Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
16/05/2013
Revisin:19
16/05/2013
Revisin:19
16/05/2013
D I S P O N G O:
Revisin:19
16/05/2013
Revisin:19
16/05/2013
Revisin:19
16/05/2013
ANEXO
REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE
PROTECCION CONTRA INCENDIOS
CAPITULO I
OBJETO Y AMBITO DE APLICACION
Artculo 1. Objeto y mbito de aplicacin.
El objeto de este Reglamento es establecer las exigencias relativas al diseo,
instalacin/aplicacin, mantenimiento e inspeccin de los equipos y sistemas que conforman
las instalaciones de proteccin contra incendios.
Todos los aspectos regulados en legislaciones especficas, se regirn por las
especificaciones tcnicas contenidas en stas. Los aspectos no contemplados en dichas
legislaciones se regularn segn lo establecido en el presente Reglamento.
CAPITULO II
ACREDITACION DEL CUMPLIMIENTO DE LAS REGLAS DE SEGURIDAD
ESTABLECIDAS EN ESTE REGLAMENTO
Artculo 2. Requisitos de las instalaciones de proteccin contra incendios .
1. Los productos (equipos, sistemas o sus componentes) de proteccin contra incendios,
incluidos en el mbito de aplicacin del Reglamento (UE) n 305/2011, de productos de
la construccin, u otras Directivas europeas que les sean de aplicacin, llevarn el
marcado CE, siempre que dispongan de una especificacin tcnica armonizada; ya sea
norma armonizada o documento de evaluacin europeo.
2. Los productos (equipos, sistemas o sus componentes) de proteccin contra incendios no
incluidos en el mbito de aplicacin del Reglamento (UE) n 305/2011, de productos de
construccin o que, estando incluidos en dicho mbito de aplicacin, no disponen de
especificacin tcnica armonizada, debern justificar el cumplimiento de las exigencias
establecidas en este Reglamento. Dicha justificacin se realizar, cuando as se
determine, mediante certificacin por parte de un organismo conforme a
los
procedimientos establecidos en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre, por el
que se aprueba el Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la Seguridad
Industrial, modificado por el Real Decreto 411/1997, de 21 de marzo, el Real Decreto
338/2010, de 19 de marzo, y el Real Decreto 1715/2010, de 17 de diciembre, que
posibilite la colocacin de la correspondiente marca de conformidad a normas.
3. Los productos (equipos, sistemas o sus componentes) de proteccin contra incendios no
tradicionales o innovadores que no se encuentran incluidos en el mbito de aplicacin
del Reglamento (UE) n 305/2011, de productos de construccin o que, estando
incluidos en dicho mbito de aplicacin, no disponen de especificacin tcnica
armonizada, debern justificar el cumplimiento de las exigencias establecidas en este
Reglamento. Dicha justificacin se realizar, cuando as se determine, mediante una
evaluacin tcnica favorable de la idoneidad para su uso previsto, realizada por los
6
Revisin:19
16/05/2013
Revisin:19
16/05/2013
Revisin:19
16/05/2013
entidades que los emitieron, debern ser objeto de actualizacin en el listado del anexo al
apndice 1. Esta actualizacin se llevar a cabo mediante Resolucin del rgano directivo
competente en materia de seguridad industrial del Ministerio de Industria, Energa y
Turismo, en la que deber hacerse constar los documentos normativos afectados y las
fechas de validez, a efectos reglamentarios, de las distintas ediciones de dichos
documentos.
De la misma forma, cuando se disponga de nuevos documentos normativos, que afecten a
equipos o sistemas que estn dentro del mbito de aplicacin de este Reglamento, se
actualizar el listado de documentos normativos .
A falta de una resolucin expresa, se considerarn vlidos a efectos reglamentarios, los
documentos normativos de ediciones posteriores a los indicados en el listado, siempre que
no se modifiquen los criterios bsicos y que no suponga una disminucin de la seguridad y
las prestaciones del equipo o sistema de proteccin contra incendios.
CAPITULO III
EMPRESAS INSTALADORAS Y EMPRESAS MANTENEDORAS DE
INSTALACIONES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
SECCION 1 EMPRESAS INSTALADORAS
Revisin:19
16/05/2013
2. Antes de comenzar sus actividades como empresas instaladoras, las personas fsicas o
jurdicas que deseen establecerse en Espaa, debern presentar ante el rgano
competente de la Comunidad Autnoma en la que se establezcan, una declaracin
responsable, en la que, el titular de la empresa o el representante legal de la misma,
declare la relacin de equipos y sistemas de proteccin contra incendios para cuya
instalacin est habilitada, que cumple los requisitos que se exigen en este Reglamento,
que dispone de la documentacin que as lo acredita, que se compromete a mantenerlos
durante la vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que la ejecucin de las
instalaciones se efecta de acuerdo con los requisitos que se establezcan en este
Reglamento, sus apndices y sus rdenes de desarrollo.
3. Las empresas instaladoras, legalmente establecidas para el ejercicio de esta actividad
en cualquier otro Estado miembro de la Unin Europea, que deseen realizar la actividad
en rgimen de libre prestacin en territorio espaol, debern presentar, previo al inicio de
la misma, ante el rgano competente de la Comunidad Autnoma donde deseen
comenzar su actividad, una declaracin responsable, en la que, el titular de la empresa o
el representante legal de la misma, declare la relacin de equipos y sistemas de
proteccin contra incendios para cuya instalacin est habilitada, que cumple los
requisitos que se exigen en este Reglamento, que dispone de la documentacin que as
lo acredita, que se compromete a mantenerlos durante la vigencia de la actividad y que
se responsabiliza de que la ejecucin de las instalaciones se efecta de acuerdo con los
requisitos que se establezcan en este Reglamento, sus apndices y sus rdenes de
desarrollo.
