Cornerstone

VICEPRESIDENCIA DE PERSONAS
GERENCIA DE GESTIN DEL CAMBIO
SUBGERENCIA DE CAPACITACIN
AREA DE E-LEARNING
ESTE DOCUMENTO HA SIDO ELABORADO POR EL REA DE E-LEARNING DE CAPACITACIN.

GERENCIA DE GESTIN DEL CAMBIO. VICEPRESIDENCIA DE PERSONAS.
Propiedad de VTR Global Com

PROHIBIDA SU REPRODUCCIN
AREA DE E-LEARNING

ii
AREA DE E-LEARNING
MODULOS DE AUTOINSTRUCCIN TCNICA

En el marco de los objetivos del proyecto ONE, nos propusimos como meta, construir una nueva
modalidad de capacitacin que hemos denominado Mdulos de instruccin a distancia. Con esto
queremos dar respuesta a las necesidades actuales de dicho proyecto en lo relativo a las competencias
tcnicas requeridas por los nuevos Agentes de Servicios domiciliarios de VTR.
La nueva modalidad se basa en cuatro Mdulos:
o Tecnologa de Redes HFC
o Mediciones Elctricas domiciliarias
o Cornerstone Voice
o Troubleshooting IP
Nuestra empresa VTR es una compaa moderna que ha sido capaz de adaptarse rpidamente a las
nuevas realidades tecnolgicas, superando con creces a sus competidores, dando siempre una respuesta
oportuna y, por sobre todo, eficiente a nuestros clientes. Para ello ha sido prioritario no slo el
continuo anlisis de la realidad, sino que y por sobre todas las cosas, contar con un equipo humano
capaz de insertarse en estas nuevos espacios con la conviccin que les da el saber. Por ello estamos
convencidos de que la capacitacin en nuestra rea debe ser una prioridad permanente, tanto para los
tcnicos de la compaa como para aquellos que se incorporan a ella.
Estos Mdulos permitirn entregar una capacitacin a distancia, complementados siempre con la tutora
y seguimiento desde el rea de Capacitacin.
Este primer ciclo se cierra con una evaluacin de los contenidos de cada texto. La no aprobacin de
esta prueba dar al tcnico la oportunidad de asistir a una clase presencial donde se atendern sus
dudas, la cual terminar con una prueba de repeticin final.
Esperamos mediante estas publicaciones, hacer un aporte significativo al conocimiento y las
aplicaciones que como empresa debemos adquirir para cumplir con los objetivos del rea Tcnica para
el proyecto ONE.

iii
AREA DE E-LEARNING
DISEO PEDAGGICO
El material que tiene en sus manos es un Mdulo de Instruccin a Distancia. Est concebido,
bsicamente, como una instancia para realizar aprendizajes de tipo individual. La responsabilidad del
aprender est puesta en usted, quien deber regular los tiempos que requerir para ello y resolver las
actividades que se plantean al interior del mismo.
ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA AYUDAR A LA LECTURA Y ESTUDIO DEL MANUAL:

Buscar un lugar y tiempo del da para la lectura personal y resolucin de las actividades o
ejercicios que se plantean al interior.
Usar y/o buscar tcnicas que le permitan afianzar los contenidos tratados, como: subrayar
las palabras claves del texto, escribir las ideas de cada prrafo, hacer esquemas para
graficar las relaciones de las temticas, en fin, todo aquello que le permita adquirir o
reforzar los contenidos tratados.
Compartir con otros colegas (pares, supervisores, jefes tcnicos, etc.) sus reflexiones y
actividades realizadas, dudas que puedan ir surgiendo y qu es posible resolver en
conjunto.
Solicitar ayuda cuando lo necesite. El rea de Capacitacin Tcnica lo apoyar en la
resolucin de sus dudas o inquietudes con respecto al tema planteado, ya sea directamente
en la Escuela del Cable, por telfono o mail.
Recuerde, que para nosotros los adultos, el aprendizaje:
es ms productivo cuando estamos dispuestos a aprender.
es ms eficaz cuando somos conscientes de lo que necesitamos aprender.
es ms eficaz y tiene sentido, mientras ms realista sean los contenidos y situaciones que
se nos presenten para aprender.
se facilita con la utilizacin de toda una variedad de tcnicas y mtodos que nos ayuden a
aprender.
se facilita cuando nos damos oportunidades de practicar y reflexionar acerca de lo que
aprendimos. El llevar a cabo o aplicar las temticas a situaciones del trabajo en VTR es
esencial para la adquisicin de habilidades y para desarrollar las competencias que nos
permitan realizar una mejor actividad.
La nica manera de saber que algo hemos aprendido es cuando lo aplicamos, lo
transferimos a otras situaciones, somos capaces de comunicar a otros lo que sabemos.

iv
AREA DE E-LEARNING
RECUERDE. HAY ALGUNOS ASPECTOS QUE PUEDEN DIFICULTAR SU APRENDIZAJE

1.
Inhabilidad de aceptar que no sabemos.
2.
Incapacidad de aceptar que otros saben.
3.
No dar autoridad a nadie para que me ensee.
4.
Vivir el aprender con un nimo de gravedad, siendo que puede ser una experiencia
muy gratificante.
5.
Ausencia de preguntas y reflexin crtica acerca de lo que leo o me entregan.
6.
Considerar que toda pregunta tiene que ser respondida, y no preocuparme

personalmente de buscar la respuesta, sino esperar que me la den.
7.
Querer aprender y no dedicarle tiempo al aprendizaje.
8.
Querer tenerlo todo claro siempre, y si en el proceso no lo consigo alguien tiene la

culpa. (El tener claridad significa ser competente en el arte de preguntar. Las dudas
se disipan con las preguntas).
9.
La conservacin de los modos y costumbres: Siempre ha sido as; para que voy a
aprender algo nuevo si lo que hago me resulta bien.
10. Miedo a la calificacin en VTR. Si digo no s soy mal calificado en la compaa.

11. Confundir el saber con el tener opinin.
12. Los juicios que desarrollamos sobre nosotros mismos. El cmo me juzgo es una llave
que abre o cierra posibilidades: Soy malo para el arte, nunca fui bueno para estas
cosas, no soy capaz de aprender, siempre lo hago mal.
13. La tradicin de que aprendemos con la razn, siendo que en muchos aspectos
necesitamos aprender haciendo, experimentando y sobretodo, queriendo aprender.
Lo importante es estar abierto a la posibilidad de aprender
ESTRUCTURA DEL MDULO

Qu vamos a aprender?
En esta parte, se explicarn los objetivos del curso, a fin de informar a los participantes lo que se
espera que aprendan.
Desarrollo de los contenidos
Se desarrollan las temticas planteadas para el curso. Durante el desarrollo:
o
Se presentan descripciones, esquemas, dibujos, fotografas, grficos, cuadros explicativos,

ejemplos, etc. que apoyan el contenido del texto para su mejor comprensin.
Se plantean actividades a realizar a fin de aplicar lo que se va aprendiendo y retroalimentarse

respecto de aquellos aspectos que necesita seguir reforzando.

