) on Wednesday September 22, 2014 and the People's National
Movement (PNM) on Monday September 27, 2014. The meetings were
all held at the Banking Insurance and General Workers Union (BIGWU).
The JTUM at these meetings presented 8 priority areas which are listed
below: 1.

Absolutely N O Privatization o f k e y state enterprises in strategic

sectors of the economy

2.

Halt to Precarious work through the reduction of the use of contract labour in the public service.

3.

Labour Legislation reform :- Specifically, amendment to the Industrial Relation Act (IRA) in particular complete overha ul of the
recognition and certi-fication process and review of workman's
compensation legislation

4.

The introduction of a comprehensive land use policy

5.

Greater Trade Union's involvement in gover-nance at various levels wherethe concept of tripartite-ism is implemented throughout
the state sector

6.

Ratification of Convention 189 and Domestic Workers to be recognized as workers under the IRA Settling of the Long Out-standing
10% r e t r o a c t i v e payment for daily rated workers

7.

Settlement of negotiations in timely manner before the expiration

of collective Agreements

As a movement we cannot afford for these parties to get into government without any commitment to advance the workers' agenda. Indeed
the MSJ fully accepted all of the items with all but item 7 being clearly
stated in its policy Document. The other Political Parties have agreed to
take the issues back to their various technical teams in order to develop
a comprehensive response to JTUM priority areas. A second round of
meetings is scheduled to take place before the end of this month.

Accede al sitio web: www.fsmamerica.org, para leer el resto

de la noticia.

FSM condena represin contra portuarios paraguayos

FSM condamne la rpression contre
les travailleurs portuaires du Paraguay
La Fdration syndicale mondiale
(FSM) Cne Sud dnonce les graves
violations subies par les travailleurs
de la Ligue des travailleurs maritimes
du Paraguay (LOMP) douze de ses
membres ont t arrts pour avoir
rclam leurs droits du travail et
syndicaux.
Le 12 Novembre, les travailleurs portuaires ont organis un blocage sur
le fleuve Paraguay en signe de protestation contre les ports privs qui
manquent de respect envers les travailleurs du secteur.
LOMP a inform que le port priv de
Caacupem - administr par la socit de San
Francisco SA- a renvoy de faon
injustifie environ 200 dockers dont
plus d'une
centaine ont t rembauchs, mais
les autres sont toujours en attente
de l'issue des
runions tripartites, qui sont boycottes par les reprsentants des
employeurs, dnonce la Ligue.
En outre, LOMP rclame le respect de
la lgislation du travail et des droits
syndicaux par les entrepreneurs des
ports privs, parce que certains d'entre eux comme Caacupem ne sont
pas autoriss embaucher des travailleurs lis l'organization.
Les travailleurs exigent galement la
ractivation du Port d'Asuncion en
dfense de
milliers d'emplois, la ractivation de
l cole nautique de la marine marchande nationale et condamne les
dommages causs l'environnement
par des entreprises prives.
Un jour aprs le blocage, les membres de la Prfecture navale, sont
passs sur un bateau de patrouille
prs des petits bateaux et un hlicoptre a survol la zone, provoquant de grandes vagues mettant en
danger la vie des manifestants, qui
se trouvaient dans de petites embarcations.
Pour rprimer la protestation douze
Paraguayens ont t arrts et encourent une peine de prison allant
jusqu six ans conformment l'article 214 du Code pnal paraguayen
qui prtend que les actions syndicale
ont mises en danger l'environnement
aquatique.
La Fdration Syndicale - Cne Sud
rejette avec vhmence cette attitude du gouvernement de Horacio Cartes qui va l'encontre des intrts
de la classe ouvrire du Paraguay,
viole ses droits et exprime sa solidarit avec les syndicalistes de la Ligue
des
ouvriers maritimes du Paraguay.
Divanilton Pereira est le Coordinateur
de la FSM- Cne sud

FSM condena represin contra

los portuarios paraguayos.

FSM condena represso aos porturios paraguaios

WFTU condemns crackdown on

Paraguayan harbor workers

La Federacin Sindical Mundial

(FSM) para el Cono Sur denuncia
pblicamente las graves violaciones sufridas por los trabajadores de la Liga de Obreros Martimos del Paraguay (LOMP) que
tuvieron doce de sus miembros
arrestados despus de reivindicapor sus derechos laborales y sindicales.