Para la acreditacin del cumplimiento del requisito de personal cualificado, la declaracin
responsable deber hacer constar que la empresa dispone de la documentacin que
acredita la capacitacin del personal afectado, de acuerdo con la normativa del pas de
establecimiento y conforme a lo previsto en la normativa de la Unin Europea sobre
reconocimiento de cualificaciones profesionales, aplicada en Espaa mediante el Real
Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre, por el que se incorporan al ordenamiento
jurdico espaol la Directiva 2005/36/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de
septiembre de 2005, y la Directiva 2006/100/CE, del Consejo, de 20 de noviembre de
2006, relativas al reconocimiento de cualificaciones profesionales, as como a
determinados aspectos del ejercicio de la profesin de abogado. La autoridad
competente podr verificar esa capacidad, con arreglo a lo dispuesto en el artculo 15,
del Real Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre.
4. Las Comunidades Autnomas, debern posibilitar que la declaracin responsable sea
realizada por medios electrnicos.
No se podr exigir la presentacin de documentacin acreditativa del cumplimiento de
los requisitos junto con la declaracin responsable. No obstante, esta documentacin
deber estar disponible para su presentacin inmediata ante la Administracin
competente, cuando sta as lo requiera en el ejercicio de sus facultades de inspeccin,
comprobacin y control.
5. El rgano competente de la Comunidad Autnoma, asignar, de oficio, un nmero de
identificacin a la empresa y remitir los datos necesarios para su inclusin en el
Registro Integrado Industrial, regulado en el ttulo IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de
Industria y en el Real Decreto 559/2010, de 7 de mayo, por el que se aprueba el
Reglamento del Registro Integrado Industrial.
6. De acuerdo con la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria la declaracin responsable
habilita por tiempo indefinido a la empresa instaladora, desde el momento de su
10
Revisin:19
16/05/2013
Revisin:19
16/05/2013
12
Revisin:19
16/05/2013
Revisin:19
16/05/2013
Revisin:19
16/05/2013
el prrafo anterior.
b)
c)
d)
e)
Revisin:19
16/05/2013
referencia a los equipos y sistemas objeto del mantenimiento, anexando copia de las
listas de comprobacin utilizadas, durante las operaciones y comprobaciones
ejecutadas, con las anotaciones realizadas y los resultados obtenidos.
f) Comunicar al titular de los equipos o sistemas, las fechas en que corresponde efectuar
las operaciones de mantenimiento peridicas establecidas en este reglamento.
g) En el caso de extintores de incendio, la empresa mantenedora colocar, en todo extintor
que haya mantenido, fuera de la etiqueta del fabricante del mismo, una etiqueta con su
nmero de identificacin, nombre, direccin, fecha en la que se ha realizado la
operacin, fecha en que debe realizarse la prxima revisin. Asimismo, las empresas
mantenedoras de extintores de incendio, llevarn un registro en el que figurarn los
extintores y las operaciones realizadas a los mismos.
CAPITULO IV
INSTALACION, PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO DE
INSTALACIONES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
Revisin:19
16/05/2013
CAPITULO V
INSPECCIONES DE
INSTALACIONES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
Artculo 16. Inspecciones.
En aquellos casos en los que la inspeccin de las instalaciones de proteccin contra
incendios, a los que sea de aplicacin este Reglamento, no est contemplada por
reglamentacin especfica, excepto en los edificios destinados a uso residencial vivienda,
uso administrativo con superficie construida menor de 2000 m2, uso docente con superficie
construida menor de 2000 m2, uso comercial con superficie construida menor de 500 m2, uso
pblica concurrencia con superficie construida menor de 500 m2 y uso aparcamiento con
superficie construida menor de 500 m2, y siempre que no confluya en ninguno de estos
casos zonas o locales de riesgo especial alto, con independencia de la funcin inspectora
asignada a la Administracin pblica competente en materia de industria de la Comunidad
Autnoma y de las operaciones de mantenimiento previstas en este Reglamento, los
titulares de los mismos debern solicitar, al menos, cada 10 aos, a un organismo de
control, conforme a procedimientos establecidos en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de
diciembre, la inspeccin de sus instalaciones de proteccin contra incendios, evaluando ,en
cada caso, el cumplimiento de la legislacin aplicable.
De dichas inspecciones se levantar un acta, firmada por el tcnico titulado competente del
organismo de control que ha procedido a la inspeccin y por el titular de la instalacin,
quienes conservarn una copia, que estar a disposicin de los servicios competentes en
materia de industria de la Comunidad Autnoma.
En caso de que se detecten incumplimientos respecto al presente Reglamento, el organismo
de control que ha realizado la inspeccin lo pondr en conocimiento de los servicios
competentes en materia de industria de la Comunidad Autnoma, quien fijar el plazo para
su subsanacin.
17
Revisin:19
16/05/2013
APENDICE 1
CARACTERISTICAS E INSTALACION DE LOS
EQUIPOS Y SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
Revisin:19
16/05/2013
ocupantes habituales del edificio/establecimiento sean sordos o sea probable que lleven
proteccin auditiva), sern tales que permitirn que sean percibidos en el mbito de cada
sector de deteccin de incendio donde estn instalados.
Los dispositivos acsticos de alarma de incendio debern llevar el marcado CE, de
conformidad con la norma UNE-EN 54-3. Los sistemas electroacsticos para servicios de
emergencia, sern conformes a lo establecido en la norma UNE-EN 60849.
