Vous êtes sur la page 1sur 228
SOREN KIERKEGAARD DIARIO [NTIMO SOREN KIERKEGAARD DIARIO INTIMO Traduccién y notas por Mania Awoética Bosco SANTIAGO RUEDA - EDITOR BUENOS AIRES EL DIARIO INTIMO DE SOREN KIERKEGAARD Sdren A. Krerxecaarp es actualmente una de las figuras que mds interés suscitan dentro de la moderna corriente literaria y filosdfica europea. Su “Diario”, historia del pensamiento de un autor cuyos valores espirituales y literarios son universal- mente reconocidos a través de um siglo de distancia, ha de representar para el lector la mejor fuente de informacion acerca de la personalidad profunda y torturada del filésofo danés. Este “Diario” que Séren Kierkegaard intituld “Diario de un Juez”, es la intima confesién de un secreto sobre el cual, mientras vivia, traté de echar todos los velos posibles a fin de desfigurarlo o de disimularlo. Los hechos de su vida, su infancia profundamente impresionada por la severa educacién religiosa con que el padre parecia compensar el propio sentido de culpa, las relaciones con el padre y con Pedro, el tinico hermano sobreviviente, el noviazgo frustrado con Regina Olsen, la polé- mica con el diario El Corsario, los ataques a la doctrina del obispo Mynster, director espiritual de su padre y a la de Grundt- vig, su opinién adversa a las escuelas filosdficas de su tiempo, aparecen como otros tantos episodios de la vida extraordinaria de Siren Kierkegaard, como péstuma confesién, tinico des- ahogo de introvertido que se niega la realidad y el alivio de la extraversion.