CONTRAT COLLECTIF DASSURANCE SUR LA VIE EN VUE DE LA RETRAITE

souscrit par LASSOCIATION FRANAISE DPARGNE ET DE RETRAITE AFER

auprs DES SOCITS DASSURANCE AVIVA Vie ET AVIVA pargne Retraite

Contrat de droit franais, volutif, dont les modifications feront lobjet dune information
(conformment larticle L 141-4 du Code des assurances), dans la Lettre de lAFER ou sur le relev annuel.
OBJET

Le prsent contrat collectif dassurance sur la vie en vue de la retraite est un

contrat dassurance vie multisupport rgi par le Code des assurances et adoss
des Units de Compte existantes et venir. Il permet chaque membre de
lAssociation AFER de se constituer un complment de retraite personnel.

ADHSION AU CONTRAT COLLECTIF

Ladhsion ce contrat est rserve aux membres de lAssociation

Franaise dpargne et de Retraite AFER.
Le fonctionnement technique, administratif et financier de ce contrat seffectue
dans le cadre institutionnel dun systme de gestion paritaire entre les
Socits dAssurance et les adhrents, statutairement reprsents par lAFER.

DATE DEFFET

Ladhsion au contrat collectif AFER prend effet lors de la rception au

sige du Groupement dIntrt Economique (GIE AFER) du bulletin
dadhsion et du premier versement.
Ladhrent est inform de la conclusion du contrat au moment de la
signature du bulletin dadhsion (cf. A ci-dessous). Il peut y renoncer
pendant 30 jours calendaires rvolus, compter de la date deffet de son
adhsion ; un dlai de rflexion supplmentaire de 2 mois lui est donn, si
les sommes verses restent investies dans le Fonds Garanti.

FONCTIONNEMENT DE LADHSION

Versements
Les versements sont dtermins librement par ladhrent qui doit
respecter cependant, pour chaque versement, les minima en vigueur.
Ces versements sont encaisss par le GIE AFER au nom, pour le compte
et sous la responsabilit des coassureurs auxquels il les transmet. Tous
les versements doivent imprativement tre effectus, par chque ou par
virement, lordre du GIE AFER.
Tout versement effectu un autre ordre ne peut engager la responsabilit
du GIE AFER, de lAFER, ou des coassureurs.
Frais de fonctionnement
Les frais de fonctionnement sont les suivants :
F
 RAIS DE VERSEMENT : 2 % du montant de chaque versement destin
tre affect au Fonds Garanti et 1% du montant de chaque versement
destin tre affect aux Units de Compte.
F
 RAIS ANNUELS DE GESTION (ADMINISTRATIVE) : 0,475 % de
lpargne gre.
F
 RAIS DARBITRAGE : 0,2 % du montant arbitr dun support un autre
dans la limite de 50 par arbitrage. Toutefois, la premire demande
reue au cours dune anne civile ainsi que les arbitrages raliss dans
le cadre darbitrages programms sont effectus sans frais.
C
 OT DE LA GARANTIE PLANCHER : 0,055 % du montant des
versements nets investis dans les supports en Units de Compte.
Constitution de lpargne
Les versements diminus des frais de versement sont, sauf option
contraire de ladhrent, affects selon une rpartition fixe indique sur le
bulletin dadhsion. Ils sont investis en parts (cf. B ci-dessous) dOPCVM
reprsentatives dUnits de Compte, une fois pass le dlai de renonciation
dun mois. Dans lintervalle, ils restent affects dans le Fonds Garanti.
pargne affecte au Fonds Garanti
Tout versement porte intrt compter du premier mercredi qui suit sa
rception au sige du GIE AFER ds lors que cette rception est intervenue
au plus tard le jour ouvr prcdant ce mercredi avant 16 heures. A dfaut,
le versement porte intrt compter du mercredi suivant.
Lpargne constitue (ou valeur de rachat) est gale aux sommes reues,
diminues des prlvements pour frais de fonctionnement et augmentes
des bnfices (voir annexe financire) rpartis dfinitivement au titre du
dernier exercice clos (effet de cliquet). Lpargne porte intrt jusquau
mercredi prcdant le jour o le capital est pay. Pour chaque exercice
en cours, le taux plancher garanti (cf. ci-dessous) est fix dun commun
accord entre les coassureurs et lAssociation AFER.
pargne affecte aux Units de Compte
Les sommes verses dans le Fonds Garanti nettes de frais de versement
sont, une fois pass le dlai de renonciation dun mois, investies conformment loption de ladhrent en parts de supports en units de compte,
proposs l'adhrent et dcrits dans la notice dinformation.
Larbitrage et/ou l'investissement sur un ou plusieurs supports en units
de compte pourraient tre refuss si l'acquisition des valeurs correspondantes n'tait pas possible. Le montant de lpargne brute constitue
est dtermin, tout moment, en multipliant le nombre de parts par la
valeur liquidative de la part. Lpargne constitue (valeur de rachat) dans
ces supports varie la hausse ou la baisse. Seul est garanti le nombre
dUnits de Compte acquises.
La valeur liquidative de la part retenue pour lachat des parts ou leur
vente est la valeur liquidative du mercredi (ou du dernier jour de Bourse
prcdant si le mercredi nest pas un jour de Bourse ouvr) ds lors
que le courrier (portant demande de versement, de rachat, darbitrage,