Los sistemas de control de alarma de incendio por voz y sus equipos indicadores
debern llevar el marcado CE, de conformidad con la norma UNE-EN 54-16. Los
altavoces del sistema de alarma de incendio por voz debern llevar el marcado CE, de
conformidad con la norma UNE-EN 54-24.
Los dispositivos visuales de alarma de incendio debern ser conformes a la norma UNEEN 54-23. La justificacin de la conformidad podr realizarse mediante marcado CE o,
hasta que entre en vigor la obligatoriedad del marcado CE, mediante un certificado o
marca de conformidad con la norma UNE-EN 54-23, de acuerdo al artculo 2, apartado 2,
del presente Reglamento.
7. El sistema de comunicacin de la alarma permitir transmitir seales diferenciadas, que
sern generadas, bien manualmente desde un puesto de control o bien de forma
automtica y su gestin ser controlada, en cualquier caso, por el e.c.i.
Los equipos de transmisin de alarmas y avisos de fallo debern llevar el marcado CE,
de conformidad con la norma EN 54-21.
Cuando las seales sean transmitidas a un sistema integrado, los sistemas de proteccin
contra incendios tendrn un nivel de prioridad mximo.
8. El resto de componentes de los sistemas automticos de deteccin de incendios y
alarma de incendio, debern llevar el marcado CE, de conformidad con las normas de la
serie UNE-EN 54, una vez entre en vigor dicho marcado. Hasta entonces, dichos
componentes podrn optar por llevar el marcado CE, cuando las normas europeas
armonizadas estn disponibles, o justificar el cumplimiento de lo establecido en las
normas europeas UNE-EN que les sean aplicables, mediante un certificado o marca de
conformidad a las correspondientes normas, de acuerdo al artculo 2, apartado 2, del
presente reglamento.
9. Cuando sea preciso el uso de sistemas de sectorizacin automtica, controlados desde
el e.c.i., stos debern estar diseados de tal forma que sea posible activarlos
manualmente y, en caso de fallo de alimentacin, quedar activados en modo seguro o
fail safe. Los dispositivos de retencin electromagntica para sectorizacin automtica,
debern llevar el marcado CE, de conformidad con la norma UNE-EN 1155.
En caso de utilizar sistemas anti-intrusin, stos debern ser compatibles con el sistema
de apertura de emergencia del sistema de sectorizacin automtica.
2. Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios
El sistema de abastecimiento de agua contra incendios estar formado por un conjunto de
fuentes de agua, equipos de impulsin y una red general de de incendios destinada a
asegurar, para uno o varios sistemas especficos de proteccin, el caudal y presin de agua
necesarios durante el tiempo de autonoma requerido
Cuando se exija un sistema de abastecimiento de agua contra incendios, sus caractersticas
19
Revisin:19
16/05/2013
Salidas: n y DN
1 de 45
2 de 45
1 de 70
2 de 70
1 de 90/100
Kv mnimo
Hidrante de
Hidrante bajo
columna
tierra
33
33
66
66
80
80
150
150
180
150
Los racores y mangueras, utilizados en los hidrantes contra incendios, necesitarn, antes
de su fabricacin o importacin, ser aprobados, de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo 2, apartado 2, de este Reglamento, justificndose el cumplimiento de lo
establecido en las normas UNE 23400 y UNE 23091, respectivamente.
3. Para considerar una zona protegida por hidrantes contra incendios se harn cumplir las
condiciones que se indican a continuacin, salvo que otra legislacin aplicable imponga
requisitos diferentes:
a) La distancia de recorrido real, medida horizontalmente, a cualquier hidrante, ser
inferior a 100 m en zonas urbanas y 40 m en el resto.
b) Al menos, uno de los hidrantes (situado, a ser posible, en la entrada del edificio)
deber tener una salida de 100 mm, orientada perpendicular a la fachada y de
espaldas a la misma.
c) En el caso de hidrantes que no estn situados en la va pblica, la distancia entre el
emplazamiento de cada hidrante y el lmite exterior del edificio o zona protegidos,
20
Revisin:19
16/05/2013
Revisin:19
16/05/2013
Revisin:19
16/05/2013
3. Las B.I.E. debern montarse sobre un soporte rgido, de forma que la boquilla y la
vlvula de apertura manual y el sistema de apertura del armario, si existen, estn
situadas, como mximo, a 1,50 m. sobre el nivel del suelo.
Las B.I.E. se situarn siempre a una distancia, mxima, de 5 m, de las salidas del sector
de incendio, medida sobre un recorrido de evacuacin, sin que constituyan obstculo
para su utilizacin.
El nmero y distribucin de las B.I.E. tanto en un espacio difano como
compartimentado, ser tal que la totalidad de la superficie del sector de incendio en que
estn instaladas quede cubierta por, al menos, una B.I.E., considerando como radio de
accin de sta la longitud de su manguera incrementada en 5 m.
Para las B.I.E. con manguera semirrgida o manguera plana, la separacin mxima entre
cada B.I.E. y su ms cercana ser de 50 m. La distancia desde cualquier punto del rea
protegida hasta la B.I.E. ms prxima no deber exceder del radio de accin de la
misma. Tanto la separacin, como la distancia mxima y el radio de accin se medirn
siguiendo recorridos de evacuacin.
Para facilitar su manejo, la longitud mxima de la manguera de las B.I.E. ser de 20 m.
Para las B.I.E. de alta presin, la separacin mxima entre cada B.I.E. y su ms cercana
ser el doble de su radio de accin. La distancia desde cualquier punto del local
protegido hasta la B.I.E. ms prxima no deber exceder del radio de accin de la
misma. Tanto la separacin, como la distancia mxima y el radio de accin, se medirn
siguiendo recorridos de evacuacin. La longitud, mxima, de las mangueras que se
utilicen en estas B.I.E de alta presin, ser de 30 m.