A Federao Sindical Mundial

(FSM) para o Cone Sul vem a pblico denunciar as graves violaes
sofridas pelos trabalhadores da
Liga de Obreiros Martimos do Paraguai (Lomp) que tiveram doze
integrantes presos aps reivindicarem seus direitos trabalhistas e
sindicais.

The World Federation of Trade

Unions (WFTU) for the Southern
Cone denounces the severe violations suffered by the workers of
the League of Maritime Workers of
Paraguay (LOMP) twelve of its
members were arrested after claiming their labor and trade unin
rights.

No dia 12 de novembro, os porturios realizaram um bloqueio no Rio

Paraguai como forma de protesto
contra os portos privados que
esto desrespeitando os trabalhadores do setor.

On November 12th, the harbor

workers organized a blocking on
the Paraguay River in protest
against the private harbors that
are disrespecting the workers in
the sector.

A Lomp informou que o porto privado Caacupem - administrado

pela empresa San Francisco S.A.
despediu, injustificadamente, cerca de 200 estivadores dos quais
readmitiram mais de cem, porm o
restante espera o resultado de
reunies tripartites, que esto sendo boicotadas pelos representantes dos patres, como denuncia a
Liga.

LOMP informed the private port of

Caacupem - administered by the
San Francisco company SA- fired
unjustifiably about 200 longshoremen of which over a hundred were
rehired, but the others are still
waiting for the outcome of tripartite meetings, which are being boycotted by representatives of employers, denounces the League.
Moreover, LOMP reclaims the respect of labor laws and trade union
rights by entrepreneurs of private
harbors, because some of them
like in Caacupem are prohibited
from hiring workers associated
with the organization.

El 12 de noviembre, los portuarios realizaron un bloqueo sobre

el ro Paraguay, en protesta contra los puertos privados que no
respectan a los trabajadores del
sector.
LOMP inform que el puerto privado de Caacupem - administrado por la compaa San Francisco
SA- despidi injustificadamente a
unos 200 estibadores de los cuales ms de cien fueron recontratados, pero los dems todava
estn esperando el resultado de
las reuniones tripartitas, que estn siendo boicoteadas por los
representantes de los empleadores, denuncia la Liga.

Alm disso, a Lomp reivindica que

as leis trabalhistas e os direitos
sindicais sejam respeitados por
parte dos empresrios dos portos
privados, porque alguns deles como o Caacupem so proibidos de
contratar trabalhadores associados
organizao.

Adems, LOMP reivindica que las

leyes laborales y los derechos
sindicales sean respectadas por
los empresarios de los puertos
privados, porque algunos de ellos
como en Caacupem tienen prohibido contratar a trabajadores
Os trabalhadores tambm exigem
asociados a la organizacin.
a reativao do Porto de Assuno
Los trabajadores tambin exigen em defesa dos milhares dos postos
la reactivacin del puerto de de trabalho, a reativao da Escola
Asuncin en defensa de miles de Nutica na Marinha Mercante Napuestos de trabajo, la reactiva- cional e rechaam os danos causacin de la Escuela Nutica de la dos ao meio ambiente pelas emMarina Mercante Nacional y re- presas privadas.
chazan el dao causado al medio
Um dia aps o bloqueio, efetivos
ambiente por las empresas privada Prefeitura Naval, passaram em
das.
uma lancha patrulheira pertodas
Un da despus del bloqueo, pequenas embarcaes e um helimiembros de la Prefectura Naval, cptero sobrevoava a regio,
pasaron en un barco de patrulla fazendo com que ondas grandes se
cerca de las pequeas embarca- levantassem colocando em risco a
ciones y un helicptero sobrevol vida dos manifestantes, que estala regin, causando grandes olas vam em pequenos botes.
poniendo en peligro la vida de los
Para reprimir o protesto, doze pamanifestantes, que estaban en
raguaios foram detidos e podem
pequeas embarcaciones.
ficar presos por seis anos, pelo arPara reprimir la protesta doce tigo 214 do Cdigo Penal Paraparaguayos fueron detenidos y guaio que alega que a ao sindipueden ser encarcelados durante cal teria colocado em perigo o amseis aos en virtud del artculo biente aqutico.
214 del Cdigo Penal paraguayo
A Federao Sindical Mundial para
que afirma que la accin sindical
o Cone Sul repudia veementemenhabra puesto en peligro el medio
te esta atitude do governo de Hoambiente acutico.
racio Cartes que vai contra os inLa Federacin Sindical Mundial teresses da classe trabalhadora
para el Cono Sur rechaza vehe- paraguaia e fere seus direitos e
mentemente esta actitud del go- manifesta sua solidariedade aos
bierno de Horacio Cartes que va sindicalistas da Liga dos Obreiros
en contra de los intereses de la Martimos do Paraguai.
clase trabajadora paraguaya, vioDivanilton Pereira coordenador
la sus derechos y expresa su solida FSM para o Cone Sul
daridad con los sindicalistas de la
Liga de Obreros Martimos del
Paraguay.
Divanilton Pereira - Coordenador
FSM- Cono Sur

