Vous êtes sur la page 1sur 109

Code de la consommation

Partie rglementaire - Dcrets en Conseil d'Etat


Livre Ier : Information des consommateurs et formation des
contrats
Titre Ier : Information des consommateurs
Chapitre II : Modes de prsentation et inscriptions.
Article R*112-1
Au sens du prsent chapitre, on entend par :
1 Denre alimentaire : toute denre, produit ou boisson destin l'alimentation de
l'homme ;
2 Denre alimentaire premballe : l'unit de vente constitue par une denre alimentaire
et l'emballage dans lequel elle a t conditionne avant sa prsentation la vente, que cet
emballage la recouvre entirement ou partiellement mais de telle faon que le contenu ne
puisse tre modifi sans que l'emballage subisse une ouverture ou une modification ;
3 Etiquetage : les mentions, indications, marques de fabrique ou de commerce, images
ou signes se rapportant une denre alimentaire et figurant sur tout emballage,
document, criteau, tiquette, bague ou collerette accompagnant ou se rfrant cette
denre alimentaire ;
4 Collectivits : les restaurants, hpitaux, cantines et autres collectivits similaires.
Article R*112-2
On entend par ingrdient toute substance, y compris les additifs, utilise dans la
fabrication ou la prparation d'une denre alimentaire et qui est encore prsente dans le

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

produit fini, ventuellement sous une forme modifie.


Lorsqu'un ingrdient d'une denre alimentaire a t labor partir de plusieurs
ingrdients, ces derniers sont considrs comme ingrdients de cette denre.
Article R*112-3
Toutefois, ne sont pas considrs comme ingrdients :
1 Les constituants d'un ingrdient qui, au cours du processus de fabrication, auraient t
temporairement soustraits pour tre rincorpors ensuite en quantit ne dpassant pas la
teneur initiale ;
2 Les additifs dont la prsence dans une denre alimentaire est uniquement due au fait
qu'ils taient contenus dans un ou plusieurs ingrdients de cette denre et sous rserve
qu'ils ne remplissent plus de fonction technologique dans le produit fini ;
3 Les additifs qui sont utiliss en tant qu'auxiliaires technologiques ;
4 Les substances qui ne sont pas des additifs, mais qui sont utilises de la mme
manire et dans le mme but que les auxiliaires technologiques et qui sont toujours
prsentes dans le produit fini, mme sous une forme modifie ;
5 Les substances utilises aux doses strictement ncessaires comme solvants ou
supports pour les additifs et les armes.
Article R*112-4
On entend par liquide de couverture les produits numrs ci-aprs, seuls ou en mlange
et galement lorsqu'ils se prsentent l'tat congel ou surgel, ds lors qu'ils ne sont
qu'accessoires par rapport aux lments essentiels de la prparation et ne sont par
consquent pas dcisifs pour l'achat, tels que eau, solutions aqueuses de sels, saumures,
solutions aqueuses d'acides alimentaires, vinaigre, solutions aqueuses de sucres,
solutions aqueuses d'autres substances ou matires dulcorantes, jus de fruits ou de
lgumes dans le cas de fruits ou lgumes.

Article R*112-5
On entend par lot un ensemble d'units de vente d'une denre alimentaire qui a t

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

produite, fabrique ou conditionne dans des circonstances pratiquement identiques.

Article R*112-6
Il est interdit de dtenir en vue de la vente ou de la distribution titre gratuit, de mettre en
vente, de vendre ou de distribuer titre gratuit des denres alimentaires dont l'tiquetage
ou la prsentation ne sont pas conformes aux prescriptions du prsent chapitre.

Article R*112-7
L'tiquetage et les modalits selon lesquelles il est ralis ne doivent pas tre de nature
crer une confusion dans l'esprit de l'acheteur ou du consommateur, notamment sur les
caractristiques de la denre alimentaire et notamment sur la nature, l'identit, les
qualits, la composition, la quantit, la durabilit, l'origine ou la provenance, le mode de
fabrication ou d'obtention.
L'tiquetage ne doit comporter aucune mention tendant faire croire que la denre
alimentaire possde des caractristiques particulires alors que toutes les denres
alimentaires similaires possdent ces mmes caractristiques.
Sous rserve des dispositions applicables aux denres destines une alimentation
particulire ainsi qu'aux eaux minrales naturelles, l'tiquetage d'une denre alimentaire
ne doit pas faire tat de proprits de prvention, de traitement et de gurison d'une
maladie humaine ni voquer ces proprits.
Les interdictions ou restrictions prvues ci-dessus s'appliquent galement la publicit et
la prsentation des denres alimentaires, notamment la forme ou l'aspect donn
celle-ci ou leur emballage, au matriau d'emballage utilis, la manire dont elles sont
disposes ainsi qu' l'environnement dans lequel elles sont exposes.
Article R*112-8
Toutes les mentions d'tiquetage prvues par le prsent chapitre doivent tre facilement
comprhensibles, rdiges en langue franaise et sans autres abrviations que celles
prvues par la rglementation ou les conventions internationales. Elles sont inscrites un
endroit apparent et de manire tre visibles, clairement lisibles et indlbiles. Elles ne
doivent en aucune faon tre dissimules, voiles ou spares par d'autres indications ou
images.
Les mentions d'tiquetage prvues par le prsent chapitre peuvent figurer en outre dans

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

une ou plusieurs autres langues.


Article R*112-9
Sans prjudice des dispositions relatives au contrle mtrologique, l'tiquetage des
denres alimentaires premballes comporte, dans les conditions et sous rserve des
drogations prvues au prsent chapitre, les mentions obligatoires suivantes :
1 La dnomination de vente ;
2 La liste des ingrdients ;
3 La quantit de certains ingrdients ou catgories d'ingrdients, dans les conditions
prvues aux articles R. 112-17 et R. 112-17-1 ;
4 La quantit nette ;
5 La date de durabilit minimale ou, dans le cas de denres alimentaires trs prissables
microbiologiquement, la date limite de consommation ainsi que l'indication des conditions
particulires de conservation ;
6 Le nom ou la raison sociale et l'adresse du fabricant ou du conditionneur ou d'un
vendeur tabli l'intrieur du territoire de la Communaut europenne ;
7 L'indication du lot ;
8 Le lieu d'origine ou de provenance chaque fois que l'omission de cette mention est de
nature crer une confusion dans l'esprit de l'acheteur sur l'origine ou la provenance
relle de la denre alimentaire ;
9 Le mode d'emploi chaque fois que sa mention est ncessaire un usage appropri de
la denre alimentaire ainsi que, le cas chant, les conditions particulires d'utilisation.
Article R*112-9-1
Sans prjudice des dispositions de l'article R. 112-9, l'tiquetage des denres alimentaires
premballes numres au prsent article comporte les mentions obligatoires
complmentaires suivantes :

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Le titre alcoomtrique volumique acquis pour les boissons titrant plus de 1,2 % d'alcool
en volume ;
2 La mention "conditionn sous atmosphre protectrice" pour les denres alimentaires
dont la durabilit a t prolonge par des gaz d'emballage autoriss en application du
dcret n 89-674 du 18 septembre 1989 relatif aux additifs pouvant tre employs dans les
denres destines l'alimentation humaine ;
3 La mention "avec dulcorant(s)" pour les denres alimentaires contenant un ou
plusieurs des dulcorants autoriss en application du dcret du 18 septembre 1989
prcit. Cette mention doit accompagner la dnomination de vente telle que prvue
l'article R. 112-14 ;
4 La mention "avec sucre(s) et dulcorant(s)" pour les denres alimentaires contenant
la fois du ou des sucres ajouts et un ou plusieurs des dulcorants autoriss en
application du dcret du 18 septembre 1989 prcit. Cette mention doit accompagner la
dnomination de vente prvue l'article R. 112-14 ;
5 La mention "contient une source de phnylalanine" pour les denres alimentaires
contenant de l'aspartame ;
6 La mention "une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs" pour les
denres alimentaires dans lesquelles des polyols, autoriss en application du dcret du 18
septembre 1989 prcit, ont t incorpors un taux suprieur 10 % ;
7 La mention "teneur leve en cafine", pour les boissons destines tre consommes
en l'tat ou aprs reconstitution du produit concentr ou dshydrat, lorsque ces boissons
contiennent de la cafine, quelle qu'en soit la source, dans une proportion suprieure
150 milligrammes par litre. Cette mention figure dans le mme champ visuel que la
dnomination de vente. Elle est suivie de l'indication, entre parenthses, de la teneur en
cafine exprime en milligrammes par 100 millilitres et doit remplir les conditions prvues
l'article R. 112-8.
Toutefois, cette mention et cette indication ne sont pas applicables aux boissons base
de caf, de th, ou d'extrait de caf ou de th, dont la dnomination de vente comporte le
terme "caf" ou "th" ;
8 La mention "contient de la rglisse" pour les confiseries ou boissons contenant de
l'acide glycyrrhizinique ou son sel d'ammonium la suite de l'ajout de la ou des
substances telles quelles ou de rglisse Glycyrrhiza glabra, une concentration
suprieure ou gale 100 mg/kg ou 10 mg/l, sauf si le terme "rglisse" figure dj dans la
liste des ingrdients ou dans la dnomination sous laquelle le produit est commercialis.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Cette mention figure juste aprs la liste des ingrdients, sauf si le terme "rglisse" y figure
dj ou s'il figure dans la dnomination sous laquelle le produit est commercialis.
En l'absence de liste des ingrdients, la mention figure prs de la dnomination sous
laquelle le produit est commercialis ;
9 La mention "contient de la rglisse - les personnes souffrant d'hypertension doivent
viter toute consommation excessive" pour les confiseries contenant de l'acide
glycyrrhizinique ou son sel d'ammonium la suite de l'ajout de la ou des substances telles
quelles ou de rglisse Glycyrrhiza glabra, des concentrations suprieures ou gales 4
g/kg.
Cette mention figure aprs la liste des ingrdients.
En l'absence de liste des ingrdients, la mention figure prs de la dnomination sous
laquelle le produit est commercialis ;
10 La mention "contient de la rglisse - les personnes souffrant d'hypertension doivent
viter toute consommation excessive" pour les boissons contenant de l'acide
glycyrrhizinique ou son sel d'ammonium la suite de l'ajout de la ou des substances telles
quelles ou de rglisse Glycyrrhiza glabra, des concentrations suprieures ou gales 50
mg/l, ou suprieures ou gales 300 mg/l dans le cas des boissons contenant plus de 1,2
% en volume d'alcool.
Cette mention figure aprs la liste des ingrdients.
En l'absence de liste des ingrdients, la mention figure prs de la dnomination sous
laquelle le produit est commercialis.
Les teneurs mentionnes aux 8, 9 et 10 s'appliquent aux produits tels que proposs
prts consommer ou reconstitus conformment aux instructions des fabricants ;
11 Les autres mentions obligatoires prvues, le cas chant, par les autres dispositions
rglementaires relatives certaines denres alimentaires dtermines.
Article R*112-10
Lorsque les denres alimentaires premballes sont destines tre prsentes au
consommateur final ou aux collectivits, les mentions prvues aux articles R. 112-9 et R.
Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

112-9-1 sont portes sur le premballage ou sur une tiquette lie celui-ci. Les mentions
numres aux 1, 4 et 5 de l'article R. 112-9 et au 1 de l'article R. 112-9-1 sont
regroupes dans le mme champ visuel.

Article R*112-10-1
Les dispositions de l'article R. 112-10 ne s'appliquent pas aux premballages dont la face
la plus grande a une surface infrieure 10 centimtres carrs, ainsi que pour les
bouteilles en verre destines tre rutilises, qui sont marques de manire indlbile et
qui, de ce fait, ne portent ni tiquette, ni bague, ni collerette. L'tiquetage de ces produits
peut ne comporter que les mentions prvues aux 1, 4 et 5 de l'article R. 112-9, et, le
cas chant, celles prvues par l'article R. 112-16-1.

Article R*112-11
Lorsque les denres alimentaires premballes sont commercialises un stade antrieur
la vente au consommateur final ou lorsqu'elles sont destines tre livres aux
"collectivits", pour y tre prpares, transformes, fractionnes ou dbites, les mentions
prvues l'article R. 112-9, l'exception de l'indication du lot, et celles prvues l'article
R. 112-9-1 peuvent ne figurer que sur les fiches, bons de livraison ou documents
commerciaux lorsque ceux-ci accompagnent les denres alimentaires auxquelles ils se
rapportent ou lorsqu'ils ont t envoys avant la livraison ou en mme temps qu'elle. Ces
documents doivent tre dtenus sur les lieux d'utilisation ou de stockage des denres
alimentaires auxquelles ils se rfrent. Dans ce cas, les mentions prvues aux 1, 5 et 6
de l'article R. 112-9 sont portes en outre sur l'emballage extrieur dans lequel lesdites
denres sont prsentes lors de la commercialisation.

Article R*112-12
Dans le cas des ventes par correspondance, les catalogues, brochures, prospectus ou
annonces faisant connatre au consommateur les produits offerts la vente et lui
permettant d'effectuer directement sa commande doivent comporter les mentions prvues
aux 1, 2, 4 et 8 de l'article R. 112-9 et au 11 de l'article R. 112-9-1.

Article R*112-13
Des arrts du ministre charg de la consommation, du ministre de l'agriculture et des
autres ministres intresss fixent, en tant que de besoin, les modalits pratiques
d'application des articles R. 112-9 R. 112-12, notamment en ce qui concerne l'utilisation
de signes conventionnels.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*112-14
La dnomination de vente d'une denre alimentaire est celle fixe par la rglementation en
vigueur en matire de rpression des fraudes ou, dfaut, par d'autres rglementations
ou par les usages commerciaux. En l'absence de rglementations ou d'usages, cette
dnomination doit consister en une description de la denre alimentaire et, si ncessaire,
de son utilisation. La description doit tre suffisamment prcise pour permettre l'acheteur
d'en connatre la nature relle et de la distinguer des produits avec lesquels elle pourrait
tre confondue.
Dans tous les cas, la dnomination de vente doit tre indpendante de la marque de
commerce ou de fabrique ou de la dnomination de fantaisie.
Chaque fois que l'omission de cette indication est de nature crer une confusion dans
l'esprit de l'acheteur, la dnomination de vente comporte une indication de l'tat physique
dans lequel se trouve la denre alimentaire ou du traitement spcifique qu'elle a subi, tels
que, notamment : en poudre, lyophilis, surgel, congel, dcongel, pasteuris, strilis,
reconstitu, concentr, fum.
Article R*112-14-1
Lorsque la denre alimentaire a t produite dans un autre Etat de la Communaut
europenne, la dnomination de vente sous laquelle elle est lgalement fabrique et
commercialise dans cet Etat est galement admise.
Le cas chant, cette dnomination de vente est accompagne d'autres informations
descriptives qui doivent figurer proximit de celle-ci, lorsque l'application des autres
dispositions du prsent chapitre, notamment celles prvues l'article R. 112-9, n'est pas
de nature permettre au consommateur de connatre la nature relle de la denre et de la
distinguer des denres avec lesquelles il pourrait la confondre.
Nonobstant les dispositions du premier alina du prsent article, cette dnomination de
vente n'est pas admise lorsque la denre qu'elle dsigne s'carte tellement, du point de
vue de sa composition ou de sa fabrication, de la denre connue sous cette dnomination
sur le territoire national que les dispositions de l'alina prcdent ne suffisent pas
assurer une information correcte du consommateur.
Article R*112-15
La liste des ingrdients est constitue par l'numration de tous les ingrdients de la

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

denre alimentaire dans l'ordre dcroissant de leur importance pondrale au moment de


leur mise en oeuvre.
Elle est prcde d'une mention approprie comportant le mot :
"ingrdient".
Toutefois :
1 L'eau ajoute et les ingrdients volatils sont indiqus dans la liste en fonction de leur
importance pondrale dans le produit fini. La quantit d'eau ajoute comme ingrdient
dans une denre alimentaire est dtermine en soustrayant de la quantit totale du produit
fini la quantit totale des autres ingrdients mis en oeuvre.
L'indication de l'eau n'est cependant pas exige :
a) Lorsque l'eau est utilise lors du processus de fabrication, uniquement pour permettre
la reconstitution dans son tat d'origine d'un ingrdient utilis sous forme concentre ou
dshydrate ;
b) Lorsqu'elle sert de liquide de couverture qui n'est normalement pas consomm ;
c) Lorsque cette quantit n'excde pas 5 % en poids du produit fini ;
2 Les ingrdients utiliss sous une forme concentre ou dshydrate et reconstitus
pendant la fabrication peuvent tre indiqus dans la liste des ingrdients en fonction de
leur importance pondrale avant la concentration ou la dshydratation ;
3 Lorsqu'il s'agit d'aliments concentrs ou dshydrats, auxquels il faut ajouter de l'eau,
l'numration peut se faire selon l'ordre des proportions dans le produit reconstitu,
pourvu que la liste des ingrdients soit accompagne d'une mention telle que "Ingrdients
du produit reconstitu" ou "Ingrdients du produit prt la consommation" ;
4 Lorsque des fruits, des lgumes ou des champignons, dont aucun ne prdomine en
poids de manire significative et qui sont utiliss en proportions susceptibles de varier,
sont utiliss en mlange comme ingrdients dans une denre alimentaire, ils peuvent tre
regroups dans la liste des ingrdients sous la dsignation "fruits", "lgumes" ou
"champignons" suivie de la mention "en proportion variable", immdiatement suivie de
l'numration des fruits, lgumes ou champignons prsents. Dans ce cas, le mlange est
indiqu dans la liste des ingrdients, en fonction du poids de l'ensemble des fruits,
lgumes ou champignons prsents ;

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

5 Dans le cas des mlanges d'pices ou de plantes aromatiques, dont aucun ne


prdomine en poids de manire significative, ces ingrdients peuvent tre numrs selon
un ordre diffrent sous rserve que la liste des ingrdients soit accompagne d'une
mention telle que "en proportion variable" ;
6 Les ingrdients intervenant pour moins de 2 % dans le produit fini peuvent tre
numrs dans un ordre diffrent la suite des autres ingrdients ;
7 Lorsque des ingrdients similaires et substituables entre eux sont susceptibles d'tre
utiliss dans la fabrication ou la prparation d'une denre alimentaire sans en altrer la
composition, la nature ou la valeur perue, et pour autant qu'ils interviennent pour moins
de 2 % dans le produit fini, leur dsignation dans la liste des ingrdients peut tre ralise
l'aide de la mention "contient ... et/ou ..." dans le cas o l'un au moins, parmi deux
ingrdients au plus, est prsent dans le produit fini. Cette disposition ne s'applique pas aux
additifs ni aux ingrdients numrs l'annexe IV du prsent chapitre ou provenant d'un
ingrdient numr cette mme annexe.
Article R*112-15-1
Sont dispenses de l'indication de leurs ingrdients les denres alimentaires suivantes :
1 Fruits et lgumes frais, y compris les pommes de terre, qui n'ont pas fait l'objet d'un
pluchage, coupage ou autre traitement similaire ;
2 Eaux gazifies dont la dnomination fait apparatre cette caractristique ;
3 Vinaigres de fermentation provenant exclusivement d'un seul produit de base et n'ayant
subi l'adjonction d'aucun autre ingrdient ;
4 Fromage, beurre, laits et crmes ferments, dans la mesure o ces denres n'ont subi
l'adjonction que de produits lacts, d'enzymes et de cultures de micro-organismes,
ncessaires la fabrication, ou que du sel ncessaire la fabrication des fromages autres
que frais ou fondus ;
5 Produits ne comportant qu'un seul ingrdient, condition que la dnomination de vente
soit identique au nom de l'ingrdient ou qu'elle permette de dterminer la nature de
l'ingrdient sans risque de confusion.
Article R*112-15-2

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les dispositions de l'article R. 112-15-1 ne s'appliquent pas aux ingrdients utiliss dans
la production d'une denre alimentaire et toujours prsents dans le produit fini, mme sous
forme modifie, et numrs l'annexe IV du prsent chapitre ou provenant d'un
ingrdient numr cette mme annexe. Ces ingrdients sont indiqus selon les
modalits prvues l'article R. 112-16-1.

Article R*112-16
Les ingrdients sont dsigns sous leur nom spcifique.
Toutefois :
1 Les ingrdients appartenant l'une des catgories numres l'annexe I du prsent
chapitre et qui sont composants d'une autre denre alimentaire peuvent tre dsigns
sous le nom de leur catgorie ;
2 Les ingrdients appartenant l'une des catgories numres l'annexe II du prsent
chapitre sont dsigns sous le nom de leur catgorie, suivi soit de leur nom spcifique,
soit de leur numro CE. Lorsqu'un ingrdient appartient plusieurs catgories, la
catgorie indique est celle correspondant sa fonction principale dans la denre
concerne ;
3 Les armes sont dsigns conformment l'annexe III du prsent chapitre ;
4 Les dispositions du 1, du 2 et du 3 ne sont pas applicables aux ingrdients numrs
l'annexe IV du prsent chapitre ou provenant d'un ingrdient numr cette mme
annexe. Ces ingrdients sont indiqus selon les modalits prvues l'article R. 112-16-1 ;
5 Par drogation au 1 et au 2, les dsignations "amidon(s)" et "amidon(s) modifi(s)"
sont compltes par l'indication de leur origine vgtale spcifique lorsque ces ingrdients
peuvent contenir du gluten.
Article R*112-16-1
Tout ingrdient utilis dans la production d'une denre alimentaire et toujours prsent
dans le produit fini, mme sous une forme modifie, et numr l'annexe IV du prsent
chapitre ou provenant d'un ingrdient numr cette mme annexe, est mentionn sur
l'tiquetage, assorti d'une rfrence claire au nom de l'ingrdient, sauf si la dnomination
de vente renvoie clairement l'ingrdient.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute substance utilise dans la production d'une denre alimentaire et toujours prsente
dans le produit fini, mme sous une forme modifie, et provenant d'ingrdients numrs
l'annexe IV du prsent chapitre est considre comme un ingrdient et est mentionne
sur l'tiquetage, assortie d'une rfrence claire au nom de l'ingrdient dont elle provient.
Pour les boissons alcoolises, cette mention comprend le terme "contient" suivi du nom de
l'ingrdient ou des ingrdients concern(s). Toutefois, une telle mention n'est pas
ncessaire si l'ingrdient figure dj sous son nom spcifique dans la liste des ingrdients
ou dans la dnomination de vente de la boisson.
Ces dispositions sont applicables toutes les denres premballes, y compris aux
denres conditionnes :
1 En bouteilles en verre destines tre rutilises qui sont marques de manire
indlbile et qui, de ce fait, ne portent ni tiquette, ni bague, ni collerette ;
2 En emballages ou rcipients dont la face la plus grande a une surface infrieure 10
centimtres carrs.
Article R*112-16-2
Lorsqu'un ingrdient a t labor partir de plusieurs autres, cet ingrdient compos
peut figurer dans la liste des ingrdients sous sa dnomination, dans la mesure o celle-ci
est prvue par la rglementation ou consacre par l'usage, et la place correspondant
son poids, condition d'tre immdiatement suivi de l'numration de ses propres
ingrdients.