Se deber mantener alrededor de cada B.I.E. una zona libre de obstculos, que permita
el acceso a ella y su maniobra sin dificultad.
4. Para las B.I.E. con manguera semirrgida o con manguera plana, la red de B.I.E. deber
garantizar durante una hora, como mnimo, el caudal descargado por las dos
hidrulicamente ms desfavorables, a una presin dinmica a su entrada comprendida
entre un mnimo de 300 kPa (3kg/cm2) y un mximo de 600 kPa (6 kg/cm2).
Para las B.I.E. de alta presin, la red de tuberas deber proporcionar, durante una hora
como mnimo, en la hiptesis de funcionamiento simultneo de las dos B.I.E.
hidrulicamente ms desfavorables, una presin dinmica mnima de 3450 kPa (35
kg/cm2), en el orificio de salida de cualquier B.I.E.
Las condiciones establecidas de presin, caudal y reserva de agua debern estar
adecuadamente garantizadas.
5. Para las B.I.E. con manguera semirrgida o con manguera plana, el sistema de B.I.E. se
someter, antes de su puesta en servicio, a una prueba de estanquidad y resistencia
mecnica, sometiendo a la red a una presin esttica igual a la mxima de servicio y,
como mnimo, a 980 kPa (10 kg/cm2), manteniendo dicha presin de prueba durante dos
horas, como mnimo, no debiendo aparecer fugas en ningn punto de la instalacin.
En el caso de las B.I.E. de alta presin, el sistema de B.I.E. se someter, antes de su
puesta en servicio, a una prueba de estanquidad y resistencia mecnica, sometiendo a la
red a una presin de 1,5 veces la presin de trabajo mxima manteniendo dicha presin
de prueba durante dos horas, como mnimo, no debiendo aparecer fugas en ningn
23
Revisin:19
16/05/2013
punto de la instalacin.
6. Las B.I.E. estarn sealizadas conforme indica el apndice 1, seccin 2 del presente
Reglamento. La sealizacin se colocar inmediatamente junto al armario de la B.I.E., y
no sobre el mismo.
6. Sistemas de columna seca
1. El sistema de columna seca, estar compuesto por:
a) Toma de agua en fachada o en zona fcilmente accesible al Servicio contra
Incendios, con la indicacin de USO EXCLUSIVO BOMBEROS, provista de vlvula
anti-retorno, conexin siamesa, con llaves incorporadas y racores de 70 mm, con
tapa y llave de purga de 25 mm.
b) Columna de tubera de acero galvanizado DN80.
(1) Los sistemas de columna seca ascendentes constarn de salidas en las plantas
pares hasta la octava y en todas a partir de sta, provistas de conexin siamesa,
con llaves incorporadas y racores de 45 mm con tapa; cada cuatro plantas, se
instalar una llave de seccionamiento, por encima de la salida de planta
correspondiente.
(2) En los sistemas de columna seca descendentes se instalar llave de
seccionamiento y salida en cada planta; la llave justo por debajo de la salida; la
salida estar provista, en todas las plantas, de conexin siamesa con llaves
incorporadas y racores de 45 mm con tapa.
2. Las bocas de salida de la columna seca estarn situadas en recintos de escaleras o en
vestbulos previos a ellas.
La toma de fachada y las salidas en las plantas tendrn el centro de sus bocas a 0,90 m
sobre el nivel del suelo.
Las llaves sern de bola, con palanca de accionamiento incorporada.
Los racores debern, antes de su fabricacin o importacin, ser aprobados, de acuerdo
con lo dispuesto en el artculo 2, apartado 2, de este Reglamento, justificndose el
cumplimiento de lo establecido en la norma UNE 23400.
3. Cada edificio contar con el nmero de columnas secas suficientes para que la distancia
entre las mismas, siguiendo recorridos de evacuacin, sea menor de 60 m. Cada
columna, ascendente o descendente, dispondr de su toma independiente en fachada.
La zona prxima a la toma de fachada de la columna seca, se deber mantener libre de
obstculos, reservando un emplazamiento, debidamente sealizado, para el camin de
bombeo.
4. El sistema de columna seca, se someter, antes de su puesta en servicio, a una prueba
de estanquidad y resistencia mecnica, sometindolo a una presin esttica de 1470
kPa (15 kg/cm2) en columnas de hasta 30 m y de 2.450 kPa (25 kg/cm2) en columnas de
ms de 30 m de altura, durante dos horas, como mnimo, no debiendo aparecer fugas en
ningn punto de la instalacin.
5. El sistema de columna seca, estar sealizado, conforme indica el apndice 1, seccin
2, del presente Reglamento, con el texto USO EXCLUSIVO BOMBEROS. La
sealizacin se colocar inmediatamente junto al armario del sistema de columna seca y
no sobre el mismo, identificando las plantas y/o zonas a las que da servicio cada toma
24
Revisin:19
16/05/2013
de agua.
7. Sistemas fijos de extincin por rociadores automticos y agua pulverizada
1. Los sistemas de extincin por rociadores automticos y agua pulverizada, estarn
compuestos por los siguientes componentes principales:
a) Red de tuberas para la alimentacin de agua.
b) Puesto de control.
c) Boquillas de descarga necesarias.
Los componentes de los sistemas de extincin por rociadores automticos y agua
pulverizada debern llevar el marcado CE, de conformidad con las normas de la serie
UNE-EN 12259, una vez entre en vigor dicho marcado. Hasta entonces, dichos
componentes podrn optar por llevar el marcado CE, cuando las normas europeas
armonizadas estn disponibles, o justificar el cumplimiento de lo establecido en las
normas europeas UNE-EN que les sean aplicables, mediante un certificado o marca de
conformidad a las correspondientes normas, de acuerdo al artculo 2, apartado 2, del
presente reglamento.