AREA DE E-LEARNING
Cada vez que aparezca este icono,

significa que es una actividad que
tiene que comenzar a desarrollar.
Cada vez que aparezca este icono,

significa que es una actividad prctica
a desarrollar en su trabajo
Cada participante tendr la posibilidad de conocer las respuestas correctas a travs de los medios de
comunicacin con el rea de Capacitacin Tcnica, de tal manera de establecer su nivel de aprendizaje
y tomar las medidas pertinentes para reforzar aquellos aspectos deficitarios.
Cuando se presenten dudas imposibles de enfrentar con el material no dude en comunicarse con el rea
de Capacitacin al correo capacitacion.online@grupos.vtr.cl
Evaluacin
El curso se evaluar con una prueba escrita cuyos plazos se informarn al momento de la entrega del
presente documento. El porcentaje mnimo de aprobacin es de 75%.
Si Usted obtiene menos de este porcentaje deber asistir a una clase presencial en la cual podr aclarar
las dudas antes de una ltima prueba, optando a un porcentaje mximo de 75%.

vi
AREA DE E-LEARNING
MDULO DE AUTOINSTRUCCIN
SISTEMA CORNERSTONE VOICE

Versin 1.1
AUTOR
ORLANDO OHMKE FUENTES

AREA DE E-LEARNING

CORNERSTONE VOICE
INDICE
1.
OBJETIVOS........................................................................................................... 2
1.1.
OBJETIVO GENERAL DEL MODULO.......................................................................... 2
1.2.
OBJETIVOS ESPECFICOS ..................................................................................... 2
2.
INTRODUCCION. .................................................................................................... 3
3.
DESCRIPCIN DEL SISTEMA CORNERSTONE VOICE DE ARRIS............................................... 4

3.1.
FLUJO DE SEALES. .......................................................................................... 5
3.2.
UNA BREVE DESCRIPCIN DE LA TELEFONIA DIGITAL.................................................... 9
3.3.
EL HDT (HOST DIGITAL TERMINAL). .......................................................................16
3.4.
LA VOICEPORT. ..............................................................................................29
3.5.
MARSHALLING DEL VP .......................................................................................37
3.6.
DIAGNOSTICO DE LA VOICE PORT. ........................................................................38
3.7.
DISTRIBUCION DE ESPECTRO CORNESTONE DS ..........................................................39
3.8.
ESPECTRO DE LAS PORTADORAS CSV .....................................................................41
3.9.
ESPECIFICACIONES DE LA VOICE PORT....................................................................42

PGINA 1
1.
CORNERSTONE VOICE
OBJETIVOS
1.1. OBJETIVO GENERAL DEL MODULO

Conocer el sistema de telefona Cornerstone Voice (CSV)
1.2. OBJETIVOS ESPECFICOS
Reconocer el diagrama en bloques simplificado del sistema CSV instalado en VTR
Familiarizarse con la funcin bsica de las principales unidades del sistema CSV
Seguir a travs del diagrama de CSV el flujo de seales en Upstream (US) y en Downstream
(DS)
Identificar las principales unidades del HDT1
Describir la funcin y las seales de las principales unidades del HDT
Interpretar capacidades del sistema CSV en VTR
Reconocer las frecuencias y el espectro de las seales portadoras del sistema CSV aplicado a
la red HFC de VTR.
HDT=Host Digital Terminal

PGINA 2
2.
CORNERSTONE VOICE
INTRODUCCION.
CORNERSTONE VOICE ES UN SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES
QUE PROPORCIONA TELEFONA SOBRE UNA RED DE CABLE HFC.
La figura 1 muestra un diagrama en bloques del sistema CORNERSTONE VOICE instalado en VTR.
La siguiente descripcin permitir conocer el flujo de seales a travs de este diagrama en US y en DS.
Figura 1. Diagrama en bloques del sistema Cornerstone Voice instalado en VTR

PGINA 3
3.
CORNERSTONE VOICE
DESCRIPCIN DEL SISTEMA CORNERSTONE VOICE DE ARRIS.

CORNERSTONE VOICE (CSV) ES UN SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES QUE
PROPORCIONA TELEFONA SOBRE UNA RED DE CABLE HFC.
Consta fundamentalmente de dos equipos :

a. EL HDT (HOST DIGITAL TERMINAL).
El HDT es un equipo terminal de interfaz1 que comunica la red HFC con el sistema telefnico
externo (PSTN2) el cual se instala en el HUB.
Con objeto establecer el enlace temporal entre dos abonados, el HDT est conectado con las
centrales externas a travs de un SWITCH TELEFONICO3 (LDS4 marca NORTEL modelo DMS-100).
Figura 2. Interfaz Red HFC - HDT LDS - PSTN
b. LA VOICE PORT (VP).

La VP es un equipo terminal de interfaz que comunica la red HFC con el sistema telefnico del Cliente.
Figura 3.Interfaz Equipos domiciliarios Voice Port Red HFC
1
2
3
4
Interfaz = Sistema que permite la adecuada conexin entre dos entidades (en este caso redes) diferentes
PSTN=Public Switched Telephony Network (Red Telefnica Conmutada Pblica)
SWITCH=Central Telefnica que conmuta temporalmente los llamados entre clientes
LDS=Local Digital Switch (Switch Digital Local ubicado en el hub)

PGINA 4
CORNERSTONE VOICE
3.1. FLUJO DE SEALES.

Para seguir el flujo de seales en US y en DS, utilizaremos el diagrama en bloques de la figura 4.
Compare la descripcin de las seales de cada mdulo con la letra correspondiente.
Figura 4.Diagrama simplificado del sistema Cornerstone instalado en VTR
3.1.1.
FLUJO DE LAS SEALES EN US.
El flujo que siguen las seales se describe en la siguiente secuencia.

Compare cada prrafo designado con una letra, con la correspondiente en el diagrama de la figura 4.
a. Las seales de voz desde el aparato telefnico son convertidas por la VP a seales
moduladas.
Figura 5.Proceso bsico de la Voice Port

PGINA 5
CORNERSTONE VOICE
En el interior de la VP se realiza primero la conversin analgica 1 a digital 2 (A/D) de

las seales de voz.
El Modem recibe la secuencia de unos y ceros, realizando la modulacin digital
respectiva.
CADA LINE CARD REALIZA (ENTRE OTRAS FUNCIONES) LA CONVERSIN A/D DE
LAS SEALES DE VOZ, CONVIRTINDOLAS EN UNA SECUENCIA DE UNOS Y CEROS
(SEALES DIGITALES).
Figura 6. Funciones de la Voice Port en US (subida)
EL MODEM MODULA LAS SEALES DIGITALES EN QPSK, APLICANDO ESTAS SEALES

MODULADAS A LA RED HFC.
b. Las seales moduladas son transportadas por la red HFC hacia el HUB (Rango
aproximado = 10MHz a 34MHz).
LAS SEALES DE TELEFONA MODULADAS POR EL MODEM DE LA VOICE PORT SON
TRANSPORTADAS HACIA EL HUB A TRAVS DE:
- LA ACOMETIDA COAXIAL
- LA RED DE DISTRIBUCIN
- LOS ANILLOS DE FIBRA PTICA.
c. Las seales moduladas son recibidas por uno de un conjunto de HDTs, cuya funcin
principal es demodular dichas seales, transformndolas en digitales.
Figura 7. Seales entrada/salida del HDT en US
Analgica = Caractersticas de las seales que cambian continuamente con respecto al tiempo (Ej.: seales analgicas de voz).
Una onda senoidal (sinusoidal) es una seal analgica.
Digital = Caracterstica de las seales que cambian discretamente con respecto al tiempo (Ej. Seales digitales entre el PC y el
Cable Modem). Las secuencias de unos y ceros (tren de pulsos) son seales digitales.

PGINA 6
CORNERSTONE VOICE
d. Las seales digitales desde el HDT son ingresadas a l Switch telefnico local (LDS) el
cual, como funcin principal, conmuta temporalmente los llamados, entregndolos
al sistema SDH 1 .
EL SWITCH TELEFNICO RECIBE SEALES DIGITALES (LAS QUE FUERON
DEMODULADAS POR EL HDT) Y EN BASE A LA NUMERACIN RESPECTIVA (NMERO
DE TELFONO), DECIDE SU DESTINO:
- A CENTRALES TELEFNICAS EXTERNAS
TEA CLIENTES VTR
e. El sistema SDH permitir el rpido transporte digital va anillo de F.O. 2 de las
seales hacia las Centrales externas (PSTN) o hac ia el interior de la red HFC en caso
de llamados VTR.
SDH ES UN SISTEMA DE TRANSPORTE DIGITAL DE ALTA VELOCIDAD QUE
CONCENTRA LOS LLAMADOS DESDE CADA HDT DE UN HUB Y LOS GUA A TRAVS
DE FIBRA PTICA HACIA SU DESTINO.
La figura presenta la vista de un conjunto de HDTs de un HUB de VTR.
Figura 8. Vista de equipos HDT en un HUB de VTR
1
2
SDH=Synchronous Digital Hierarchy (Sistema digital sncrono de transporte de seales va Fibra ptica)
F.O.=Fibra ptica

PGINA 7
3.1.2.
CORNERSTONE VOICE
FLUJO DE LAS SEALES EN DS (BAJADA).
Las seales telefnicas en DS siguen el flujo en una direccin inversa a la de US, desde las centrales
externas hasta el domicilio.
Se entrega al participante el ejercicio de describir paso a paso el flujo de seales en DS, basndose en
la secuencia descrita en 3.1.1.
Describa el flujo de las seales en direccin DS, siguiendo el orden inverso de las descripcin del
punto 2.2.1.(ahora ingresando desde la PSTN al bloque e y terminando en el bloque a.
e.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
d.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
c.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
b.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
a.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Indique la direccin que en este caso tomaran las flechas de flujo de la figura 6 y 7.