Article R*112-16-3
L'numration mentionne l'article R. 112-16-2 n'est toutefois pas obligatoire pour les
ingrdients autres que ceux numrs l'annexe IV du prsent chapitre, ou provenant
d'un ingrdient numr cette mme annexe :
1 Lorsque la composition de l'ingrdient compos est dfinie dans le cadre d'une
rglementation communautaire en vigueur, et pour autant que l'ingrdient compos
intervienne pour moins de 2 % dans le produit fini ; toutefois, cette disposition ne
s'applique pas aux additifs, sous rserve des dispositions de l'article R. 112-3 ;
2 Pour les ingrdients composs consistant en mlanges d'pices et/ou de plantes
aromatiques qui interviennent pour moins de 2 % dans le produit fini, l'exception des

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

additifs, sous rserve des dispositions de l'article R. 112-3 ;


3 Lorsque l'ingrdient compos constitue une denre pour laquelle la rglementation
n'exige pas la liste des ingrdients.
Article R*112-17
Sans prjudice des dispositions relatives l'tiquetage nutritionnel des denres
alimentaires, l'tiquetage d'une denre alimentaire doit comporter l'indication de la quantit
d'un ingrdient ou d'une catgorie d'ingrdients qui a t utilis dans sa fabrication ou sa
prparation dans les cas suivants :
1 L'ingrdient ou la catgorie d'ingrdients dont il s'agit figure dans la dnomination de
vente ou est gnralement associ la dnomination de vente par le consommateur ;
2 L'ingrdient ou la catgorie d'ingrdients dont il s'agit est mis en relief dans l'tiquetage
par des mots, des images ou une reprsentation graphique ;
3 L'ingrdient ou la catgorie d'ingrdients dont il s'agit est essentiel pour caractriser la
denre alimentaire et la distinguer des produits avec lesquels elle pourrait tre confondue
en raison de sa dnomination ou de son aspect.
La mention prvue au premier alina figure soit dans la dnomination de vente de la
denre alimentaire, soit proximit immdiate de cette dnomination, soit dans la liste des
ingrdients en rapport avec l'ingrdient ou la catgorie d'ingrdient dont il s'agit.
La quantit mentionne, exprime en pourcentage, correspond la quantit du ou des
ingrdients au moment de leur mise en oeuvre.
Lorsqu'une denre alimentaire a subi une perte d'humidit la suite d'un traitement
thermique ou autre, cette quantit correspond au rapport exprim en pourcentage entre la
quantit du ou des ingrdients mis en oeuvre et celle du produit fini.
Toutefois, lorsque la quantit d'un ingrdient ou la quantit totale de tous les ingrdients
exprime dans l'tiquetage dpasse 100 % de la quantit totale du produit fini aprs perte
d'humidit, le pourcentage est remplac par l'indication du poids du ou des ingrdients
utiliss pour la prparation de 100 grammes de produit fini.
La quantit des ingrdients volatils est indique en fonction de leur importance pondrale
dans le produit fini.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La quantit des ingrdients utiliss sous une forme concentre ou dshydrate et


reconstitus pendant la fabrication peut tre indique en fonction de leur importance
pondrale avant la concentration ou la dshydratation.
Lorsqu'il s'agit d'aliments concentrs ou dshydrats auxquels il faut ajouter de l'eau, la
quantit des ingrdients peut s'exprimer en fonction de leur importance pondrale dans le
produit reconstitu.
Article R*112-17-1
Les dispositions de l'article prcdent ne sont pas applicables :
1 A un ingrdient ou une catgorie d'ingrdients :
a) Dont le poids net goutt est indiqu conformment l'article R. 112-20 ;
b) Dont la quantit doit dj figurer sur l'tiquetage en application de rglements de la
Communaut europenne ou de dispositions rglementaires rsultant de la transposition
de directives de la Communaut europenne ;
c) Qui est utilis faible dose aux fins de l'aromatisation ;
d) Qui, tout en figurant dans la dnomination de vente, n'est pas susceptible de dterminer
le choix du consommateur ds lors que la variation de quantit n'est pas essentielle pour
caractriser la denre alimentaire ou de nature la distinguer d'autres produits similaires ;
2 Lorsque des dispositions spcifiques, contenues dans des rglements de la
Communaut europenne ou rsultant de la transposition de directives de la Communaut
europenne, dterminent de manire prcise la quantit de l'ingrdient ou de la catgorie
d'ingrdients sans en prvoir l'indication sur l'tiquetage ;
3 Dans le cas de mlanges de fruits ou de lgumes ou de champignons ou d'pices ou
de plantes aromatiques, dont aucun ne prdomine en poids de manire significative ;
4 Dans le cas de mlanges d'pices ou de plantes aromatiques, dont aucune ne
prdomine en poids de manire significative ;
5 Dans les cas o la mention "dulcorant(s)" ou "avec sucre(s) et dulcorant(s)"
accompagne la dnomination de vente d'une denre alimentaire, conformment aux
Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dispositions de l'article R. 112-9-1 (3 et 4) ;


6 Aux mentions relatives l'adjonction de vitamines et minraux dans les cas o ces
substances font l'objet d'un tiquetage nutritionnel.
Article R*112-18
L'indication de la quantit nette est exprime en unit de volume pour les produits liquides
et en unit de masse pour les autres denres en utilisant, selon le cas, le litre, le centilitre,
le millilitre ou bien le kilogramme ou le gramme.
Pour les escargots prpars en coquille et les hutres, la quantit peut s'exprimer en
nombre d'units avec l'indication du calibre.
En ce qui concerne les moules en coquille, la quantit peut galement tre indique en
unit de volume.
Lorsque l'indication d'un certain type de quantit, par exemple quantit nominale, quantit
minimale, quantit moyenne, est prvue par les dispositions communautaires et, en leur
absence, par les dispositions nationales, cette quantit est la quantit nette.
Article R*112-19
L'indication de la quantit nette des denres alimentaires premballes n'est pas
obligatoire :
1 Pour les produits dont la quantit nette est infrieure 5 grammes ou 5 millilitres,
l'exception toutefois des pices et plantes aromatiques ;
2 Pour les produits qui sont soumis des pertes considrables de leur volume ou de leur
masse et qui sont vendus la pice ou pess devant l'acheteur ;
3 Pour les produits de confiserie dont le poids net est infrieur 20 grammes,
traditionnellement vendus la pice ;
4 Pour les confitures, geles, marmelades de fruits, crmes de pruneaux, crmes de
marrons et autres fruits coque, confits de ptales ou de fruits confits et raisins de fruits
d'une quantit infrieure 50 grammes ;

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

5 Pour les fromages bnficiant de l'appellation d'origine "Vacherin du haut Doubs" ou


"Mont d'Or" ;
6 Pour les fromages non dfinis fabriqus par les producteurs agricoles ne traitant que
les laits de leur propre exploitation, traditionnellement vendus la pice ;
7 Pour les produits de chocolat dont le poids net est infrieur 50 grammes, vendus la
pice.
Article R*112-20
Lorsqu'une denre alimentaire est prsente dans un liquide de couverture, le poids net
goutt de cette denre alimentaire est galement indiqu dans l'tiquetage.

Article R*112-21
Lorsqu'un premballage est constitu de plusieurs premballages contenant la mme
quantit du mme produit, l'indication de la quantit nette est donne en mentionnant la
quantit nette contenue dans chaque premballage individuel et leur nombre total. Ces
mentions ne sont toutefois pas obligatoires lorsque le nombre total des premballages
individuels peut tre clairement vu et facilement compt de l'extrieur et lorsque au moins
une indication de la quantit nette contenue dans chaque premballage individuel peut
tre clairement vue de l'extrieur.
Lorsqu'un premballage est constitu de plusieurs emballages individuels contenant la
mme quantit du mme produit qui ne sont pas considrs comme units de vente,
l'indication de la quantit nette est donne en mentionnant la quantit nette totale et le
nombre total des emballages individuels.
Article R*112-22
L'tiquetage comporte l'inscription, sous la responsabilit du conditionneur, d'une date
jusqu' laquelle la denre conserve ses proprits spcifiques dans des conditions de
conservation appropries.
Dans le cas des denres microbiologiquement trs prissables et qui, de ce fait, sont
susceptibles, aprs une courte priode, de prsenter un danger immdiat pour la sant
humaine et dans le cas des denres pour lesquelles la rglementation en matire de
contrle sanitaire fixe une dure de conservation, cette date est une date limite de
consommation, annonce par l'une des mentions "A consommer jusqu'au..." ou "A
consommer jusqu' la date figurant..." suivie respectivement soit de la date elle-mme,

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

soit de l'indication de l'endroit o elle figure dans l'tiquetage. La date se compose de


l'indication, en clair et dans l'ordre, du jour, du mois et, ventuellement, de l'anne. Ces
renseignements sont suivis d'une description des conditions de conservation, notamment
de temprature, respecter.
Dans les autres cas cette date est une date limite d'utilisation optimale, annonce par la
mention "A consommer de prfrence avant..." lorsqu'elle comporte l'indication du jour, "A
consommer de prfrence avant fin..." dans les autres cas. Cette mention est suivie soit
de la date elle-mme, soit de l'indication de l'endroit o elle figure dans l'tiquetage. La
date se compose de l'indication, en clair et dans l'ordre, du jour, du mois et de l'anne.
Toutefois, lorsque la durabilit de ces denres est infrieure trois mois, l'indication du
jour et du mois suffit ; lorsque cette durabilit est suprieure trois mois, mais n'excde
pas dix-huit mois, l'indication du mois et de l'anne suffit, et lorsque la durabilit est
suprieure dix-huit mois, l'indication de l'anne suffit.
La date est accompagne, le cas chant, par l'indication des conditions de conservation,
notamment de temprature, dont le respect permet d'assurer la durabilit indique.
Article R*112-23
Sont dispenses de l'indication d'une date les denres alimentaires suivantes :
1 Fruits et lgumes frais, y compris les pommes de terre, qui n'ont pas fait l'objet d'un
pluchage, coupage ou autre traitement similaire. Cette drogation ne s'applique pas aux
graines germantes et aux produits similaires tels que les jets de lgumineuses ;
2 Vins, vins de liqueur, vins mousseux, vins aromatiss et produits similaires obtenus
partir de fruits autres que le raisin ;
3 Boissons relevant des codes N.C. 2206.00.91, 2206.00.93 et 2206.00.99 du rglement
(CEE) n 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif la nomenclature tarifaire et
statistique et au tarif douanier commun et fabriques partir de raisin ou de mot de raisin
;
4 Boissons titrant 10 % ou plus en volume d'alcool ;
5 Boissons rafrachissantes non alcoolises, jus de fruits, nectars de fruits et boissons
alcoolises dans des rcipients individuels de plus de 5 litres, destins tre livrs aux
collectivits ;
6 Produits de la boulangerie ou de la ptisserie qui, en raison de leur nature, sont
usuellement consomms dans le dlai de vingt-quatre heures aprs la fabrication ;
Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

7 Vinaigres ;
8 Sel de cuisine ;
9 Sucres l'tat solide ;
10 Produits de confiserie consistant presque uniquement en sucres aromatiss et/ou
colors ;
11 Gommes mcher et produits similaires mcher ;
12 Doses individuelles de glaces alimentaires.
Article R*112-25
Sont interdites la dtention en vue de la vente ou de la distribution titre gratuit, la mise
en vente, la vente ou la distribution titre gratuit des denres alimentaires comportant une
date limite de consommation ds lors que cette date est dpasse.
Sont galement interdites la dtention en vue de la vente ou de la distribution titre
gratuit, la mise en vente, la vente ou la distribution titre gratuit des denres alimentaires
entreposes dans des conditions non conformes celles qui sont prescrites dans leur
tiquetage.
Article R*112-26
Des arrts du ministre charg de la consommation, du ministre de l'agriculture et, le cas
chant, des autres ministres concerns fixent les conditions de dtermination du titre
alcoomtrique volumique acquis, ainsi que les modalits pratiques de son indication.
Les dispositions prvues l'alina prcdent ainsi qu'au 1 de l'article R. 112-9-1 ne sont
pas applicables aux produits soumis aux dispositions du rglement n 1627/86 du Conseil
des communauts europennes du 6 mai 1986 tablissant des rgles pour la dsignation
des vins spciaux en ce qui concerne l'indication du titre alcoomtrique.
Article R*112-27

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Avant leur mise sur le march, les denres alimentaires, qu'elles soient premballes ou
non premballes, doivent tre accompagnes d'une indication permettant d'identifier le
lot auquel elles appartiennent.
L'indication du lot est dtermine et appose, sous sa responsabilit, par le producteur, le
fabricant ou le conditionneur de la denre alimentaire ou par le premier vendeur tabli
l'intrieur du territoire de la Communaut europenne.
Article R*112-28
L'indication du lot des denres alimentaires premballes figure sur le premballage ou
sur une tiquette lie celui-ci.
L'indication du lot de fabrication est prcde par la lettre "L", sauf dans le cas o elle se
distingue clairement des autres mentions d'tiquetage.
Toutefois, lorsque la date de durabilit minimale ou la date limite de consommation figure
dans l'tiquetage, le lot de fabrication peut ne pas tre indiqu ds lors que cette date se
compose de l'indication, en clair et dans l'ordre, au moins du jour et du mois.
L'indication du lot des denres alimentaires non premballes figure sur l'emballage ou le
rcipient contenant la denre alimentaire ou, dfaut, sur les documents commerciaux s'y
rfrant.
Article R*112-29
Sont dispenses de l'indication du lot les denres alimentaires suivantes :
1 Les produits agricoles qui, au dpart de l'exploitation, sont :
a) Soit vendus ou livrs des stations d'entreposage, de conditionnement ou d'emballage
;
b) Soit achemins vers des organisations de producteurs ;
c) Soit collects en vue de leur utilisation immdiate dans un processus de prparation ou
de transformation ;
2 Les denres alimentaires, prsentes sur les lieux de vente au consommateur final, qui

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

:
a) Ne sont pas premballes, y compris lorsqu'elles sont ultrieurement emballes la
demande de l'acheteur ;
b) Sont premballes, en vue de leur vente immdiate ;
3 Les denres alimentaires contenues dans des emballages ou rcipients dont la face la
plus grande a une surface infrieure 10 centimtres carrs ;
4 Les doses individuelles de glaces alimentaires. L'indication permettant d'identifier le lot
doit figurer sur les emballages de groupage.
Article R*112-30
Des arrts du ministre charg de la consommation, du ministre charg de l'agriculture et,
le cas chant, des autres ministres intresss prcisent en tant que de besoin les
modalits d'application du prsent chapitre.

Article R*112-31
Toute denre alimentaire prsente non premballe sur les lieux de vente au
consommateur final doit tre munie sur elle-mme ou proximit immdiate, sans risque
de confusion, d'une affiche, d'un criteau ou de tout autre moyen appropri comportant la
dnomination de vente dans les conditions prvues aux articles R. 112-14 et R. 112-14-1,
accompagne, le cas chant, des mentions prvues aux 3 et 4 de l'article R. 112-9-1.

Chapitre III : Prix et conditions de vente.


Article R*113-1
Sont punies de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la cinquime classe,
la vente de biens ou produits, ou la prestation de services des prix fixs en violation des
dcrets pris en application de l'article 1er de l'ordonnance n 86-1243 du 1er dcembre
1986 reproduit l'article L. 113-1, ou des arrts ayant le mme objet pris en application
de l'ordonnance n 45-1483 du 30 juin 1945 et maintenus en vigueur titre transitoire par
l'article 61 de l'ordonnance du 1er dcembre 1986 ci-dessus mentionne, figurant en
annexe au prsent code.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les mmes peines sont applicables en cas d'infraction aux arrts prvus l'article L.
113-3 fixant les modalits d'information du consommateur sur les prix et conditions
particulires de vente ainsi qu'aux arrts ayant le mme objet pris en application de
l'ordonnance n 45-1483 du 30 juin 1945.
En cas de rcidive, les peines d'amende prvues pour la rcidive des contraventions de la
cinquime classe sont applicables.

Chapitre IV : Information sur les dlais de livraison.


Article R*114-1
Les contrats conclus entre professionnels et consommateurs ayant pour objet la vente
d'un bien meuble ou la fourniture d'une prestation de services dont le prix convenu est
suprieur 500 euros sont soumis aux dispositions de l'article L. 114-1 lorsque la livraison
du bien ou la fourniture de la prestation n'est pas immdiate.

Chapitre V : Valorisation des produits et des services


Section 4 : Certification des services et des produits autres
qu'alimentaires
Sous-section 1 : Des organismes certificateurs.
Article R*115-1
La dclaration prvue l'article L. 115-28 est adresse par l'organisme certificateur au
ministre charg de l'industrie, par lettre recommande avec demande d'avis de rception
postal.
Elle est accompagne d'un dossier de nature tablir l'impartialit et la comptence de
l'organisme certificateur, apprcies au regard des normes en vigueur relatives aux
organismes de certification.
Article R*115-2

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le dossier mentionn l'article R. 115-1 comprend :


1 Une description des activits de l'organisme, de sa structure, de ses moyens
techniques, de son mode de financement ainsi que de ses liens ventuels avec des
fabricants, importateurs ou vendeurs de produits ou de services objets de la certification
qu'il se propose d'oprer ;
2 Ses statuts, son rglement intrieur, les noms et qualits des dirigeants responsables
de la certification et des membres du conseil d'administration ou de l'organe qui en tient
lieu ;
3 La liste des produits ou services que l'organisme se propose de certifier, une
description des moyens et procdures qui seront mis en oeuvre pour laborer et valider
les rfrentiels utiliss par l'organisme pour la certification et des modalits de
prsentation de la certification ;
4 Les rgles gnrales relatives la dlivrance et au contrle de l'utilisation de la
certification ;
5 Les mesures prvues l'encontre des professionnels qui feraient de leur certification un
usage contraire aux dispositions des articles L. 115-27 et L. 115-28 ;
6 Les moyens que l'organisme certificateur se propose de mettre en oeuvre pour assurer
le contrle des produits ou services qu'il certifie, la rpartition des responsabilits au sein
de l'organisme ainsi que la qualification du personnel charg de la certification ;
7 Les procdures de gestion des documents relatifs la certification et des rclamations.
Article R*115-3
Si la dclaration comporte les pices numres l'article R. 115-2 ci-dessus, le ministre
charg de l'industrie en donne rcpiss par lettre recommande avec demande d'avis de
rception postal, dans les quinze jours de la rception du dossier.
Si le dossier de dclaration est incomplet, le ministre charg de l'industrie, dans les quinze
jours de la rception du dossier, invite l'organisme, par lettre recommande avec demande
d'avis de rception postal, fournir les pices complmentaires dans les conditions
prvues l'article R. 115-1. Lorsque ces pices ont t produites, il est fait application du
premier alina du prsent article.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*115-4
Toute modification de l'un des lments du dossier prvu l'article R. 115-2 doit faire
l'objet d'une dclaration dans les mmes formes et donner lieu dlivrance d'un rcpiss
dans les conditions prvues l'article R. 115-3.

Article R*115-5
La liste des organismes certificateurs dclars est publie et mise jour rgulirement,
sous la forme d'un avis au Journal officiel de la Rpublique franaise. Cette publication,
qui n'a aucune valeur de reconnaissance officielle, n'engage pas la responsabilit de
l'Etat.

Sous-section 2 : De l'accrditation.
Article R*115-6
L'impartialit et la comptence d'un organisme certificateur peuvent tre tablies par un
document dlivr cet effet par une instance d'accrditation, reconnue par arrt conjoint
du ministre charg de la consommation et du ministre charg de l'industrie.
Dans ce cas, le dossier accompagnant la dclaration prvue l'article R. 115-1 peut ne
comporter que les lments cits aux points 1, 2 et 3 de l'article R. 115-2.
Article R*115-7
Ne peut tre reconnu en tant qu'instance d'accrditation qu'un organisme indpendant,
impartial et comptent, conforme aux normes internationales existantes, disposant de
moyens techniques et financiers suffisants et compos d'une manire quilibre de faon
assurer la reprsentation de l'ensemble des intrts concerns par la certification, sans
prdominance de l'un d'entre eux.

Sous-section 3 : Des rfrentiels.


Article R*115-8

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les rfrentiels doivent, dans les conditions indiques au 3 de l'article R. 115-2, tre
labors et valids en concertation avec des reprsentants des diverses parties
intresses, et notamment les associations ou organismes reprsentatifs des
professionnels, les associations ou organismes reprsentatifs des consommateurs et des
utilisateurs, ainsi que les administrations concernes.
Lorsqu'il s'agit de documents labors unilatralement, ils doivent au moins tre valids
par les reprsentants des diverses parties intresses prcites.
L'organisation de la concertation et de la validation incombe l'organisme certificateur qui
est tenu d'y associer l'ensemble des partenaires intresss, dans le respect des
engagements qu'il a pris conformment aux dispositions du 3 de l'article R. 115-2.
Article R*115-9
Chaque rfrentiel dfinit son propre champ d'application et comporte :
1 Les caractristiques retenues pour dcrire les produits ou les services qui feront l'objet
d'un contrle, les valeurs limites des caractristiques ventuellement exiges pour la
certification et les modalits retenues pour classer ces produits ou ces services en
fonction de leurs caractristiques ;
2 La nature et le mode de prsentation des informations considres comme essentielles
et qui doivent tre portes la connaissance des utilisateurs ou des consommateurs ;
3 Les mthodes d'essais, de mesure, d'analyse, de test ou d'valuation utilises pour la
dtermination des caractristiques certifies et qui, dans la mesure du possible, devront
se rfrer aux normes homologues existantes ;
4 Les modalits des contrles auxquels procde l'organisme certificateur et ceux
auxquels s'engagent procder les fabricants, importateurs, vendeurs des produits ou
prestataires des services faisant l'objet de la certification ;
5 Le cas chant, les engagements pris par les fabricants ou prestataires concernant les
conditions d'installation des produits ou d'excution des services certifis, les conditions
du service aprs-vente et de la rparation des prjudices causs aux utilisateurs ou
consommateurs par la non-conformit du produit ou du service aux caractristiques
certifies.