El diseo y las condiciones de instalacin de los sistemas de extincin por rociadores
automticos, sern conformes a la norma UNE-EN 12845.
2. Los sistemas de diluvio o inundacin total con rociadores y/o boquillas de pulverizacin
abiertas, sus caractersticas y especificaciones, as como las condiciones de instalacin,
sern conformes a la normas UNE 23501, UNE 23502, UNE 23503, UNE 23504, UNE
23505, UNE 23506 y UNE 23507.
3. Los mecanismos de disparo y paro manuales estarn sealizados, conforme indica el
apndice 1, seccin 2del presente Reglamento.
8. Sistemas fijos de extincin por agua nebulizada
1. Los sistemas de extincin por agua nebulizada, estarn conectados a un suministro
agua (almacenada en botellas o bien en depsito con sistema de bombeo), mediante
sistema de tuberas equipadas de una o ms boquillas, capaces de nebulizar el agua
su descarga. Estos sistemas podrn descargar agua nebulizada pura o una mezcla
sta con otros agentes.
de
un
en
de
Revisin:19
16/05/2013
c) Dosificador o proporcionador.
d) Boquillas de descarga.
2. El diseo y las condiciones de instalacin de los sistemas de extincin por espuma fsica
sern conformes a la norma UNE-EN 13565-2.
Los componentes de los sistemas fijos de extincin por espuma fsica sern conformes a
la norma UNE-EN 13565-1.
Los espumgenos de alta, media y baja expansin, sern conformes a las normas UNEEN 1568-1, UNE-EN 1568-2, UNE-EN 1568-3 y UNE-EN 1568-4.
3. Los mecanismos de disparo y paro manuales estarn sealizados, conforme indica el
apndice 1, seccin 2, del presente Reglamento.
10. Sistemas fijos de extincin por polvo
1. Los sistemas de extincin por polvo estarn compuestos por los siguientes componentes
principales:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Recipiente de polvo.
Recipientes de gas propelente.
Tuberas de distribucin.
Vlvulas selectoras.
Dispositivos de accionamiento y control.
Boquillas de descarga.
Son sistemas en los que el polvo se transporta mediante gas a presin, a travs de un
sistema de tuberas, y se descarga mediante boquillas.
Estos sistemas slo sern utilizables cuando quede garantizada la seguridad o la
evacuacin del personal. Adems, el mecanismo de disparo incluir un retardo en su
accin y un sistema de prealarma, de forma que permita la evacuacin de dichos
ocupantes, antes de la descarga del agente extintor.
2. El diseo y las condiciones de instalacin de los sistemas de extincin por polvo sern
conformes a la norma UNE-EN 12416-2.
Los componentes de los sistemas de extincin por polvo sern conformes a la norma
UNE-EN 12416-1.
El polvo empleado en el sistema ser conforme a la norma UNE-EN 615.
3. Los mecanismos de disparo y paro manuales estarn sealizados, conforme indica el
apndice 1, seccin 2 del presente Reglamento.
11. Sistemas fijos de extincin por agentes extintores gaseosos
1. Los sistemas por agentes extintores gaseosos estarn compuestos, como mnimo, por
los siguientes elementos:
a)
b)
c)
d)
e)
Dispositivos de accionamiento.
Equipos de control de funcionamiento.
Recipientes para gas a presin.
Tuberas de distribucin.
Difusores de descarga.
Revisin:19
16/05/2013
Revisin:19
16/05/2013
28
Revisin:19
16/05/2013
2. Las barreras de humo, que formen parte de un sistema de extraccin de calor y humos,
debern llevar el marcado CE, de conformidad con la UNE-EN 12101-1.
Los aireadores de extraccin natural, que formen parte de un sistema de extraccin de
calor y humos, debern llevar el marcado CE, de conformidad con la UNE-EN 12101-2.
Los aireadores mecnicos, que formen parte de un sistema de extraccin de calor y
humos, debern llevar el marcado CE, de conformidad con la UNE-EN 12101-3.
Los equipos de los sistemas de presin diferencial, contemplados en la UNE-EN 121016, debern llevar el marcado CE, de conformidad con dicha norma.
El resto de componentes, de los sistemas para el control de humo y de calor, debern
llevar el marcado CE, de conformidad con las normas de la serie UNE-EN 12101, una
vez entre en vigor dicho marcado. Hasta entonces, dichos componentes podrn optar
por llevar el marcado CE, cuando las normas europeas armonizadas estn disponibles, o
justificar el cumplimiento de lo establecido en las normas europeas UNE-EN que les
sean aplicables, mediante un certificado o marca de conformidad a las correspondientes
normas, de acuerdo al artculo 2, apartado 2, del presente Reglamento.
14. Mantas ignfugas
1. Las mantas ignfugas son lminas de material flexible destinadas a extinguir por
sofocacin pequeos fuegos.
2. Las mantas ignfugas necesitarn, antes de su fabricacin o importacin, ser aprobadas,
de acuerdo con lo establecido en el artculo 2, apartado 2, de este Reglamento, a efectos
de justificar el cumplimiento de lo dispuesto en la norma UNE-EN 1869.
3. Las mantas ignfugas debern mantenerse adecuadamente envasadas hasta su uso,
con el fin de protegerlas de condiciones ambientales adversas.
En el envase o en el folleto que acompaa al producto, se indicarn las instrucciones de
mantenimiento previstas por el fabricante.
Dada la naturaleza de este producto, deber indicarse la caducidad del mismo, que no
debe exceder los 20 aos.
