Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Puertas correderas
Puertas giratorias
Puertas de seguridad
ndice
Puertas correderas
Puerta corredera compactMaster CM / CM-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
Puerta corredera compactMaster Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Puerta corredera econoMaster EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7
Puerta corredera econoMaster Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Puerta corredera heavyMaster HM / HM-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10
Puerta corredera heavyMaster Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Puerta corredera telescpica compactMaster CMT / CMT-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 13
Puerta corredera curva compactMaster CMR / CMR-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 15
Puerta corredera prismtica compactMaster CMW / CMW-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 17
Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 19
Puertas giratorias
Puerta giratoria estndar GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 25
Puerta giratoria de todo vidrio GGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 27
Puerta giratoria de gran capacidad GGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 29
Puertas correderas
compactMaster CM y CM-F
Las puertas correderas
GU Automatic se utilizan en:
Aeropuertos
Centros comerciales
Bancos y cajas de ahorro
Edicios pblicos
Hospitales
Geritricos y hogares para
discapacitados
Zonas de seguridad
Una moderna solucin para
entradas
DIN 18650
compactMaster CM y CM-F
Soporte
de cobertor
Tope
nal
Motor
Batera de apertura
de emergencia
Controlador
electrnico
Fuente
de alimentacin
Carro
Perl base
Correa
dentada
Empalme
correa dentada
Polea
Cerrojo
(opcional)
2 Motor*
Perl de rodadura
Perl amortiguador
Cobertor
Datos tcnicos
Tipo de accionamiento
Anchura paso libre
[1]
compactMaster CM
compactMaster CM-F
1 hoja
2 hojas
800 1250 mm
800 2500 mm
1 hoja
2 hojas
800 1250 mm
800 2500 mm
mx. 2500 mm
Peso de hoja
Tensin nominal
230 V/AC, 50 Hz
Consumo potencia
Tiempo de retencin abierta
0 255 s
0 255 s
Velocidad de apertura
Velocidad de cierre
compactMaster Kit
Kit bsico
Kit adicional
Artculo n:
Kit bsico
A-9000850
Kit adicional
A-9000860
Seccin transversal
''-
Puertas correderas
econoMaster EM
Las puertas correderas
GU Automatic se utilizan en:
Aeropuertos
Centros comerciales
Bancos y cajas de ahorro
Edicios pblicos
Hospitales
Geritricos y hogares
para discapacitados
Zonas de seguridad
Una moderna solucin para entradas
DIN 18650
La alta potencia combinada con una mecnica muy experimentada, marca la diferencia
con otros accionamientos de bajo coste!
econoMaster EM
Tope
nal
Motor
Batera de apertura
de emergencia
Fuente de
Controlador
electrnico alimentacin
Empalme
correa dentada
Carro
Cerrojo
(opcional)
Correa
dentada
Polea
Soporte
de cobertor
Perl de rodadura
Cobertor
Datos tcnicos
Tipo de accionamiento
econoMaster EM
1 hoja
[1]
2 hojas
800 1250 mm
800 2500 mm
mx. 2500 mm
Peso de hoja
mx. 80 kg/hoja
Tensin nominal
230 V/AC, 50 Hz
Consumo potencia
Tiempo de retencin abierta
Velocidad de apertura
Velocidad de cierre
[1]
Anchuras estndar referidas a la dimensin total del mecanismo y la situacin de instalacin local. Soluciones especiales bajo pedido.
econoMaster Kit
Kit bsico
para puertas de doble hoja
Artculo n:
Kit bsico
A-9001110
Seccin transversal
''-
Puertas correderas
heavyMaster HM y HM-F
Las puertas correderas
GU Automatic se utilizan en:
Aeropuertos
Centros comerciales
Bancos y cajas de ahorro
Edicios pblicos
Hospitales
Geritricos y hogares
para discapacitados
Zonas de seguridad
Una moderna solucin para
entradas
El mecanismo heavyMaster resuelve su problema cuando se trata de requerimientos especiales como el del funcionamiento able y
silencioso de grandes paneles correderos de
hasta 200 kg de peso.
heavyMaster HM y HM-F
Tope
nal
Motor
Batera de apertura
de emergencia
Controlador
electrnico
Fuente de
alimentacin
Carro
Correa
dentada
Cerrojo
(opcional)
Empalme
correa dentada
Soporte
de cobertor
Perl base
Perl de rodadura
Perl amortiguador
Cobertor
Datos tcnicos
Tipo de accionamiento
Anchura paso libre
[1]
heavyMaster HM
1 hoja
2 hojas
800 2000 mm
1000 3000 mm
1 hoja
2 hojas
800 2000 mm
1000 3000 mm
mx. 3000 mm
mx. 200 kg/hoja
Tensin nominal
Consumo potencia
Tiempo de retencin abierta
heavyMaster HM-F
0 255 s
[1]
[2]
0 255 s
mx. 0,7 m/s (depends on weight)
mx. 0,5 m/s
50 100 % del paso libre [2]
slo para espacios secos; -15 C hasta +50 C
IP 20
Anchuras estndar referidas a la dimensin total del mecanismo y la situacin de instalacin local. Soluciones especiales bajo pedido.
Resulta necesario considerer la anchura de paso libre requerida para vas de escape.
10
heavyMaster Kit
Kit adicional
Artculo n:
Artculo n:
Kit bsico 1
A-9001740
Kit bsico 2
A-9000920
Kit adicional
A-9001780
Seccin transversal
''-
11
12
DIN 18650
Aeropuertos
Centros comerciales
Bancos y cajas de ahorro
Edicios pblicos
Hospitales
Geritricos y hogares
para discapacitados
Zonas de seguridad
Una moderna solucin para
entradas
"ODIVSBEFQBTPUJM
"ODIVSBEFQBTPUJM
"ODIVSBUPUBM
"ODIVSBUPUBM
"MUVSBUPUBM
"MUVSBEFQBTPUJM
"MUVSBUPUBM
"MUVSBEFQBTPUJM
"MUVSBUPUBM
"MUVSBEFQBTPUJM
"ODIVSBEFQBTPUJM
"ODIVSBUPUBM
"ODIVSBEFQBTPUJM
Datos tcnicos
Tipo de accionamiento
Anchura paso libre
[1]
compactMaster CMT
compactMaster CMT-F
2 hojas
4 hojas
900 2500 mm
1800 3500 mm
2 hojas
4 hojas
900 2200 mm
1800 3000 mm
mx. 3000 mm
mx. 800 mm
Peso de hoja
Tensin nominal
230 V/AC, 50 Hz
Consumo potencia
Tiempo de retencin abierta
0 255 s
[1]
[2]
0 255 s
mx. 0,7 m/s
mx. 0,5 m/s
50 100 % del paso libre [2]
slo para espacios secos; -15 C hasta +50 C
IP 20
Anchuras estndar referidas a la dimensin total del mecanismo y la situacin de instalacin local. Soluciones especiales bajo pedido.
Resulta necesario considerer la anchura de paso libre requerida para vas de escape.
13
14
Hoteles
Edicios de administracin
Bancos y cajas de ahorro
Entradas de arquitectura sosticada
Variantes
Opciones
Felpudo EMCO de bra de coco
Focos halgenos integrados en el techo
de aluminio
Integracin en el sistema de gestin del
edicio y sistemas de control de acceso
Semicrculo
Crculo dividido
Radios de 1000 3000 mm
Datos tcnicos
Tipo de accionamiento
Anchura paso libre
[1]
compactMaster CMR
compactMaster CMR-F
1 hoja
2 hojas
800 1250 mm
1000 2500 mm
1 hoja
2 hojas
800 1250 mm
1000 2500 mm
mx. 2700 mm
Peso de hoja
Tensin nominal
230 V/AC, 50 Hz
Consumo potencia
Tiempo de retencin abierta
0 255 s
0 255 s
Velocidad de apertura
Velocidad de cierre
[1]
[2]
Anchuras estndar referidas a la dimensin total del mecanismo y la situacin de instalacin local. Soluciones especiales bajo pedido.
Resulta necesario considerer la anchura de paso libre requerida para vas de escape.
15
16
El mecanismo compactMaster con su diseo no y esttico resulta un producto interesante para fabricantes y agradable para los
usuarios.
La construccin modular del accionamiento
permite un montaje rpido y sencillo.
Un microprocesador inteligente est preparado para la conexin in situ a los sistemas
de gestin del edicio y para el ajuste preciso
de los parmetros requeridos.
Hoteles
Edicios de administracin
Bancos y cajas de ahorro
Entradas de arquitectura sosticada
Cob
erto
erto
Cob
32,
5
90 179
50
32,
50
Datos tcnicos
Tipo de accionamiento
Anchura paso libre
[1]
compactMaster CMW
compactMaster CMW-F
2 hojas
2 hojas
900 2000 mm
90 179
Peso de hoja
Tensin nominal
230 V/AC, 50 Hz
Consumo potencia
Tiempo de retencin abierta
900 2000 mm
mx. 2750 mm
0 255 s
[1]
[2]
0 255 s
mx. 0,7 m/s
mx. 0,5 m/s
50 100 % del paso libre [2]
slo para espacios secos; -15 C hasta +50 C
IP 20
Anchuras estndar referidas a la dimensin total del mecanismo y la situacin de instalacin local. Soluciones especiales bajo pedido.
Resulta necesario considerer la anchura de paso libre requerida para vas de escape.
17
Puertas correderas
Accesorios Informacin pedidos
Selector de funcin de llave FWS
Marco blanco (estndar)
montaje empotrado
A-8002210
montaje de supercie
A-8002310
Selector
Verano/Invierno/Farmacia de llave
Marco blanco (estndar)
montaje empotrado
A-8002230
montaje de supercie
A-8002330
Botn
PARO DE EMERGENCIA
Marco blanco (estndar)
montaje empotrado
A-8002140
montaje de supercie
A-8002360
Interruptor combinado
Verano/Invierno/
Selector de funcin FWS
Marco blanco (estndar)
18
montaje empotrado
A-8002490
montaje de supercie
A-8002510
A-7124740
montaje de supercie
A-7124730
A-8000420
montaje de supercie
A-8000410
Fotoclulas de seguridad
A-7130810
montaje empotrado
A-8002380
Mdulo controlador
fotoclulas de seguridad
montaje de supercie
A-8002420
A-7130820
Interruptor combinado
Botn PARO DE EMERGENCIA/
Selector de funcin FWS
Marco blanco (estndar)
Interruptor combinado
Verano/Invierno/
Selector de funcin FWS/
PARO DE EMERGENCIA
Marco blanco (estndar)
montaje empotrado
A-8002290
montaje de supercie
A-8002400
Puertas correderas
Accesorios Informacin pedidos
Radar Eagle ONE
con sensor direccional
Pulsador de codo
A-8001940
A-7023370
Radar Eagle THREE N
con auto-monitorizacin
para aplicacin en puertas de
emergencia
A-7117420
Pulsador de codo
en acero inoxidable
A-8003560
Etiqueta adhesiva
pulsar aqu
A-7025010
Interruptor de llave
para medio cilindro PZ de 27 mm*
Marco gris (estndar)
montaje empotrado
A-7025570
montaje de supercie
A-7025550
Pulsador basculante
Marco blanco (estndar)
montaje empotrado
A-8002080
montaje de supercie
A-8001610
A-7125450
Teclado numrico
A-7133410
A-7109120
Unidad de evaluacin
teclado numrico
A-7109130
Interruptor de proximidad
Magic Switch
A-7032820
19
20
turnMaster
Caractersticas
del producto
Funcionamiento automtico
Servoaccionamiento
Funcionamiento ahorro de
energa
104
135
Modos de
funcionamiento
Sensor
Sensor
Datos tcnicos
Tipo de accionamiento
turnMaster
Variantes
de empuje o de tiro
Apertura
electromecnica
Cierre
Fuerza de cierre
por resorte
[1]
Velocidad de apertura
ajustable
ajustable
Tensin nominal
Consumo potencia
Peso de hoja
Anchuras de hoja
Temperatura ambiente
Clase de proteccin
Dimensiones (Anch x Alt x Prof)
Suministro de potencia para perifricos
Interruptor selector de funcin
Opciones
[1]
230 V/AC, 50 Hz
200 VA
mx. 250 kg
700 1400 mm de empuje, 700 1250 mm de tiro
slo para espacios secos; -15 C hasta +50 C
IP 20
700 x 104 x 135 mm
24 V/DC, 1,2 A
integrado, con indicador LED (alternativa: externo);
funciones: paro, automtico, slo salida, abierto
brazo de empuje regulable para vano de hasta 250 mm
extensin de eje
21
22
Edicios histricos
Centros comerciales
Hospitales
Hoteles
reas de acceso modernas
y acristaladas
swingMaster DTU
Ejemplos de instalacin
fuera
fuera
dentro
dentro
Dimensiones
Accesorios
Opciones
Datos tcnicos
Tipo de accionamiento
swingMaster DTU
Tipo
1 hoja DTU-1
ngulo de apertura
110
Tensin nominal
230 V/AC, 50 Hz
Dimensiones
Caja de empotramiento
Agujero en suelo
Peso de hoja
Modos de funcionamiento
ajustable
Velocidad de apertura
ajustable
[1]
[2]
23
Puertas giratorias
Estndar GRA
Las puertas giratorias estndar
GU Automatic de la serie GRA
se utilizan en:
24
Hoteles y restaurantes
Ocinas y edicios de administracin
Estaciones de servicio
Bancos y cajas de ahorro
D*
A*
B*
C / 3 hojas
C / 4 hojas
1800
2100 3000
175 800
~ 830
~ 1220
1860
1900
2100 3000
175 800
~ 875
~ 1290
1960
2000
2100 3000
175 800
~ 920
~ 1350
2060
2100
2100 3000
175 800
~ 965
~ 1420
2160
2200
2100 3000
175 800
~ 1010
~ 1490
2260
2300
2100 3000
175 800
~ 1060
~ 1560
2360
2400
2100 3000
175 800
~ 1105
~ 1620
2460
2500
2100 3000
175 800
~ 1150
~ 1690
2560
2600
2100 3000
175 800
~ 1195
~ 1760
2660
2700
2100 3000
175 800
~ 1240
~ 1820
2760
2800
2100 3000
175 800
~ 1285
~ 1890
2860
2900
2100 3000
175 800
~ 1330
~ 1960
2960
3000
2100 3000
175 800
~ 1375
~ 2030
3060
3100
2100 3000
175 800
~ 1420
~ 2090
3160
3200
2100 3000
175 800
~ 1465
~ 2160
3260
3300
2100 3000
175 800
~ 1510
~ 2230
3360
3400
2100 3000
175 800
~ 1555
~ 2290
3460
3500
2100 3000
175 800
~ 1600
~ 2360
3560
3600
2100 3000
175 800
~ 1645
~ 2430
3660
Tambor
Partes fijas
Accionamiento [1]
Cierre de noche
Acabados
Opciones
Manual
Manual con reposicionamiento automtico
Semi-automtico (push-and-go)
Totalmente automtico mediante sensor
Puertas giratorias
Todo vidrio GGG
El techo de cristal y el accionamiento empotrado en el suelo opcional ofrecen al arquitecto una oportunidad nica para lograr una
mxima transparencia.
Las puertas giratorias con el posicionamiento
de sus hojas ofrecen una proteccin efectiva
contra corrientes de aire.
26
D*
A*
B**
C / 3 hojas
C / 4 hojas
1800
2100 3000
16
~ 830
~ 1220
1860
1900
2100 3000
16
~ 875
~ 1290
1960
2000
2100 3000
16
~ 920
~ 1350
2060
2100
2100 3000
16
~ 965
~ 1420
2160
2200
2100 3000
16
~ 1010
~ 1490
2260
2300
2100 3000
16
~ 1060
~ 1560
2360
2400
2100 3000
16
~ 1105
~ 1620
2460
2500
2100 3000
16
~ 1150
~ 1690
2560
2600
2100 3000
18
~ 1195
~ 1760
2660
2700
2100 3000
18
~ 1240
~ 1820
2760
2800
2100 3000
18
~ 1285
~ 1890
2860
2900
2100 3000
18
~ 1330
~ 1960
2960
3000
2100 2600
18
~ 1375
~ 2030
3060
Tambor
Partes fijas
Accionamiento [1]
Cierre de noche
Acabados
Opciones
Manual
Manual con reposicionamiento automtico
Semi-automtico (push-and-go)
Totalmente automtico mediante sensor
[1]
27
Puertas giratorias
Gran capacidad GGR
28
Esta puerta giratoria ofrece una gran cantidad de opciones y posibilidades de conguracin con o sin columna central de cristal,
cierre nocturno o iluminacin.
Ofrecen un mximo de seguridad con los
sensores de arrastre sincrnico o de instalacin ja.
DIN 18650
Centros comerciales
Aeropuertos
Grandes supercies de muebles
Hospitales
Clnicas de salud y rehabilitacin
Hoteles
D*
A*
B*
C / 3 hojas
C / 4 hojas
3600
2100 2500
500 800
~ 1690
~ 2455
3720
4200
2100 2500
500 800
~ 1972
~ 2864
4320
4800
2100 2500
500 800
~ 2253
~ 3274
4920
5400
2100 2500
500 800
~ 2535
~ 3683
5520
6000
2100 2500
500 800
~ 2817
~ 4092
6120
6200
2100 2500
500 800
~ 2911
~ 4228
6320
Tambor
Partes fijas
Accionamiento
Cierre de noche
Acabados
Opciones
* Medidas especiales bajo pedido / Soluciones especiales con escaparate bajo pedido.
29
Puertas de seguridad
Puerta giratoria de seguridad / Puerta esclusa curva de control de acceso GSI
Las puertas giratorias de seguridad y
puertas esclusa curvadas de control
de acceso GU Automatic se instalan en:
30
El uso de diferentes sistemas de perl facilitan la alta seguridad para las personas, as
como unos espacios libres en el diseo del
edicio y la adaptacin a su arquitectura.
A*
B*
C / 3 hojas
C / 4 hojas
1800
2100 3000
350 800
~ 859
~ 1239
1860
1900
2100 3000
350 800
~ 907
~ 1308
1960
2000
2100 3000
350 800
~ 954
~ 1377
2060
2100
2100 3000
350 800
~ 1002
~ 1446
2160
2200
2100 3000
350 800
~ 1050
~ 1514
2260
A*
B*
1000
2100 3000
350 800
~ 500
1060
1300
2100 3000
350 800
~ 600
1360
1500
2100 3000
350 800
~ 700
1560
Tambor
Partes fijas
Accionamiento
Cierre de noche
Acabados
Opciones
Se pueden hacer pasos variables con paneles correderos de vaivn equipados cmodamente con cierrapuertas.
32
Con la mnima altura de instalacin del rielgua resulta posible un montaje al ras del
techo en prcticamente todos los lugares.
shopMaster GSW-M
Diseo sistema
Perl alto
(opcional)
Carro
Perl gua,
2 piezas
Tapa
Perl base
Perl pinza
Vidrio templado
10 / 12 mm
Vidrio templado
10 / 12 mm
Tapa
Pitn de
cierre frontal (opcional,
depende del tipo de
panel)
Perl cobertor
Datos tcnicos
Variantes
shopMaster GSW-M
3500 mm*
1250 mm*
150 kg
10/12 mm
lineal /angular / en segmentos
curvados a partir de un radio de 6000 mm
anodizado plata E6/EV1
lacado RAL
apariencia acero inoxidable
33
34
shopMaster GSW-A
Caractersticas funcionales
Deceleracin del movimiento en las
posiciones nales
Operacin manual del panel mvil en
caso de fallo de potencia
La recolocacin automtica de los paneles puede activarse sea cualquiera
que sea la posicin de los mismos
Reconocimiento de obstculos (parada
al reconocer cualquier obstculo)
Fuerza mx. de apertura 150 N
Construccin segn normas BGR 232
(ZH 1/494), UVV y VDE
Facilidad de mantenimiento del motor
sin abrir el techo
Guiado de suelo 20 x 20 mm
Bloqueo automtico
Desbloqueo de emergencia mediante
cilindro
Disponible tapadera de pared totalmente automtica
Controlador (electrnica)
Pulsador multifuncin
ABIERTO CERRADO (automtico)
Apertura de paso ABIERTO CERRADO
(1 panel puede controlarse por separado)
Tipos de paneles
Panel corredero
con mdulo motor y toma de corriente posicionado sobre el perfil superior. Guiado inferior
mediante pin-rodamiento en gua de suelo.
Panel final de vaivn
con funcionamiento de apertura y cierre automtico cuando se desbloquea y bloquea la
particin de todo vidrio.
Datos tcnicos
Variantes
shopMaster GSW-A
3500 mm*
Tensin nominal
230 V/AC, 50 Hz
1250 mm*
Potencia nominal
230 W
150 kg
32
10/12 mm
Corriente de trabajo
Temperatura ambiente
Acabados
Clase de proteccin
Velocidad
24 V/DC
IP 20
regulable de 50 150 mm/s
35
GU Herrajes S.A.
Argentina, Uruguay, Paraguay
Pascual Pastorino 51
B1674ASA Saenz Pea
AR-Buenos Aires
Tel.: + 54 11 32 21 07 70
Fax: + 54 11 47 57 54 01
info@gu-herrajes.com.ar
www.g-u.com
GU Herrajes
Sud America Ltda.
Patricia Viuela 335 A
Lampa
CL-9390485 Santiago
Tel.: + 56 (2) 7 13 17 00
Fax: + 56 (2) 7 13 17 10
recepcion@g-u.cl
PROCOMSA
Polgono Industrial
TORRELARRAGOITI, Parcela 5 i
Apartado de Correos 24
ES-48170 ZAMUDIO/Bizkaia
Telfono +34 94 674 90 11
Telefax +34 94 674 09 54
www.automatismos.procomsa.com
WP00450-24-4-2
01/2010
Printed in Germany