Sous-section 4 : De l'information des consommateurs et


Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

utilisateurs.
Article R*115-10
Lorsqu'il est fait rfrence la certification dans la publicit, l'tiquetage ou la prsentation
de tout produit ou service ainsi que sur les documents commerciaux de toute nature qui
s'y rapportent, doivent obligatoirement tre ports la connaissance du consommateur ou
de l'utilisateur :
1 Le nom ou la raison sociale de l'organisme certificateur ou sa marque collective de
certification, ainsi que son adresse ;
2 L'identification du rfrentiel servant de base la certification ;
3 Les caractristiques certifies essentielles prsentes dans les conditions prvues au
2 de l'article R. 115-9.
Article R*115-11
Les rfrentiels valids font l'objet d'une publicit, sous la forme d'un avis au Journal
officiel de la Rpublique franaise.
Cette publication comporte le nom et l'adresse de l'organisme certificateur, l'identification
prcise du produit ou du service concern ainsi que les lments essentiels du rfrentiel,
et notamment les caractristiques certifies faisant l'objet d'un contrle.
Ces rfrentiels sont tenus la disposition du public par l'organisme certificateur, dans les
conditions prvues au quatrime alina de l'article L. 115-28.

Sous-section 5 : Dispositions pnales.


Article R*115-12
Est puni des peines prvues pour les contraventions de la 5e classe le fait, pour tout
responsable de la mise sur le march d'un produit ou tout prestataire de service, qui fait
rfrence la certification de ce produit ou de ce service, de ne pas faire figurer dans la
publicit, l'tiquetage ou la prsentation de ceux-ci, l'une des mentions ou indications
prvues l'article R. 115-10.
Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Titre II : Pratiques commerciales


Chapitre Ier : Pratiques commerciales rglementes
Section 2 : Ventes de biens et fournitures de prestations de
services distance
Sous-section 1 : Dispositions relatives aux contrats ne portant
pas sur des services financiers.
Article R*121-1
Est punie de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la cinquime classe la
violation des dispositions de l'article L. 121-18.

Article R*121-1-1
Est punie de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la cinquime classe la
violation des dispositions de l'article L. 121-19.

Article R*121-1-2
Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la cinquime classe le
refus du vendeur de rembourser, dans les conditions fixes l'article L. 121-20-1, le
produit retourn par l'acheteur, lorsque celui-ci dispose d'un droit de rtractation.

Article R*121-2
I. - En cas de rcidive des infractions prvues aux articles R. 121-1, R. 121-1-1 et R.
121-1-2, la peine d'amende prvue pour la rcidive des contraventions de la cinquime
classe est applicable.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II. - Les personnes morales peuvent tre dclares responsables des infractions dfinies
par les articles R. 121-1, R. 121-1-1 et R. 121-1-2 dans les conditions prvues l'article
121-2 du code pnal ; elles encourent la peine d'amende selon les modalits prvues
l'article 131-41 du mme code.

Sous-section 2 : Dispositions particulires aux contrats


portant sur des services financiers
Article R*121-2-1
Pour l'application de l'article L. 121-20-10, le fournisseur communique au consommateur
des informations concernant :
1 Son identit : l'identit, l'activit principale, l'adresse gographique laquelle le
fournisseur de services financiers est tabli, ainsi que toute autre adresse ncessaire au
suivi des relations entre le consommateur et le fournisseur. Lorsque le fournisseur utilise
les services d'un reprsentant ou d'un intermdiaire, il communique galement au
consommateur l'identit de ce dernier ainsi que celle de ses adresses devant tre prise en
compte pour les relations avec le consommateur.
Lorsque le fournisseur est inscrit au registre du commerce et des socits, il communique
au consommateur son numro d'immatriculation. En outre, les personnes soumises
agrment communiquent au consommateur les coordonnes des autorits charges de
leur contrle.
2 Le service financier : le fournisseur informe le consommateur du prix total d, y compris
l'ensemble des commissions, charges et dpenses y affrentes et toutes les taxes
acquittes par l'intermdiaire du fournisseur. Le fournisseur informe galement le
consommateur de l'existence de toute autre taxe ou frais qui ne sont pas acquitts ou
facturs par lui.
Le cas chant, le fournisseur prcise au consommateur, d'une part, que le service
financier est li des instruments qui impliquent des risques particuliers du fait de leurs
spcificits ou des oprations excuter ou dont le prix dpend de fluctuations des
marchs financiers sur lesquelles le fournisseur n'a aucune influence et, d'autre part, que
les performances passes ne laissent pas prsager des performances futures.
Le fournisseur informe le consommateur de toute limitation de la dure pendant laquelle
les informations fournies sont valables, des modes de paiement et d'excution et enfin, s'il
y a lieu, de l'existence de tout cot supplmentaire spcifique pour le consommateur
affrent l'utilisation de la technique de communication distance.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 Le contrat distance : le fournisseur informe le consommateur de l'existence du droit


de rtractation mentionn l'article L. 121-20-12, de sa dure, des consquences
pcuniaires ventuelles de sa mise en oeuvre, ainsi que de l'adresse laquelle le
consommateur doit notifier sa dcision. En cas d'absence d'un tel droit, le fournisseur en
informe le consommateur ainsi que des consquences de cette absence.
Pour les contrats pour lesquels s'applique le dlai de rtractation mentionn l'article L.
121-20-12, le fournisseur informe le consommateur du fait que, sauf accord exprs de ce
dernier, le contrat ne peut commencer tre excut qu' l'expiration du dlai de
rtractation. Pour les contrats de crdit la consommation prvus au chapitre Ier du titre
Ier du livre III, le fournisseur informe le consommateur du fait que, mme avec son accord,
le contrat ne peut commencer tre excut durant les sept premiers jours, sauf
s'agissant des contrats de crdit affect, qui ne peuvent commencer tre excuts
durant les trois premiers jours.
Le fournisseur informe le consommateur des droits contractuels que peuvent avoir les
parties de rsilier le contrat, sans omettre les ventuelles pnalits imposes par le
contrat dans ce cas.
Lorsque le contrat est excution successive, le fournisseur porte la connaissance du
consommateur sa dure minimale.
Le consommateur est inform de la langue ou des langues qui seront utilises entre les
parties durant la relation pr-contractuelle, ainsi que de la langue ou des langues dans
lesquelles le contrat sera rdig. La langue utilise durant la relation contractuelle est
choisie en accord avec le consommateur.
4 Les recours : le fournisseur informe le consommateur de l'existence ou de l'absence de
procdures extrajudiciaires de rclamation et de recours accessibles et, si de telles
procdures existent, de leurs modalits d'exercice. Le consommateur est galement
inform de l'existence de fonds de garantie ou d'autres mcanismes d'indemnisation, tels
que les mcanismes d'indemnisation des dposants, des investisseurs et des cautions,
respectivement mentionns aux articles L. 312-4, L. 313-50 et L. 322-1 du code montaire
et financier.
5 En cas de communication par tlphonie vocale, l'identit du fournisseur et le caractre
commercial de l'appel dont le fournisseur a pris l'initiative sont indiqus sans quivoque au
dbut de toute conversation avec le consommateur.
Sous rserve de l'accord formel du consommateur, seules les informations ci-aprs
doivent tre fournies :

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

a) L'identit de la personne en contact avec le consommateur et le lien de cette personne


avec le fournisseur ;
b) Une description des principales caractristiques du service financier ;
c) Le prix total d par le consommateur au fournisseur pour le service financier, qui
comprend toutes les taxes acquittes par l'intermdiaire du fournisseur ou, lorsqu'un prix
exact ne peut tre indiqu, la base de calcul du prix permettant au consommateur de
vrifier ce dernier ;
d) L'indication de l'existence ventuelle d'autres taxes ou frais qui ne sont pas acquitts
par l'intermdiaire du fournisseur ou facturs par lui ;
e) L'existence ou l'absence du droit de rtractation mentionn l'article L. 121-20-12 et, si
ce droit existe, sa dure et les modalits de son exercice, y compris des informations sur
le montant que le consommateur peut tre tenu de payer en vertu de l'article L. 121-20-13.
Le fournisseur informe le consommateur sur, d'une part, le fait que d'autres informations
peuvent tre fournies sur demande et, d'autre part, la nature de ces informations.
Article R*121-2-2
Lorsque l'acte par lequel le consommateur a communiqu au fournisseur sa volont de se
rtracter a t envoy sur un support papier ou sur un autre support durable avant
l'expiration du dlai mentionn l'article L. 121-20-12, le consommateur est rput avoir
respect ce dlai.

Article R*121-2-3
Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la cinquime classe le
fait de ne pas communiquer au consommateur les informations mentionnes aux 1, 2, 3
et 5 de l'article R. 121-2-1 et celles mentionnes au 5 de l'article L. 121-20-10 ou de les
lui communiquer sans faire apparatre de manire claire le caractre commercial de sa
dmarche.

Article R*121-2-4
Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la cinquime classe le

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

fait de ne pas communiquer au consommateur, dans les conditions prvues l'article L.


121-20-11, les informations mentionnes cet article.

Article R*121-2-5
Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la cinquime classe le
fait de ne pas rembourser le consommateur dans les conditions fixes au II de l'article L.
121-20-13.

Section 3 : Dmarchage.
Article R*121-3
Le formulaire dtachable destin faciliter l'exercice de la facult de renonciation prvu
l'article L. 121-25 fait partie de l'exemplaire du contrat laiss au client.
Il doit pouvoir en tre facilement spar.
Sur l'exemplaire du contrat, doit figurer la mention :
"Si vous annulez votre commande, vous pouvez utiliser le formulaire dtachable
ci-contre".
Article R*121-4
Le formulaire prvu l'article L. 121-24 comporte, sur une face, l'adresse exacte et
complte laquelle il doit tre envoy.
Son envoi cette adresse dans le dlai de sept jours prvu l'article L. 121-25 a pour
effet d'annuler la commande sans que le vendeur puisse invoquer une erreur dans le
libell de ladite adresse, telle qu'elle figure sur le formulaire dtachable, ou un dfaut de
qualit du signataire de l'avis de rception, cette adresse, de l'envoi recommand exig
par l'article L. 121-25 pour la dnonciation du contrat.
Article R*121-5

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le formulaire prvu l'article L. 121-24 comporte, sur son autre face, les mentions
successives ci-aprs en caractres trs lisibles :
1 En tte, la mention "Annulation de commande" (en gros caractres), suivie de la
rfrence "Code de la consommation, articles L. 121-23 L. 121-26" ;
2 Puis, sous la rubrique "Conditions", les instructions suivantes, nonces en lignes
distinctes :
"Complter et signer ce formulaire" ;
"L'envoyer par lettre recommande avec avis de rception" (ces derniers mots doivent tre
souligns dans le formulaire ou figurer en caractres gras) ;
"Utiliser l'adresse figurant au dos" ;
"L'expdier au plus tard le septime jour partir du jour de la commande ou, si ce dlai
expire normalement un samedi, un dimanche ou un jour fri ou chm, le premier jour
ouvrable suivant" (souligns ou en caractres gras dans le formulaire) ;
3 Et, aprs un espacement, la phrase :
"Je soussign, dclare annuler la commande ci-aprs", suivie des indications suivantes,
raison d'une seule par ligne :
"Nature du bien ou du service command...".
"Date de la commande...".
"Nom du client...".
"Adresse du client...".
4 Enfin, suffisamment en vidence, les mots :
"Signature du client...".

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*121-6
Le vendeur ne peut porter sur le formulaire que les mentions prvues aux articles R. 121-4
et R. 121-5, ainsi que des rfrences d'ordre comptable.

Section 5 : Ventes ou prestations avec primes.


Article R*121-8
La valeur maximale des chantillons, objets et services viss au deuxime alina de
l'article L. 121-35 est dtermine en fonction du prix de vente net, toutes taxes comprises,
des produits, des biens ou des services faisant l'objet de la vente dans les conditions
suivantes : 7 % du prix net dfini ci-dessus si celui-ci est infrieur ou gal 80 euros ; 5
euros plus 1 % du prix net dfini ci-dessus si celui-ci est suprieur 80 euros.
Cette valeur ne doit en aucun cas dpasser 60 euros et s'entend, toutes taxes comprises,
dpart production pour des objets produits en France, et franco et ddouans la frontire
franaise pour les objets imports.
Article R*121-9
Ne sont pas considrs comme primes :
1 Le conditionnement habituel du produit, les biens, produits ou prestations de services
qui sont indispensables l'utilisation normale du produit, du bien ou du service faisant
l'objet de la vente ;
2 Les prestations de service aprs-vente et les facilits de stationnement offertes par les
commerants leurs clients ;
3 Les prestations de services attribues gratuitement si ces prestations ne font pas
ordinairement l'objet d'un contrat titre onreux et sont dpourvues de valeur marchande.
Article R*121-10
Les objets mentionns l'article R. 121-8 doivent tre marqus d'une manire apparente
et indlbile du nom, de la dnomination de la marque, du sigle ou du logo de la personne

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

intresse l'opration de publicit.


Les chantillons viss au mme article doivent porter la mention : "Echantillon gratuit ne
peut tre vendu", inscrite de manire lisible, indlbile et apparente la prsentation.

Section 6 : Loteries publicitaires.


Article R*121-11
Lorsque les documents qui prsentent une opration publicitaire par voie d'crit tendant
faire natre l'esprance d'un gain attribu par tirage au sort aux participants comportent les
lments suivants ou certains d'entre eux :
1 Bon de commande ;
2 Extraits du rglement ;
3 Prsentation des lots ;
4 Bulletin ou bon de participation.
Ces lments doivent figurer chacun dans une partie distincte comportant en titre de
manire particulirement lisible celle des mentions sus-numres qui correspond l'objet
du document, l'exclusion de toute autre mention.
Article R*121-12
Les lots mis en jeu figurant dans l'inventaire prvus par l'article L. 121-37 sont prsents
par ordre de valeur.

Article R*121-13
Sont punis des peines d'amende prvues pour les contraventions de la 5e classe :
1 Les ventes ou offres de vente, les prestations de services ou offres de telles prestations
faites avec primes aux consommateurs ou acheteurs, prohibes par l'article L. 121-35 ;

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 Les refus ou subordinations conditions, de ventes ou de prestations de services,


interdits par l'article L. 122-1 ;
3 La violation des rgles sur la valeur des chantillons fixes l'article R. 121-8 ;
4 La violation des rgles de marquage des objets publicitaires dfinies l'article R.
121-10.
En cas de rcidive, les peines d'amende prvues pour la rcidive des contraventions de la
5e classe sont applicables.

Section 12 : Contrats de fourniture d'lectricit ou de gaz


naturel
Article R121-14
Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe le fait de ne
pas mentionner dans l'offre de fourniture d'lectricit ou de gaz naturel les informations
mentionnes l'article L. 121-87.

Article R121-15
Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe le fait :
1 De ne pas fournir au consommateur de contrat crit ou disponible sur un support
durable ;
2 De ne pas faire figurer dans ce contrat les informations mentionnes l'article L.
121-88.
Article R121-16
Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe le fait de
facturer un consommateur, au titre de la rsiliation de son contrat, des frais autres que
ceux explicitement prvus au troisime alina de l'article L. 121-89.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R121-17
Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe le fait :
1 De ne pas communiquer au consommateur tout projet de modification des conditions
contractuelles conformment aux dispositions de l'article L. 121-90 ;
2 De ne pas assortir cette communication d'une information sur sa facult de rsiliation
conformment aux dispositions de l'article L. 121-90.
Article R121-18
Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe le fait :
1 De ne pas fournir, au moins une fois par an, une facturation en fonction de l'nergie
effectivement consomme conformment aux dispositions de l'article L. 121-91 ;
2 De fournir une facture dont la prsentation n'est pas conforme aux dispositions
dtermines par arrt pris en application de l'article L. 121-91.
Article R121-19
Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe le fait, en
violation des dispositions de l'article L. 121-92 :
1 De ne pas proposer au consommateur un contrat unique portant sur la fourniture et la
distribution d'lectricit ou de gaz naturel ;
2 De refuser au consommateur le bnfice d'une ou plusieurs des prestations techniques
proposes par le gestionnaire de rseau dans le cadre du contrat unique ;
3 De facturer au consommateur, dans le cadre du contrat unique, des frais lis l'accs
aux rseaux autres que ceux que le gestionnaire de rseau lui a imputs au titre d'une
prestation.
Article R121-20

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe le fait de ne
pas remettre un consommateur handicap les contrats et les informations qu'il a
demands dans la forme adapte son handicap.

Article R121-21
En cas de rcidive des infractions prvues aux articles R. 121-14 R. 121-20, la peine
d'amende prvue aux articles 131-13 (5) et 131-41 du code pnal pour la rcidive des
contraventions de la 5e classe est applicable.

Chapitre II : Pratiques commerciales illicites


Section 2 : Ventes sans commande pralable.
Article R*122-1
Les rgles relatives la prohibition des envois forcs sont dfinies par l'article R. 635-2 du
code pnal reproduit ci-aprs :
"Art. R. 635-2 :
"Le fait d'adresser une personne, sans demande pralable de celle-ci, un objet
quelconque accompagn d'une correspondance indiquant que cet objet peut tre accept
contre versement d'un prix fix ou renvoy son expditeur, mme si ce renvoi peut tre
fait sans frais pour le destinataire, est puni de l'amende prvue pour les contraventions de
la 5e classe.
"Les personnes coupables de la contravention prvue au prsent article encourent
galement les peines complmentaires suivantes :
"1 L'interdiction, pour une dure de trois ans au plus, d'mettre des chques autres que
ceux qui permettent le retrait de fonds par le tireur auprs du tir ou ceux qui sont certifis
;
"2 La confiscation de la chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction ou de
la chose qui en est le produit.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

"Les personnes morales peuvent tre dclares responsables pnalement, dans les
conditions prvues par l'article 121-2, de l'infraction dfinie au prsent article.
"Les peines encourues par les personnes morales sont :
"1 L'amende, suivant les modalits prvues par l'article 131-41 ;
"2 L'interdiction, pour une dure de trois ans au plus, d'mettre des chques autres que
ceux qui permettent le retrait de fonds par le tireur auprs du tir ou ceux qui sont certifis
;
"3 La confiscation de la chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction ou de
la chose qui en est le produit.
"La rcidive de la contravention prvue au prsent article est rprime conformment aux
articles 132-11 et 132-15".

Titre III : Conditions gnrales des contrats


Chapitre II : Clauses abusives
Section 1 : Protection des consommateurs contre les clauses
abusives.
Article R*132-1
Dans les contrats de vente conclus entre des professionnels, d'une part, et des
non-professionnels ou des consommateurs, d'autre part, est interdite comme abusive au
sens de l'alina 1er de l'article L. 132-1 la clause ayant pour objet ou pour effet de
supprimer ou de rduire le droit rparation du non-professionnel ou consommateur en
cas de manquement par le professionnel l'une quelconque de ses obligations.

Article R*132-2

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dans les contrats conclus entre professionnels et non-professionnels ou consommateurs,


est interdite la clause ayant pour objet ou pour effet de rserver au professionnel le droit
de modifier unilatralement les caractristiques du bien livrer ou du service rendre.
Toutefois, il peut tre stipul que le professionnel peut apporter des modifications lies
l'volution technique, condition qu'il n'en rsulte ni augmentation des prix ni altration de
qualit et que la clause rserve au non-professionnel ou consommateur la possibilit de
mentionner les caractristiques auxquelles il subordonne son engagement.
Article R*132-2-1
Dans les contrats mentionns l'article L. 121-20-8, est interdite comme abusive au sens
du premier alina de l'article L. 132-1 la clause ayant pour objet ou pour effet de prvoir
qu'incombe au consommateur la charge de la preuve du respect par le fournisseur de tout
ou partie des obligations que lui imposent les dispositions des articles L. 121-20-8 L.
121-20-16 du prsent code, L. 112-2-1 du code des assurances, L. 221-18 du code de la
mutualit, L. 932-15-1 du code de la scurit sociale et L. 341-12 du code montaire et
financier.

Section 2 : Commission des clauses abusives.


Article R*132-3
La commission des clauses abusives, institue par l'article L. 132-2, comprend treize
membres rpartis de la manire suivante :
1 Un magistrat de l'ordre judiciaire, prsident ;
2 Deux magistrats de l'ordre judiciaire ou administratif ou membres du Conseil d'Etat ;
3 Deux personnalits qualifies en matire de droit ou de technique des contrats,
choisies aprs avis du Conseil national de la consommation ;
4 Quatre reprsentants des professionnels ;
5 Quatre reprsentants des consommateurs.
Un vice-prsident, nomm au titre du 2, est dsign.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La fonction de commissaire du Gouvernement est exerce par le directeur gnral de la


concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes ou son reprsentant.
Article R*132-4
Le prsident et les membres de la commission sont nomms par arrt du ministre charg
de la consommation pour un mandat, renouvelable, de trois ans. Cet arrt dsigne un
supplant pour chaque membre titulaire l'exception du prsident. La nomination des
magistrats est faite sur proposition du garde des sceaux, ministre de la justice.
Tout membre de la commission ne peut dlibrer dans une affaire lorsqu'il a un intrt
direct et personnel ou s'il reprsente ou a reprsent une des parties intresses.
La commission est assiste d'un secrtaire gnral et d'un ou plusieurs rapporteurs
permanents mis disposition par le ministre charg de la consommation. En outre, des
rapporteurs particuliers peuvent tre dsigns par le prsident raison de leurs
comptences.
Article R*132-5
La commission sige en formation plnire ou en une ou plusieurs formations restreintes
composes du prsident ou du vice-prsident et des membres de la commission dsigns
cet effet par le prsident.
Le prsident rpartit les affaires qu'il n'entend pas rserver la formation plnire entre
les formations restreintes. Il rpartit avec le secrtaire gnral les affaires entre les
rapporteurs.
Les membres de la commission et les rapporteurs peuvent entendre toute personne
susceptible d'apporter des informations sur les affaires dont ils ont la charge et se faire
communiquer tout document ncessaire l'accomplissement de leur mission.
Les sances ne sont pas publiques. Les parties intresses peuvent demander tre
entendues avant le dlibr sauf lorsque est examine une saisine judiciaire. En cas de
partage gal des voix, celle du prsident est prpondrante.
Tout membre titulaire qui n'assiste pas, sans motif lgitime, trois runions conscutives
est dclar dmissionnaire.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La commission tablit son rglement intrieur qui dfinit notamment les modalits
matrielles de recevabilit des saisines autres que d'origine judiciaire. Ce rglement est
publi au Bulletin officiel de la concurrence, de la consommation et de la rpression des
fraudes.
Article R*132-6
La commission peut tre saisie pour avis lorsque l'occasion d'une instance le caractre
abusif d'une clause contractuelle est soulev.
Le juge comptent demande la commission, par dcision non susceptible de recours,
son avis sur le caractre abusif de cette clause tel que dfini l'article L. 132-1. L'avis ne
lie pas le juge.
La commission fait connatre son avis dans un dlai maximum de trois mois compter de
sa saisine.
Il est sursis toute dcision sur le fond de l'affaire jusqu' rception de l'avis de la
commission ou, dfaut, jusqu' l'expiration du dlai de trois mois susmentionn.
Toutefois, les mesures urgentes ou conservatoires ncessaires peuvent tre prises.