4. El emplazamiento de las mantas ignfugas permitir que sean fcilmente visibles y
accesibles. Estarn situadas prximas a los puntos donde se estime mayor probabilidad
de uso.
5. Las mantas ignfugas estarn sealizadas, conforme indica el apndice 1, seccin 2, del
presente Reglamento
15. Alumbrado de emergencia
Las instalaciones destinadas a alumbrado de emergencia, deben asegurar, en caso de
fallo del alumbrado normal, la iluminacin en los locales y accesos hasta salidas, para
garantizar la seguridad de las personas que evacuen una zona, y permitir la identificacin
de los equipos y medios de proteccin existentes.
Las instalaciones de alumbrado de emergencia sern conformes a las especificaciones
establecidas en el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin, aprobado por el Real
Decreto 842/2002, de 2 de agosto,y en la Instruccin Tcnica Complementaria ITC-BT-28
29
Revisin:19
16/05/2013
30
Revisin:19
16/05/2013
ANEXO AL APENDICE 1
RELACION DE DOCUMENTOS NORMATIVOS QUE SE CITAN
DOCUMENTO NORMATIVO
TTULO
UNE-EN 54-3:2001
UNE-EN 54-3/A1:2002
UNE-EN 54-3:2001/A2:2007
UNE-EN 54-5:2001
UNE-EN 54-5/A1:2002
UNE-EN 54-7:2001
UNE-EN 54-7/A1:2002
UNE-EN 54-7:2001/A2:2007
UNE-EN 54-10:2002
UNE-EN 54-10:2002/A1:2007
UNE-EN 54-11:2001
UNE-EN 54-11:2001/A1:2007
UNE-EN 54-12:2003
UNE-EN 54-13:2006
31
Revisin:19
16/05/2013
DOCUMENTO NORMATIVO
TTULO
UNE 23007-14:2009
UNE-EN 54-16:2010
UNE-EN 54-17:2007
UNE-EN 54-17:2007/AC:2009.
UNE-EN 54-18:2007
UNE-EN 54-20:2007
UNE-EN 54-21:2007
UNE-EN 54-24:2009.
UNE-EN 54-25:2009.
UNE-EN 1155:2003
UNE-EN 1155:2003/AC:2006
UNE-EN 14604:2006
UNE-EN 14604:2006/AC:2009
UNE EN 60849:2002
SISTEMAS DE HIDRANTES
UNE-EN 14384:2006
Hidrantes de columna
UNE-EN 14339:2006
MANGUERAS
UNE 23091/1 1989.
32
Revisin:19
16/05/2013
DOCUMENTO NORMATIVO
TTULO
UNE 23091-4:1990.
UNE 23091-4/1M:1994
UNE 23091-4/2M:1996
UNE-EN 694:2001+A1:2008
UNE-EN 14540:2006+A1:2008
RACORES
UNE 23400/1 1998
EXTINTORES DE INCENDIO
UNE-EN 2:1994
UNE-EN 2:1994/A1:2005
Clases de fuego
UNE-EN 3-7:2004
UNE-EN 3-10:2010
UNE 23120:2003
UNE 23120:2003
ERRATUM:2004
UNE-EN 1866:2007
UNE-EN 1866-1:2008
UNE-EN 3-8:2007
UNE-EN 3-9:2007
Revisin:19
16/05/2013
DOCUMENTO NORMATIVO
TTULO
resistencia a la presin de los extintores de CO2.
UNE-EN 12259-1:2002
UNE-EN 12259-1:2002/A2:2005
UNE-EN 12259-1:2002/A3:2007
UNE-EN 12259-2:2000
UNE-EN 12259-2/A1:2001
UNE-EN 12259-2/AC:2002
UNE-EN 12259-2:2000/A2:2007
UNE-EN 12259-3:2001
UNE-EN 12259-3:2001/A1:2001
UNE-EN 12259-3:2001/A2:2007
UNE-EN 12259-4:2000
UNE-EN 12259-4/A1:2001
UNE-EN 12259-5:2003
UNE 23501:1988
UNE 23502:1986
UNE 23503:1989
UNE 23504:1986
Revisin:19
16/05/2013
DOCUMENTO NORMATIVO
TTULO
UNE 23505:1986
UNE 23506:1989
UNE 23507:1989
UNE-EN 1568-1:2001
UNE-EN 1568-2:2001
UNE-EN 1568-3:2001
UNE-EN 1568-4:2001
UNE-EN 12416-2:2001 +
A1:2008.
UNE-EN 615:2009
Revisin:19
16/05/2013
DOCUMENTO NORMATIVO
TTULO
instalacin y mantenimiento.(ISO 14520-1, modificada).
UNE-EN 15004-2:2009
UNE-EN 15004-3:2009
UNE-EN 15004-4:2009
UNE-EN 15004-5:2009
UNE-EN 15004-6:2009
UNE-EN 15004-7:2009
UNE-EN 15004-8:2009
UNE-EN 15004-9:2009
UNE-EN 15004-10:2009
36
Revisin:19
16/05/2013
DOCUMENTO NORMATIVO
UNE-EN 12094-1:2004
UNE-EN 12094-2:2004
UNE-EN 12094-3:2003
UNE-EN 12094-4:2005
UNE-EN 12094-5:2007
UNE-EN 12094-6:2007
UNE-EN 12094-7:2001
UNE-EN 12094-7/A1:2005
UNE-EN 12094-8:2007
UNE-EN 12094-9:2003
UNE-EN 12094-10:2004
UNE-EN 12094-11:2003
TTULO
Sistemas fijos de lucha contra incendios Componentes
para sistemas de extincin mediante agentes gaseosos
Parte 1: Requisitos y mtodos de ensayo para los
dispositivos automticos y elctricos de control y retardo.