Workers also require the reactivation of the Harbor of Asuncion in

defense of thousands of jobs, the
Nautical School reactivation of the
National Merchant Marine and reject the damage caused to the environment by private companies.
A day after the blocking, members
of the Naval Prefecture, went on a
patrol boat near the small boats
and a helicopter flew over the
area, causing large waves endangering the lives of the protesters,
who were in small boats.
To suppress the protest twelve Paraguayans were arrested and may
be imprisoned for six years under
Article 214 of the Paraguayan Penal Code who claims that the actions of the union endangered the
aquatic environment.
The World Federation of Trade
Unions for the Southern Cone
vehemently rejects this attitude of
the Horacio Cartes government
that goes against the interests of
the Paraguayan working class, violates its rights and expresses its
solidarity with the unionists of the
League of Maritime Workers of Paraguay.
Divanilton Pereira is the Coordinator for WFTU Southern Cone

CONVOCATORIA
II Congreso Mundial de Sindicatos de
Trabajadores de Hoteles y Turismo
15 y 16 de diciembre 2014, Colombo - Sri Lanka

La Unin Internacional de Sindicatos de Trabajadores en Hoteles y

la Industria Turstica, junto
a la Federacin Sindical
Mundial -FSM- y el Comit
Organizador de Sindicatos
Afiliados a la FSM en Sri
Lanka convocan a todos los
sindicatos de trabajadores
en Hoteles y Turismo, afiliados y amigos de la FSM que
participen en el II Congreso Mundial de Sindicatos
de Trabajadores de Hoteles y Turismo. El CONGRESO se llevar a cabo
en SRI LANKA FOUNDATION INSTITUTE, en Colombo Sri Lanka, los 15
-16 de diciembre 2014.
El Comit
Preparatorio
es compuesto por los
sindicatos: Inter
Company
Employees Union
(ICEU), Ceylon Federation of Trade Unions(CFTU), Central Council of Ceylon Trade
Union (CCCTU), All Ceylon Estate Workers Union (ACEWU),
Joint Committee of Democratic Trade Unions (JCDTU), All
Ceylon Federation of Trade Unions (ACFTU) y Sri Lanka Mahajana Trade Union Federation (SLMTUF).
El sector del turismo es un sector dinmico y de alta rentabilidad
en muchos pases y regiones del mundo, mientras que al otro lado,
los trabajadores de este sector reciben muy poco o nada de esta alta
rentabilidad que beneficia a los monopolios internacionales, el gran
capital y las empresas transnacionales de este sector. Al mismo
tiempo servicios tursticos y de vacaciones estn disponibles cada vez
a menos gente y con precios ms altos, convirtindose en inaccesibles para los trabajadores comunes y las grandes masas de la poblacin. Este es el marco general, donde nosotros, los trabajadores del
turismo de todo el mundo, vivimos, trabajamos y luchamos. La situacin se empeora por las dificultades causadas por la crisis profunda y
prolongada del sistema capitalista a nivel internacional.
El II Congreso Mundial de Sindicatos de Trabajadores de Hoteles y
Turismo tiene el objetivo de analizar la situacin de los trabajadores
de turismo en todo el mundo y definir acciones hacia la organizacin
y la accin unificada de los trabajadores de Hoteles y Turismo a nivel
internacional.

Informe de accin del periodo anterior

Documento poltico
Plan de accin para el prximo periodo
Eleccin de la nueva direccin de la UIS
CUESTIONES TCNICAS

El Congreso se llevar a cabo los 15 y 16 de diciembre 2014

(llegadas 14 de diciembre y
partidas 17 de diciembre) en Sri Lanka Foundation Institute, en Colombo.
Fecha final de Registrarse: 15 noviembre 2014 a los correos: contact@wftucentral.org , international@wftucentral.org ,
adikarija@gmail.com

Una nota informativa y un formulario de participacin separados

seguirn a su debido tiempo

La organizacin anfitriona cubrir el alojamiento estrictamente las noches de 14,15 y 16 diciembre, comidas, recogida en el aeropuerto y transporte local.

PASAJES AREOS NO ESTARN CUBIERTOS.

Los delegados que necesiten visado para visitar Sri Lanka,

deben comenzar a preparar su viaje a tiempo y proporcionar
los organizadores con todos los datos necesarios para apoyar su
solicitud de visa.
George Mavrikos
Secretario General
De la FSM

Christos Katsiotis
Secretario General
UIS Hoteles y Turismo

Wasantha Samarasinghe
Presidente del Comit Preparatorio
& Presidente del Sindicato Inter
Company Employees Union

FEDERACION SINDICAL MUNDIAL EN NUESTRA AMERICA

RECHAZA PRETENSION PATRONAL DE TERCERIZACION EN
EL BANCO POPULAR EN COLOMBIA.
LLAMA A EXPRESAR SOLIDARIDAD CON LA UNION NACIONAL DE EMPLEADOS BANCARIOS DE COLOMBIA (UNEB)
Enviado por UNEB recibimos informacin del estado actual de las negociaciones del pliego de peticiones de los trabajadores del Banco Popular.
La negociacin se encuentra en un proceso de desgaste imponiendo los representantes patronales la burla, el chantaje, la mentira y el desprecio permanente contra el sindicato y por ende hacia los trabajadores.
La intencin patronal es evidente, quieren dejar plasmada una convencin
colectiva de trabajo que le sirva a los intereses del grupo Aval, para modernizar y luego ajustar los costos laborales con mano de obra tercerizada, como ha sido su histrica y repudiable prctica de modelo de contratacin
laboral.
Dada la actitud retrograda del adinerado Luis Carlos Sarmiento Angulo,
dueo del Banco y del Grupo AVAL, los compaeros aspiran a obtener solidaridad internacional que contribuya a fortalecer sus justas posiciones.
Las muestras de solidaridad pueden ser enviadas a: ernestosemo@yahoo.es
SECRETARA
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL
REGION AMERICA LATINA Y EL CARIBE
REGIO DE A AMRICA LATINA E CARIBE
LATIN AMERICA & CARIBBEAN REGION

Colombia: SINTRAEMSDES, realiza denuncia

Pblica
(Bogot D.C., noviembre 18 de 2014)
DE PLCEMES, LUIS CARLOS SARMIENTO ANGULO, EL HOMBRE
MS RICO DE COLOMBIA Y DE LOS MAS RICOS DEL MUNDO ENTERO!!

SINTRAEMSDES, Sindicato Nacional de Industria por Rama de

Actividad Econmica de los Servicios Pblicos en Colombia, el cual
agremia a ms de Diez Mil Quinientos (10.500) trabajadores en todo el pas, denuncia ante la ciudadana en general y ante la opinin
pblica, la intransigencia y la falta de voluntad poltica que ha asumido el banquero ms rico de este pas Doctor Luis Carlos Sarmiento Angulo, ante su negativa de reconocer la legitimidad de los trabajadores, hombres y mujeres que han hecho crecer su fortuna
desde el ao 2009, registrada en 5.600 millones de dlares, incrementndose desde esta fecha en un 87,5% al llegar a 10.500 millones de dlares el 31 Diciembre de 2012. Ya para el 2013, registr una fortuna de 14.200 millones de dlares, esto gracias a su
avaricia y agiotista imposicin financiera y la lealtad de sus trabajadores.
Este enriquecimiento, contradice lo concerniente a derechos fundamentales como son: la negociacin colectiva, el de asociacin y de
libertad sindical; trabajadores que se ven abocados a convocar sus
bases a reclamar estos legtimos derechos, a travs de acciones como lo es el agotamiento de va gubernativa, denuncia ante las autoridades competentes y la protesta pacfica. Al NO haber solucin al
conflicto laboral entrabado en el Grupo Aval, propiedad del banquero Sarmiento Angulo.
Don Luis, progresivamente ha venido desconociendo el derecho laboral colombiano y los convenios internacionales de la OIT, ante la
negativa de dar solucin al pliego de peticiones, presentado por
quienes han hecho realidad su riqueza con su fuerza de trabajo;
realidad sentida por estos trabajadores, al ser perseguidos sindicalmente y por el incumplimiento en algunas de las empresas del Grupo en sus obligaciones laborales, como lo es el pago oportuno de
salarios, horas extras, aportes parafiscales y los aportes al sistema
general de seguridad social, entre otras violaciones.
La opinin pblica debe saber que el escandaloso crecimiento de la
riqueza de Luis Carlos Sarmiento Angulo, obedece al compromiso de
sus trabajadores, la especulacin y el abuso financiero ejecutado
por las casas de usura de su propiedad, que son las ms despiadadas, avaras cicateras y codiciosas del sistema financiero colombiano.
Por lo tanto, expresamos nuestro ms profundo rechazo a estas
prcticas y llamamos a nuestras 41 Subdirectivas y 5 Comits Seccionales de SINTRAEMSDES en el pas, al movimiento obrero y sindical a solidarizarse con el conflicto laboral que afrontan nuestros
compaeros de clase del Banco Popular por la presentacin del pliego de peticiones por la UNEB, con el banquero dueo del Grupo
Aval.

JUNTA DIRECTIVA NACIONAL

SINTRAEMSDES

Gobierno venezolano cierra las a favor de trabajadores

Campesinos manenen bloqueo de vas en norte paraguayo

Caracas.- Medidas tendentes a garanzar los derechos de los trabajadores frente a los efectos de
la guerra econmica destacan hoy en el arsenal
del gobierno venezolano, como parte de las acciones para desarrollar las capacidades producvas del pas. El balance nal del Primer Congreso
de los Trabajadores marc la creacin ocial del
Banco Bicentenario de la Clase Obrera, de la Mujer y de las Comunas.

Asuncin.- El fracaso de negociaciones con el gobierno

hizo que miles de campesinos paraguayos mantengan sus
protestas en el norte del pas y se dispongan hoy a reforzar la medida de fuerza pidiendo condonacin de deudas.
Los pequeos productores llevan ms de una semana en
sus reclamos que incluyen la creacin de un ente para
impulsar la ayuda a la agricultura familiar, la devolucin de
los descuentos hechos a los maestros por su reciente huelga y el mejoramiento de suministros a unidades de salud.

Llega a la FSM Regin Amrica Latina y el Caribe, Boletn Digital de la CTB de Brasil, con
las siguientes informaciones.
Movimento pede valorizao e centralidade
do MTE
CTB realiza nesta sexta e sbado o I Encontro Nacional sobre a Sade
Inscries abertas para os cursos nacionais
de formao do CES e CTB
FSM condena represso aos porturios paraguaios
CTB participa de 18 Congresso da CNTP no
Panam
Piso Regional: Centrais querem garantir
aprovao dos 16% de reajuste no RS
CTB-RJ participa de cerimnia de posse da
nova diretoria da Fesep
G20 prioriza questes sociais e se aproxima
de exemplos brasileiros
Lugar de farmacutico na farmcia: contra Medida Provisria 653/14

Para acceder al Boletn Digital de la CTB

de Brasil lo puede hacer a travs del sitio: www.portalctb.org.br.

Se recibe en la FSM el peridico

The Vanguard. Oiileld Workers
Trade Unn (OWTU)
We are also on Facebook
Search owtu.eandr.department

Estimados lectores:
El Boletn Informativo Accin Sindical de la FSM Regin Amrica Latina y el
Caribe acusa recibo e informa:
Debido a razones de espacio y tamao en nuestro boletn digital, en ocasiones no pueden ser reproducidas en este rgano todas las informaciones recibidas por las dismiles de organizaciones sindicales afiliadas y amigas de la
FSM, as como de la amplia red de colaboradores (lderes sindicales, investigadores, profesores, periodistas, obreros, etc.) que nos piden que identifiquemos y divulguemos sus conflictos regionales o internacionales en nuestros medios de comunicacin. Atendiendo a esto, y con la existencia de nuestra pgina web, la FSM-Amrica Latina y el Caribe aprovecha esta oportunidad para corresponder la constancia y retroalimentacin entre esta organizacin sindical clasista y sus colaboradores, adems de dedicar
en lo adelante un espacio que recomiende a nuestros lectores de otras interesantes publicaciones que a nuestra redaccin llegan.
Atentamente,
Prensa FSM-Regin Amrica Latina y el Caribe

FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL

REGIN AMRICA LATINA Y EL CARIBE