Chapitre IV : Remise des contrats.


Article R*134-1
Est puni des peines d'amendes prvues pour les contraventions de la 5e classe le fait,
pour un professionnel vendeur ou prestataire de services, de ne pas remettre toute
personne intresse qui en fait la demande un exemplaire des conventions qu'il propose
habituellement.
En cas de rcidive, les peines d'amendes prvues pour la rcidive des contraventions de
la 5e classe sont applicables.

Titre IV : Pouvoirs des agents et actions juridictionnelles


Chapitre Ier : Dispositions particulires relatives aux pouvoirs
des agents et aux actions juridictionnelles.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*141-1
Les rgles relatives aux procs-verbaux prvus l'article L. 450-2 du code de commerce
sont fixes l'article 31 du dcret n 86-1309 du 29 dcembre 1986 reproduit ci-aprs :
L'article 31 du dcret n 86-1309 du 29 dcembre 1986 a t abrog par l'article 50 du
dcret n 2002-689 du 30 avril 2002.
Article R*141-2
Les rgles relatives aux procs-verbaux prvus l'article L. 450-4 du code de commerce
sont fixes l'article 32 du dcret n 86-1309 du 29 dcembre 1986 reproduit ci-aprs :
"Art. 32 :
L'article 32 du dcret n 86-1309 du 29 dcembre 1986 a t abrog par l'article 50 du
dcret 2002-689 du 30 avril 2002.
Article R*141-3
I. - L'autorit administrative, au sens de l'article L. 141-2 du code de la consommation, est,
au sein de la direction gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression
des fraudes, le directeur rgional ou le chef d'unit dpartementale territorialement
comptents.
II. - L'autorit administrative mentionne au I transmet la proposition de transaction au
procureur de la Rpublique dans un dlai de trois mois compter de la clture du
procs-verbal de constatation de l'infraction. Cette proposition prcise la somme que
l'auteur de l'infraction sera invit payer au Trsor public, le dlai imparti pour son
paiement et, s'il y a lieu, les autres obligations rsultant pour lui de l'acceptation de la
transaction.
III. - Lorsque le procureur de la Rpublique a donn son accord sur la proposition de
transaction, le chef de service notifie cette dernire en double exemplaire l'auteur de
l'infraction. Cette notification comporte une mention prcisant que si la personne ne paie
pas, dans le dlai imparti, la somme indique dans la proposition ou qu'elle ne satisfait pas
aux autres obligations le cas chant souscrites par elle, le procureur de la Rpublique
dcidera, sauf lment nouveau, d'engager les poursuites son gard.
L'auteur de l'infraction dispose d'un mois, compter de cette notification, pour y rpondre.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

En cas d'acceptation, l'auteur de l'infraction retourne l'autorit administrative un


exemplaire sign de la proposition.
Dans l'hypothse o, au terme du dlai mentionn l'alina ci-dessus, l'auteur de
l'infraction a refus la proposition ou n'y a pas rpondu, l'autorit administrative en informe
sans dlai le procureur de la Rpublique. Ce dernier est galement inform par l'autorit
administrative du cas o l'auteur de l'infraction n'aurait pas acquitt la somme indique
dans la proposition, au terme du dlai imparti, ou n'aurait pas satisfait aux autres
obligations le cas chant souscrites par lui.
Article R*141-4
L'autorit administrative charge de la concurrence et de la consommation mentionne au
V de l'article L. 141-1 est au sein de la direction gnrale de la concurrence, de la
consommation et de la rpression des fraudes le directeur rgional ou le chef d'unit
dpartementale territorialement comptents. Ces derniers peuvent donner mandat un
agent de catgorie A pour dposer et dvelopper des conclusions l'audience.

Article R*141-5
Lorsqu'elle agit en application du V de l'article L. 141-1, l'autorit administrative est
dispense de ministre d'avocat ou d'avou.

Chapitre II : Procdures civiles simplifies.


Article R*142-1
Les litiges civils ns de l'application du prsent code relvent, lorsque le montant de la
demande n'excde pas le taux de comptence en dernier ressort du tribunal d'instance,
des rgles relatives la saisine simplifie du tribunal d'instance fixes par les articles
847-1 et 847-2 du nouveau code de procdure civile reproduits ci-aprs :
"Art. 847-1 :
"Lorsque le montant de la demande n'excde pas 4 000 euros, la juridiction peut tre
saisie par une dclaration faite, remise ou adresse au greffe, o elle est enregistre.
"Outre les mentions prescrites par l'article 58, la dclaration doit contenir un expos

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

sommaire des motifs de la demande.


"La prescription et les dlais pour agir sont interrompus par l'enregistrement de la
dclaration".
"Art. 847-2 :
"Les parties sont convoques l'audience par le greffier par lettre recommande avec
demande d'avis de rception. Il adresse le mme jour copie de cette convocation par lettre
simple. Le demandeur peut aussi tre convoqu verbalement contre margement.
"La convocation adresse au dfenseur vaut citation. Elle comprend en annexe une copie
de la dclaration."
Article R*142-2
Les litiges civils ns de l'application du prsent code peuvent faire l'objet de la procdure
dfinie par les articles 1425-1 1425-9 du nouveau code de procdure civile reproduits
ci-aprs :
"Art. 1425-1 :
"L'excution en nature d'une obligation ne d'un contrat conclu entre des personnes
n'ayant pas toutes la qualit de commerant peut tre demande au tribunal d'instance
lorsque la valeur de la prestation dont l'excution est rclame n'excde pas le taux de
comptence de cette juridiction.
"Le juge de proximit est comptent dans les limites dfinies au code de l'organisation
judiciaire et dans les conditions de l'article 847-5 du prsent code".
"Art. 1425-2 :
"La demande est porte au choix du demandeur, soit devant le tribunal d'instance du lieu
o demeure le dfenseur, soit devant le tribunal d'instance du lieu d'excution de
l'obligation".
"Art. 1425-3 :
"La demande est forme par requte dpose ou adresse au greffe par le bnficiaire de
Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'obligation ou par les personnes mentionnes l'article 828.


"Outre les mentions prescrites par l'article 58, la requte contient :
"1 L'indication prcise de la nature de l'obligation dont l'excution est poursuivie ainsi que
le fondement de celle-ci ;
"2 Eventuellement, les dommages et intrts qui seront rclams en cas d'inxecution de
l'injonction de faire.
"Elle est accompagne des documents justificatifs.
"La prescription et les dlais pour agir sont interrompus par l'enregistrement au greffe de
la requte.
"Art. 1425-4 :
"Si, au vu des documents produits, la demande lui parat fonde, le juge rend une
ordonnance portant injonction de faire non susceptible de recours.
"Il fixe l'objet de l'obligation ainsi que le dlai et les conditions dans lesquels celle-ci doit
tre excute.
"L'ordonnance mentionne, en outre, les lieu, jour et heure de l'audience laquelle l'affaire
sera examine, moins que le demandeur n'ait fait connatre que l'injonction a t
excute.
"Art. 1425-5 :
"Le greffe notifie l'ordonnance aux parties, par lettre recommande avec demande d'avis
de rception. Il adresse le mme jour copie de cette notification par lettre simple. La lettre
de notification mentionne les dispositions des articles 1425-7 et 1425-8".
"Art. 1425-6 :
"L'ordonnance portant injonction de faire et la requte sont conserves titre de minute au
greffe qui garde provisoirement les documents produits l'appui de la requte".

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

"Art. 1425-7 :
"Lorsque l'injonction de faire a t excute dans les dlais impartis, le demandeur en
informe le greffe. L'affaire est retire du rle.
"A dfaut d'une telle information et si le demandeur ne se prsente pas l'audience sans
motif lgitime, le tribunal dclare caduque la procdure d'injonction de faire.
"La dclaration de caducit peut tre rapporte si le demandeur fait connatre au greffe
dans un dlai de quinze jours le motif lgitime qu'il n'aurait pas t en mesure d'invoquer
en temps utile. Dans ce cas, les parties sont convoques une audience ultrieure.
"Art. 1425-8 :
"Le tribunal, en cas d'inexcution totale ou partielle de l'injonction de faire qu'il a dlivre,
statue sur la demande, aprs avoir tent de concilier les parties.
"Il connat, dans les limites de sa comptence d'attribution, de la demande initiale et de
toutes les demandes incidentes et dfenses au fond.
"En cas de dcision d'incomptence, l'affaire est renvoye devant la juridiction comptente
selon les rgles prvues l'article 97".
"Art. 1425-9 :
"Si le juge rejette la requte, la dcision est sans recours pour le requrant, sauf celui-ci
procder selon les voies de droit commun. La requte et les documents produits sont
restitus au requrant".

Livre II : Qualit des produits et des services


Titre Ier : Conformit
Chapitre Ier : Dispositions gnrales

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 2 : Dispositions particulires aux garanties


conventionnelles.
Article R*211-1
Les dispositions des articles R. 211-2 et R. 211-3 s'appliquent aux crits constatant les
contrats conclus entre professionnels et non-professionnels ou consommateurs et
concernant la garantie et le service aprs-vente des appareils ports sur une liste fixe par
arrt des ministres de la consommation, de la justice, de l'industrie, du commerce et de
l'artisanat.

Article R*211-2
La prsentation des crits doit tre conforme au tableau annex au prsent code dont
toutes les rubriques doivent tre remplies.

Article R*211-3
Sera puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la troisime classe
celui qui aura contrevenu aux dispositions de l'article R. 211-2.

Article R*211-4
Dans les contrats conclus entre des professionnels, d'une part, et, d'autre part, des
non-professionnels ou des consommateurs, le professionnel ne peut garantir
contractuellement la chose livrer ou le service rendre sans mentionner clairement que
s'applique, en tout tat de cause, la garantie lgale qui oblige le vendeur professionnel
garantir l'acheteur contre toutes les consquences des dfauts ou vices cachs de la
chose vendue ou du service rendu.

Article R*211-5
Sera puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la cinquime classe le
professionnel qui aura insr dans un contrat conclu avec un non-professionnel ou
consommateur une clause tablie en contravention aux dispositions de l'article R. 211-4.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre V : Pouvoirs d'enqute


Section 1 : Autorits qualifies.
Article R*215-1
Les infractions aux dispositions prvues au livre II de la partie Lgislative et aux
dispositions prises pour son application sont recherches et constates conformment aux
dispositions portes au prsent chapitre et au chapitre VI. Ces dispositions ne font pas
obstacle ce que la preuve desdites infractions puisse tre tablie par toutes voies de
droit commun.

Section 2 : Recherche et constatation.


Article R215-2
Les fonctionnaires et agents numrs l'article L. 215-1 procdent des contrles
lmentaires, dans le but d'identifier les marchandises ou de dceler leur ventuelle
non-conformit aux caractristiques qu'elles doivent possder. Ils dressent procs-verbal
de leurs constatations ; ils peuvent y joindre des spcimens d'emballages ou d'tiquetages
ainsi qu'un chantillon de la marchandise destins servir de pices conviction. La
quantit du produit rendue inutilisable, dont la non-conformit la rglementation n'a pas
t tablie, fait l'objet d'un remboursement sur la base de la valeur estime par l'agent
verbalisateur ou, dfaut, dclare par le propritaire ou le dtenteur de la marchandise
dans les conditions fixes l'article R. 215-9.
Ils peuvent en outre oprer des prlvements dans les conditions fixes par les articles
ci-aprs.
Article R*215-3
Les agents de la force publique sont tenus, en cas de ncessit, de prter main-forte pour
les constatations, les prlvements ou saisies aux agents mentionns l'article L. 215-1.
Les entrepreneurs de transports sont tenus de n'apporter aucun obstacle aux rquisitions
pour prises d'chantillons ou pour saisies et de reprsenter les titres de mouvement,
lettres de voiture, rcpisss, connaissements et dclarations dont ils sont dtenteurs.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les diverses administrations publiques sont tenues de donner aux agents mentionns
l'article L. 215-1 les lments d'information ncessaires l'accomplissement de cette
mission.
Article R215-4
Sauf dans les cas prvus aux articles R. 215-12 R. 215-15 tout prlvement comporte
au moins trois chantillons, l'un destin au laboratoire pour analyse, les deux autres
ventuellement destins aux experts.

Article R*215-5
Tout prlvement donne lieu, sance tenante, la rdaction, sur papier non timbr, d'un
procs-verbal comportant les mentions suivantes :
1 Les nom, prnoms, qualit et rsidence de l'agent verbalisateur ;
2 La date, l'heure et le lieu o le prlvement a t effectu ;
3 Les nom, prnoms et profession, domicile ou rsidence de la personne chez laquelle le
prlvement a t opr. Si le prlvement a lieu en cours de route, les nom et domiciles
des personnes figurant sur les lettres de voiture ou connaissements comme expditeurs et
destinataires ;
4 Le numro d'ordre du prlvement ;
5 La signature de l'agent verbalisateur.
Article R*215-6
Le procs-verbal mentionn l'article prcdent doit en outre contenir un expos succinct
des circonstances dans lesquelles le prlvement a t effectu, relater les marques et
tiquettes apposes sur les enveloppes ou rcipients, l'importance du lot de marchandises
chantillonnes, ainsi que toutes les indications juges utiles pour tablir l'authenticit des
chantillons prlevs, l'identit de la marchandise et la dnomination exacte sous laquelle
cette dernire tait dtenue ou mise en vente.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le propritaire ou dtenteur de la marchandise ou, le cas chant, le reprsentant de


l'entreprise de transport peut en outre faire insrer au procs-verbal toutes les dclarations
qu'il juge utiles. Il est invit signer le procs-verbal ; en cas de refus, mention en est faite
par l'agent verbalisateur.
Ce procs-verbal porte galement le numro d'identification attribu par le service
administratif qui enregistre le prlvement.
Article R*215-7
Les prlvements doivent tre effectus de telle sorte que les trois chantillons soient,
autant que possible, identiques.
A cet effet, des arrts du ministre charg de l'conomie et des finances peuvent
dterminer, pour chaque produit ou marchandise, la quantit prlever, les procds
employer pour obtenir des chantillons homognes, ainsi que les prcautions prendre
pour le transport et la conservation des chantillons.
Article R*215-8
Tout chantillon prlev est mis sous scells. Ces scells retiennent une tiquette
d'identification portant notamment les indications suivantes :
1 La dnomination sous laquelle le produit est dtenu en vue de la vente, mis en vente ou
vendu ;
2 La date, l'heure et le lieu o le prlvement a t effectu ;
3 Les nom, raison sociale et adresse de la personne chez laquelle le prlvement a t
opr ; si le prlvement est effectu en cours de route, les noms et adresses des
expditeurs et destinataires ;
4 Le numro d'ordre du prlvement ;
5 Le numro d'identification attribu par le service administratif ;
6 La signature de l'agent verbalisateur.
Article R215-9

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Aussitt aprs avoir scell les chantillons, l'agent verbalisateur, s'il est en prsence du
propritaire ou dtenteur de la marchandise, l'invite dclarer la valeur des chantillons
prlevs. Le propritaire ou le dtenteur pourra justifier cette valeur l'aide de ses
documents comptables.
Le procs-verbal mentionne la valeur dclare par le propritaire ou le dtenteur et, dans
le cas o l'agent verbalisateur estime que cette valeur est exagre, l'estimation faite par
cet agent.
Un rcpiss est remis au propritaire ou dtenteur de la marchandise ; il y est fait
mention de la nature et des quantits d'chantillons prlevs, de la valeur dclare et,
dans le cas prvu l'alina ci-dessus, de l'estimation faite par l'agent.
En cas de prlvement en cours de route, le reprsentant de l'entreprise de transport
reoit pour sa dcharge un rcpiss indiquant la nature et la quantit des marchandises
prleves ainsi que la valeur estime par l'agent.
Article R*215-10
L'un des chantillons est laiss au propritaire ou dtenteur du produit. Si celui-ci refuse
de conserver ledit chantillon en dpt, mention de ce refus est faite au procs-verbal.
Sous aucun prtexte, il ne doit modifier l'tat de l'chantillon qui lui est confi. Les
mesures de garantie qui pourront tre imposes, cet gard, seront fixes par l'un des
arrts ministriels prvus l'article R. 215-7.
Article R*215-11
Le procs-verbal et les chantillons, l'exception de celui que le propritaire ou dtenteur
du produit a pu conserver en dpt, sont immdiatement dposs, par l'agent
verbalisateur, au service administratif qui enregistre le prlvement.
Des arrts ministriels pourront autoriser l'envoi des chantillons tout autre service
administratif.
Le service administratif qui reoit ce dpt l'enregistre, inscrit le numro d'identification sur
le procs-verbal et l'tiquette que porte chaque chantillon joint ce procs-verbal. Dans
les moindres dlais, il transmet l'un de ces chantillons au laboratoire comptent.
L'autre chantillon ou, dans le cas prvu par le premier alina de l'article R. 215-10, les

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

deux autres chantillons sont conservs par le service administratif.


Toutefois, si la nature des denres ou produits exige des mesures spciales de
conservation, les chantillons sont envoys au laboratoire, o des mesures sont prises
conformment aux arrts prvus l'article R. 215-7.
Article R215-12
Dans le cas des produits rapidement altrables mentionns l'article L. 215-15, un
rcpiss remis au propritaire ou au dtenteur de l'objet dans les conditions prvues
l'article R. 215-9 mentionne la valeur de la quantit du produit rendue inutilisable.
Le produit plac sous scells est dpos par l'agent dans un lieu propre en assurer
autant que possible la conservation. Il peut tre laiss la garde de son propritaire ou de
son dtenteur.
En vue de l'expertise ventuelle prvue l'article L. 215-15, l'agent verbalisateur invite le
propritaire ou le dtenteur de l'objet choisir un expert et un supplant sur les listes
officielles, ou s'en rapporter un expert unique requis par le procureur de la Rpublique
ou dsign par le juge d'instruction.
L'agent verbalisateur consigne dans le procs-verbal les dclarations du propritaire ou du
dtenteur de l'objet relatives l'expertise.
Ce procs-verbal est transmis sans dlai au procureur de la Rpublique.
Article R*215-13
Lorsqu'en raison de leur valeur, de leur nature ou de la trop faible quantit de produit,
l'objet ou la marchandise ne peuvent pas faire l'objet d'un prlvement en trois
chantillons, ils sont mis en totalit sous scells.
Le procs-verbal de prlvement, l'objet ou la marchandise sous scells ainsi que toutes
les pices utiles sont adresss au procureur de la Rpublique. Toutefois, cet objet ou cette
marchandise sous scells peuvent tre laisss en dpt son dtenteur ou son
propritaire. Le procureur de la Rpublique notifie l'auteur prsum de l'infraction que
ceux-ci vont tre soumis expertise et l'informe de ce qu'il a trois jours francs pour faire
connatre s'il entend user de son droit de dsigner un expert.
Si l'auteur prsum exerce ce droit dans ce dlai, le procureur de la Rpublique ou le juge
d'instruction procde la nomination simultane de deux experts conformment aux

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dispositions de l'article L. 215-15.


A dfaut ou si l'intress dclare, avant l'expiration du dlai prvu au deuxime alina,
s'en rapporter aux conclusions de l'expert dsign par le procureur de la Rpublique ou le
juge d'instruction, ceux-ci peuvent dsigner un expert immdiatement.
Article R*215-14
En matire de contrle bactriologique, le prlvement ne comporte qu'un seul
chantillon.
L'chantillon est conserv et transmis au laboratoire comptent aux fins de recherches
bactriologiques dans des conditions, en particulier de temprature, propres en assurer
la conservation.
Le procs-verbal est dpos au service administratif conformment aux rgles fixes par
l'article R. 215-11.
Article R215-15
Pour le contrle des teneurs en mycotoxines contenues dans les denres alimentaires, le
prlvement ne comporte qu'un chantillon faisant l'objet du procs-verbal et du
placement sous scells prvus aux articles R. 215-5 et R. 215-8.
Le laboratoire prpare partir de cet chantillon des chantillons destins l'analyse
conformment aux dispositions du rglement (CE) n 401/2006 du 23 fvrier 2006 portant
fixation des modes de prlvement d'chantillons et des mthodes d'analyse pour le
contrle officiel des teneurs en mycotoxines des denres alimentaires.
Les chantillons destins l'expertise contradictoire sont placs sous scells et munis
d'une tiquette portant les indications suivantes :
a) Numro d'identification de l'chantillon ;
b) Numro attribu par le laboratoire ;
c) Nom et signature de l'analyste.
Les chantillons scells sont conservs par le laboratoire.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 4 : Expertises.
Article R*215-18
La comptence de chaque laboratoire d'Etat admis procder l'analyse ou aux essais
des chantillons est fixe par un arrt du ministre charg de l'conomie et des finances.
Lorsque le laboratoire d'Etat relve de l'autorit d'un autre ministre, l'arrt est pris
conjointement par ce ministre et le ministre charg de l'conomie et des finances.