Sistemas fijos de lucha contra incendios. Componentes
para sistemas de extincin mediante agentes gaseosos.
Parte 2: Requisitos y mtodos de ensayo para los
dispositivos automticos no elctricos de control y de
retardo.
Sistemas fijos de lucha contra incendios. Componentes
para sistemas de extincin mediante agentes gaseosos.
Parte 3: Requisitos y mtodos de ensayo para los
dispositivos manuales de disparo y de paro
Sistemas fijos de lucha contra incendios. Componentes
para sistemas de extincin mediante agentes gaseosos.
Parte 4: Requisitos y mtodos de ensayo para los
conjuntos de vlvulas de los contenedores de alta presin
y sus actuadores.
Sistemas fijos de lucha contra incendios Componentes
para sistemas de extincin mediante agentes gaseosos
Parte 5: Requisitos y mtodos de ensayo para vlvulas
direccionales de alta y baja presin y sus actuadores.
Sistemas fijos de lucha contra incendios Componentes
para sistemas de extincin mediante agentes gaseosos
Parte 6: Requisitos y mtodos de ensayo para los
dispositivos no elctricos.
Sistemas fijos de extincin de incendios Componentes
para sistemas de extincin mediante agentes gaseosos
Parte 7: Requisitos y mtodos de ensayo para difusores
para sistemas de CO2
Sistemas fijos de lucha contra incendios. Componentes
para sistemas de extincin mediante agentes gaseosos.
Parte 8: Requisitos y mtodos de ensayo para
conectores.
Sistemas fijos de lucha contra incendios Componentes
para sistemas de extincin mediante agentes gaseosos
Parte 9: Requisitos y mtodos de ensayo para detectores
especiales de incendios
Sistemas fijos de lucha contra incendios. Componentes
para sistemas de extincin mediante agentes gaseosos.
Parte 10: Requisitos y mtodos de ensayo para
presostatos y manmetros
Sistemas fijos de lucha contra incendios Componentes
para sistemas de extincin mediante agentes gaseosos
Parte 11: Requisitos y mtodos de ensayo para
37
Revisin:19
16/05/2013
DOCUMENTO NORMATIVO
TTULO
dispositivos mecnicos de pesaje
UNE-EN 12094-12:2004
UNE-EN 12094-13:2001
UNE-EN 12094-13/AC:2002
UNE 23584:2008
UNE 23585:2004
UNE-EN 12101-1:2007
UNE-EN 12101-1:2007/A1:2007
UNE-EN 12101-2:2004
UNE-EN 12101-3:2002
UNE-EN 12101 3:2002/AC:2006
UNE-EN 12101-6:2006
UNE-EN 12101-10:2007
MANTAS IGNFUGAS
UNE-EN 1869:1997
Mantas ignfugas
UNE 23032:1983
UNE 23033-1:1981
38
Revisin:19
16/05/2013
DOCUMENTO NORMATIVO
TTULO
UNE 23034:1988
UNE 23035-14:2003
UNE 23035-2:2003
UNE 23035-3:2003
UNE 23035-4:2003
39
Revisin:19
16/05/2013
APENDICE 2
MANTENIMIENTO MINIMO DE LAS INSTALACIONES DE PROTECCION CONTRA
INCENDIOS
1. Los equipos y sistemas de proteccin activa contra incendios, se sometern al programa
de mantenimiento establecido por el fabricante. Como mnimo, se realizarn las
operaciones que se establecen en las Tablas I y II.
2. Los sistemas de sealizacin luminiscente, se sometern al programa de mantenimiento
establecido por el fabricante. Como mnimo, se realizarn las operaciones que se
establecen en la Tabla III
3. Las operaciones de mantenimiento recogidas en la Tabla I, sern efectuadas por
personal del fabricante, de la empresa instaladora o mantenedora, o por el personal del
usuario o titular de la instalacin.
4. Las operaciones de mantenimiento recogidas en las Tablas II y III sern efectuadas por
personal del fabricante o suministrador, de la empresa instaladora o mantenedora, para
los tipos de equipos o sistemas de que se trate, o bien por personal del usuario o titular
de la instalacin, si el mismo ha adquirido la condicin de empresa mantenedora, al
acreditar los requisitos para su habilitacin como tal.
5. Para seguimiento de los programas de mantenimiento de los equipos y sistemas de
proteccin contra incendios, establecidos en las Tablas I, II y III, se debern elaborar
unas actas, que contengan como mnimo la informacin siguiente:
a) Informacin general
- Nombre y domicilio de la propiedad de la instalacin.
- Nombre y cargo del representante de la propiedad responsable de la instalacin.
- Nombre y cargo del representante de la propiedad responsable ante las
operaciones de mantenimiento que se van a llevar a cabo.
- Domicilio de localizacin de la instalacin y fecha de instalacin.
- Empresa responsable de la ltima inspeccin y fecha de la misma.
- Empresa responsable del ltimo mantenimiento y fecha del mismo.
- Nombre, n de identificacin y domicilio de la empresa mantenedora. Declaracin
de que se est habilitado para todos y cada uno de los productos y sistemas
sobre los que va a efectuar el mantenimiento.
- Nombre de la/s persona/s responsable/s de realizar las operaciones de
mantenimiento. Declaracin de que dicha/s persona/s se encuentra/n
cualificada/s para realizar los mantenimientos.
- Tipos de productos y sistemas que van a ser objeto de mantenimiento.
b) Para cada producto o sistema sobre el que se realice mantenimiento:
- Tipo de producto o sistema, marca y modelo.
- Identificacin unvoca del producto o sistema (ej.: mediante identificacin de n
de serie, ubicacin, )
- Operaciones de mantenimiento realizadas y resultado. En caso de presentarse
incidencias, acciones propuestas.
Dichas actas deben ir firmadas por la empresa mantenedora y el representante de la
propiedad de la instalacin.
6. En todos los casos, tanto la empresa que ha llevado a cabo el mantenimiento, como el
usuario o titular de la instalacin, conservarn constancia documental del cumplimiento
40
Revisin:19
16/05/2013
41
Revisin:19
16/05/2013
Equipo o sistema
TRES MESES
Sistemas de deteccin y
alarma de incendios.
Requisitos generales.
Sistemas de deteccin y
alarma de incendios.
Fuentes de alimentacin.
42
SEIS MESES
Revisin:19
16/05/2013
CADA
Equipo o sistema
TRES MESES
Sistemas de deteccin y
alarma de incendios.
Detectores.
Sistemas de deteccin y
alarma de incendios.
Dispositivos para la
activacin manual de
alarma.
SEIS MESES
Verificacin de la
ubicacin, identificacin,
visibilidad y accesibilidad
de los pulsadores.
Sistemas de
comunicacin de alarmas
Sistemas de deteccin y
alarma de incendios.
Dispositivos de
transmisin de alarma.
Extintores de incendio.
Bocas de incendio
equipadas (B.I.E.).
Hidrantes.
Comprobar la accesibilidad a su
entorno y la sealizacin en los
hidrantes enterrados.
Inspeccin visual, comprobando la
estanquidad del conjunto.
43
Engrasar la tuerca de
accionamiento o rellenar la
cmara de aceite del
mismo.
Abrir y cerrar el hidrante,
comprobando el
Revisin:19
16/05/2013
CADA
Equipo o sistema
TRES MESES
SEIS MESES
Comprobacin de la
accesibilidad de la entrada
de la calle y tomas de piso.
Comprobacin de la
sealizacin.
Comprobacin de las tapas
y correcto funcionamiento
de sus cierres (engrase si
es necesario).
Maniobrar todas las llaves
de la instalacin,
verificando el
funcionamiento correcto de
las mismas.
Comprobar que las llaves
de las conexiones
siamesas estn cerradas.
Comprobar que las llaves
de seccionamiento estn
cerradas.
Sistemas fijos de
extincin:
Rociadores automticos
de agua.
Agua pulverizada.
Agua nebulizada.
Espuma fsica.
Polvo
Agentes extintores
gaseosos.
Aerosoles condensados
44
Revisin:19
16/05/2013
CADA
Equipo o sistema
TRES MESES
SEIS MESES
Verificar el suministro
elctrico a los grupos de
bombeo elctricos u otros
equipos elctricos crticos.
Comprobacin de la sealizacin de
los mandos manuales de paro y
disparo.
Sistemas de
abastecimiento de agua
contra incendios
Accionamiento y engrase
de las vlvulas.
Verificacin y ajuste de los
prensaestopas.
Verificacin de la velocidad
de los motores con
diferentes cargas.
Comprobacin de la
alimentacin elctrica,
lneas y protecciones.
45
Comprobacin del
funcionamiento de los
componentes del sistema
mediante la activacin
manual de los mismos.
Limpieza de los
componentes y elementos
del sistema.
Revisin:19
16/05/2013
TABLA II
Programa de mantenimiento anual y quinquenal de los sistemas de proteccin activa
contra incendios
Operaciones a realizar por el personal especializado del fabricante o empresa instaladora
del equipo o sistema o por el personal de la empresa mantenedora
CADA
Equipo o sistema
AO
Sistemas de
deteccin y alarma
de incendios.
Requisitos
generales.
CINCO AOS
Sistemas de
deteccin y alarma
de incendios.
Detectores.
46
Revisin:19
16/05/2013
CADA
Equipo o sistema
AO
CINCO AOS
Sistemas de
abastecimiento de
agua contra
incendios
Comprobacin de la reserva de
agua.
Limpieza de filtros y elementos de
retencin de suciedad en la
alimentacin de agua.
Extintores de
incendio.
Bocas de incendios
equipadas (BIE).
Revisin:19
16/05/2013
CADA
Equipo o sistema
AO
CINCO AOS
Hidrantes
Sistemas de
columna seca
Sistemas fijos de
extincin:
Rociadores
automticos de
agua.
Agua pulverizada.
Agua nebulizada.
Espuma fsica.
Polvo
Agentes extintores
gaseosos.
Aerosoles
condensados
Prueba de la instalacin en
las condiciones de su
recepcin.
Comprobacin de la respuesta del
sistema a la seales de activacin
manual y automticas.
Prueba de la instalacin en
las condiciones de su
recepcin.
48
Revisin:19
16/05/2013
CADA
Equipo o sistema
AO
CINCO AOS
49
Revisin:19
16/05/2013
Operaciones a realizar por el personal especializado del fabricante o instalador del equipo o
sistema o por el personal de la empresa mantenedora.
CADA
Equipo o sistema
AO
Sistemas de
sealizacin
luminiscente
CINCO AOS
Comprobacin visual de la
existencia, correcta ubicacin y
buen estado en cuanto a limpieza,
legibilidad e iluminacin (en la
oscuridad) de las seales,
balizamientos y planos de
evacuacin.
Verificacin del estado de los
elementos de sujecin (anclajes,
varillas, angulares, tornillera,
adhesivos, etc.) .
50
Revisin:19
16/05/2013
APENDICE 3
MEDIOS HUMANOS MNIMOS EN EMPRESAS INSTALADORAS Y MANTENEDORAS DE
EQUIPOS Y SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
Revisin:19
16/05/2013
52