PGINA 8
CORNERSTONE VOICE
3.2. UNA BREVE DESCRIPCIN DE LA TELEFONIA DIGITAL.

Para comprender el sistema de telefona Cornerstone Voice se requiere el conocimiento de algunos
conceptos bsicos de seales digitales y su comparacin con las seales analgicas.
3.2.1.
SEALES ANALOGICAS
La telefona tradicional considera un aparato telefnico que comunica seales de voz a travs del par
de cobre telefnico.
Estas seales se denominan Analgicas porque sus variaciones con respecto al tiempo son continuas o
progresivas.
LAS SEALES ANALGICAS SON AQUELLAS QUE CAMBIAN EN FORMA CONTNUA O
PROGRESIVA CON RESPECTO AL TIEMPO.
La onda senoidal (sinusoidal) vista en el mdulo de Mediciones Elctricas corresponde a un voltaje o

corriente analgica, porque sus variaciones son continuas con respecto al tiempo.
Figura 9. Seal analgica
La seal de voz entre el telfono y la Voice Port es un buen ejemplo de una seal analgica. Como
muestra la figura 10, la seal de voz estara formada por seales analgicas de diferente amplitud
(voltaje, corriente) y frecuencia (Hz, KHz).
Figura 10. Seales de voz entre la VP y el telfono

Cul es la caracterstica principal de una seal analgica?
Porqu decimos que la Televisin por cable tradicional es analgica?

PGINA 9
CORNERSTONE VOICE
Para transmitir estas seales analgicas de voz a travs de la red HFC, debemos adecuarlas al medio, o
sea modularlas.
Por su caracterstica analgica, estas seales son afectadas enormemente por los ruidos existentes en la
red. Observe las mismas seales de voz anteriores, ahora afectadas por el ruido.
Figura 11. Seal de voz con ruido
En este caso, las seales recuperadas en el receptor obviamente sern diferentes a las transmitidas,
debido al efecto del ruido.
Luego, tendremos bastantes inconvenientes para recuperar la seal original, debido a que esta seal
analgica pasa por muchos niveles (lo normal es que la seal recuperada en el receptor se escuche con
un fuerte ruido de fondo, perdiendo en algunos casos la informacin).
3.2.2.
SEALES DIGITALES
Existe una forma de transmitir las seales analgicas, la cual permite, entre otras ventajas, reducir
bastante el efecto del ruido:
convertirlas las seales analgicas a digitales.
Y, bsicamente ...
Qu son las seales digitales?
Las seales digitales (en nuestro caso seales digitales binarias) son aquellas que cambian en forma
discreta (o escalonada) con respecto al tiempo. La figura 12 ilustra este concepto.
Figura 12. Seal digital

PGINA 10
CORNERSTONE VOICE
LAS SEALES DIGITALES SON AQUELLAS QUE ESTN FORMADAS SOLO POR
NIVELES ALTOS DE UNA MISMA AMPLITUD (UNOS) Y
NIVELES BAJOS TAMBIN SIMILARES (CEROS).
Cada uno de estos unos y ceros son denominados BIT.
UN BIT ES UN DGITO BINARIO QUE PUEDE SER 1 0.
En la red, estos dgitos se representan en forma elctrica por voltajes (o corrientes), normalmente:
un nivel alto para el bit 1
un nivel bajo para el bit 0
Figura 13. Representacin elctrica de los Bits
(en la prctica puede ser al revs , dependiendo del cdigo de lnea, niveles positivos o negativos con
respecto a 0 Volt).
Cuntos bits hay en la figura 13?
El Byte es una unidad ampliamente utilizada en el mbito digital
Cuntos bits posee 1 Byte?
La figura 14 muestra un ejemplo de una seal digital ideal (por ejemplo que viaja entre el PC y el Cable
Modem1), la cual corresponde a pulsos rectangulares que poseen unos (nivel de 5Volts) y ceros (nivel
cero).
5Volts
0Volts
Figura 14.Seal digital ideal
Esta seal muestra una secuencia de unos y ceros que codifica una amplitud especfica de la seal
analgica.
Observe ahora la misma seal con ruido.
Figura 15. Seal digital con ruido
En este caso, tendremos muchos menos inconvenientes en determinar cul es 1 y cul es cero, debido a
que la seal slo posee 2 niveles.
Esta es una de las tantas ventajas que poseen las seales digitales, comparadas con las seales
analgicas:
1
En la prctica las seales digitales entre el PC y el Cablemodem poseen niveles de 0,85V

PGINA 11
CORNERSTONE VOICE
Su alta inmunidad al ruido.

UNA DE LAS CARACTERSTICAS RELEVANTES DE LAS SEALES DIGITALES CON
RESPECTO A LAS ANALGICAS ES SU ALTA INMUNIDAD AL RUIDO.
Esto significa que, en este caso, las seales recuperadas en el receptor tendrn una calidad superior
debido a que hemos perdido muy poca informacin en la red.
Cul es la diferencia principal entre una seal analgica y una seal digital?
Porqu las seales digitales poseen ms alta inmunidad al ruido que las seales analgicas?

PGINA 12
3.2.3.
CORNERSTONE VOICE
TELEFONIA DIGITAL
La Voice Port es un interfaz que debe convertir las seales analgicas de voz al formato digital para
lograr la calidad de servicio requerida, antes de ser transmitidas (moduladas) a la red HFC.
LAS SEALES DE VOZ PROVENIENTES DEL APARATO TELEFNICO SON CONVERTIDAS
EN SEALES DIGITALES ANTES DE SER MODULADAS Y TRANSMITIDAS A LA RED.
AMBAS FUNCIONES SON REALIZADAS POR LA VOICE PORT.
Asimismo, la VP debe convertir las seales telefnicas moduladas que recibe, al formato digital, para
luego transformarlas al formato analgico que es aplicado al telfono.
LAS SEALES QUE PROVIENEN DE LA RED HFC HACIA EL APARATO TELEFNICO
SON DEMODULADAS (O SEA, CONVERTIDAS A SEALES DIGITALES) Y LUEGO
TRANSFORMADAS EN SEALES ANALGICAS (SEALES DE VOZ).
AMBAS FUNCIONES SON REALIZADAS POR LA VOICE PORT.
Las seales de telefona digital estn formada por secuencias de unos y ceros (seal de datos digitales)
las cuales representan, en un cdigo binario especfico, las seales analgicas que en ltimo trmino
llegarn al aparato del cliente o se generarn desde el domicilio.
Existen 2 estndares de telefona digital normalizados por organismos internacionales de
telecomunicaciones, los cuales sern brevemente descritos en los siguientes captulos.
Cules son las 2 funciones principales que realiza la Voice Port en US?
Cules son las 2 funciones principales que realiza la Voice Port en DS?

PGINA 13
3.2.4.
CORNERSTONE VOICE
ESTANDARES EN TELEFONIA DIGITAL.
En la telefona digital, cada canal telefnico est formado por 8 bits.

Para transmitir conjuntos de canales en forma eficiente, existen bsicamente 2 estndares en la
industria de la telefona digital:
o
El sistema de 24 canales: Corresponde a la norma americana caracterizada por transmisin

de Tramas denominadas T1, cada una formada por conjuntos de 24 canales telefnicos
digitales.
Cada uno de los 24 canales telefnicos de la trama T1 posee 8 bits, los que codifican
digitalmente un nivel de seal analgica de telefona especfico.
Figura 16. Tramas de 24 canales telefnicos
Cuntos bits se transmiten en una trama T1 completa?

Qu representa la secuencia de 8 bits de cada canal?

PGINA 14
CORNERSTONE VOICE
El sistema de 32 canales: Corresponde a la norma europea caracterizada por transmisin de Tramas

denominadas E1, cada una formada por conjuntos de 32 canales telefnicos digitales.
o Cada uno de los 32 canales telefnicos de la trama T1 posee 8 bits. 30 de estos canales
codifican digitalmente un nivel de seal analgica de telefona especfico.
o
Los 2 canales restantes se utilizan para funciones de sealizacin1 y control de las

llamadas.
Figura 17. Trama de 32 canales
Cuntos bits se transmiten en una trama E1 completa?

Qu representa la secuencia de 8 bits de cada canal?
Como vimos en el mdulo de Mediciones Elctricas, las Centrales Telefnicas (Switches) se comunican
entre ellas sealizando y controlando cada uno de los llamados para establecer temporalmente el
contacto entre clientes.
Dicha sealizacin y control, adems de las seales de telefona propiamente tal, se realiza sobre la
base de los sistemas de Tramas descritos.
Indique la diferencia entre la sealizacin y las seales de informacin (voz) que se transmiten
entre telfonos.
Sealizacin = Intercambio de informacin digital (peticin de lnea, marcado, etc) entre el telfono llamante, la
central local, las centrales externas (enrutamiento de la llamada) y el telfono llamado.
PGINA 15
CORNERSTONE VOICE
3.3. EL HDT (HOST DIGITAL TERMINAL).

Ya conocemos el diagrama en bloques del sistema Cornerstone Voice aplicado a la red HFC de VTR.
Tambin hemos descrito la base los sistemas digitales, as como los sistemas de telefona digital
estndares basados en tramas de 24 o 32 canales.
El siguiente punto describir cada una de las principales unidades del HDT, la interfaz que comunica la
red HFC con el mundo telefnico externo.
El HDT es el equipo terminal de interfaz que comunica las seales de la red HFC, a travs del Switch
telefnico local (LDS), con la PSTN y viceversa.
LOS LLAMADOS ENTRE TELFONOS VTR LLEGARN AL SWITCH LOCAL (LDS) DE
CADA HUB EL CUAL, DE ACUERDO A LA NUMERACIN CORRESPONDIENTE,
COMUNICAR DICHOS LLAMADOS A LOS COMPAAS RESPECTIVAS.
La figura 18 muestra el equipo HDT. Posee los siguientes componentes bsicos:
Figura 18. El HDT y sus unidades
Access Bandwidth Manager Shelf (ABM).

Unidad de acceso de las seales digitales desde y hacia el Switch Local
Modem Shelf (MS).

Conjuntos de Modems que modula las seales digitales (hacia la red HFC) y demodula las
seales moduladas (desde la red HFC) .
Spectrum Manager (SP).

Unidad que monitorea del espectro telefnico de retorno
Identifique en el HDT, la unidad que:
- Permite el acceso de las seales digitales desde el LDS
- Modula y demodula
- Monitorea el espectro US

PGINA 16
3.3.1.
CORNERSTONE VOICE
LA UNIDAD MS (Modem Shelf).
El Modem Shelf constituye el conjunto de MODEMS1 que:

o En DS convierte las seales telefnicas externas en RF modulada, envindolas a la red HFC.
o
En US convierte las seales de RF moduladas de la red HFC a seales digitales (demoduladas),

aplicndolas a la unidad ABM para su posterior proceso.
La unidad MS est compuest por un total de 28 modems (HEM2) distribuidos en 14 tarjetas modem
duales (DMC3), los cuales son los encargados de transmitir y recibir dichas seales de RF a y desde la
red HFC, realizando en cada caso la conversin respectiva (modulacin demodulacin).
Figura 19. Unidad MS (Modem Shelf)
La tarjeta MSC (que est a continuacin de los DMC) es el procesador de la unidad MS

LA TARJETA MSC (MODEM SHELF CONTROLLER) TIENE COMO FUNCIN EL
CONTROLAR LA COMUNICACIN ENTRE LAS DMC CON EL ABM SHELF, EL
SPECTRUM MANAGER Y LAS VOICE PORTS.
De acuerdo a lo descrito e ilustrado:
a. Cada HEM puede
telefnicos .
manejar
(Modular
Demodular)
conjuntos
de
24
canales
b. Cada conjunto de 24 canales se denomina TRAMA

c. Cada DMC contiene 2 HEM (tarjetas Modem independientes).
d. Cada HDT s oporta un total de 14 tarjetas DMC (28 HEM) .
LAS SEALES DEMODULADAS POR CADA HEM EN US CONSTITUYEN LAS SEALES
DIGITALES QUE INGRESAN A LA UNIDAD ABM PARA SU POSTERIOR PROCESO.
1
2
3
Modem = Modulador - Demodulador

HEM = Headen Modem. Cada uno de los 28 Modems que en total puede contener cada HDT.
DMC = Dual Modem Card. Tarjeta que posee 2 HEM independientes. Cada HDT puede contener un total de 14 DMCs (28HEMs).

PGINA 17
CORNERSTONE VOICE
Asimismo:
LAS SEALES DIGITALES QUE PROVIENEN EN DS DESDE LA UNIDAD ABM Y QUE
INGRESAN A CADA HEM, SON MODULADAS PARA SU TRANSPORTE A TRAVS DE LA
RED
HFC.
Estas son las seales que ingresan (DS) o salen (US) de la unidad MS.
LAS SEALES DEMODULADAS POR LA UNIDAD MS QUE INGRESAN A ESTA UNIDAD
PARA MODULARSE, SON SEALES DIGITALES (SECUENCIAS DE 1S Y 0S).
La siguiente figura muestra grficamente lo descrito.
Figura 20. Funcin bsica de cada HEM
De acuerdo a lo anterior, la capacidad de canales telefnicos de un HDT es de:

28 HEMs X 24 Canales telefnicos = 672 canales telefnicos (lineas telefnicas simultneas).
La figura 21 muestra grficamente la capacidad de lneas (llamados simultneos) de un HDT.
Cul es la capacidad de canales telefnicos de un HEM?
Cul es la capacidad de canales telefnicos de un DMC?
Cul es la capacidad de canales telefnicos de un HDT?

PGINA 18
CORNERSTONE VOICE
Figura 21. Capacidad de un HDT
LA CAPACIDAD DE CANALES TELEFNICOS DE UN HDT ES DE 28 HEMS X 24

CANALES TELEFNICOS = 672 CANALES TELEFNICOS (LINEAS TELEFNICAS
SIMULTNEAS).
Asuma un HDT con 12 DMC completos.
Cuntos HEM se estaran utilizando?

Cuntos canales telefnicos (llamados simultneos) entregara el HDT en este caso?
Cuntos DMC y HDT no estaran siendo utilizados por este HDT?
En qu direccin (US DS) modulan los HEM?
En qu direccin (US DS) demodulan los HEM?
Indique la funcin de la tarjeta MSC.

PGINA 19
3.3.2.
CORNERSTONE VOICE
Unidad ABM (Access Bandwidth Manager Shelf).
El Access Bandwidth Manager (ABM) Shelf es la unidad del HDT que, a travs del Switch local,
proporciona el enlace digital del sistema CSV y el mundo telefnico externo, controlando la
comunicacin entre el HDT y las Voice Ports respectivas.
La unidad ABM est formado por una serie de tarjetas electrnicas contenidas en el Shelf destacado en
el HDT de la figura 22.
Estas tarjetas realizan diferentes procesos digitales sobre las seales telefnicas digitales que provienen
desde o van hacia el Switch local .
Figura 22. Unidad ABM
Las funciones bsicas que realiza la unidad ABM son las siguientes:
a. CONVERSIN DE DIFERENTES FORMATOS DE TELEFONA DIGITAL.
La unidad ABM es una de interfaz digital que debe comunicar adecuadamente las seales que
proporciona la unidad MS con el Switch local para que este, a travs del nmero telefnico respectivo,
conmute cada llamado con el interlocutor que corresponde (compaas telefnicas externas o clientes
VTR).
Para esto, es importante considerar lo siguiente:
CORNERTONE VOICE UTILIZA EL ESTNDAR AMERICANO DE 24 CANALES.
EN NUESTRO PAS SE UTILIZA EL ESTNDAR TELEFNICO DE 32 CANALES.
LOS SISTEMAS DE 24 Y 32 CANALES SON INCOMPATIBLES ENTRE ELLOS
Como estos 2 sistemas no se entienden entre s, en el sistema Cornerstone Voice debe existir una
unidad que compatibilice dichos sistemas. Esto lo realiza la unidad ABM.
Una de las funciones de la unidad ABM es convertir formatos de tramas digitales de 24 canales (norma
de telefona digital norteamericana utilizada en el sistema Cornerstone) a tramas de 32 canales (norma
de telefona digital utilizada en Chile entre centrales) y viceversa.
Esto lo ilustra grficamente la figura

PGINA 20
CORNERSTONE VOICE
Figura 23: Conversin de tramas realizadas por la unidad ABM
UNA DE LAS FUNCIONES DEL LA UNIDAD ABM ES CONVERTIR TRAMAS DE 24

CANALES (CSV) A TRAMAS DE 32 CANALES (CHILE)
Qu estndar telefnico se utiliza entre la unidad ABM y el Switch?

Qu estndar telefnico se utiliza entre la unidad ABM y la unidad MS?
Qu unidad compatibiliza ambos estndares?

PGINA 21
CORNERSTONE VOICE
b. FUNC ION DE PROCESAMIENTO

La segunda funcin de la unidad ABM que revisaremos es la de procesamiento central.
Posee procesadores digitales de los cuales el ms importante es la tarjeta OPC:
Figura 24. Tarjeta OPC
LA OPC ES EL PROCESADOR CENTRAL QUE CONTROLA TODAS LA OPERACIONES,

LA ADMINISTRACIN, EL MANTENIMIENTO Y LA HABILITACIN DE HASTA 16
HDT Y SUS VP CORRESPONDIENTES.
En los HUBS de santiago y regiones normalmente se manejan conjuntos aproximados de 12 HDTs
controlados por 1 OPC.
Por ejemplo en el HUB de la figura existen aproximadamente 24 HDTs configurados en 4 grupos de 6.
Figura 25. Conjuntos de DST de un HUB

PGINA 22
CORNERSTONE VOICE
Solo el primer HDT de cada grupo de 6 posee la tarjeta OPC, la cual se encarga del proceso de los 12
HDTs (los primeros 2 grupos de 6).
Cada uno de los siguientes pares de filas de HDTs posee la misma configuracin. Esto permite dejar una
tarjeta OPC de respaldo (OPC secundaria) por cada una de las 2 filas mencionadas.
Considerando la configuracin de la figura (4 filas de 6HDTs):
Cuntos Nodos puede alimentar en total ?
Cuntas lneas telefnicas puede alimentar esta configuracin?
La OPC registra informacin continua de todas las VP que controlan los HDTs que este procesador
maneja:
o Estado de una VP
o Niveles de una VP
o Estado del CATV (Off u On)
o Lneas disponibles u ocupadas hay en una VP MVP
o Estado de la lnea en la TMX (Central telefnica)
o Servicios adicionales solicitados segn contrato.
o ...
La supervisin y el control de cada una de estos parmetros es realizado por personal del NOC1,
provisionadores y despachadores.
Estos ltimos poseen un programa computacional llamada TAL (Test Automtico de Lnea) que a travs
de Tango2 les permite apoyar al servicio de instalaciones en los diferentes estados de una lnea
telefnica en Cornerstone y TMX (Switch).
La figura muestra una presentacin del programa TAL a travs de la cual el despachador puede conocer
datos de una VP especfica (en este caso, la CIU3 1711377530).
Figura 26. Presentacin del programa TAL
1
2
3
NOC = Network Operation Center (Centro de operaciones de red)

Tango = Sistema de administracin de clientes de VTR
CIU = Communication Interface Unit. Se refiere a la Voice Port.

PGINA 23
CORNERSTONE VOICE
Observe en el ejemplo los datos que en este caso entrega esta herramienta:
CSV VP. DMC11;HEM=1;CATV=OFF
Indica la VP asignada al HEM1 del DMC 11, sin CATV
L1:ST:IS
La linea 1 de la VP est en servicio
L2:ST=NULL
La lnea de la VP est fuera de servicio
Figura 27: Sistema TAL
Consulte a un despachador sobre la informacin que le entrega, en particular el significado

que tienen los 2 niveles que le entrega de la Voice Port (por ejemplo 40/41).

PGINA 24
3.3.3.
CORNERSTONE VOICE
UNIDAD SPECTRUM MANAGER (SM).
El Spectrum Manager (SM) es un analizador de espectros que monitorea continuamente la porcin US

asignada para los servicios telefnicos en la red HFC.
LA FUNCIN PRINCIPAL DEL SPECTRUM MANAGER ES EL MONITOREO DE LA
CALIDAD DEL ESPECTRO DE RETORNO ASIGNADO A LOS SERVICIOS TELEFNICOS
DE CORNERSTONE VOICE EN VTR.
El Spectrum Manager escanea las frecuencias centrales de los canales de comunicacin dentro del
ancho de banda en US asignado a los servicios telefnicos, reportando cules de estos canales inactivos
estn limpios y cuales estn sucios o ruidosos.
Figura 28: Barrido del SM
De acuerdo a la figura, consideremos los canales de comunicacin CSV dentro del BW1 considerado.
El SM barre continuamente dicho espectro, determinando en cada frecuencia central el ruido existente
con respecto a una referencia (en el ejemplo, la lnea doble que divide los canales de comunicacin).
S en uno o ms canales el ruido supera dicha referencia, estos se declaran como ruidosos. La zona
considerada se declara inactiva.
Los ruidos que no superan esta referencia son considerados limpios. La zona considerada se declara
activa.
Figura 29: Canales limpios y ruidosos en US
Cmo muestra la figura, CSV agrupa un conjunto de canales de comunicacin formando una banda de
comunicacin de 2MHz denominada PORTADORA CORNERSTONE.
CORNERSTONE AGRUPA UN CONJUNTO DE CANALES DE COMUNICACIN
FORMANDO UNA BANDA DE COMUNICACIN DE 2MHZ DENOMINADA
PORTADORA CORNERSTONE.
Bandwith = Ancho de Banda

PGINA 25
CORNERSTONE VOICE
Se presenta un ejemplo de un barrido realizado por el SM en el cual se encontraron los canales ruidosos
indicados con una X y una portadora CSV que agrupa 7 canales limpios.
Si en el prximo barrido aparece uno o ms canales en la portadora que anteriormente estaba limpia,
dicha portadora saltar de la posicin anterior a una zona limpia.
Figura 30: Agilidad en frecuencia
Como se indic, si una banda de comunicacin est demasiado ruidosa y si hay disponibles suficientes
canales de comunicacin inactivos, esta banda se desplaza automticamente desde una frecuencia
central a otra.
La habilidad de moverse automticamente desde una frecuencia a otra se conoce como Agilidad de
Frecuencia.
EL SPECTRUM MANAGER REALIZA EL BARRIDO MENCIONADO, DETECTANDO
CONTINUAMENTE LA SITUACIN RUIDOSA YA INDICADA.
Esta informacin continua sobre las zonas ruidosas el SM la comunica a la unidad MS (Modem Shelf),
especficamente a la tarjeta MSC (Modem Shelf Controller), la cual es la que se encarga de realizar los
saltos de frecuencia respectivos.
EL ESPECTRUM MANAGER (SM) DETECTA A TRAVES DEL BARRIDO, LOS CANALES
RUIDOSOS, IINFORMNDO SOBRE ESTO A LA TARJETA MSC.
ES ESTA TARJETA ENTONCES LA ENCARGADA DE REALIZAR LOS SALTOS DE
PORTADORA (AGILIDAD DE FRECUENCIA).
Con qu objetivo se realiza la agilidad de frecuencia en CSV?

Cul es el dispositivo que hace saltar las portadoras?

PGINA 26
3.3.4.
CORNERSTONE VOICE
SWITCH TELEFONICO (CENTRAL DE CONMUTACIN LOCAL).
Aunque no forma parte del sistema Cornerstone Voice, el Switch es un equipo imprescindible en el
sistema telefnico de VTR.
La funcin principal del Switch Central de Conmutacin es establecer el contacto temporal entre 2
usuarios que desean comunicarse, gracias a la informacin (numeracin) proporcionada por el
solicitante.
Figura 31. Principio del Switch Telefnico
Sus funciones principales son:

o Permitir la conmutacin de llamadas, estableciendo un canal dedicado entre los terminales
que se comunican.
o
Realizar la Tarificacin de cada llamada, registrando el tiempo con objeto de su posterior

cobro.
Participar en el aprovisionamiento de las lneas contratadas y proveer servicios telefnicos

especiales.
Intercambiar informacin de sealizacin con otros Switches con objeto de establecer y

controlar cada conexin, as como administrar la red telefnica.
Los Switches telefnicos han ido evolucionando, desde los primeros conmutadores manuales utilizados,
las histricas operadoras telefnicas de comienzos del siglo 20, hasta los nuevos switch digitales
como los utilizados en nuestros HUBs.
Figura 32.Conmutadores manuales

PGINA 27
CORNERSTONE VOICE
Figura 33. Switch telefnico moderno
Actualmente se utiliza entre centrales el Sistema de Sealizacin # 7 (SS7), un conjunto de protocolos

de sealizacin, mensajera, interfaz y mantencin de la red telefnica. A travs de este sistema se
establece cada llamado, se intercambia informacin entre usuarios, se soportan diferentes estructuras
de tarificado y servicios de redes inteligentes.
De los 5 HUBS de Santiago 4 cuentan con Switch Local. El HUB de Las Condes utiliza el Switch de
Independencia.
En regiones se cuenta con 1 Switch por cada HUB que soporta telefona CSV.
Figura 34. Switches (Conmutadores) en HUBs de Chile
Indique las principales funciones de un Switch telefnico

Porqu se requiere un Switch Local en nuestras instalaciones CSV?

PGINA 28
CORNERSTONE VOICE
3.4. LA VOICEPORT.
La Voice Port es la unidad de abonado que proporciona una o ms lneas telefnicas, conectando el
cable coaxial de acometida al cableado domiciliario interior.
LA VOICE PORT CONTIENE MDULOS ELECTRNICOS QUE PERMITEN LA INTERFAZ
ENTRE LA RED HFC Y EL ABONADO.
Figura 35: Voiceport al revs
Es un gabinete que se instala sobre el muro exterior frontal del domicilio del cliente o en cajas de
distribucin habilitadas para instalacin en condominios (GCE), conectando el cable coaxial de
acometida al cableado domiciliario interior.
Figura 36: Voice domiciliaria (izquierda) y GCE (Gabinete de conexionado de Edificios)
3.4.1.
COMPONENTES DE UNA VOICE PORT.
Los componentes bsicos de una Voice Port son los siguientes:

o Modem de abonado
o
Line Cards (LC1 y LC2 en el caso de los modelos 3,4 y 5)
La figura 37 muestra un diagrama simplificado de una VP, indicando sus componentes bsicos y las
seales que intervienen en su funcin.

PGINA 29
CORNERSTONE VOICE
Figura 37. Funciones de la Voice Port
El Modem de abonado, las Line Cards, la Fuente de poder y el resto de circuitos estn sellados en el
interior de la Voice Port y se conocen con el nombre de Mdulo Electrnico.
Las Line Cards son tarjetas electrnicas que poseen varias funciones, entre las cuales se destacan las
siguientes:
- Conversin de las seales de voz (analgicas) en digitales y viceversa (Figura 37).
LAS LINE CARDS CONVIERTEN:
- LAS SEALES DE VOZ EN DIGITALES EN US
SEALES DIGITALES EN SEALES DE VOZ EN DS
-
- LAS
Generacin del Voltaje de Supervisin (24/48Vcc) y de las corrientes de lazo respectivas.

Generacin del Voltaje de Ringer y de la corriente respectiva
El Modem posee un nmero distintivo que identifica a cada Voice Port, denominado ID.
EL ID DEL MODEM ES UN NMERO NICO PARA CADA VOICE PORT QUE LA
IDENTIFICA DENTRO DE LA RED.
El nmero ID es utilizado por el HDT para identificar a la Voice Port, a sus lineas telefnicas y al cliente
respectivo.
LOS NMEROS ID INDIVIDUALES DE CADA VOICE PORT PERMITEN AL HDT
DISTINGUIR UNA VOICE PORT DE OTRA.
Indique las principales funciones que realiza la VP y los componentes involucrados.

Cuales son las funciones una Line Card?
Cules son las funciones del Modem?

PGINA 30
3.4.2.
CORNERSTONE VOICE
COMO TRANSMITE LA VOICE PORT?
Las seales que transmite o recibe una Voice Port estn multiplexadas en el tiempo.
Esto significa que los conjuntos de 24 canales que describimos en 3.3.4:
- van saliendo de la Voice y entrando al HEM (US) de uno en uno (o sea uno despus del otro).
- van saliendo del HEM y entregando llamados a la Voice Port (DS) de uno en uno (o sea uno despus
del otro).
- Esto es similar a un tren con 24 carritos que:
o Va dejando pasajeros (llamados entrantes) en DS.
o
Va tomando pasajeros (llamados salientes) en US.
UPSTREAM
10
HEMS
8
DOWNSTREAM
En subida (Upstream) el llamado toma uno de los 24 carros que van pasando. O sea, el llamado de la
Voice Port sube a un carro (se inserta en un canal), dirigindose en este hacia el HEM y de all a su
destino.
En bajada (Downstream) el llamado sabe de qu carro se bajar, o sea la VP conoce el nmero de
carro (un canal especfico de los 24) desde el cual siempre recibir el llamado entrante.
Visualice esta misma idea en la siguiente descripcin ms tcnica:
Cada trama de llamadas entrantes (proveniente del HEM) va dejando cada canal (segmento de
tiempo) en la lnea de la VP correspondiente.

PGINA 31
CORNERSTONE VOICE
ESTE SISTEMA SE DENOMINA MULTIPLEX POR DIVISIN DE TIEMPO

(TDM)
Cada llamado saliente va insertndose en un canal (segmento de tiempo) de cada trama que desfila
hacia el Hub.
ESTE SISTEMA SE DENOMINA ACCESO MULTIPLE POR DIVISIN DE TIEMPO

(TDMA)
Explique con sus palabras como suben (Upstream>) y bajan (Downstream) las seales
telefnicas entre el HDT y las Voice Ports.
Cmo se llama la tcnica utilizada por CSV en DS?
Cmo se llama la tcnica utilizada por CSV en US?

PGINA 32
3.4.3.
CORNERSTONE VOICE
EFECTO DEL FILTRO PASA-ALTOS DE 35MHz
El filtro pasa-altos de 35MHz atena significativamente los efectos indeseables provocados por los
ingresos, el ruido impulsivo y las interferencias de la banda ciudadana.
Esto permite el paso de la banda de Internet y las frecuencias superiores, sin afectar la comunicacin
U.S. hacia y desde las lneas telefnicas .
Como se observa en la figura, esto se logra con un DC interno de la VP, travs del cual circulan las
seales US y DS, por lo que el filtro pasa-altos solo afecta a las seales indeseables que provienen desde
el coaxial de la instalacin de cable interior.
Porqu el filtro de 35MHz instalado en la VP no afecta al retorno telefnico?
Afectara este filtro al retorno si se instalara en el Tap telefnico?
Justifique sus respuestas.

PGINA 33
3.4.4.
CORNERSTONE VOICE
CONCENTRACION DEL TRAFICO TELEFONICO.
Para una operacin eficiente de los llamados salientes (US), el sistema Cornerstone requiere asignar
mltiples lneas de abonado a una serie de canales comunes que ingresan a un Headend Modem
(HEM).
Para este efecto se utiliza el concepto de la CONCENTRACIN DE TRFICO:
CONCENTRACIN DE TRAFICO ES EL PROCESO QUE PERMITE
COMPARTIR CANALES TELEFNICOS COMUNES ENTRE MLTIPLES USUARIOS.
En telefona, la concentracin saca ventaja de la naturaleza estadstica del trfico telefnico.

LOS CLIENTES TELEFNICOS NO USAN SUS LNEAS EN TODO MOMENTO LAS 24
HORAS DEL DA, SIETE DAS A LA SEMANA.
Debido a esta caractersticas, es posible obtener un ahorro de costos significativos, compartiendo
recursos comunes entre mltiples abonados.
Las redes telefnicas permiten que slo un cierto porcentaje de abonados tenga acceso a la red digital
en un momento del tiempo.
A MEDIDA QUE AUMENTA LA CONCENTRACIN:
ISMINUYE EL COSTO DE ENTREGA DEL SERVICIO.
OUMENTA LA PROBABILIDAD DE QUE MS LLAMADAS SEAN BLOQUEADAS.
3.4.5.
CONCENTRACION DEL TRAFICO TELEFONICO EN CORNERSTONE
En Cornerstone, la concentracin de RF significa:

compartir 24 canales comunes en US.
Mltiples lneas de abonado desde las Voice Ports comparten estos canales sobre una nica banda de
comu nicacin hacia un Headend Modem (HEM).
Los 24 canales de cada HEM estn disponibles para todas las lneas de abonado concentradas . Cada
uno de los canales comunes permanece vaco y se asigna cuando se necesita.
Los sistemas telefnicos apropiadamente diseados pueden limitar la cantidad de bloqueo a niveles
aceptables.
Las estadsticas de trfico muestran que hasta 120 lneas de abonado (o una concentracin 5 a 1) por
HEM son fcilmente soportadas sin bloqueo adverso.
Esta es la concentracin de lneas utilizadas en los sistemas de telefona CSV instalados en VTR.
5 : 1
Cul es entonces el nmero total de lneas concentradas que puede manejar un HEM?
HEM
Cul es el nmero total de lneas concentradas que puede manejar un DMC?
DMC
Cmo se manifiesta el bloqueo de una lnea en el telfono?

PGINA 34
CORNERSTONE VOICE
La figura muestra grficamente la capacidad de lneas concentradas que puede manejar cada HDT.
3.4.6.
CAPACIDAD DE UN HDT
La configuracin de Telefona Cornerstone en VTR considera un HDT por un mximo de 4 nodos, 3360
lneas concentradas y 2400 VP.
EN EL DISEO DE CSV APLICADO A VTR, CADA HDT PUEDE PROVEER SERVICIOS

TELEFNICOS A 4 NODOS PTICOS, PERMITIENDO UN TOTAL DE
3360 LNEAS CONCENTRADAS DISTRIBUIDAS EN 2400 VP.

PGINA 35
3.4.7.
CORNERSTONE VOICE
ASIGNACION HEM - CUADRANTE.
El diseo inicial mencionado asigna un HEM por cada cuadrante (Q1, Q2 Q3, Q4)1, lo que significa 16
HEMs por los cuatro nodos considerados por HDT.
La figura muestra un ejemplo ordenado de lo descrito (Esto no es necesariamente as en la prctica).
Como el total de HEMs soportados por HDT es de 28, quedan 12 HEMs para aumentar la cobertura
telefnica por HDT.
EL DISEO INICIAL DE TELEFONA CSV CONSIDERA 1 HEM POR CUADRANTE, LO
QUE SIGNIFICA PARA UN NODO LLENO UN TOTAL DE 16 HEM. LOS 12 HEM
RESTANTES SE ASIGNAN PARA AUMENTAR LA COBERTURA HASTA COMPLETAR LOS
28 EN TOTAL.
Considere un Nodo completo con 1 HEM por cuadrante.

Cuntos HEM se utilizaran en total?
Si se asignan los 12 HEMs restantes al Nodo de tal forma de asignar hasta 2 HEM por cuadrante,
entonces:
Cuntos cuadrantes quedaran asignados con 2 HEM?
Cuntos cuadrantes quedaran asignados con 1 HEM?
Qn = Designacin de Cuadrante, siendo n=1, 2, 3 y 4.

PGINA 36
CORNERSTONE VOICE
3.5. MARSHALLING1 DEL VP

Al momento de instalar una Voice Port en nuestra red HFC, sta debe seguir un proceso de
inicializacin que es comn para cualquier VP, denominado Marshalling.
El proceso de MARSHALLING esta formado por pasos secuenciales lgicos que permiten poner en
operacin a la VP en el sistema, asegurando la conexin de RF y habilitacin de los servicios.
Antes de instalar una Voice Port es adecuado que sea aprovisionada.
3.5.1.
APROVISIONAMIENTO DE SERVICIOS.
El proceso de aprovisionamiento de servicios comprende los siguientes pasos bsicos:

a. Asignacin de la Voice Port a un Headend Modem (HEM de trabajo 2 ) del HDT.
b. A signacin de una lnea de servicio a la Voice Port
c. Asignacin de dicha lnea al Switch Local (LDS) para completar la conexin.
3.5.2.
INICIALIZACION DE LA VOICE PORT (MARSHALLING).
Las etapas de inicializacin de una Voice Port son las siguientes:

o La Voice Port busca en la banda DS (en direccin descendente) una frecuencia de RF activa y
su banda respectiva.
o
La frecuencia encontrada es la frecuencia de Marshalling en DS.
Esta frecuencia y su banda respectiva es proporcionada por el HEM de Marshalling3.
Desde la frecuencia de Marshalling en DS encontrada, la Voice Port identifica la frecuencia

de Marshalling en US, la cual es proporcionada por el HEM respectivo.
La Voice Port comienza la transmisin a travs de la frecuencia de US identificada, enviando

un pulso de registro al MSC a travs del SM. La transmision es escuchada por el HDT,
informndole al HEM de Marshalling en US.
El proceso anterior permite que el HDT detecte la existencia de la nueva Voice Port y la
registre en su sistema (N ID).
El HEM de Marshalling en DS, a travs de MSC, enva a la VP instrucciones que le indican:
1
2
3
Frecuencia de operacin en DS.

Canal (del total de 24) por el cual recuperar informacion en DS.
Frecuencia de operacin en US.
Nivel de Potencia en US.
La Voice Port ajusta sus frecuencias DS / US de trabajo, as como el nivel de transmisin en

US respectivo.
Ahora la Voice Port est habilitada completamente para operar con el HEM de trabajo
definido en la etapa de aprovisionamiento.
En exte caso se est considerando el registro de la Voice Port como formando parte del proceso de Marshalling
HEM de trabajo = HEM asignado definitivamente a una VP en el proceso de Aprovisionamiento
HEM de Marshalling = HEM asignado temporalmente durante el proceso de Marshalling

PGINA 37
CORNERSTONE VOICE
3.6. DIAGNOSTICO DE LA VOICE PORT.

Las VP modelo 4 y 5 poseen un led que permite diagnosticar el estado en que estas se encuentran en su
proceso de Marshalling.
La tabla siguiente presenta las indicaciones de este diagnstico.
Estado del LED

Off
On
4 parpadeos
3 parpadeos
INDICACIONES DEL DIAGNSTICO DEL LED DEL VOICE PORT

Indicacin
Si el estado persiste
La VP no est alimentada
La
VP novoltaje
est alimentada
Revisar
AC de alimentacion.
La VP est buscando una portadora RF
Verificar que exista seal de RF en
la entrada.
La VP est en proceso de Marshaling con el HDT.
Problemas de red en Upstream
La VP est enganchada a una portadora
Downstream, pero el HEM an no ha adquirido
la seal de Upstream.
Instalacin nueva.
La VP no termina ajuste de conexin RF
en Upstream
SP en estado LOC.
2 parpadeos
Un parpadeo
La VP se encuentra conectada a nivel de RF con

el mdem, pero no ha sido aprovisionada o
asignada completamente
La VP est en servicio
Revisar aprovisionamiento y
asignacin de la VP al Sistema
Ninguna
Tabla 1
Cada uno de los parpadeos sucede cada 3 segundos durante la primera hora posterior al cambio de
estado de la VP.
Despus de la hora, los parpadeos ocurren solo cada 15 segundos.
Comente cada una de las etapas del proceso de Marshalling.
Compare cada paso del diagnstico con las etapas secuenciales del Marshalling indicadas en
el punto 3.5.

PGINA 38
CORNERSTONE VOICE
3.7. DISTRIBUCION DE ESPECTRO CORNESTONE DS

La tabla 2 muestra la distribucin de frecuencias en DS utilizadas por VTR.
Tabla 2.
DMC
HEM
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
FREC.CENTRAL (MHz)
693,78
695,82
697,87
699,92
701,97
687,63
706,06
708,11
685,58
712,21
714,26
716,3
718,35
720,4
722,45
724,5
726,54
691,73
730,64
732,69
734,74
736,78
738,83
740,88
742,93
744,98
747,02
749,58
La figura muestra la forma de las portadoras Cornerstone y su distribucin en el espectro de

downstream, de acuerdo a la tabla de frecuencias.
685,6 687,6
691,7 693,8 695,8 697,9 699,9
702
706,1 708,1
712,2 714,3 716,3 718,4 720,4 722,5 724,5 726,5
730,6 732,7 734,7 736,8 738,8 740,9 742,9
745
Figura 38: Espectro de portadoras CSV en Downstream (en MHz)

PGINA 39
747
749,6
CORNERSTONE VOICE
Es importante considerar que en el diseo de CSV:

a. Se asigna una portadora (BW=2MHz) por cada HEM
b. Existe un mximo de 28 Portadoras CSV en el rango de fr ecuencia asignado (en US y
DS), una por cada HEM
c. Se asigna inicialmente una portadora CSV (HEM) por cada cuadrante.
Esto significa que si se asigna un HEM por cada cuadrante :
o Cada cuadrante quedar asignado con una portadora CSV (2MHz)
o
Existir un total de 120 lneas concentradas en cada cuadrante
Cuntas lneas concentradas podr manejar cada cuadrante asignado con 2 HEM?
Cuntas portadoras CSV utilizar cada cuadrante en este caso?
Qu ancho de banda (BW) utilizar cada uno de estos cuadrantes?

PGINA 40
CORNERSTONE VOICE
3.8. ESPECTRO DE LAS PORTADORAS CSV

En la prctica, las portadoras CSV se pueden visualizar en un analizador de espectros.
La figura muestra la presentacin del espectro de algunas portadoras CSV en DS entre el rango de
710MHz y 730MHz, en el Detector de Campo SDA-5000, medidas en un Tap.
Esta presentacin muestra 8 portadoras CSV correspondientes a las frecuencias centrales, desde
712,21MHz y 726,54MHz.
Verifique en la Tabla 2 las frecuencias centrales de cada una de las portadoras mostradas en
el espectro de la figura.
Cul es el Ancho de Banda de cada una de estas portadoras?
Estas portadoras son transmitidas o recibidas por la VP?
Solicite a un tcnico de planta externa que le permita visualizar las portadoras CSV
mediante el Detector de Campo SDA-5000.

PGINA 41
CORNERSTONE VOICE
3.9. ESPECIFICACIONES DE LA VOICE PORT

La tabla 3 presenta las principales especificaciones de cada una de las Voice Ports utilizada en VTR.
Tabla 3: Especificaciones de la VP segn modelo.
La caracterstica denominada REN (Ringer Equivalence Number) es un nmero arbitrario que se refiere
a la carga que representa cada aparato telefnico a la corriente de ringer. Sobre este nmero es
importante considerar que:
o Un REN igual a 1 representa el efecto de carga de un telfono tradicional a la corriente de
ringer. En VTR se considera cada aparato telefnico con un REN igual a 1.
o
Si bien en Estados Unidos 1 REN es equivalente a aproximadamente 7000 Ohms de carga, las
ltimas especificaciones han aumentado esta resistencia (o sea han bajado la carga) a cerca
de 16000 Ohms.
Los telfonos pueden tener REN superiores o inferiores a 1. Los antiguos aparatos
normalmente poseen REN superiores a 1.
Los nuevos telfonos digitales pueden llegar a tener REN tan bajos como 0,2.
El REN total de cada lnea de la Voice Port es de 5. Esto significa que cada lnea de la VP
puede tener conectados hasta 5 aparatos ringeando adecuadamente.
Dentro de qu rango de niveles debe transmitir la VP?
Dentro de qu rango de niveles debe recibir la VP?
Indique que significa el nmero REN.
Hasta cuntos aparatos ha conectado en una lnea de una VP?
Qu sucede cuando se conectan muchos aparatos (ms de 5) en una sola lnea?
Justifique sus respuestas.

PGINA 42

Cornerstone

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cornerstone

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VICEPRESIDENCIA DE PERSONAS

GERENCIA DE GESTIN DEL CAMBIO

ESTE DOCUMENTO HA SIDO ELABORADO POR EL REA DE E-LEARNING DE CAPACITACIN.

Propiedad de VTR Global Com

Propiedad de VTR Global Com

MODULOS DE AUTOINSTRUCCIN TCNICA

Propiedad de VTR Global Com

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA AYUDAR A LA LECTURA Y ESTUDIO DEL MANUAL:

Propiedad de VTR Global Com

RECUERDE. HAY ALGUNOS ASPECTOS QUE PUEDEN DIFICULTAR SU APRENDIZAJE

Inhabilidad de aceptar que no sabemos.

Incapacidad de aceptar que otros saben.

No dar autoridad a nadie para que me ensee.

Ausencia de preguntas y reflexin crtica acerca de lo que leo o me entregan.

Considerar que toda pregunta tiene que ser respondida, y no preocuparme

Querer aprender y no dedicarle tiempo al aprendizaje.

Querer tenerlo todo claro siempre, y si en el proceso no lo consigo alguien tiene la

10. Miedo a la calificacin en VTR. Si digo no s soy mal calificado en la compaa.

ESTRUCTURA DEL MDULO

Se presentan descripciones, esquemas, dibujos, fotografas, grficos, cuadros explicativos,

Se plantean actividades a realizar a fin de aplicar lo que se va aprendiendo y retroalimentarse

Propiedad de VTR Global Com

Cada vez que aparezca este icono,

Cada vez que aparezca este icono,

Propiedad de VTR Global Com

SISTEMA CORNERSTONE VOICE

Propiedad de VTR Global Com

Propiedad de VTR Global Com

OBJETIVO GENERAL DEL MODULO.......................................................................... 2

OBJETIVOS ESPECFICOS ..................................................................................... 2

DESCRIPCIN DEL SISTEMA CORNERSTONE VOICE DE ARRIS............................................... 4

FLUJO DE SEALES. .......................................................................................... 5

UNA BREVE DESCRIPCIN DE LA TELEFONIA DIGITAL.................................................... 9

EL HDT (HOST DIGITAL TERMINAL). .......................................................................16

MARSHALLING DEL VP .......................................................................................37

DIAGNOSTICO DE LA VOICE PORT. ........................................................................38

DISTRIBUCION DE ESPECTRO CORNESTONE DS ..........................................................39

ESPECTRO DE LAS PORTADORAS CSV .....................................................................41

ESPECIFICACIONES DE LA VOICE PORT....................................................................42

Propiedad de VTR Global Com

1.1. OBJETIVO GENERAL DEL MODULO

1.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

Reconocer el diagrama en bloques simplificado del sistema CSV instalado en VTR

Identificar las principales unidades del HDT1

Describir la funcin y las seales de las principales unidades del HDT

Interpretar capacidades del sistema CSV en VTR

HDT=Host Digital Terminal

Propiedad de VTR Global Com

Figura 1. Diagrama en bloques del sistema Cornerstone Voice instalado en VTR

Propiedad de VTR Global Com

DESCRIPCIN DEL SISTEMA CORNERSTONE VOICE DE ARRIS.

Consta fundamentalmente de dos equipos :

Figura 2. Interfaz Red HFC - HDT LDS - PSTN

b. LA VOICE PORT (VP).

Figura 3.Interfaz Equipos domiciliarios Voice Port Red HFC

Propiedad de VTR Global Com

3.1. FLUJO DE SEALES.

Figura 4.Diagrama simplificado del sistema Cornerstone instalado en VTR

FLUJO DE LAS SEALES EN US.

El flujo que siguen las seales se describe en la siguiente secuencia.

Figura 5.Proceso bsico de la Voice Port

Propiedad de VTR Global Com

En el interior de la VP se realiza primero la conversin analgica 1 a digital 2 (A/D) de

Figura 6. Funciones de la Voice Port en US (subida)