Article R*215-18-1
Des laboratoires autres que ceux prvus l'article R. 215-18 peuvent tre admis
procder aux analyses ou aux essais, sous rserve d'tre agrs. Le ministre charg de
l'conomie et des finances fixe par arrt les conditions d'agrment des laboratoires qui
apportent la preuve de leur aptitude effectuer les analyses ou essais conformment aux
normes en vigueur et qui prsentent des garanties de confidentialit, d'impartialit et
d'indpendance envers toute entreprise ou groupe d'entreprises exerant une activit de
production, d'importation ou de commercialisation de produits ou de biens dans le
domaine analytique pour lequel l'agrment est sollicit. Il accorde l'agrment par arrt.
Les laboratoires agrs sont soumis, tout moment, au contrle du respect des conditions
de l'agrment, sur pices et sur place, par la direction gnrale de la concurrence, de la
consommation et de la rpression des fraudes.
Lorsque le laboratoire ne remplit plus une ou plusieurs des conditions exiges pour
l'agrment, il doit en informer le directeur gnral de la concurrence, de la consommation
et de la rpression des fraudes sans dlai. En cas de non-respect des conditions exiges
pour l'agrment, le ministre charg de l'conomie et des finances peut suspendre ou
retirer l'agrment.
Article R*215-18-2
Lorsque les laboratoires mentionns aux articles R. 215-18 et R. 215-18-1 ne peuvent
effectuer, en raison de leur caractre de spcialisation exceptionnel ou de l'extrme
urgence, les analyses ou essais, le laboratoire d'Etat dont relve normalement le produit
en cause recourt, sous son contrle, un laboratoire en mesure d'assurer les prestations
requises, ou se fait assister d'un expert de son choix.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*215-19
Pour l'examen des chantillons, les laboratoires emploient les mthodes d'analyse ou
d'essais dfinies l'article 11 du rglement (CE) n 882/2004 du Parlement europen et
du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrles officiels effectus pour s'assurer de la
conformit avec la lgislation sur les aliments pour animaux et les denres alimentaires et
avec les dispositions relatives la sant animale et au bien-tre des animaux. Le ministre
charg de l'conomie peut fixer par arrt les mthodes d'analyse ou d'essais et
d'chantillonnage.
Les laboratoires peuvent se faire assister de tout spcialiste de leur choix.
Article R*215-20
Le laboratoire d'Etat, mentionn l'article R. 215-18, dresse, ds l'achvement de ses
travaux, ou ds la rception des rsultats des analyses ou essais confis aux laboratoires
admis procder l'expertise en vertu des articles R. 215-18-1 et R. 215-18-2, un rapport
o sont consigns et interprts les rsultats de l'examen et des analyses auxquels cet
chantillon a donn lieu.
Lorsqu'il est fait appel un laboratoire relevant des articles R. 215-18-1 ou R. 215-18-2,
ses rapports d'analyses ou essais sont joints au rapport du laboratoire d'Etat.
Le rapport du laboratoire d'Etat est adress au service administratif qui a enregistr le
prlvement.
Article R*215-21
S'il ne ressort pas du rapport du laboratoire que l'chantillon n'est pas conforme aux
caractristiques auxquelles le produit doit rpondre, le service administratif qui a
enregistr le prlvement, en l'absence de tout autre lment d'information susceptible de
constituer une prsomption de non-conformit la rglementation, en avise sans dlai le
propritaire ou le dtenteur du produit.
Dans ce cas, il est procd d'office au paiement de la valeur des chantillons prlevs.
Article R*215-22
Dans le cas o il ressort du rapport du laboratoire que l'chantillon n'est pas conforme aux
caractristiques auxquelles le produit doit rpondre, le service administratif dont relve

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'agent verbalisateur, aprs toutes enqutes complmentaires utiles, constitue le dossier


compte tenu des renseignements sa disposition.
Ce dossier est transmis au procureur de la Rpublique. S'il s'agit de produits soumis une
rglementation propre aux contributions indirectes, avis doit en tre donn au directeur
des services fiscaux du dpartement.
Article R*215-23
En matire de contrle bactriologique, le service dont relve l'agent verbalisateur
adresse, dans les plus brefs dlais, au dtenteur des produits une copie du rapport du
laboratoire, dans le cas o il ressort de ce rapport que le produit, bien que non conforme
la rglementation laquelle il doit rpondre, n'est pas toxique. Il invite le dtenteur du
produit prendre toutes mesures ncessaires pour remdier la non-conformit et lui fait
savoir qu'un second prlvement sera effectu ultrieurement sur ce produit. Un dlai de
huit jours au minimum et de trois mois au maximum doit s'couler entre la notification de
ces observations et le second prlvement.
Si l'analyse effectue la suite de ce second prlvement rvle de nouveau une
non-conformit du produit aux prescriptions rglementaires, le dossier qui comporte
notamment les deux procs-verbaux de prlvement et les deux rapports du laboratoire
est transmis au procureur de la Rpublique, ainsi que toutes les informations recueillies
par l'agent verbalisateur.
Le propritaire ou le dtenteur du produit est avis par le procureur de la Rpublique qu'il
peut prendre communication du dossier, qu'un troisime prlvement susceptible de
motiver l'ouverture d'une procdure de poursuites sera effectu ultrieurement sur son
produit dans le dlai d'un mois au maximum et qu'un dlai de trois jours francs lui est
imparti pour prsenter ses observations et pour faire connatre s'il rclame l'expertise
contradictoire prvue l'article L. 215-17 et s'il demande, au surplus, que l'expert de son
choix participe l'opration de prlvement.
Le propritaire ou le dtenteur du produit peut renoncer explicitement dsigner un expert
et un supplant et s'en rapporter aux conclusions de l'expert dsign par le juge
d'instruction.
Dans le cas o l'expert participe l'opration de prlvement, il est invit, par l'agent
verbalisateur, signer le procs-verbal et y faire insrer ventuellement ses
observations. L'agent achemine, sance tenante, l'chantillon faisant l'objet de ce
troisime prlvement sur le laboratoire comptent qui a dj examin les deux premiers
chantillons.

Chapitre VI : Dispositions communes.


Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*216-2
Il n'est rien innov quant la procdure suivie par l'administration des impts et
l'administration des douanes pour la constatation et la poursuite des faits constituant la
fois une infraction, soit douanire, soit fiscale et une infraction aux prescriptions du prsent
code et de la loi du 29 juin 1907.
La procdure suivie par les agents du service des instruments de mesure pour la
constatation et la poursuite des faits constituant une infraction aux articles L. 213-2 (2) et
L. 213-4 (1) demeure rgie par ces mmes articles.
Toutefois, ds qu'elles saisissent le procureur de la Rpublique d'un fait entrant dans la
catgorie de ceux viss au prsent article, les administrations comptentes doivent en
informer aussitt le prfet.
Article R*216-3
I. - L'autorit administrative, au sens de l'article L. 216-11 du code de la consommation,
est, au sein de la direction gnrale de la concurrence, de la consommation et de la
rpression des fraudes, le directeur rgional ou le chef d'unit dpartementale
territorialement comptents.
II. - L'autorit administrative mentionnne au I transmet la proposition de transaction au
procureur de la Rpublique dans un dlai de trois mois compter de la clture du
procs-verbal de constatation de l'infraction. Cette proposition prcise la somme que
l'auteur de l'infraction sera invit payer au Trsor public, le dlai imparti pour son
paiement et, s'il y a lieu, les autres obligations rsultant pour lui de l'acceptation de la
transaction.
III. - Lorsque le procureur de la Rpublique a donn son accord sur la proposition de
transaction, le chef de service notifie cette dernire en double exemplaire l'auteur de
l'infraction. Cette notification comporte une mention prcisant que si la personne ne paie
pas, dans le dlai imparti, la somme indique dans la proposition ou qu'elle ne satisfait pas
aux autres obligations le cas chant souscrites par elle, le procureur de la Rpublique
dcidera, sauf lment nouveau, d'engager les poursuites son gard.
L'auteur de l'infraction dispose d'un mois, compter de cette notification, pour y rpondre.
En cas d'acceptation, l'auteur de l'infraction retourne l'autorit administrative un
exemplaire sign de la proposition.
Dans l'hypothse o, au terme du dlai mentionn l'alina ci-dessus, l'auteur de
l'infraction a refus la proposition ou n'y a pas rpondu, l'autorit administrative en informe

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

sans dlai le procureur de la Rpublique. Ce dernier est galement inform par l'autorit
administrative du cas o l'auteur de l'infraction n'aurait pas acquitt la somme indique
dans la proposition, au terme du dlai imparti, ou n'aurait pas satisfait aux autres
obligations le cas chant souscrites par lui.

Chapitre VII : Dispositions particulires.


Article R217-1
Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe le fait de
dtenir en vue de la vente ou de la distribution titre gratuit, de mettre en vente, de
vendre, de distribuer titre gratuit les produits dont l'importation est prohibe par les
dcisions prises en application de l'article 18 de la directive 91/496/CEE du Conseil du 15
juillet 1991 ou de l'article 22 de la directive 97/78/CE du Conseil du 18 dcembre 1997 ou
qui ne sont pas conformes aux prescriptions qu'elles dictent.
Les personnes coupables de la contravention prvue au prsent article encourent
galement la peine complmentaire de confiscation de la chose qui a servi ou tait
destine commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit conformment aux
dispositions du 5 de l'article 131-16 et du dernier alina de l'article 131-40 du code pnal.
La rcidive de cette contravention est rprime conformment aux articles 132-11 et
132-15 du code pnal.

Titre II : Scurit
Chapitre III : Sanctions.
Article R*223-1
Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe le fait, en
mconnaissance des dispositions d'un arrt pris en application de l'article L. 221-5 :
1 De fabriquer, importer, exporter, mettre sur le march titre gratuit ou onreux, dtenir
en vue de la vente ou de la distribution titre gratuit un produit ou un service ayant fait
l'objet d'une mesure de suspension ;
2 D'omettre de diffuser les mises en garde ou prcautions d'emploi ordonnes ;

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 De ne pas changer, de ne pas modifier ou de ne pas rembourser totalement ou


partiellement le produit ou le service, dans les conditions de lieu et de dlai prescrites ;
4 De ne pas procder au retrait ou la destruction d'un produit.
Article R*223-2
Les infractions aux dcisions mentionnes l'article L. 221-11 sont punies des peines
prvues l'article R. 223-1.

Article R*223-3
Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la 4e classe le fait de ne
pas respecter, en mconnaissance des dispositions d'un arrt pris en application de
l'article L. 221-6 :
1 Les mesures d'urgence prescrites pour faire cesser le danger grave ou immdiat
prsent par le service ;
2 La mesure de suspension de la prestation de service.
Article R*223-4
Les personnes physiques coupables des contraventions prvues aux articles R. 223-1 et
R. 223-2 encourent galement la confiscation de la chose qui a servi ou tait destine
commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit.
La rcidive de ces contraventions est rprime conformment l'article 132-11 du code
pnal.
Article R*223-5
Les personnes morales peuvent tre dclares pnalement responsables, dans les
conditions prvues l'article 121-2 du code pnal, des infractions dfinies aux articles R.
223-1 et R. 223-2.
Les peines encourues par les personnes morales sont :

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 L'amende selon les modalits prvues l'article 131-41 du code pnal ;


2 La confiscation de la chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction ou de
la chose qui en est le produit.
La rcidive de cette mme contravention est rprime conformment l'article 132-15 du
code pnal.

Chapitre IV : La commission de la scurit des


consommateurs.
Article R*224-1
La commission de la scurit des consommateurs comprend, outre son prsident, quinze
membres, nomms par arrt du ministre charg de la consommation aprs avis des
ministres intresss :
1 Un magistrat de l'ordre judiciaire, propos par l'assemble gnrale de la Cour de
cassation ;
2 Un membre de la Cour des comptes, propos par l'ensemble des magistrats qui la
composent ;
3 Une personnalit qualifie dans le droit de la consommation issue du monde
universitaire, nomme par le ministre charg de la consommation ;
4 Trois membres des organisations nationales de consommateurs, choisis sur une liste
de neuf noms propose par le collge des consommateurs du Conseil national de la
consommation ;
5 Trois membres des organisations nationales de professionnels, choisis sur une liste de
neuf noms propose par le collge professionnel du Conseil national de la consommation ;
6 Six personnalits qualifies, chacune d'elle choisie sur une liste comportant trois noms,
la premire liste propose par le prsident du Haut Conseil de la sant publique, la
deuxime propose par le conseil d'administration du Laboratoire national d'essais, la
troisime propose par le conseil d'administration de l'Institut national de la sant et de la

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

recherche mdicale, la quatrime propose par le conseil d'administration de la Caisse


nationale d'assurance maladie des travailleurs salaris, la cinquime propose par le
conseil d'administration du centre scientifique et technique du btiment et la sixime,
compose de mdecins comptents en matire d'aide mdicale urgente, propose par le
prsident du Conseil national de l'ordre des mdecins.
Article R*224-2
Le prsident de la commission de la scurit des consommateurs est nomm pour cinq
ans, les membres de la commission pour trois ans.
Les mandats du prsident et des membres de la commission sont renouvelables une fois.
Article R*224-3
Tout membre de la commission qui, sans raison valable, n'a pas particip trois sances
conscutives est considr comme dmissionnaire d'office de ses fonctions.
En cas de dcs ou de dmission son successeur est dsign, dans les conditions fixes
l'article R. 224-1, pour la dure du mandat restant courir.
Si cette dure est infrieure dix-huit mois, le mandat ainsi accompli par le successeur
n'est pas pris en compte pour l'application de la rgle selon laquelle les mandats ne sont
renouvelables qu'une fois.
En cas d'absence ou d'empchement, le prsident est remplac par le magistrat de l'ordre
judiciaire ou, dfaut, par le membre de la Cour des comptes.
Article R*224-4
Des agents publics et des magistrats mis la disposition de la commission avec l'accord
du prsident, pour une dure dtermine renouvelable, l'assistent dans ses travaux.
Le prsident dsigne l'un d'entre eux pour exercer les fonctions de secrtaire gnral.
La commission peut galement, pour ses recherches, demander le concours des agents
mentionns l'article L. 222-1. Ces agents adressent directement leurs rapports la
commission.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*224-5
Les crdits ncessaires la commission pour l'accomplissement de sa mission figurent au
budget du ministre charg de la consommation et sont inscrits sur des articles
individualiss.

Article R*224-6
Les requtes dont la commission est saisie sont enregistres dans leur ordre d'arrive.
Lorsque la commission dcide de se saisir d'office d'une affaire, celle-ci est enregistre
aussitt aprs la sance au cours de laquelle la dcision a t prise.
Article R*224-7
Pour l'application du premier alina de l'article L. 224-3, le prsident attribue les requtes
un membre de la commission qui tablit un rapport sommaire sur les suites donner
la requte.
La commission se prononce sur les conclusions de ce rapport et dcide soit de ne pas
donner suite, soit de poursuivre l'instruction de la requte.
Lorsque la commission dcide de donner suite la requte le prsident dsigne, parmi les
membres de la commission, un rapporteur charg d'instruire l'affaire. Celui-ci dispose de
l'ensemble des pouvoirs reconnus la commission l'article L. 224-4.
Pour assister le rapporteur dans l'instruction des affaires, le prsident peut faire appel,
avec l'accord du ministre intress, des fonctionnaires de catgorie A ou des agents
contractuels de l'Etat de niveau quivalent, qui agissent alors en qualit d'agents de la
commission. Ces fonctionnaires ou agents peuvent assister aux sances de la
commission lorsque sont examines les affaires l'instruction desquelles ils ont apport
leur concours.
Article R*224-8
L'auteur de la saisine et le ou les professionnels concerns reoivent communication des
informations recueillies par le rapporteur qui ne sont protges ni par le secret
professionnel ni par le secret de fabrication.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Ils disposent d'un dlai d'un mois pour prsenter leurs observations. Ce dlai peut tre
port jusqu' trois mois par dcision du prsident.
Ces observations sont annexes au rapport avec les remarques qu'elles appellent de la
part du rapporteur.
Article R*224-9
Le ministre charg de la consommation dsigne un commissaire du Gouvernement et des
supplants ventuels.
Le commissaire du Gouvernement assiste toutes les sances de la commission. Il peut
se faire assister par un ou plusieurs fonctionnaires qualifis. Le rapport du rapporteur lui
est communiqu huit jours au moins avant la sance, sauf en cas d'urgence. Le dlai de
quatre jours prvu au dernier alina de l'article L. 224-1 court compter du jour de la
sance au cours de laquelle l'avis a t adopt.
Article R*224-10
La commission ne peut valablement dlibrer que si sept de ses membres participent la
sance.
Elle entend, outre les personnes concernes, toute personne dont l'audition lui parat
susceptible de contribuer son information.
Les sances de la commission ne sont pas publiques.
Article R*224-11
Les dlibrations de la commission sont prises la majorit des voix des membres
prsents. En cas de partage, la voix du prsident est prpondrante.

Article R*224-12
Les avis de la commission sont motivs.
Ils sont communiqus au ministre charg de la consommation, aux ministres intresss,

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'auteur de la saisine et aux professionnels intresss.


Le commissaire du Gouvernement tablit chaque anne et adresse la commission un
rapport sur les suites donnes aux avis de cette dernire.

Livre III : Endettement


Titre Ier : Crdit
Chapitre Ier : Crdit la consommation
Section 3 : Crdit gratuit.
Article R*311-4
Le prix pour paiement comptant vis l'article L. 311-7 ne peut tre suprieur la somme
:
1 De l'acompte ventuel sur le prix crdit payable au jour de la vente ou de la prestation
de services ;
2 De la valeur actuelle, la mme date, des versements priodiques exigs de l'acheteur
crdit, calcule selon la mthode des intrts composs, le taux annuel servant de
rfrence pour ce calcul tant le taux moyen de rendement des obligations mises au
cours du semestre prcdent major de 50 %.
Dans le cas de prts remboursables selon une priodicit diffrente de l'anne, le taux
utilis pour le calcul des valeurs actuelles est obtenu en multipliant le taux annuel de
rfrence par le rapport qui s'tablit entre la dure de la priode et celle d'une anne
civile.
Article R*311-5
Un avis publi au Journal officiel de la Rpublique franaise indique, pour chaque
semestre civil, le taux annuel retenir ainsi que, pour des dures comprises entre trois et
vingt-quatre mois, la valeur actuelle des remboursements mensuels correspondant 10
euros de crdit selon que le vendeur ou le prestataire de services prend en charge tout ou

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

partie des frais de crdit.

Section 4 : Le contrat de crdit.


Article R*311-6
L'offre pralable de prt prvue l'article L. 311-8 comporte les indications figurant dans
celui des modles types annexs au prsent code qui correspond l'opration de crdit
propose.
Cet acte doit tre prsent de manire claire et lisible. Il est rdig en caractres dont la
hauteur ne peut tre infrieure celle du corps huit.
Article R*311-7
Le formulaire dtachable de rtractation prvu l'article L. 311-15 est tabli conformment
au modle type joint en annexe.
Il ne peut comporter au verso aucune mention autre que le nom et l'adresse du prteur.

Section 5 : Les crdits affects.


Article R*311-8
L'acheteur qui sollicite la livraison ou la fourniture immdiate du bien ou de la prestation de
services en application de l'article L. 311-24 doit apposer sur le contrat de vente une
demande rdige de sa main dans les termes suivants :
"Je demande tre livr immdiatement (ou bnficier immdiatement de la prestation
de services).
"Je reconnais avoir t inform que cette demande a pour effet de rduire le dlai lgal de
rtractation. Celui-ci expirera le jour de la livraison du bien (ou de l'excution de la
prestation), sans pouvoir tre infrieur trois jours ni suprieur sept jours".
Article R*311-9

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le vendeur ou le prestataire de services qui fera souscrire lui-mme ou par un prpos


agissant pour son compte une demande de livraison ou de fourniture immdiate par
l'acheteur, en mconnaissance des dispositions de l'article R. 311-8, sera puni de la peine
d'amende prvue pour les contraventions de la troisime classe.

Chapitre II : Crdit immobilier


Section 3 : Le contrat de crdit.
Article R*312-1
Le montant des frais d'tudes, prvus l'article L. 312-14, que le prteur peut demander
l'emprunteur lorsque le contrat en vue duquel le prt a t demand n'est pas conclu, est
limit 0,75 % du montant du prt, sans pouvoir excder 150 euros.

Section 5 : Remboursement anticip du crdit et dfaillance de


l'emprunteur
Sous-section 1 : Remboursement anticip.
Article R*312-2
L'indemnit ventuellement due par l'emprunteur, prvue l'article L. 312-21 en cas de
remboursement par anticipation, ne peut excder la valeur d'un semestre d'intrt sur le
capital rembours au taux moyen du prt, sans pouvoir dpasser 3 % du capital restant d
avant le remboursement.
Dans le cas o un contrat de prt est assorti de taux d'intrts diffrents selon les priodes
de remboursement, l'indemnit prvue l'alina prcdent peut tre majore de la somme
permettant d'assurer au prteur, sur la dure courue depuis l'origine, le taux moyen prvu
lors de l'octroi du prt.

Sous-section 2 : Dfaillance de l'emprunteur.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*312-3
En cas de dfaillance de l'emprunteur et lorsque le remboursement immdiat du capital
n'est pas demand, la majoration de taux prvue l'article L. 312-22 ne peut excder trois
points d'intrt.
Pour les avances prvues aux articles R. 317-1 et suivants du code de la construction et
de l'habitation, il est appliqu un intrt qui ne peut excder le plus lev des taux
d'intrts maximaux des prts conventionns garantis par l'Etat en application de l'article
R. 312-3-1 du code de la construction et de l'habitation applicable au moment de l'offre
d'avance.
L'indemnit prvue en cas de rsolution du contrat de prt ne peut dpasser 7 % des
sommes dues au titre du capital restant d ainsi que des intrts chus et non verss.

Section 6 : La location-vente et la location assortie d'une


promesse de vente.
Article R*312-4
L'indemnit, prvue l'article L. 312-29 en cas de dfaillance du preneur dans l'excution
de contrats de location-vente ou de location assortis d'une promesse de vente, ne peut
excder 2 % de la part des versements correspondant la valeur en capital du bien
effectuer jusqu' la date prvue du transfert de proprit.

Chapitre III : Dispositions communes


Section 1 : Le taux d'intrt
Sous-section 1 : Le taux effectif global.
Article R*313-1
Sauf pour les oprations de crdit mentionnes au 3 de l'article L. 311-3 et l'article L.
312-2 du prsent code pour lesquelles le taux effectif global est un taux annuel,
proportionnel au taux de priode, terme chu et exprim pour cent units montaires, le

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

taux effectif global d'un prt est un taux annuel, terme chu, exprim pour cent units
montaires et calcul selon la mthode d'quivalence dfinie par la formule figurant en
annexe au prsent code. Le taux de priode et la dure de la priode doivent tre
expressment communiqus l'emprunteur.
Le taux de priode est calcul actuariellement, partir d'une priode unitaire
correspondant la priodicit des versements effectus par l'emprunteur. Il assure, selon
la mthode des intrts composs, l'galit entre, d'une part, les sommes prtes et,
d'autre part, tous les versements dus par l'emprunteur au titre de ce prt, en capital,
intrts et frais divers, ces lments tant, le cas chant, estims.
Lorsque la priodicit des versements est irrgulire, la priode unitaire est celle qui
correspond au plus petit intervalle sparant deux versements. Le plus petit intervalle de
calcul ne peut cependant tre infrieur un mois.
Pour les oprations mentionnes au 3 de l'article L. 311-3 et l'article L. 312-2, lorsque
les versements sont effectus avec une frquence autre que annuelle, le taux effectif
global est obtenu en multipliant le taux de priode par le rapport entre la dure de l'anne
civile et celle de la priode unitaire. Le rapport est calcul, le cas chant, avec une
prcision d'au moins une dcimale.
Article R*313-2
Lorsqu'il s'agit d'un dcouvert en compte, le montant du crdit prendre en considration
pour le calcul du taux effectif global est rapport, selon la mthode des nombres, une
priode d'un jour l'expiration de laquelle il est rput rembours en mme temps que les
agios y affrents. A cet effet, chacun des soldes dbiteurs successivement inscrits en
compte au cours de l'intervalle sparant deux arrts contractuels est multipli par sa
propre dure en jours.
Si le crdit prend la forme d'une ouverture de droits de tirage, le taux effectif global est
calcul sur la totalit des droits mis la disposition du client.
Article R*313-3
Lorsqu'il s'agit d'une opration d'escompte, le taux de priode s'entend du rapport qui
s'tablit entre les intrts et frais divers dus par l'emprunteur au titre de l'escompte et le
montant de l'effet escompt. La priode est gale au nombre de jours de calendrier, de la
date de ngociation exclue jusqu' la date relle d'chance de l'effet incluse ; cette
priode ne peut tre retenue pour une dure infrieure dix jours.

