Vous êtes sur la page 1sur 12

(www.freebz.

net)
| BS EN
BRITISH STANDARD
|
|
| 1026:2000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The European Standard EN 1026:2000 has the status of a
|
|
British Standard
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 91.060.50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW |
|
|

Windows and doors


Air permeability
Test method

(www.freebz.net)

www.bzfxw.com

(www.freebz.net)

BS EN 1026:2000

National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 1026:2000, which
is included in a package of new European Standards being prepared by CEN/TC 33
relating to windows and doors. Other standards included in the package are
ENs 1027, 12207, 12208, 12210 and 12211. Although the English language versions of
these European Standards will be adopted as British Standards as they become
available, the existing British Standards for windows and doors will be retained, but
only until such time that the complete package of European Standards becomes
available. The original group of British Standards will then be withdrawn and this
will be notified in Update Standards. This British Standard will supersede
BS 5368-1:1976.
The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee
B/538, Doors, windows, shutters, hardware and curtain walling, to Subcommittee
B/538/1, Windows, and Subcommittee B/538/2, Doors, which have the responsibility
to:
aid enquirers to understand the text;
present to the responsible European committee any enquiries on the
interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;
monitor related international and European developments and promulgate
them in the UK.
A list of organizations represented on these subcommittees can be obtained on
request to the secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European publications
referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the
section entitled International Standards Correspondence Index, or by using the
Find facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.

Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 8, an inside back cover and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document
was last issued.
This British Standard, having
been prepared under the
direction of the Sector
Committee for Building and Civil
Engineering, was published under
the authority of the Standards
Committee and comes into effect
on 15 August 2000

Amendments issued since publication


Amd. No.

Date

Comments

BSI 08-2000

ISBN 0580 36133 0

(www.freebz.net)

(www.freebz.net)

(1

(8523($167$1'$5'
1250((8523e(11(
(8523b,6&+(1250

-XQH

,&6

6XSHUVHGHV(1

(QJOLVKYHUVLRQ

:LQGRZVDQGGRRUV$LUSHUPHDELOLW\7HVWPHWKRG
)HQrWUHVHWSRUWHV3HUPpDELOLWpjODLU0pWKRGHGHVVDL

)HQVWHUXQG7UHQ/XIWGXUFKOlVVLJNHLW3UIYHUIDKUHQ

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ6HSWHPEHU
&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ
6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ
XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO
YHUVLRQV
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH
,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP

(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21


&20,7e (8523e(1 '( 1250$/,6$7,21
(8523b,6&+(6 .20,7(( )h5 125081*

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

&(1

$OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG
ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV

(www.freebz.net)

5HI1R(1(

www.bzfxw.com

(www.freebz.net)

3DJH
(1

)RUHZRUG
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG KDV EHHQ SUHSDUHG E\ 7HFKQLFDO &RPPLWWHH &(17&  'RRUV ZLQGRZV
VKXWWHUVEXLOGLQJKDUGZDUHDQGFXUWDLQZDOOLQJWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\$)125
7KLV(XURSHDQ 6WDQGDUGVKDOO EH JLYHQ WKH VWDWXV RI D QDWLRQDO VWDQGDUG HLWKHU E\ SXEOLFDWLRQ RI DQ
LGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\'HFHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGV
VKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\'HFHPEHU
$FFRUGLQJ WR WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQV WKH QDWLRQDO VWDQGDUGV RUJDQL]DWLRQV RI WKH
IROORZLQJ FRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &]HFK
5HSXEOLF 'HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO\ /X[HPERXUJ
1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP
7KLVVWDQGDUGLVRQHRIDVHULHVRIVWDQGDUGVIRUZLQGRZVDQGGRRUV
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVXSHUVHGHV(10HWKRGVRIWHVWLQJZLQGRZV$LUSHUPHDELOLW\WHVW

 6FRSH
7KLV VWDQGDUG GHILQHV WKH FRQYHQWLRQDO PHWKRG WR EH XVHG WR GHWHUPLQH WKH DLU SHUPHDELOLW\ RI
FRPSOHWHO\DVVHPEOHGZLQGRZVDQGGRRUVRIDQ\PDWHULDOZKHQVXEPLWWHGWRSRVLWLYHRUQHJDWLYHWHVW
SUHVVXUHV7KLVWHVWPHWKRGLVGHVLJQHGWRWDNHDFFRXQWRIFRQGLWLRQVLQXVHZKHQWKHZLQGRZRUGRRU
LV LQVWDOOHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH PDQXIDFWXUHUV VSHFLILFDWLRQ DQG WKH UHTXLUHPHQWV RI UHOHYDQW
(XURSHDQ6WDQGDUGVDQGFRGHVRISUDFWLFH
7KLV VWDQGDUG GRHV QRW DSSO\ WR WKH MRLQWV EHWZHHQ WKH ZLQGRZ RU GRRU IUDPH DQG WKH EXLOGLQJ
FRQVWUXFWLRQ