ou connaissance du dcs...) a t reu au sige du GIE AFER au plus

tard avant 16 heures le jour ouvr prcdant le jour de valorisation retenu.
A dfaut, la valeur liquidative retenue est celle du mercredi suivant (ou
du dernier jour de Bourse prcdant si le mercredi suivant nest pas un
jour de Bourse ouvr). La connaissance du dcs entrane cession de
parts dans le respect de ces rgles et transfert, sans frais, de lpargne
correspondante dans le Fonds Garanti.
Gestion financire du contrat
Les coassureurs grent lpargne affecte au Fonds Garanti et linvestissement en Units de Compte pour le compte des adhrents. Chaque
support fait lobjet dune gestion spare et spcifique. La totalit des
bnfices dgags dans le Fonds Garanti (solde crditeur du compte
financier commun dcrit dans lAnnexe Financire) est rpartie entre les
adhrents proportionnellement au montant et la dure daffectation
de leur pargne dans le Fonds Garanti sous dduction des frais de
gestion administrative annuels de leur adhsion.
Les Units de Compte sont valorises de lintgralit des produits financiers
et des plus-values ralises par les parts aprs distribution dun dividende
par acompte trimestriel affect prioritairement au paiement des frais de
gestion et du cot de la garantie plancher des diffrentes Units de Compte ;
le solde ventuel du dividende fera lobjet dune distribution de parts
supplmentaires qui viendront augmenter le nombre de parts de lunit
de compte acquises de ladhsion. Les compositions du Fonds Garanti
et des Units de Compte sont tenues la disposition des adhrents.
Arbitrage dpargne
Ladhrent peut librement oprer des arbitrages dpargne entre les
divers supports dans le respect des minima en vigueur et sous rserve
de la facult de refus prvue la rubrique pargne affecte aux units de
compte. Cette facult d'arbitrage d'pargne sexerce sur simple demande
crite adresse au sige du GIE AFER conformment aux modalits
prvues pour lpargne affecte aux Units de Compte.
Toutefois, lAssociation peut, tout moment et sans pravis, dans lintrt
gnral des parties et en accord avec les coassureurs, rglementer et/ou
suspendre temporairement les possibilits darbitrage.
Rente viagre
Ladhrent peut demander la transformation totale ou partielle en rente
viagre de lpargne constitue. Ladhrent perd alors tout droit sur le
capital. Cette rente payable jusqu son dcs peut tre stipule rversible
au profit dun bnficiaire quil dsigne. La rente viagre est calcule
daprs les taux et les tables de mortalit en vigueur lors de sa mise en
service. Si son montant est infrieur un minimum fix annuellement dans
le respect du Code des assurances elle est paye sous forme de capital
en une seule fois. Aprs liquidation de la rente, son montant est gr et
revaloris dans le cadre du Fonds Garanti.
Dure de ladhsion
Il nest pas fix de limite la dure de ladhsion qui prend fin la seule
initiative de ladhrent par rachat total, sous forme de capital ou de rente
ou son dcs.
Information de ladhrent
Ladhrent est inform lors de son adhsion de la valeur de rachat de celleci conformment aux dispositions du Code des assurances et, ensuite
chaque anne, du montant de son pargne constitue (Valeur de rachat).
Utilisation de lpargne retraite
Ladhrent peut effectuer des rachats partiels et des demandes davance.
Lavance peut tre demande uniquement sur lpargne constitue dans
le Fonds Garanti dans le respect des modalits fixes par lAssociation en
accord avec les coassureurs.
Une pargne minimale doit nanmoins rester dans le Fonds Garanti. Les
avances sont consenties ladhrent moyennant un taux dintrt gal
au taux brut de rmunration de lanne prcdente du Fonds Garanti
augment au maximum dun point (cf. D ci-dessous).
Dcs
Le dcs de ladhrent entrane le paiement du capital au(x) bnficiaire(s) quil a dsign(s). Une clause type insre au contrat, mon
conjoint, dfaut mes enfants ns ou natre, vivants ou reprsents,
par parts gales entre eux, dfaut mes hritiers, permet une dsignation automatique des bnficiaires en cas de dcs. Ladhrent
conserve naturellement toute libert pour rdiger une autre clause,
sauf dans le cas dacceptation du bnficiaire. Le bnficiaire en cas
de dcs peut, sil le dsire, investir le capital dcs dans une adhsion
AFER ouverte son nom, sans frais de versement.
Revalorisation des capitaux dcs
Le dcs ouvre droit, au profit du/des bnficiaire(s) dsign(s), paiement
de la prestation dcs, sous forme de capital, ou selon les conditions en
vigueur, sous forme de rente viagre.
Ds rception dun acte de dcs, les parts dunits de compte sont
arbitres sans frais vers le Fonds Garanti dans les conditions prcises
par le paragraphe Epargne affecte aux units de compte .

La prestation dcs due est calcule sur la base des sommes ainsi
affectes au Fonds Garanti, auxquelles sajoutent les sommes dues
la mise en oeuvre de la garantie plancher, revalorises au taux plancher
garanti tel que dfini au paragraphe Epargne affecte au Fonds Garanti .
Dans lhypothse o la prestation na pu tre rgle lissue dun dlai de
12 mois compter de la rception de lacte de dcs, la revalorisation est
limite la moiti de celle servie au cours de ce dlai (cf. E ci-dessous).
En cas de pluralit de bnficiaires, la prestation est calcule, pour chacun
dentre-eux, sur la base dune fraction de la somme ainsi affecte au Fonds
Garanti, dtermine au prorata de ses droits ; fraction qui inclut la revalorisation
prvue par lart L132-5 du Code des assurances, prvue ci-dessus.
Le paiement est effectu aprs la rception par le GIE AFER des
pices ncessaires au paiement du bnficiaire. En cas de pluralit de
bnficiaires, le paiement intervient, pour chacun dentre eux, rception
des pices le concernant.
Garantie plancher
Lpargne constitue en Units de Compte comporte une garantie plancher
en cas de dcs jusquaux 74 ans rvolus de ladhrent. Cette garantie est
dfinie pour chacun des supports en Units de Compte pris sparment.
Dans lhypothse o le dcs intervient avant le 75e anniversaire de
ladhrent et si, pour un ou plusieurs supports en Units de Compte,
la valeur de rachat du ou des support(s) la date de connaissance du
dcs est infrieure aux primes, nettes de rachats ou d'arbitrages, qui ont
gnr lpargne constitue dans ce ou ces support(s), le(s) bnficiaire(s)
peroivent un capital gal au montant desdites primes. Au-del du 75e
anniversaire de ladhrent la garantie cesse. Cette garantie est accorde
pour une priode prenant fin le 31 dcembre 2008. Elle est ensuite
proroge tacitement anne par anne, pour une dure dun an, sauf
dnonciation par lAssociation ou par les coassureurs, en respectant un
pravis de six mois. Une note technique prcisant les modalits de cette
garantie est la disposition de ladhrent sur simple demande.
Dlais de prescription
Conformment larticle L114-1 du Code des assurances, toutes actions
drivant de votre contrat sont prescrites par deux ans compter :
1. de lvnement qui y donne naissance,
2. ou, en cas de sinistre, du jour o les intresss en ont eu connaissance,
sils prouvent quils lont ignor jusque-l, sauf en cas dapplication des
dispositions particulires aux dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et
de la Moselle prvues larticle L192-1 du Code des assurances portant ce
dlai de deux ans cinq ans en matire dassurance sur la vie.

La prescription est porte dix ans dans les contrats dassurance sur la
vie lorsque le bnficiaire est une personne distincte de ladhrent. En
tout tat de cause, les actions du bnficiaire sont prescrites au plus tard
trente ans compter du dcs de lassur.
Par ailleurs, larticle L114-2 du Code des assurances prcise notamment
que la prescription est interrompue par une des causes ordinaires
dinterruption de la prescription et par la dsignation dexperts la suite
dun sinistre.
Linterruption de la prescription de laction peut, en outre, rsulter de
lenvoi dune lettre recommande avec accus de rception adresse par
lassur lassureur en ce qui concerne le rglement de lindemnit.

RSILIATION DU CONTRAT COLLECTIF

En raison de la prennit de leurs engagements, les coassureurs ne

peuvent demander la rsiliation du prsent contrat collectif. Seule
lAssociation peut sur dcision de son Assemble Gnrale Extraordinaire
y mettre fin chaque nouvel exercice, en respectant un pravis de six
mois. Dans un tel cas de rsiliation, lpargne constitue par lensemble
des adhrents continuera dtre gre par les coassureurs, sauf transfert
un autre organisme dassurances qui sera alors dcid dun commun
accord entre lAssociation et les coassureurs.
Si les coassureurs conservent la responsabilit du contrat, ils continueront
le grer pour les adhrents existants la date de la rsiliation, en
sobligeant maintenir avec lAssociation tous les liens et structures
tablis en vertu des obligations contractuelles intervenues depuis lorigine
du contrat.
A - Loi DDAC du 15 dcembre 2005.
B - L a terminologie juridique approprie est celle dactions de Sicav
et de parts de Fonds Commun de Placement. Cependant, pour
une meilleure comprhension de la composition de lactif de la
Sicav (placements diversifis en actions, obligations, OPCVM...),
nous avons retenu la mme terminologie de parts quil sagisse
de Sicav ou de FCP.
C - Conformment la rsolution N 8 vote lAssemble Gnrale
de lAFER le 30 mai 2006.
D - Cf. rglement des avances.
E - Conformment aux articles 1 et 2 de la loi n 2007-1775 du 17 dcembre
2007 qui disposent que le contrat doit prvoir dornavant les
modalits de revalorisation du capital garanti (art L132-23-1).

ANNEXE FINANCIRE
PLACEMENT DES FONDS ET RPARTITION DES BNFICES TECHNIQUES ET FINANCIERS
PLACEMENT DES FONDS
Lpargne constitue par les cotisations des adhrents aux contrats est
gre dans un fonds autonome par les Socits dAssurance qui rendent
compte lAssociation, au moins deux fois par an, des investissements
effectus et des rsultats obtenus. Les capitaux correspondants sont
investis conformment aux dispositions du Code des assurances,
relatives aux engagements rglements des Socits dAssurance sur la
Vie, notamment les Articles R 332-2, R 332-3 et R 332-4.
RSULTATS FINANCIERS
Un compte financier commun est tabli, chaque anne, pour lensemble
de la gestion AFER par les coassureurs dans les conditions suivantes :
Au crdit :
1. Les revenus nets de toutes charges de gestion, damortissement, de
courtage et dimpts (cf. F ci-dessous) frappant les acquisitions et
cessions dlments dactifs.
2. Les plus-values nettes de toutes charges dgages par la vente
dlments dactifs.
3. L es plus-values sur estimation de valeurs autorises par la
rglementation.
4. Les bnfices techniques sur les rentes viagres en service.
5. La reprise de la partie de la Provision pour Participation aux Bnfices
constitue par les coassureurs qui est cantonne au sein du fonds AFER.
6. Les intrts gnrs par la Provision pour Participation aux Bnfices.
7. Sil y a lieu, le report nouveau bnficiaire de lexercice prcdent.
Au dbit :
1. Les moins-values supportes sur vente dlments dactifs.
2. Les moins-values sur estimation dlments dactifs autorises par la
rglementation.
3. Les dotations aux rserves et provisions obligatoirement constitues en
application du Code Gnral des Impts et du Code des assurances.
4. L
 es intrts garantis dj crdits aux provisions mathmatiques des
adhrents et, sil y a lieu, les intrts complmentaires relatifs la
priode pour laquelle les rpartitions bnficiaires nont pas encore t
dtermines.
5. L a participation ventuelle au financement des majorations lgales des
rentes en cours de service, les dficits techniques sur les rentes viagres

en service et, le cas chant, les charges fiscales qui pourraient tre
mises la charge des adhrents par la loi.
6. L a part non couverte des frais de gestion, dans la limite maximale de
10 % du solde crditeur de ce compte, si les chargements globaux de
gestion se rvlaient insuffisants. Cette opration ne serait effective que
si les Socits dAssurance, solidaires en ce qui concerne les frais de
gestion, ne pouvaient y faire face et quaprs que les adhrents en aient
t prcisment informs.
7. L a dotation la partie de la Provision pour Participation aux Bnfices
constitue par les coassureurs qui est cantonne au sein du fonds AFER
8. Sil y a lieu, le report nouveau dficitaire du compte de lexercice
prcdent.
AFFECTATION DES RSULTATS
Le solde crditeur du compte financier commun est rparti intgralement
entre tous les adhrents, au prorata des intrts garantis qui leur ont t
crdits au cours de lexercice concern.
Le rsultat global de cette gestion financire (intrts garantis augments
du solde crditeur), rapport la masse des capitaux grs, reprsente le
taux brut de rmunration de lpargne.
Font exception cette rgle, les adhrents dont les comptes dj solds
au jour de la rpartition ont t crdits au taux plancher garanti.
REVALORISATION DES RENTES EN COURS DE SERVICE
Les rentes en cours de service sont revalorises chaque anne au
1er juillet, selon les principes indiqus ci-dessus, au-del du taux
technique incorpor dans leur barme.
F - ORGANIC 50% de la cotisation assise sur les bnfices financiers.
Frais de gestion financire : les frais sont calculs selon un barme
dtermin entre lAssociation et les coassureurs. Ce barme a t
rvis la baisse effet du 1er janvier 2006 et valid par le vote de la
rsolution N8 lors de lAssemble Gnrale de lAFER du 30 mai 2006.
Frais (financiers) de courtage frappant les acquisitions et les cessions
dactifs.
Les frais lis aux oprations de couverture ncessaires la gestion
des fonds.