Article R*313-4

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque le montant des oprations mentionnes aux articles R. 313-2 et R. 313-3 est
infrieur un montant fix par arrt du ministre charg de l'conomie et des finances, il
peut tre peru pour chaque opration un minimum forfaitaire qui n'est pas pris en compte
pour dterminer le taux effectif global ; ce minimum doit tre port la connaissance de
l'emprunteur.

Article R*313-5
Lorsque l'octroi d'un prt est subordonn une phase d'pargne pralable, le taux effectif
global est calcul sans tenir compte de cette phase d'pargne.

Section 3 : Rmunration du vendeur.


Article R*313-10
Quiconque aura rmunr ou aura fait rmunrer un vendeur d'un bien mobilier ou
immobilier dans des conditions contraires aux dispositions de l'article L. 313-11 sera puni
de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la cinquime classe.
Sera puni de la mme peine tout vendeur qui aura t rmunr dans les mmes
conditions.
En cas de rcidive, la peine d'amende prvue pour la rcidive des contraventions de la
cinquime classe sera applicable.

Chapitre IV : Prt viager hypothcaire


Article R*314-1
Le montant prvu au deuxime alina de l'article L. 314-10 du code de la consommation,
en dessous duquel le prteur est en droit de refuser un remboursement partiel anticip du
prt par l'emprunteur, est fix 10 % du capital vers.

Article R*314-2

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'indemnit ventuellement due par l'emprunteur, prvue au troisime alina de l'article L.


314-10 du mme code, ne peut tre suprieure un montant correspondant aux modalits
suivantes :
1 Lorsque le montant en capital du prt est vers en une seule fois :
a) Quatre mois d'intrts sur le capital rembourser, au taux d'intrt du prt figurant dans
le contrat de prt, si la demande de remboursement par anticipation intervient entre la
premire anne du prt et la fin de la quatrime anne ;
b) Deux mois d'intrts sur le capital rembourser, au taux d'intrt du prt figurant dans
le contrat de prt, si la demande de remboursement par anticipation intervient entre la
cinquime anne du prt et jusqu' la fin de la neuvime anne ;
c) Un mois d'intrts sur le capital rembourser, au taux d'intrt du prt figurant dans le
contrat de prt, si la demande de remboursement intervient partir de la dixime anne ;
2 Lorsque le montant en capital du prt est vers priodiquement :
a) 5/12 des versements dus au titre de la premire anne, si la demande de
remboursement par anticipation intervient entre la date du premier versement du prt et la
fin de la quatrime anne ;
b) 3/12 de la totalit des versements effectus la premire anne, si la demande de
remboursement par anticipation intervient entre la cinquime anne du prt et jusqu' la
fin de la neuvime anne ;
c) 2/12 de la totalit des versements effectus la premire anne, si la demande de
remboursement intervient partir de la dixime anne.
L'anne de rfrence prvue au prsent article correspond une priode de 12 mois
compter du versement ou du premier versement en capital du contrat de prt.

Titre II : Activit d'intermdiaire pour le rglement des dettes


Titre III : Traitement des situations de surendettement

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre Ier : Commission de surendettement des particuliers


Section 1 : Organisation et fonctionnement de la commission
de surendettement des particuliers.
Article R*331-1
Il peut tre cr par arrt prfectoral plus d'une commission de surendettement des
particuliers par dpartement lorsque la situation conomique, sociale, gographique ou
dmographique du dpartement l'exige. Cet arrt fixe la comptence territoriale de la
commission et son sige.
Le secrtariat est situ dans les locaux que la Banque de France dsigne.
Article R*331-2
Le prfet, le trsorier-payeur gnral et le directeur des services fiscaux ne peuvent se
faire reprsenter respectivement dans chaque commission que par un seul dlgu.
Le prfet choisit son dlgu parmi les membres du corps prfectoral, les chefs des
services dconcentrs de l'Etat ou les directeurs de prfecture.
Le trsorier-payeur gnral choisit son dlgu parmi les fonctionnaires de la trsorerie
gnrale ayant au moins le grade d'inspecteur ou les receveurs des finances.
Le directeur des services fiscaux choisit son dlgu parmi l es fonctionnaires de la
direction ayant au moins le grade d'inspecteur.
Le dlgu du prfet ne prside la commission qu'en l'absence du trsorier-payeur
gnral.
Article R*331-3
Le gouverneur de la Banque de France dsigne les reprsentants locaux de cet
tablissement auprs de ces commissions ainsi que les personnes habilites les
reprsenter.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*331-4
Pour chaque commission, le prfet nomme par arrt, pour une dure d'un an
renouvelable, une personnalit et son supplant qu'il choisit sur une liste dpartementale,
comprenant quatre noms, qui lui est transmise par l'Association franaise des
tablissements de crdit et des entreprises d'investissement, ainsi qu'une personnalit et
son supplant proposs, dans les mmes conditions, par les associations familiales ou de
consommateurs qui, pour ces dernires, justifient d'un agrment au titre de l'article L.
411-1 du code de la consommation, soit par arrt du prfet de dpartement, soit par leur
affiliation une association nationale elle-mme agre.
S'il constate l'absence de l'une de ces personnalits et de son supplant trois sances
conscutives de la commission, le prfet peut mettre fin leur mandat avant l'expiration de
la priode d'un an. Il nomme alors une autre personnalit et un supplant choisis sur la
mme liste.
Article R*331-5
La commission ne peut valablement se runir que si au moins quatre de ses six membres
sont prsents ou reprsents. En cas de partage gal des voix, la voix du prsident est
prpondrante.

Article R*331-6
Dans les dpartements d'outre-mer et dans la collectivit territoriale de
Saint-Pierre-et-Miquelon, le directeur d'agence de l'institut d'mission des dpartements
d'outre-mer est membre de la commission aux lieu et place du reprsentant de la Banque
de France. Le directeur d'agence peut se faire reprsenter par l'un de ses adjoints. Ses
services assurent le secrtariat de la commission.

Article R*331-6-1
Pour l'application du dernier alina de l'article L. 331-1, la personne justifiant d'une
exprience dans le domaine de l'conomie sociale et familiale est nomme par le prfet
parmi les personnes justifiant d'une exprience d'au moins trois ans. Elle peut tre choisie
notamment parmi les agents du dpartement, de la caisse d'allocations familiales ou de la
caisse de mutualit sociale agricole.
La personne justifiant d'un diplme et d'une exprience dans le domaine juridique est

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

nomme par le prfet sur proposition du premier prsident de la cour d'appel. Elle doit tre
titulaire d'une licence en droit et justifier d'une exprience juridique d'au moins trois ans.
Ces personnes participent l'instruction des dossiers sous l'autorit du prsident de la
commission.
Sont tenus leur disposition, pralablement chacune de ses sances, les documents
destins tre examins par la commission. Elles peuvent prendre connaissance des
autres pices des dossiers sur place auprs du secrtariat de la commission, dans des
conditions fixes en concertation avec celui-ci et approuves par la commission. Elles
peuvent tre appeles participer l'audition du dbiteur par le secrtariat de la
commission.
Elles interviennent titre gracieux. Elles peuvent tre rembourses de leurs frais de
dplacement dans les conditions prvues pour les agents de l'Etat.

Section 2 : Procdure devant la commission de


surendettement des particuliers
Sous-section 1 : Dispositions gnrales.
Article R*331-7
Hormis le cas prvu l'article L. 333-3-1, la commission comptente est celle du domicile
du dbiteur.

Article R*331-7-1
Les personnes que la commission entend ou dcide de faire entendre par l'un de ses
membres sont convoques quinze jours au moins avant la date de la runion par lettre
simple.
La convocation adresse au dbiteur et aux cranciers leur indique qu'ils peuvent tre
assists par la personne de leur choix. Le dbiteur qui souhaite tre entendu par la
commission en application de l'article L. 331-3 adresse sa demande par lettre simple.
Article R*331-7-2

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I. - Lorsqu'il est prvu au prsent chapitre que la commission de surendettement envoie un


courrier par lettre simple, celle-ci peut galement le transmettre par tlcopie ou par voie
lectronique. Dans ce cas, le procd technique utilis doit assurer l'authentification de
l'metteur ainsi que l'intgrit du message.
II. - Lorsqu'il est prvu que la commission de surendettement envoie un courrier par lettre
recommande avec accus de rception, celle-ci peut galement le transmettre par
tlcopie ou par voie lectronique. Dans ce cas, le procd technique utilis doit assurer
l'authentification de l'metteur ainsi que l'intgrit du message et permettre de vrifier la
rception du message par son destinataire une date certaine.
III. - L'usage de la transmission par tlcopie ou par voie lectronique est ouvert de plein
droit la commission pour ses envois aux tablissements de crdit, La Poste pour ses
activits identiques celles des tablissements de crdit, ou des comptables du Trsor.
Il est subordonn l'accord pralable crit de ses autres correspondants.

Sous-section 2 : Instruction de la demande de traitement d'une


situation de surendettement
Paragraphe 1er : Saisine de la commission.
Article R*331-7-3
La commission est saisie d'une demande du dbiteur tendant au traitement de sa situation
de surendettement remise ou adresse son secrtariat. A peine d'irrecevabilit, la
demande doit tre signe par le dbiteur, prciser ses nom et adresse, mentionner sa
situation familiale, fournir un tat dtaill de ses revenus et des lments actifs et passifs
de son patrimoine et indiquer le nom et l'adresse des cranciers. La commission informe
le dbiteur et les cranciers de sa saisine par lettre simple.
Lorsque le dbiteur est suivi par un travailleur social, la demande indique le nom, le
prnom et les coordonnes de ce dernier.
Les dlais de six et neuf mois mentionns respectivement aux articles L. 331-3 et L. 332-5
courent compter de la date laquelle le dossier est complet.

Paragraphe 2 : Examen de la recevabilit.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*331-8
La commission examine la recevabilit de la demande. Elle se prononce par une dcision
motive qui est notifie au dbiteur et aux cranciers par lettre recommande avec
demande d'avis de rception. La lettre indique que la dcision peut faire l'objet d'un
recours, dans un dlai de quinze jours compter de sa notification, par dclaration remise
ou adresse par lettre recommande avec demande d'avis de rception au secrtariat de
la commission.
Cette dclaration, signe de son auteur, indique ses nom, prnoms, profession et adresse
ainsi que la dcision attaque. Le secrtariat de la commission adresse copie de la
dclaration au juge de l'excution et lui transmet le dossier.

Paragraphe 3 : Etat du passif.


Article R*331-9
L'appel aux cranciers prvu au cinquime alina de l'article L. 331-3 est publi la
diligence du secrtariat de la commission dans un journal habilit recevoir les annonces
lgales dans le dpartement o sige la commission saisie. L'appel prcise dans quel
dlai les cranciers doivent, par lettre simple adresse au secrtariat de la commission,
dclarer leurs crances.
A dfaut d'accord entre les parties, la commission saisit le juge de l'excution l'effet de
dsigner, par ordonnance, la ou les parties qui supporteront les frais de l'appel aux
cranciers.
Article R*331-10
La commission informe par lettre recommande avec demande d'avis de rception les
cranciers de l'tat du passif dclar par le dbiteur. Cette lettre reproduit les dispositions
des sixime et septime alinas de l'article L. 331-3 du code de la consommation.
Lorsque la commission est informe par le dbiteur ou les cranciers que des personnes
ont cautionn le remboursement d'une ou de plusieurs dettes, ces personnes sont avises
par lettre recommande avec demande d'avis de rception de la saisine par le dbiteur de
la commission et invites justifier dans un dlai de trente jours du montant des sommes
le cas chant dj acquittes en excution de leur engagement de caution et fournir
dans ce mme dlai toutes informations complmentaires utiles.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Au vu de l'ensemble des lments produits par les parties, la commission dresse l'tat du
passif et le notifie au dbiteur par lettre recommande avec demande d'avis de rception.
Le courrier reproduit les dispositions du premier alina de l'article L. 331-4 du code de la
consommation et prcise que la contestation du dbiteur est forme par dclaration
motive remise ou adresse par lettre recommande avec demande d'avis de rception
au secrtariat de la commission.

Paragraphe 4 : Orientation des dossiers des dbiteurs en


situation irrmdiablement compromise.
Article R*331-10-1
L'accord du dbiteur mentionn l'avant-dernier alina de l'article L. 331-3 est donn par
crit sur un formulaire remis l'intress par le secrtariat de la commission.
Ce formulaire informe le dbiteur que la procdure de rtablissement personnel est
susceptible d'entraner une dcision de liquidation et porte sa connaissance les
dispositions de l'article L. 332-8.
Article R*331-10-2
La demande forme par le dbiteur en application de l'article L. 331-7-2 est examine
dans les conditions et selon les modalits prvues l'article R. 331-8.

Article R*331-10-3
Conformment aux dispositions de l'article L. 332-5, la dcision par laquelle la commission
dcide de ne pas rduire au taux lgal le taux d'intrt des emprunts en cours contracts
par le dbiteur vaut pour toute la priode s'tendant du dbut du septime mois la fin du
neuvime mois, le dclenchement du dlai de six mois mentionn cet article tant
dtermin dans les conditions prvues au dernier alina de l'article R. 331-7-3.
La contestation prsente au juge en application de l'article L. 332-5 n'est recevable que si
elle est forme l'occasion d'un recours dirig contre l'une des dcisions prises par la
commission en application du prsent chapitre.

Sous-section 3 : Vrification des crances.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*331-11
Lorsqu'il y a lieu de procder, en application de l'article L. 331-4, la vrification d'une ou
plusieurs crances, la lettre de transmission de la commission au juge prcise les nom,
prnoms, profession et adresse du dbiteur et ceux des cranciers en cause ou, pour les
personnes morales, leur dnomination et leur sige social ; elle contient l'expos de l'objet
et les motifs de la saisine et indique, le cas chant, que celle-ci est prsente la
demande du dbiteur. Y sont annexs les documents ncessaires la vrification des
crances.
La commission informe les cranciers concerns et le dbiteur de la saisine du juge.
Article R*331-12
La vrification de la validit et du montant de la crance est opre pour les besoins de la
procdure et afin de permettre la commission de poursuivre sa mission. Elle porte sur le
caractre liquide et certain de la crance ainsi que sur le montant des sommes rclames
en principal, intrts et accessoires.
La crance dont la validit n'est pas reconnue est carte de la procdure.

Sous-section 4 : Suspension des procdures d'excution et


remise de l'adjudication.
Article R*331-14
I. - La suspension, en application du premier alina de l'article L. 331-5, des voies
d'excution diligentes contre le dbiteur est demande par lettre simple adresse au
greffe du juge de l'excution. Lorsque la saisine du juge intervient en cas d'urgence
l'initiative du prsident de la commission, de son dlgu ou du reprsentant local de la
Banque de France, ceux-ci en informent les autres membres de la commission.
La lettre de saisine du juge indique les nom, prnoms, profession et adresse du dbiteur
et ceux des cranciers poursuivants ou, pour les personnes morales, leur dnomination et
leur sige social. Y sont annexs un tat des revenus du dbiteur, un relev des lments
actifs et passifs de son patrimoine, l'tat de son endettement et la liste des procdures
d'excution en cours.
II. - Dans le cas o lui est dlivre l'assignation aux fins de comparatre l'audience
d'orientation du juge de l'excution, le dbiteur en informe la commission sans dlai.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si celle-ci estime opportun de faire application du troisime alina de l'article L. 331-5, elle
saisit le juge de l'excution qui connat de la saisie immobilire d'une demande de remise
de la vente adresse par lettre recommande avec demande d'avis de rception ou
remise contre margement au greffe, quinze jours au moins avant la date prvue pour la
vente. Cette demande comporte les indications prvues au second alina du I ci-dessus et
prcise en outre les causes graves et dment justifies invoques l'appui de la
demande.
Le greffe porte cette demande la connaissance du dbiteur et du crancier poursuivant
par lettre recommande avec demande d'avis de rception.
Article R*331-15
L'ordonnance qui suspend une ou plusieurs des procdures d'excution est notifie par le
greffe aux cranciers poursuivants et aux agents chargs de l'excution par lettre
recommande avec demande d'avis de rception.
Une copie de l'ordonnance par laquelle le juge se prononce sur la demande de
suspension des procdures d'excution et de celle qui statue sur la demande en
rtractation est adresse par le greffe par lettre simple la commission qui en informe le
dbiteur.
Le greffe notifie au crancier requrant et aux agents chargs de l'excution l'ordonnance
qui rtracte la dcision de suspension par lettre simple et l'ordonnance qui rejette la
demande en rtractation par lettre recommande avec demande d'avis de rception.
Les ordonnances mentionnes aux alinas prcdents ne sont pas susceptibles d'appel.
Le jugement statuant sur la remise de la vente force est notifi par lettre recommande
avec demande d'avis de rception par le greffe du juge de l'excution qui connat de la
saisie immobilire, la commission, au dbiteur ainsi qu'au crancier poursuivant et aux
cranciers inscrits.
La notification indique que ce jugement n'est susceptible ni d'appel, ni d'opposition.

Sous-section 5 : Mesures de traitement du surendettement


Paragraphe 1er : Dispositions communes.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*331-15-1
Pour l'application des articles L. 331-6, L. 331-7 et L. 331-7-1, la part des ressources
mensuelles du dbiteur affecter l'apurement de ses dettes est calcule, dans les
conditions prvues l'article L. 331-2, par rfrence au barme prvu l'article R. 145-2
du code du travail. Toutefois, la somme rsultant de ce calcul est plafonne la diffrence
entre le montant des ressources mensuelles relles de l'intress et le montant du revenu
minimum d'insertion, major de 50 % dans le cas d'un mnage.

Paragraphe 2 : Plan conventionnel de redressement.


Article R*331-16
Le plan conventionnel de redressement est sign et dat par les parties ; une copie leur
en est adresse.

Article R*331-17
Le plan conventionnel de redressement mentionne qu'il est de plein droit caduc quinze
jours aprs une mise en demeure reste infructueuse, adresse au dbiteur d'avoir
excuter ses obligations, sans prjudice de l'exercice des facults prvues aux articles R.
331-7-3 et R. 331-14.

Paragraphe 3 : Mesures recommandes par la commission.


Article R*331-18
Lorsque la commission constate qu'il lui est impossible de recueillir l'accord des intresss
sur un plan conventionnel, elle le notifie au dbiteur par lettre recommande avec
demande d'avis de rception et aux cranciers par lettre simple.
Ces lettres mentionnent que le dbiteur peut, dans un dlai de quinze jours compter de
la notification vise l'alina prcdent, saisir la commission aux fins de voir
recommander les mesures prvues l'article L. 331-7 ou au premier alina de l'article L.
331-7-1 dont elles reproduisent intgralement les dispositions.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque, en application de l'article L. 331-5, le juge de l'excution a prononc la


suspension d'une ou plusieurs des procdures d'excution diligentes contre le dbiteur,
ces lettres mentionnent galement que la suspension se poursuit soit jusqu' l'expiration
du dlai mentionn l'alina prcdent, soit, si le dbiteur use de la facult prvue
l'article L. 331-7, jusqu' ce que le juge ait confr force excutoire aux recommandations
de la commission ou ait statu sur la contestation mise leur encontre.
Article R*331-19
La demande du dbiteur, forme en application de l'alina premier de l'article L. 331-7, est
faite par une dclaration signe par lui et remise ou adresse au secrtariat de la
commission o elle est enregistre.
La commission avertit les cranciers de la demande par lettre recommande avec
demande d'avis de rception.
Article R*331-19-1
Trente jours avant le terme du moratoire prvu au premier alina de l'article L. 331-7-1, la
commission avertit les cranciers et le dbiteur par lettre recommande avec demande
d'avis de rception du rexamen de la situation de ce dernier l'issue du moratoire.
Cette lettre reproduit les dispositions des articles L. 331-7 et L. 331-7-1 et prcise que le
dbiteur dispose d'un dlai de trente jours pour informer la commission de l'tat de son
patrimoine et de toute volution de sa situation personnelle. La lettre prcise, en outre,
qu' dfaut d'accomplir cette diligence dans le dlai imparti, la commission rend son avis
en l'tat des informations dont elle dispose.
Article R*331-20
La commission rend son avis dans les deux mois, selon le cas, de sa saisine ou de
l'expiration du dlai prvu l'article R. 331-19-1, aprs avoir recueilli ou demand les
observations des parties.
En cas d'application des 3 et 4 de l'article L. 331-7 ou du premier ou du deuxime alina
de l'article L. 331-7-1, elle s'en explique par une motivation spciale.
L'avis de la commission est communiqu aux parties par lettre recommande avec
demande d'avis de rception. Cette lettre mentionne les dispositions du premier alina de
l'article L. 332-2.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*331-21
Dans un dlai de quinze jours aprs avoir rendu son avis, la commission transmet au juge
de l'excution, les mesures qu'elle recommande afin qu'il leur soit confr force
excutoire.
La lettre comporte en annexe les recommandations de la commission, les courriers
mentionns aux articles R. 331-18, R. 331-19 et R. 331-19-1, ainsi que la dclaration
prvue au premier alina de l'article R. 331-19.

Chapitre II : Procdure devant le juge de l'excution


Section 1 : Dispositions gnrales.
Article R*332-1
Le juge de l'excution comptent est celui du lieu o demeure le dbiteur, y compris pour
l'application de l'article R. 331-14. Toutefois, dans le cas prvu l'article L. 333-3-1, le
juge comptent est celui du ressort dans lequel sige la commission saisie.