 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LQFRUSRUDWHV E\ GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURP RWKHU
SXEOLFDWLRQV 7KHVH QRUPDWLYH UHIHUHQFHV DUH FLWHG DW WKH DSSURSULDWH SODFHV LQ WKH WH[W DQG WKH
SXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\
RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRU
UHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV
SU(1'RRUVDQGZLQGRZV7HUPLQRORJ\

 'HILQLWLRQV
)RU WKH SXUSRVH RI WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG WKH GHILQLWLRQV JLYHQ LQ SU(1 DQG WKH IROORZLQJ
GHILQLWLRQVDSSO\

WHVWSUHVVXUH
GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH VWDWLF DLU SUHVVXUHV RQ WKH H[WHUQDO IDFH DQG WKH LQWHUQDO IDFH RI WKH WHVW
VSHFLPHQ
7HVWSUHVVXUHLVSRVLWLYHLIWKHVWDWLFDLUSUHVVXUHRQWKHH[WHUQDOIDFHLVKLJKHUWKDQWKDWRQWKHLQWHUQDO
IDFH
7HVWSUHVVXUHLVQHJDWLYHLIWKHVWDWLFDLUSUHVVXUHRQWKHH[WHUQDOIDFHLVORZHUWKDQWKDWRQWKHLQWHUQDO
IDFH

%6,

(www.freebz.net)

(www.freebz.net)

3DJH
(1

DLUSHUPHDELOLW\
DPRXQWRIDLUSDVVLQJWKURXJKDFORVHGDQGIDVWHQHGWHVWVSHFLPHQFDXVHGE\WKHWHVWSUHVVXUH
$LUSHUPHDELOLW\VKDOOEHH[SUHVVHGLQFXELFPHWUHVSHUKRXU PK 

RSHQLQJMRLQW
OLQHRIGLVFRQWLQXLW\EHWZHHQ
 HLWKHU D IUDPH DQG LWV PDWFKHG FRPSRQHQW ZKLFK FDQ EH RSHQHG E\ PHDQV RI LWV KDUGZDUH VHH
)LJXUH
 RUWZRFRPSRQHQWVZKLFKFDQEHRSHQHGE\PHDQVRIWKHLUKDUGZDUHVHH)LJXUH
&RQYHQWLRQDOO\WKLVGLVFRQWLQXLW\LVDVVHHQIURPWKHLQVLGHIDFHRIWKHWHVWVSHFLPHQ

OHQJWKRIRSHQLQJMRLQW
OHQJWKRIWKHOLQHRIIUDPHVDVKFDVHPHQWOHDIRULQILOOLQJDVVHHQIURPWKHLQVLGHIDFHVHSDUDWLQJ
WKHWZRFRQWLJXRXVFRPSRQHQWVGHWHUPLQHGDVVKRZQLQ)LJXUHDQG)LJXUH
$FWXDO OHQJWK RI JDVNHWV RU VHDOV ILWWHG LQWR WKH XQGHUO\LQJ SURILOHV RI WKH FRPSRQHQWV RU MRLQWV RI
FRPSRQHQWV EXLOW LQWR RSHQLQJ SDUWV DUH QRW UHOHYDQW 7KH OHQJWK RI MRLQW VKDOO EH H[SUHVVHG LQ
PHWUHV P 

RYHUDOODUHD
DUHDRIWKHWHVWVSHFLPHQPHDVXUHGSDUDOOHOWRWKHJOD]LQJRUWKHOHDIVHH)LJXUHDQG)LJXUH
7KHRYHUDOODUHDVKDOOEHH[SUHVVHGLQVTXDUHPHWUHV P 

 3ULQFLSOHRIWHVW
$SSOLFDWLRQ RI D GHILQHG VHULHV RI WHVW SUHVVXUHV SRVLWLYH DQG QHJDWLYH  DQG DW HDFK WHVW SUHVVXUH
PHDVXUHPHQWRIWKHDLUSHUPHDELOLW\ZLWKDVXLWDEOHWHVWGHYLFH

 7HVWDSSDUDWXV
$FKDPEHUZLWKDQRSHQVLGHWRZKLFKWKHWHVWVSHFLPHQFDQEHILWWHG,WVKDOOEHFRQVWUXFWHGVRDV
WR EH DEOH WR ZLWKVWDQG WKH WHVW SUHVVXUHV ZLWKRXW GHIOHFWLQJ WR DQ H[WHQW OLNHO\ WR LQIOXHQFH WKH WHVW
UHVXOWV
0HDQVIRUDSSO\LQJFRQWUROOHGWHVWSUHVVXUHWRWHVWVSHFLPHQ
0HDQVRISURGXFLQJUDSLGFKDQJHVLQWHVWSUHVVXUHFRQWUROOHGZLWKLQGHILQHGOLPLWV
 ,QVWUXPHQW VXLWDEOH IRU PHDVXULQJ WKH TXDQWLW\ RI DLU IORZ LQWR RU RXW RI WKH FKDPEHU ZLWKLQ DQ
DFFXUDF\RI FDOLEUDWHGDW&N3D 
0HDQVRIPHDVXULQJWKHWHVWSUHVVXUHDSSOLHGDFURVVWKHVSHFLPHQZLWKLQDQDFFXUDF\RI
0HDQVRIVHDOLQJDOOMRLQWVRIWKHVSHFLPHQZKHQUHTXLUHG

 3UHSDUDWLRQRIWHVWVSHFLPHQ
7KHWHVWVSHFLPHQVKDOOEHIL[HGDVLQWHQGHGIRUXVHLQWKHZRUNVZLWKRXWDQ\WZLVWVRUEHQGVZKLFK
PD\ LQIOXHQFH WKH WHVW UHVXOWV 7KH VSHFLPHQ VKDOO EH IXOO\ RSHUDEOH 7KH WHVW VSHFLPHQ VKDOO EH
FOHDQHGDQGVXUIDFHVGU\9HQWLODWLRQGHYLFHVLIDQ\VKDOOEHWDSHGRYHUH[FHSWZKHQLWLVUHTXLUHGWR
GHWHUPLQHWKHDPRXQWRIDLUIORZWKURXJKVXFKGHYLFHV
%6,

(www.freebz.net)

www.bzfxw.com

(www.freebz.net)

3DJH
(1

 7HVWSURFHGXUH
3UHOLPLQDULHV
7KHDPELHQWWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\FORVHWRWKHVSHFLPHQVKDOOEHZLWKLQWKHUDQJH&WR&
DQGWR5+DQGWKHVSHFLPHQVKDOOEHFRQGLWLRQHGWKXVIRUDWOHDVWKLPPHGLDWHO\EHIRUH
WHVWLQJ
7HPSHUDWXUH VKDOO EH PHDVXUHG WR ZLWKLQ & DQG UHODWLYH KXPLGLW\ WR ZLWKLQ  $WPRVSKHULF
SUHVVXUHVKDOOEHPHDVXUHGWRZLWKLQN3D
7KHWHVWSUHVVXUHVKDOOEHDSSOLHGLQVWHSVRI3DXSWR3DDQGIURP3DLQVWHSVRI3D
7KHDLUSHUPHDELOLW\UHVXOWVKDOOEHJLYHQWRDQDFFXUDF\RI

$LUSHUPHDELOLW\RIWHVWFKDPEHU
'HWHUPLQHWKHSURFHGXUHWRIROORZLQDFFRUGDQFHZLWKZKDWLVNQRZQDERXWWKHDLUSHUPHDELOLW\RIWKH
WHVWFKDPEHU


7HVWFKDPEHUZLWKNQRZQDLUSHUPHDELOLW\

$VVXPH WKH DLU SHUPHDELOLW\ RI WKH WHVW FKDPEHU LV ]HUR LI LW LV OHVV WKDQ  RI WKH PD[LPXP DLU
SHUPHDELOLW\SHUPLWWHGWKURXJKRXWWKHUDQJHRIWKHFODVVLILFDWLRQWKDWLVDWWULEXWHGWRWKHWHVWVSHFLPHQ
:KHQWKLVLVQRWVRPHDVXUHWKHDLUSHUPHDELOLW\RIWKHWHVWFKDPEHUDVGHVFULEHGLQXQOHVVLWLV
NQRZQ DQG VKRZQ WR EH DSSUR[LPDWHO\ FRQVWDQW ZLWKLQ WKH OLPLW RI DFFXUDF\ RI WKH PHDVXUHPHQW
UHFRUGHGE\WKHWHVWODERUDWRU\
,QQRFDVHVKDOOWKHDLUSHUPHDELOLW\RIWKHWHVWFKDPEHUH[FHHGRIWKHRYHUDOODLUSHUPHDELOLW\RI
WKHWHVWVSHFLPHQDQGWKHWHVWFKDPEHU


7HVWFKDPEHUZLWKXQNQRZQDLUSHUPHDELOLW\

6HDO DOO MRLQWV LQ WKH WHVW VSHFLPHQ ZLWK DGKHVLYH WDSH RU DQ DLUWLJKW VKHHW FRYHULQJ WKH ZKROH WHVW
VSHFLPHQ0HDVXUHWKHDLUSHUPHDELOLW\RIWKHWHVWFKDPEHUZLWKSRVLWLYHWHVWSUHVVXUHVDVGHVFULEHG
LQ:KHQLWLVLQWHQGHGWRFDUU\RXWDQDLUSHUPHDELOLW\WHVWZLWKQHJDWLYHWHVWSUHVVXUHVPHDVXUH
WKHDLUSHUPHDELOLW\RIWKHWHVWFKDPEHUZLWKQHJDWLYHWHVWSUHVVXUHVDVGHVFULEHGLQ
5HPRYHWKHDGKHVLYHWDSHRUDLUWLJKWVKHHWFRYHULQJWKHWHVWVSHFLPHQ

2YHUDOODLUSHUPHDELOLW\RIWHVWVSHFLPHQDQGWKHWHVWFKDPEHU3RVLWLYHSUHVVXUHV
2SHQ DQG FORVH DOO RSHQLQJ SDUWV RI WKH WHVW VSHFLPHQ DW OHDVW RQFH EHIRUH VHFXULQJ WKHP LQ WKH
FORVHGSRVLWLRQ
0HDVXUHWKHDLUSHUPHDELOLW\RIWKHWHVWVSHFLPHQZLWKSRVLWLYHWHVWSUHVVXUHVDVGHVFULEHGLQ
VHHDQQH[$


0HDVXUHPHQWRIDLUSHUPHDELOLW\

$SSO\WKUHHSUHVVXUHSXOVHVHDFKJUHDWHUWKDQWKHPD[LPXPWHVWSUHVVXUHWREHXVHGLQWKHWHVW
RU3DZKLFKHYHULVJUHDWHU7KHWLPHWRUHDFKWKHPD[LPXPWHVWSUHVVXUHVKDOOEHQRWOHVVWKDQ
VDQGWKHSUHVVXUHVKDOOEHVXVWDLQHGIRUDWOHDVWV$SSO\SRVLWLYHWHVWSUHVVXUHVWHSVDVVSHFLILHG
LQ  0HDVXUH DQG UHFRUG WKH DLU SHUPHDELOLW\ DW HDFK VWHS 7KH GXUDWLRQ RI HDFK VWHS VKDOO EH
VXIILFLHQWWRDOORZWKHWHVWSUHVVXUHWRVWDELOL]HEHIRUHWKHDLUSHUPHDELOLW\LVPHDVXUHG

%6,

(www.freebz.net)

(www.freebz.net)

3DJH
(1

2YHUDOODLUSHUPHDELOLW\RIWHVWVSHFLPHQDQGWKHWHVWFKDPEHU1HJDWLYH
SUHVVXUHV
3HUIRUP WKLV WHVW RQO\ ZKHQ VSHFLILFDOO\ UHTXLUHG 2SHQ DQG FORVH DOO RSHQLQJ SDUWV RI WKH WHVW
VSHFLPHQDW OHDVW RQFH EHIRUH VHFXULQJ WKHP LQ WKHFORVHG SRVLWLRQ 0HDVXUH WKH DLU SHUPHDELOLW\ RI
WKHWHVWVSHFLPHQDQGWHVWFKDPEHUZLWKQHJDWLYHWHVWSUHVVXUHVDVGHVFULEHGLQVHHDQQH[$

 7HVWUHVXOW
$GMXVWWKHUHVXOWRI WKH DLU IORZ PHDVXUHPHQWV 9[  DW HDFKVWHS WR FDOFXODWH WKH DLU IORZ 9 DW
QRUPDOFRQGLWLRQV 7R .3R N3D FRQVLGHULQJWKHDFWXDOWHPSHUDWXUH7[H[SUHVVLQJLQ
&DQGDWPRVSKHULFSUHVVXUH3[H[SUHVVHGLQN3DGXULQJWKHWHVW
9R = 9 [ 

3[


 + 7 [ 

)RUDVSHFLPHQWKHDLUSHUPHDELOLW\DWHDFKVWHSLVHTXDOWRWKHRYHUDOODLUSHUPHDELOLW\DGMXVWHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKOHVVWKHDLUSHUPHDELOLW\RIWKHFKDPEHUZKHQQRW]HURDGMXVWHGLQDFFRUGDQFH
ZLWK
8VLQJWKHOHQJWKRIWKHRSHQLQJMRLQWDVGHILQHGLQDQGWKHRYHUDOODUHDDVGHILQHGLQ
FDOFXODWHWKHDLUSHUPHDELOLW\LQWHUPVRIPKPDQGPKPH[SUHVVLQJWKHUHVXOWVWRWZRVLJQLILFDQW
ILJXUHV
5HFRUGRQDJUDSKWKHDLUSHUPHDELOLW\ 9 UHODWHGWRWKHOHQJWKRIMRLQW 9/ DQGWKHRYHUDOODUHD
9$ IRUHDFKSUHVVXUHVWHS

 7HVWUHSRUW
7KLV VKDOO VWDWH WKH DLUIORZ PHDVXUHPHQW GHYLFHV XVHG IRU WKH WHVW DQG UHFRUG RQ D GUDZLQJ RU D
SKRWRJUDSKRIWKHWHVWVSHFLPHQWKHORFDWLRQRIDQ\VLJQLILFDQWSRLQWVRUDLUOHDNDJHREVHUYHG
:KHUHDSSURSULDWHWKHUHSRUWVKDOOFRQWDLQDVDPLQLPXPWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ
UHIHUHQFHWRWKLVVWDQGDUG
WKHQDPHRIWKHWHVWLQVWLWXWLRQ
GDWHRIWKHWHVW
DOOQHFHVVDU\UHIHUHQFHVWRLGHQWLI\WKHVSHFLPHQDQGWKHPHWKRGRIVHOHFWLRQRIWKHWHVW
DOOUHOHYDQWGHWDLOVFRQFHUQLQJWKHGLPHQVLRQVRIWKHVSHFLPHQLWVPDWHULDOVGHVLJQFRQVWUXFWLRQ
DQGPDQXIDFWXUHDQGLWVVXUIDFHILQLVKDQGILWWLQJV
'UDZLQJVRIGHWDLOVRIWKHVSHFLPHQLQFOXGLQJFURVVVHFWLRQWRDVFDOHRIRUODUJHU
SUHVHQFHRIYHQWLODWLRQW\SHDQGFRQGLWLRQ LHFORVHGWDSHGRYHUHWF 
WHVWPHWKRG
WHVWSURFHGXUHVLQFOXGLQJVWRUDJHDQGFRQGLWLRQLQJSULRUWRWHVWDQGPRXQWLQJWKHWHVWVSHFLPHQ
UHDG\IRUWHVW
WHVWFOLPDWHVXVHG

%6,

(www.freebz.net)

www.bzfxw.com

(www.freebz.net)

3DJH
(1
'HILQLWLRQRIUHIHUHQFHSDUDPHWHUV

/HQJWKRIRSHQLQJMRLQWV+R%R

2YHUDOODUHD+7[%7

)LJXUH6LQJOHOHDIVSHFLPHQ

%6,

(www.freebz.net)

(www.freebz.net)

3DJH
(1

/HQJWKRIRSHQLQJMRLQWV+R%R
2YHUDOODUHD+7[%7

)LJXUH'RXEOHOHDIVSHFLPHQ

%6,

(www.freebz.net)

7HVWSUHVVXUHVHTXHQFHIRUDLUWLJKWWHVWFKDPEHUV

$QQH[$ LQIRUPDWLYH
$LUSHUPHDELOLW\

3DJH
(1

%6,

(www.freebz.net)

www.bzfxw.com

(www.freebz.net)

(www.freebz.net)

blank
(www.freebz.net)

www.bzfxw.com

(www.freebz.net)

BS EN
1026:2000

BSI
389 Chiswick High Road
London
W4 4AL

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

BSI British Standards Institution


BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
incorporated by Royal Charter.
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
should make sure that they possess the latest amendments or editions.
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
Fax: 020 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
implementation of those that have been published as British Standards, unless
otherwise requested.
Information on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and international
standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
BSI electronic information services are also available which give details on all its
products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
Fax: 020 8996 7048.
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
Fax: 020 8996 7001.
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic,
photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
written permission of BSI must be obtained.
If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
Tel: 020 8996 7070.

(www.freebz.net)