Article R*332-1-1
Le juge de l'excution est saisi par la commission par lettre simple signe de son
prsident.
Lorsque la saisine directe du juge par une partie est prvue, elle s'effectue par dclaration
remise ou adresse au greffe du juge de l'excution. La dclaration indique les nom,
prnoms, profession et adresse du dclarant ; elle est signe par lui. Le greffe en informe
la commission et l'invite, le cas chant, lui transmettre le dossier.
Article R*332-1-2
I. - Le juge de l'excution statue par jugement ou, en vertu d'une disposition spciale, par
ordonnance.
II. - Dans les cas o il statue par jugement, le juge convoque les parties intresses ou les
invite produire leurs observations, par lettre recommande avec demande d'avis de

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

rception. La procdure suivie est celle prvue aux articles 11 14 du dcret n 92-755 du
31 juillet 1992.
Les jugements sont rendus en dernier ressort sauf dispositions contraires.
III. - Les ordonnances peuvent faire l'objet d'un recours en rtractation remis ou adress
au greffe du juge de l'excution par toute partie intresse qui n'a pas t mise en mesure
de s'opposer l'objet de la demande.
Copie de l'ordonnance est jointe la demande de rtractation.
IV. - L'appel est form, instruit et jug selon les rgles de la procdure sans reprsentation
obligatoire prvue aux articles 931 949 du nouveau code de procdure civile.
Article R*332-1-3
Les dcisions du juge de l'excution sont immdiatement excutoires.
Lorsque la dcision est susceptible d'appel, un sursis excution peut tre demand au
premier prsident de la cour d'appel dans les conditions prvues aux quatre premiers
alinas de l'article 31 du dcret n 92-755 du 31 juillet 1992.
Article R*332-1-4
S'il n'en est dispos autrement, les jugements et ordonnances sont notifis au dbiteur et
aux cranciers intresss par lettre recommande avec demande d'avis de rception par
le greffe de la juridiction. La notification mentionne les voies et dlais de recours.
La commission est informe par lettre simple.

Section 2 : Du contrle par le juge des mesures


recommandes
Sous-section 1 : Acquisition de la force excutoire.
Article R*332-2

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le juge de l'excution vrifie, au vu des pices transmises par la commission, que les
recommandations de celle-ci sont conformes aux dispositions des articles L. 331-7 et L.
331-7-1 et qu'elles ont t formules dans le respect de la procdure prvue aux articles
R. 331-18 R. 331-20. Il s'assure en outre du bien-fond des mesures recommandes en
application du deuxime alina de l'article L. 331-7-1.
Il ne peut ni les complter ni les modifier.
Article R*332-3
A dfaut de contestation forme dans le dlai prvu au premier alina de l'article L. 332-2,
le juge se prononce par ordonnance.
Lorsqu'il confre force excutoire aux recommandations, celles-ci sont annexes la
dcision.
Le greffe tablit autant de copies excutoires de l'ordonnance qu'il y a de parties et les
envoie la commission avec les pices transmises. La commission adresse chacune
des parties une copie excutoire de l'ordonnance par lettre recommande avec demande
d'avis de rception.
En cas d'illgalit des recommandations ou d'irrgularit de la procdure ou lorsque les
mesures recommandes en application du deuxime alina de l'article L. 331-7-1 sont
infondes, le juge adresse copie de son ordonnance la commission et lui renvoie les
pices en l'invitant se conformer aux dispositions de l'article R. 331-20 ; le greffe en
informe les parties par lettre simple.

Sous-section 2 : Contestation des mesures recommandes.


Article R*332-6
Le jugement ordonnant l'excution provisoire d'une ou plusieurs des mesures
recommandes mentionnes au deuxime alina de l'article L. 332-2 peut tre dfr au
premier prsident de la cour d'appel dans les conditions et selon les modalits prvues
l'article 31 du dcret n 92-755 du 31 juillet 1992.

Article R*332-7

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'appel aux cranciers prvu au troisime alina de l'article L. 332-2 est publi par le
greffe du juge de l'excution selon les formes prvues l'article R. 331-9.
A dfaut d'accord entre les parties, le juge de l'excution dsigne, par une ordonnance, la
ou les parties qui supporteront les frais de l'appel aux cranciers.
Article R*332-8
Le greffe convoque chacune des parties par lettre recommande avec demande d'avis de
rception quinze jours au moins avant la date qu'il fixe pour l'audience de contestation.

Article R*332-8-1
Le juge se prononce sur la contestation en faisant application soit de l'article L. 331-7, soit
de l'article L. 331-7-1.
Le jugement est susceptible d'appel.
Article R*332-10
En cas d'effacement total d'une crance correspondant au montant d'un chque impay et
valant rgularisation de l'incident de paiement en application de l'article L. 332-4,
l'tablissement teneur de compte avise la Banque de France de cette rgularisation au
plus tard le deuxime jour ouvr suivant la remise par le dbiteur d'une attestation
prcisant que l'incident de paiement est rgularis par suite de l'effacement total de la
crance correspondante.
Lorsque la mesure d'effacement a t prise en application de l'article L. 332-1, l'attestation
est tablie par la commission qui l'adresse au dbiteur lors de l'envoi de la copie
excutoire de l'ordonnance prvu au troisime alina de l'article R. 332-3.
Lorsque cette mesure a t prise en application de l'article L. 332-2, l'attestation est
tablie par le juge de l'excution et adresse au dbiteur par le greffe lors de l'envoi du
jugement prvu au deuxime alina de l'article R. 332-8-1.

Section 3 : Procdure de rtablissement personnel


Sous-section 1 : Ouverture de la procdure.
Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*332-11
Dans les cas prvus au premier alina de l'article L. 332-5, l'accord du dbiteur peut tre
donn verbalement. Il en est pris note par le greffe.

Article R*332-12
Le dbiteur et les cranciers sont convoqus l'audience d'ouverture de la procdure aux
fins de rtablissement personnel par lettre recommande avec demande d'avis de
rception double d'une lettre simple au dbiteur.
La commission est avise par lettre simple si elle n'est pas l'auteur de la saisine du juge.
S'il l'estime ncessaire, le juge peut inviter l'audience le travailleur social mentionn par
le dbiteur dans son dossier de dpt ou, dfaut, un travailleur social choisi sur une liste
tablie par le prfet.
Article R*332-13
I. - La liste prvue au dernier alina de l'article L. 332-6 est tablie par le procureur de la
Rpublique.
Elle comprend des mandataires judiciaires au redressement et la liquidation des
entreprises, des huissiers de justice et des associations tutlaires, familiales ou de
consommateurs ou des membres de ces associations.
Ne peuvent tre dsigns comme mandataires les huissiers ayant antrieurement procd
des poursuites l'encontre du dbiteur.
II. - Lorsqu'un mandataire a t dsign, une copie du jugement lui est notifie par le
greffe par lettre simple.
III. - Si le mandataire refuse la mission ou s'il existe un empchement lgitime, il est
pourvu son remplacement par ordonnance du juge de l'excution. Le juge peut
galement, la demande des parties ou d'office, remplacer le mandataire qui manquerait
ses devoirs, aprs avoir provoqu ses explications.
IV. - Le mandataire est rmunr selon un tarif fix par arrt conjoint du garde des

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

sceaux, ministre de la justice, et du ministre charg de la ville.


Lorsque existe un actif ralisable, la rmunration du mandataire, dtermine selon
l'arrt prvu l'alina prcdent, est prleve sur le produit de la vente de cet actif.
En cas d'insuffisance du produit de la vente, le paiement de cette rmunration peut tre
mis la charge du dbiteur au moyen d'une contribution dont le juge fixe le montant et les
modalits de versement en tenant compte des ressources de l'intress.
A dfaut d'actif ralisable ou de ressources du dbiteur, la rmunration du mandataire
incombe au Trsor.
Le cot du bilan conomique et social de la situation du dbiteur, fix par cet arrt, est
avanc par l'Etat au titre des frais de justice.
Article R*332-14
Le dispositif du jugement d'ouverture indique l'adresse laquelle doit tre prsente la
dclaration de crances prvue l'article R. 332-16 et le dlai dans lequel cette
dclaration doit tre ralise.
Il constate, le cas chant d'office, que les demandes antrieurement formules devant le
juge de l'excution et concernant le mme dbiteur ont perdu leur objet.
Article R*332-15
Sans prjudice de la notification du jugement d'ouverture aux parties, un avis du jugement
d'ouverture est adress, pour publication au Bulletin officiel des annonces civiles et
commerciales, par le mandataire ou, dfaut de mandataire, par le greffe. Cette
publication comporte les nom et prnoms du dbiteur, sa date de naissance, le numro du
dpartement de sa rsidence, la date du jugement d'ouverture et l'indication du tribunal qui
l'a prononc.
Elle s'effectue dans un dlai de quinze jours compter de la rception du jugement par le
mandataire ou, en l'absence de mandataire, compter du jugement.
Les avis adresss au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales sont tablis
conformment un modle fix par un arrt du garde des sceaux, ministre de la justice,
et du ministre charg de la ville.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

A compter d'une date fixe par arrt, la diffusion des avis de jugement d'ouverture est
faite sous forme numrique sur le rseau internet au moyen d'un supplment du Bulletin
officiel des annonces civiles et commerciales accessible sur ce rseau.
Les caractristiques de cette diffusion numrique, notamment les modalits de
fonctionnement du site et la dure de diffusion des avis de jugement d'ouverture, sont
fixes dans les conditions prvues par la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative
l'informatique, aux fichiers et aux liberts.
Les frais de publicit sont avancs par l'Etat au titre des frais de justice.
Ils peuvent tre rcuprs sur le produit de la vente dans les conditions prvues l'article
R. 332-32 et, dfaut de vente ou en cas d'insuffisance de son produit, au moyen de la
contribution mentionne au IV de l'article R. 332-13.

Sous-section 2 : Dclaration des crances.


Article R*332-16
Dans un dlai de deux mois compter de la publicit du jugement d'ouverture faite dans
les conditions prvues l'article R. 332-15, les cranciers dclarent leurs crances au
mandataire ou, dfaut de mandataire, au greffe du juge de l'excution, par lettre
recommande avec demande d'avis de rception.

Article R*332-17
A peine d'irrecevabilit, la dclaration de crances doit comporter le montant en principal,
intrts, accessoires et frais de la crance au jour de sa dclaration, l'origine de la
crance, la nature du privilge ou de la sret dont elle est ventuellement assortie.
La dclaration mentionne galement les voies d'excution dj engages.
Article R*332-18
A dfaut de dclaration dans le dlai mentionn l'article R. 332-16, les cranciers
peuvent saisir le juge de l'excution d'une demande de relev de forclusion dans le dlai
de six mois compter de la publicit du jugement d'ouverture faite dans les conditions
prvues l'article R. 332-15. La lettre de saisine comporte les mentions prvues l'article
R. 332-17.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La lettre de saisine indique galement les circonstances de fait extrieures la volont du


crancier de nature justifier son dfaut de dclaration. Le juge accorde ou refuse le
relev de forclusion au vu de ces circonstances. Toutefois, s'il apparat que la crance
avait t omise par le dbiteur lors du dpt de la demande mentionne l'article R.
331-7-3 ou que le crancier, pourtant connu, n'avait pas t convoqu l'audience
d'ouverture, le relev de forclusion est de droit.
Dans tous les cas, le juge statue par ordonnance dont copie est adresse au mandataire
par lettre simple.

Sous-section 3 : Arrt des crances.


Article R*332-19
I. - Lorsque les crances ont t dclares entre les mains du mandataire, celui-ci dresse,
dans le dlai vis l'article L. 332-8, le bilan conomique et social du dbiteur.
Ce bilan comprend un tat des crances et, le cas chant, une proposition de plan
comportant les mesures mentionnes l'article L. 331-7.
Il est adress au dbiteur et aux cranciers par lettre recommande avec demande d'avis
de rception et remis ou adress par lettre simple au greffe du juge de l'excution. A sa
rception, le greffe convoque le dbiteur et les cranciers pour qu'il soit statu selon les
modalits prvues l'article R. 332-20.
II. - Lorsque les crances ont t dclares au greffe du juge de l'excution, le greffe
dresse un tat des crances ainsi dclares. Il notifie cet tat au dbiteur et aux
cranciers et leur adresse dans le mme temps la convocation pour qu'il soit statu selon
les modalits prvues l'article R. 332-20.
III. - Sous peine d'irrecevabilit, le dbiteur et les cranciers adressent au greffe, par lettre
recommande avec demande d'avis de rception, quinze jours avant l'audience, leurs
ventuelles contestations portant sur l'tat des crances dont ils ont t destinataires.
Article R*332-20
Le juge arrte les crances en se prononant sur les ventuelles contestations dont il a
t saisi en application du III de l'article R. 332-19. Il prononce la liquidation ou la clture
pour insuffisance d'actif. Il peut tablir le plan prvu l'article L. 332-10.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le jugement est susceptible d'appel.

Sous-section 4 : Dispositions diverses.


Article R*332-21
Lorsque le juge prononce la rsolution d'un plan en application du second alina de
l'article L. 332-10, il statue par ordonnance.

Article R*332-22
Lorsque le juge renvoie le dossier la commission en application de l'article L. 332-12, il
statue par ordonnance. Copie en est adresse au mandataire et, le cas chant, au
liquidateur.

Sous-section 5 : Liquidation des biens du dbiteur


Paragraphe 1er : Dispositions gnrales.
Article R*332-23
I. - Le jugement qui prononce la liquidation dsigne un liquidateur parmi les personnes
figurant sur la liste tablie par le procureur de la Rpublique en application du I de l'article
R. 332-13.
Si le liquidateur refuse la mission ou s'il existe un empchement lgitime, il est pourvu
son remplacement par ordonnance du juge de l'excution. Le juge peut galement, la
demande des parties ou d'office, remplacer le liquidateur qui manquerait ses devoirs,
aprs avoir provoqu ses explications.
II. - Le liquidateur ne peut, ni en son nom personnel ni par personne interpose, se porter
acqureur des biens du dbiteur. Il accomplit sa mission avec diligence et dans le respect
des intrts des parties.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

III. - Lorsqu'un liquidateur a t dsign, une copie du jugement lui est notifie par le
greffe par lettre simple.
IV. - Le liquidateur est rmunr, sous rserve du respect des prescriptions de l'article R.
332-36, sur l'actif ralisable selon un tarif fix par l'arrt prvu l'article R. 332-13.
Article R*332-24
Lorsque le liquidateur tablit un projet de vente amiable, il en informe le dbiteur et les
cranciers par lettre simple.

Article R*332-25
Pour l'application du troisime alina de l'article L. 332-8, le liquidateur effectue les actes
qui incombent au crancier poursuivant en application des dispositions relatives aux
procdures civiles d'excution.

Paragraphe 2 : Dispositions particulires la vente force


d'immeubles.
Article R*332-26
La vente sur saisie immobilire est soumise aux dispositions du dcret n 2006-936 du 27
juillet 2006 relatif aux procdures de saisie immobilire et de distribution du prix d'un
immeuble, dans la mesure o il n'y est pas drog par les dispositions de la prsente
section.
Dans les dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, la vente sur saisie
immobilire est soumise, sous la mme rserve, aux dispositions du chapitre Ier du titre V
de la loi du 1er juin 1924 portant introduction des lois commerciales franaises dans les
dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle.
Article R*332-27
Le juge, la demande du liquidateur, dtermine la mise prix des biens vendre et les
conditions essentielles de la vente.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il prcise qu' dfaut d'enchres atteignant cette mise prix la vente pourra se faire sur
une mise prix infrieure dans les conditions prvues l'article 80 du dcret n 2006-936
du 27 juillet 2006 relatif aux procdures de saisie immobilire et de distribution du prix d'un
immeuble. Il peut, si la valeur et la consistance des biens le justifient, faire procder leur
estimation totale ou partielle.
Le jugement comporte les nonciations exiges aux 1, 5 et 10 de l'article 15 du dcret
n 2006-936 du 27 juillet 2006 relatif aux procdures de saisie immobilire et de
distribution du prix d'un immeuble.
Dans les dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, ce jugement
comporte les nonciations figurant l'article 144 de la loi du 1er juin 1924 portant
introduction des lois commerciales franaises dans les dpartements du Bas-Rhin, du
Haut-Rhin et de la Moselle.
Article R*332-28
Le juge peut autoriser le liquidateur ou le crancier poursuivre simultanment la vente
de plusieurs immeubles, mme s'ils sont situs dans les ressorts de tribunaux de grande
instance diffrents.
Il dcide si la vente de ces biens sera poursuivie devant le tribunal de grande instance
dans le ressort duquel chaque immeuble se trouve ou devant celui dans le ressort duquel
est situ le domicile du dbiteur.
Article R*332-29
Le jugement prononc en application de l'article R. 332-27 se substitue au
commandement de payer valant saisie et est publi la diligence du liquidateur, au
bureau des hypothques du lieu de situation des biens, dans les conditions prvues pour
ledit commandement.
Le conservateur des hypothques procde la formalit de publicit du jugement mme si
des commandements ont t antrieurement publis. Ces commandements cessent de
produire effet compter de la publication du jugement.
Dans les dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, la publicit du
jugement est effectue au Livre foncier du lieu de situation de l'immeuble.
Article R*332-30

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsqu'une procdure de saisie immobilire a t suspendue par l'effet du jugement


d'ouverture, le juge qui prononce la liquidation peut, s'il y a lieu, modifier la mise prix et
les conditions de publicit.
Le crancier qui avait engag la procdure de saisie immobilire remet au liquidateur
contre rcpiss les pices de la poursuite. Ses frais de procdure lui sont restitus dans
l'ordre.
A la requte du liquidateur, le jugement est mentionn en marge de la copie du
commandement publi la conservation des hypothques ou de l'ordonnance d'excution
force inscrite au Livre foncier dans les dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la
Moselle.
Article R*332-31
Il est port mention sur le cahier des charges vis l'article 688 du code de procdure
civile qu'un jugement de liquidation et, le cas chant, un jugement de mise prix a t
rendu.

Sous-section 6 : Rpartition du prix.


Article R*332-32
Le produit de la vente est rparti entre les cranciers, distraction faite d'une provision
correspondant la rmunration du liquidateur et des frais affrents la procdure de
rtablissement personnel.

Article R*332-33
La rpartition du prix de vente des immeubles est faite conformment aux dispositions des
articles 140 151 du dcret n 85-1388 du 27 dcembre 1985 relatif au redressement et
la liquidation judiciaires des entreprises, sous rserve des dispositions suivantes.
I. - La rfrence la vente de gr gr se comprend comme une rfrence la vente
amiable. La rfrence la procdure de redressement judiciaire se comprend comme une
rfrence la procdure de rtablissement personnel. La rfrence au juge commissaire
se comprend comme une rfrence au juge de l'excution.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II. - L'article 40 de la loi n 85-98 du 25 janvier 1985, dont les dispositions sont aujourd'hui
codifies l'article L. 621-32 du code de commerce, et auquel font rfrence les articles
142 et 147 du dcret n 85-1388 du 27 dcembre 1985, n'est pas applicable.
III. - Le quatrime alina de l'article 142 du mme dcret n'est pas applicable.
Article R*332-34
La rpartition du prix de vente des biens mobiliers s'effectue conformment aux articles
283 293 du dcret n 92-755 du 31 juillet 1992.
Le liquidateur exerce les missions dvolues par ces articles l'agent charg de la vente.

Sous-section 7 : La clture aprs liquidation.


Article R*332-35
Si le liquidateur n'a pas ralis la vente des biens du dbiteur dans les conditions prvues
l'article L. 332-8, il peut demander au juge de l'excution une prolongation du dlai de
vente. Le juge statue sur cette demande par ordonnance.

Article R*332-36
Dans un dlai de trois mois suivant la liquidation des biens du dbiteur, le liquidateur
dpose au greffe un rapport dans lequel il dtaille les oprations de ralisation des actifs
et de rpartition du prix.

Article R*332-37
Le jugement de clture est susceptible d'appel.

Chapitre III : Dispositions communes.


Article R*333-1

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les rgles relatives aux effets de la saisine de la commission de surendettement sur les
demandes de remise gracieuse ou de dispense de paiement que peuvent accorder les
autorits charges du recouvrement des impts sont fixes par les articles R. 247 A-1 et
R. 247-18 du livre des procdures fiscales ci-dessous reproduits :
"Art. R. 247 A-1 - La saisine de la commission de surendettement mentionne l'article L.
331-1 du code de la consommation vaut demande de remise gracieuse d'impts directs
ds lors que cette saisine satisfait aux conditions prvues l'article R. 331-7-3 du mme
code".
"Art. R. 247-18 - La saisine de la commission de surendettement mentionne l'article L.
331-1 du code de la consommation par des tiers tenus au paiement de l'impt vaut
demande de dispense de paiement au sens de l'article R. 247-10 ds lors que cette
saisine satisfait aux conditions prvues l'article R. 331-7-3 du code de la
consommation".

Chapitre IV : Dispositions relatives l'outre-mer


Section 1 : Dispositions applicables Mayotte
Article R*334-1
I. - L'article R. 331-2, l'exclusion de la quatrime phrase, les articles R. 331-3 R. 331-5,
R. 331-6-1, R. 331-7 R. 332-37, l'exclusion de la seconde phrase de l'article R. 332-26,
de la dernire phrase de l'article R. 332-27, de la dernire phrase de l'article R. 332-29, et
l'article R. 333-5 sont applicables Mayotte, sous rserve des adaptations prvues au II.
II. - 1 A l'article R. 331-2, les mots : "dans chaque commission" sont supprims.
2 A l'article R. 331-3, les mots : "ces commissions" sont remplacs par les mots : "cette
commission".
3 A l'article R. 331-4 :
a) Les mots : "pour chaque commission" sont supprims ;
b) Aprs le mot : "liste", le mot : "dpartemental" est supprim ;

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

c) Les mots : "sigeant au comit dpartemental de la consommation dfini l'article R.


512-1" sont remplacs par les mots : "locales ou, dfaut, dsigns en raison de leur
comptence en matire de consommation ou d'action familiale".
4 A l'article R. 331-6-1 :
a) La rfrence l'article : "L. 331-1" est remplace par une rfrence l'article : "L.
334-1" ;
b) Les mots : "du dpartement" sont remplacs par les mots : "de Mayotte ou" ;
c) Les mots : "ou de la caisse de mutualit sociale agricole" sont supprims.
5 A l'article R. 331-9, les mots : "dans le dpartement o sige la commission saisie" sont
remplacs par les mots : " Mayotte".
6 A l'article R. 331-15-1, les mots : "du revenu minimum d'insertion" sont remplacs par
les mots : "fix par le prfet".
7 A l'article R. 332-15, les mots : "le numro du dpartement de" sont remplacs par les
mots : "la collectivit o il rside".
8 A l'article R. 332-30, les mots : "ou de l'ordonnance d'excution force inscrite au livre
foncier dans les dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle" sont
supprims.
9 a) Les rfrences aux dispositions du code du travail sont remplaces par les
rfrences aux dispositions applicables localement ayant le mme objet.
b) Les mots : "juge de l'excution" sont remplacs par les mots :
"prsident du tribunal de premire instance ou les juges dlgus par lui".
c) Les mots : "cour d'appel" sont remplacs par les mots :
"tribunal suprieur d'appel".
d) Les mots : "procureur de la Rpublique" sont remplacs par les mots : "procureur de la

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Rpublique prs le tribunal de premire instance".

Section 2 : Dispositions applicables en Nouvelle-Caldonie


Article R*334-2
I. - Sont applicables en Nouvelle-Caldonie, sous rserve des adaptations prvues au II,
l'article R. 331-2, l'exclusion de la quatrime phrase, les articles R. 331-4 R. 331-12, R.
331-15-1 R. 331-21, R. 332-2, R. 332-3, l'exclusion du premier alina, le premier
alina de l'article R. 332-7, le premier alina de l'article R. 332-2-8-1, l'article R. 332-10, le
deuxime alina de l'article R. 332-12, les articles R. 332-13 R. 332-17, l'article R.
332-18, l'exclusion du dernier alina, le I, l'exclusion de la dernire phrase, et le II de
l'article R. 332-19, l'article R. 332-20 l'exclusion du dernier alina, les articles R. 332-23
R. 332-25, R. 332-32 R. 332-36, l'exclusion de la dernire phrase de l'article R.
332-25.
II. - 1 A l'article R. 331-2, les mots : "dans chaque commission" sont supprims.
2 A l'article R. 331-4 :
a) Les mots : "pour chaque commission" sont supprims ;
b) Aprs le mot : "liste", le mot : "dpartementale" est supprim ;
c) Les mots : "sigeant au comit dpartemental de la consommation dfini l'article R.
512-1" sont remplacs par les mots : "locales ou, dfaut, dsigns en raison de leur
comptence en matire de consommation ou d'action familiale".
3 A l'article R. 331-6-1 :
a) La rfrence l'article : "L. 331-1" est remplace par une rfrence l'article : "L.
334-4" ;
b) Les mots : "du dpartement, de la caisse d'allocations familiales ou de la caisse de
mutualit sociale agricole" sont remplacs par les mots : "de Nouvelle-Caldonie ou de la
caisse de compensation des prestations familiales, des accidents du travail et de
prvoyance des travailleurs de Nouvelle-Caldonie".
4 Au III de l'article R. 331-7-2, les mots : "la Poste" sont remplacs par les mots : "l'office

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

des postes et tlcommunications de Nouvelle-Caldonie".


5 A l'article R. 331-9 :
a) Les mots : "dans le dpartement o sige la commission saisie" sont remplacs par les
mots : "en Nouvelle-Caldonie" ;
b) Les mots : "par ordonnance" sont supprims.
6 A l'article R. 331-15-1, les mots : "du revenu minimum d'insertion" sont remplacs par
les mots : "fix par le reprsentant de l'Etat".
7 A l'article R. 332-12, les mots : "par lettre simple" sont supprims.
8 A l'article R. 332-13 :
a) Au II, les mots : "par lettre simple" sont supprims ;
b) Au III, les mots : "ordonnance du" sont remplacs par les mots : "par le".
9 A l'article R. 332-15, les mots : "le numro du dpartement de" sont remplacs par les
mots : "la collectivit o il rside".
10 A l'article R. 332-23, les mots : "parmi les personnes figurant sur la liste tablie par le
procureur de la Rpublique en application du I de l'article R. 332-13" sont supprims.
11 A l'article R. 332-23 :
a) Au I, les mots : "ordonnance du" sont remplacs par le mot :
"le" ;
b) Au III, les mots : "par lettre simple" sont supprims.
12 Les dlais prvus aux articles R. 331-7-1, R. 331-8, R. 331-10 et R. 331-19-1 sont
fixs par les autorits locales comptentes.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

13 a) Les rfrences au code du travail, au code de procdure civile, l'article L. 621-32


du code de commerce, au dcret n 85-1388 du 27 dcembre 1985 et au dcret n 92-755
du 31 juillet 1992 sont remplaces par les rfrences aux dispositions applicables
localement ayant le mme objet.
b) Les mots : "juge de l'excution" sont remplacs par les mots :
"prsident du tribunal de premire instance ou les juges dlgus par lui".
c) Le mot : "prfet" est remplac par les mots : "reprsentant de l'Etat".

Titre IV : Dispositions diverses


Article R*333-5
A rception de la notification prvue au premier alina de l'article R. 331-8, le dbiteur en
envoie une copie l'huissier de justice instrumentaire par lettre recommande avec
demande d'avis de rception.
Dans ce cas, les moluments supports par le dbiteur sont gaux la moiti de ceux
prvus pour des actes de mme nature par le dcret n 96-1080 du 12 dcembre 1996
portant fixation du tarif des huissiers en matire civile et commerciale.

Livre IV : Les associations de consommateurs


Titre Ier : Agrment des associations
Chapitre Ier : Les associations.
Article R*411-1
L'agrment des associations de consommateurs prvu au titre Ier du livre IV de la partie
Lgislative du prsent code peut tre accord toute association :
1 Qui justifie la date de la demande d'agrment d'une anne d'existence compter de
sa dclaration ;

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 Qui, pendant cette anne d'existence, justifie d'une activit effective et publique en vue
de la dfense des intrts des consommateurs, apprcie notamment en fonction de la
ralisation et de la diffusion de publications de la tenue de runions d'information et de
permanences ;
3 Qui runit, la date de la demande d'agrment, un nombre de membres cotisant
individuellement :
a) Au moins gal 10 000 pour les associations nationales, cette condition pouvant ne
pas tre exige des associations se livrant des activits de recherche et d'analyse de
caractre scientifique ;
b) Suffisant, eu gard au cadre territorial de leur activit, pour les associations locales,
dpartementales ou rgionales.
Lorsque l'association a une structure fdrale ou confdrale, il est tenu compte du
nombre total de cotisants des associations la constituant.
Article R*411-2
L'agrment des associations nationales est accord par arrt conjoint du ministre charg
de la consommation et du garde des sceaux. Il est publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
L'agrment des associations locales, dpartementales ou rgionales est accord par
arrt du prfet du dpartement dans lequel l'association a son sige social. Il est publi
au Recueil des actes administratifs.
L'avis du ministre public prvu l'article L. 411-1 est donn par le procureur gnral prs
la cour d'appel dans le ressort de laquelle l'association a son sige.
L'agrment est accord pour cinq annes. Il est renouvelable dans les mmes conditions
que l'agrment initial.
Article R*411-3
Lorsque plusieurs associations, dont l'une au moins est agre, se transforment en une
seule, l'agrment doit tre nouveau sollicit. Dans ce cas, la condition d'anciennet
prvue l'article R. 411-1 n'est pas exigible.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*411-4
Les demandes d'agrment et de renouvellement sont adresses la direction
dpartementale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes du
dpartement dans lequel l'association a son sige social.
La composition du dossier et les modalits d'instruction sont fixes par arrt conjoint du
ministre charg de la consommation et du garde des sceaux.
Lorsque le dossier remis l'administration est complet, il en est dlivr rcpiss.
Article R*411-5
La dcision d'agrment ou de refus est notifie dans un dlai de six mois compter de la
dlivrance du rcpiss. Pass ce dlai, l'agrment est rput accord.
Les dcisions de refus doivent tre motives.
Article R*411-6
Les associations rendent compte annuellement de leur activit selon des modalits fixes
par arrt pris dans les formes prvues l'article R. 411-4.

Article R*411-7
L'agrment peut tre retir aprs avis du procureur gnral, lorsque l'association n'a plus
le nombre d'adhrents requis pour son agrment, lorsqu'elle ne peut plus justifier de
l'activit dfinie l'article R. 411-1 ou lorsqu'il est tabli qu'elle n'est plus indpendante de
toutes formes d'activits professionnelles, l'exception des associations manant de
socits coopratives vises l'article L. 412-1. L'association doit tre au pralable mise
mme de prsenter ses observations.

Titre II : Action en justice des associations

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre II : Action en reprsentation conjointe.


Article R*422-1
Les consommateurs qui, sur le fondement des dispositions de l'article L. 422-1, entendent
demander rparation des prjudices qui ont t causs par le fait du mme professionnel
et qui ont une origine commune peuvent donner une association agre de
consommateurs le mandat d'agir en leur nom devant les juridictions civiles, dans les
conditions fixes par le prsent chapitre.
Sauf convention contraire, le mandat ainsi dtermin ne comporte pas devoir d'assistance.
Article R*422-2
Le mandat doit tre crit, mentionner expressment son objet et confrer l'organisation
nationale agre de consommateurs le pouvoir d'accomplir au nom du consommateur
tous les actes de procdure.
Le mandat peut prvoir en outre :
1 L'avance par l'organisation nationale agre de consommateurs de tout ou partie des
dpenses et des frais lis la procdure ;
2 Le versement par le consommateur de provisions ;
3 La renonciation de l'organisation nationale agre de consommateurs l'exercice du
mandat, aprs mise en demeure au consommateur par lettre recommande avec
demande d'avis de rception dans le cas o l'inertie de celui-ci est susceptible de ralentir
le droulement de l'instance ;
4 La reprsentation du consommateur par l'organisation nationale agre lors du
droulement de mesures d'instruction ;
5 La possibilit pour l'organisation nationale agre d'exercer au nom du consommateur
les voies de recours, l'exception du pourvoi en cassation, sans nouveau mandat.
Article R*422-3

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Pour l'application de l'article L. 422-1, la comptence en raison du montant de la demande


et le taux de comptence en dernier ressort sont dtermins, pour l'ensemble des
prtentions, par la plus leve d'entre elles.

Article R*422-4
Les convocations et notifications destines au consommateur pour le droulement de
l'instance sont adresses l'organisation nationale agre de consommateurs qui agit
pour son compte.

Article R*422-5
Si le mandat est rvoqu, la partie qui l'avait donn peut poursuivre l'instance engage
comme si elle l'avait introduite directement.
La partie qui rvoque son mandat doit en aviser aussitt le juge et la partie adverse.
Article R*422-6
L'organisation nationale agre de consommateurs est tenue de faire connatre ses
mandants, par tous moyens appropris, la juridiction devant laquelle l'affaire est porte et,
le cas chant, celle devant laquelle elle a t renvoye, la date de l'audience et la date
laquelle le jugement doit tre rendu.
Sur la demande d'un de ses mandants, l'organisation nationale agre de consommateurs
doit dlivrer, aux frais de celui-ci, copie de l'acte introductif d'instance et, le cas chant,
des conclusions crites.
Article R*422-7
En cas de dissolution de l'organisation nationale agre de consommateurs, de
changement d'objet social ou de retrait d'agrment, les consommateurs peuvent donner
mandat une autre organisation nationale agre de consommateurs de poursuivre
l'instance.

Article R*422-8

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'acte introductif d'instance contient, peine de nullit, outre les mentions prvues par la
loi, la dnomination de l'organisation nationale agre, son sige social, l'organe qui la
reprsente lgalement et les nom, prnoms et adresse de chacun des consommateurs
pour le compte desquels elle agit.
Copie de l'arrt d'agrment pris en application des dispositions de l'article R. 411-2 est
jointe l'acte introductif d'instance.
Article R*422-9
L'acte d'appel et la dclaration de pourvoi contiennent, peine de nullit, outre les
mentions prvues par la loi, la dnomination de l'organisation nationale agre, son sige
social, l'organe qui la reprsente lgalement et l'identit des consommateurs pour le
compte de qui elle agit.

Article R*422-10
La dcision est notifie l'organisation nationale agre de consommateurs qui en
informe ses mandants sans dlai et en tout tat de cause dans les dlais des voies de
recours. Le dlai pour exercer une voie de recours part de la notification l'association.

Livre V : Les institutions


Titre III : L'institut national de la consommation
Chapitre Ier : Organisation et administration.
Article R*531-1
L'Institut national de la consommation (INC) est un tablissement public national
caractre industriel et commercial, dot de la personnalit morale et de l'autonomie
financire. Il est plac sous la tutelle du ministre charg de la consommation.

Article R*531-2

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'Institut national de la consommation a pour objet de :


a) Fournir un appui technique aux organisations de consommateurs ;
b) Regrouper, produire, analyser et diffuser des informations, tudes, enqutes et essais ;
c) Mettre en oeuvre des actions de formation et d'ducation sur les questions de
consommation.
Article R*531-3
Pour l'accomplissement des missions mentionnes l'article R. 531-2, l'Institut national de
la consommation :
1. A l'gard des organisations de consommateurs :
a) Effectue et fournit des prestations d'appui technique aux organisations de
consommateurs, telles que la ralisation d'tudes juridiques, conomiques et techniques,
de dossiers pdagogiques et documentaires, de dossiers de synthse et d'analyse
prparatoires aux travaux du Conseil national de la consommation, d'actions de formation,
d'essais comparatifs, d'missions tlvises, de publications spcialises. Il assure un
accs aux bases de donnes de l'tablissement.
Le cahier des charges annuel des prestations de l'appui technique aux organisations de
consommateurs est labor par une commission cre cet effet et qui veille son
excution. Cette commission est compose d'un reprsentant de chacune des
organisations de consommateurs agres au plan national, ainsi que du directeur de
l'tablissement. Le commissaire du Gouvernement et le membre du corps du contrle
gnral conomique et financier assistent de droit ses travaux ;
b) Fournit aux organisations de consommateurs des prestations dont la nature et le
contenu sont dfinis par des conventions ngocies entre l'tablissement et une ou
plusieurs organisations de consommateurs ;
c) Recueille des informations sur les questions impliquant la dfense des intrts des
consommateurs, en vue notamment de constituer des banques de donnes.
2. A l'gard du public :

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

a) Diffuse par tout moyen appropri des informations sur les questions touchant la
consommation, les produits et les services susceptibles d'tre utiliss par les
consommateurs ;
b) Ralise tout produit, tude, essai comparatif ou service li ses missions.
Article R*531-4
L'Institut national de la consommation est administr par un conseil d'administration
compos de seize membres ayant voix dlibrative :
1 Sept reprsentants des consommateurs et usagers dsigns par le ministre charg de
la consommation ;
2 Deux reprsentants de l'Etat, dsigns l'un par le ministre charg de l'conomie, l'autre
par le ministre charg de la consommation ;
3 Deux reprsentants lus par le personnel de l'Institut national de la consommation,
dans les conditions prvues par la loi n 83-675 du 26 juillet 1983 relative la
dmocratisation du secteur public ;
4 Cinq personnalits qualifies dsignes par le ministre charg de la consommation en
raison de leur comptence.
Les membres sont nomms par arrt du ministre charg de la consommation pour un
mandat de trois ans, renouvelable une fois.
En cas de vacance survenant, pour quelque cause que ce soit, plus de six mois avant
l'expiration du mandat, un autre membre est dsign par le ministre charg de la
consommation pour la dure du mandat restant courir. Cette dure s'impute sur le
dcompte de deux mandats autoriss par l'alina prcdent, si elle est gale ou
suprieure dix-huit mois.
Article R*531-5
Le conseil d'administration lit en son sein, pour la dure du mandat de ses membres, un
prsident et un vice-prsident, ce dernier remplaant de droit le prsident absent ou
empch. En cas de cessation des fonctions du prsident ou du vice-prsident en cours
de mandat, un successeur est lu dans les mmes conditions pour la dure du mandat
restant courir.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*531-6
Les fonctions de membre du conseil d'administration sont gratuites. Elles ouvrent droit aux
indemnits de dplacement et de sjour prvues par le dcret n 90-437 du 28 mai 1990
fixant les conditions et les modalits de rglement des frais occasionns par les
dplacements des personnels civils sur le territoire mtropolitain de la France lorsqu'ils
sont la charge des budgets de l'Etat, des tablissements publics nationaux caractre
administratif et de certains organismes subventionns.

Article R*531-7
Le conseil d'administration se runit au moins trois fois par an, sur convocation de son
prsident, ou la demande de la majorit de ses membres ou du commissaire du
Gouvernement.
Le prsident arrte l'ordre du jour. Il y fait figurer notamment les questions dont l'inscription
est demande par la majorit des membres du conseil d'administration, par le directeur ou
le commissaire du Gouvernement.
En cas d'indisponibilit occasionnelle, un membre du conseil d'administration peut se faire
reprsenter par un autre membre. Toutefois, chaque membre ne peut reprsenter qu'un
autre membre au plus. Le conseil d'administration ne peut valablement dlibrer que si la
majorit de ses membres est prsente ou reprsente. Si le quorum n'est pas atteint
l'occasion d'une premire runion, le conseil pourra valablement dlibrer sans exigence
du quorum la suite d'une seconde convocation qui doit intervenir dans un dlai maximum
de quinze jours.
Les dlibrations sont adoptes la majorit des membres prsents ou reprsents. En
cas de partage des voix, la voix du prsident est prpondrante.
Le conseil d'administration peut entendre des experts pour l'examen d'une question
figurant l'ordre du jour.
Le directeur de l'Institut national de la consommation, le commissaire du Gouvernement, le
membre du corps du contrle gnral conomique et fiancier et l'agent comptable
assistent avec voix consultative aux sances du conseil d'administration. Le directeur peut
se faire assister par tout collaborateur de son choix. Il peut se faire reprsenter en cas
d'empchement.
Article R*531-8

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le conseil d'administration dlibre sur :


1 Les orientations gnrales de l'tablissement ;
2 Le contrat d'objectifs pluriannuel que l'tablissement conclut avec l'Etat ;
3 Les programmes annuels ou pluriannuels d'action ;
4 Le rglement intrieur de la commission mentionne au 1 de l'article R. 531-3, ainsi que
sur le cahier des charges annuel des prestations de l'appui technique aux organisations de
consommateurs labor par cette commission et prsent par le directeur ;
5 L'tat annuel des prvisions de recettes et de dpenses, ainsi que sur les tats
rectificatifs qui comportent soit une augmentation du montant global des dpenses, soit
des virements de crdits entre la section des oprations en capital et la section de
fonctionnement ou entre les chapitres de matriel et les chapitres de personnel. Les
autres tats rectificatifs sont pris par le directeur aprs avis conforme du membre du corps
du contrle gnral conomique et financier. Il en rend compte au conseil d'administration
sa plus proche sance ;
6 Les conditions gnrales de fixation des prix de vente des produits et des prestations
de l'tablissement ;
7 Le rapport annuel d'activit prsent par le directeur ;
8 Le compte financier et l'affectation des rsultats de l'exercice ;
9 Les emprunts ;
10 Les prises, extensions ou cessions de participations financires de l'tablissement ;
11 La cration ou la cession de socits filiales ;
12 L'acceptation ou le refus de dons et legs ;
13 Les conditions gnrales de recrutement, d'emploi et de rmunration des personnels
;

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

14 L'exercice des actions en justice.


Le conseil d'administration labore son rglement intrieur.
Article R*531-9
Le commissaire du Gouvernement auprs de l'Institut national de la consommation est le
directeur gnral de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes.
Pour les sances du conseil d'administration, il peut se faire accompagner par tout
collaborateur ou personne qualifie de son choix. Il peut s'y faire reprsenter.
Les dlibrations du conseil d'administration sont excutoires, sauf si le commissaire du
Gouvernement demande la suspension de cette excution dans les dix jours qui suivent la
dlibration. Dans ce cas, le commissaire du Gouvernement soumet cette dlibration au
ministre charg de la consommation, qui se prononce dans un dlai d'un mois aprs la
demande de suspension. A dfaut d'une dcision de rejet expresse et motive de la part
du ministre dans ce dlai, la dlibration est excutoire.
Toutefois, les dlibrations relatives aux emprunts, aux prises, extensions et cessions de
participations et aux crations ou cessions de filiales ne sont excutoires qu'aprs
approbation par arrt conjoint du ministre charg du budget, du ministre charg de la
consommation et, le cas chant, du ministre charg de l'conomie.
Les dlibrations relatives au compte financier et l'affectation des rsultats, aux tats
prvisionnels de recettes et dpenses, l'acceptation ou au refus des dons et legs, aux
conditions gnrales de recrutement, d'emploi et de rmunration des personnels et la
politique commerciale sont excutoires, sauf opposition du ministre charg de la
consommation ou du ministre charg du budget, quinze jours aprs la rception du relev
de dcision par le commissaire du Gouvernement et le ministre charg du budget.
Article R531-10
Le directeur de l'Institut national de la consommation est nomm par dcret pris sur le
rapport du Premier ministre et du ministre charg de la consommation. Il assure la
direction et la gestion de l'tablissement.
Le directeur :

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Prpare et excute les dcisions du conseil d'administration ;


2 Est responsable de l'organisation de l'tablissement ainsi que de son fonctionnement ;
3 Prpare les programmes d'activits de l'tablissement et en assure l'excution ;
4 Recrute et gre le personnel ;
5 Reprsente l'Institut national de la consommation en justice et dans tous les actes de la
vie civile. Pour agir en justice, il doit disposer de l'autorisation du conseil d'administration
ou, dfaut, en cas d'urgence, de celle du prsident du conseil d'administration. Il en rend
compte au conseil d'administration ;
6 Est ordonnateur des recettes et des dpenses.

Chapitre II : Organes consultatifs.


Article R*532-1
Le conseil d'administration peut crer auprs de lui des comits consultatifs. Le directeur
est membre de droit de ces comits. Le commissaire du Gouvernement et le membre du
corps du contrle gnral conomique et financier assistent de droit leurs travaux.

Chapitre III : Dispositions financires et comptables.


Article R*533-1
L'agent comptable de l'tablissement est nomm par arrt conjoint du ministre charg du
budget et du ministre charg de la consommation.

Article R*533-2
L'Institut national de la consommation est soumis au contrle conomique et financier de
l'Etat prvu par le dcret n 53-707 du 9 aot 1953 relatif au contrle de l'Etat dans les
entreprises publiques nationales et certains organismes ayant un objet d'ordre
conomique et social et par le dcret n 55-733 du 26 mai 1955 relatif au contrle
Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

conomique et financier de l'Etat. Un membre du corps du contrle gnral conomique et


financier, plac sous l'autorit du ministre charg de l'conomie et des finances, assure le
contrle de l'tablissement, selon les modalits fixes par un arrt de ce ministre.

Article R*533-3
Le directeur de l'Institut national de la consommation peut crer des rgies de recettes et
de dpenses dans les conditions prvues par le dcret n 92-681 du 20 juillet 1992 relatif
aux rgies de recettes et aux rgies d'avances.

Article R*533-4
L'Institut national de la consommation est soumis au rgime financier et comptable
applicable aux tablissements publics caractre industriel et commercial dots d'un
agent comptable dfini par le dcret n 62-1587 du 29 dcembre 1962 portant rglement
gnral sur la comptabilit publique. Il tient une comptabilit analytique.

Article R*533-5
Les ressources de l'tablissement comprennent :
1 Le produit de ses oprations commerciales, notamment la vente de ses publications ;
2 Les ressources provenant de ses activits de formation ;
3 Les subventions ou participations qui lui sont alloues par l'Etat, les collectivits locales
ou toute autre personne publique ou prive ;
4 Les dons et legs, libralits et fonds de concours de toute nature ;
5 De faon gnrale, toute ressource que l'tablissement tire de son activit ou dont il
pourrait lgalement disposer.

Dernire modification du texte le 01 juin 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance