Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Gleitringdichtungssysteme
GB
Instruction Manual
Mechanical Seal
SUPPLIER DOCUMENT REVIEW
PERMISSION TO PROCEED DOES NOT CONSTITUTE ACCEPTANCE OR
APPROVAL OF DECISION DETAILS, CALCULATION. ANALYSIS TEST
METHODS OR MATERIALS DEVELOPED OR SELECTED BY SUPPLIER
AND DOES NOT RELIEVE SUPPLIER FROM FULL COMPLIANCE WITH
CONTRACTUAL OBLIGATIONS.
1. WORK MAY PROCEED
2. REVISE & RESUBMIT, WORK MAY PROCEED SUBJECT TO
INCORPORATION OF CHANGES INDICATED.
3. REVISE & RESUBMIT, WORK MAY NOT PROCEED.
4. REVIEW NOT REQUIRED, WORK MAY PROCEED.
P.O. NO.
ORIG.
EQUIP. TAG.
DATE
Item no.
Customer:
Customer order no.:
John Crane order no.:
Seal drawing no.:
John Crane material no.:
Customer material no.:
REV.
10
Netzsch, Waldkraiburg
463484+468962
4000478446
GA-136052
89452030
5180217
John Crane
Engineered Sealing Systems
GB
Instruction Manual
Mechanical Seal
This seal may only be installed, commissioned and maintained by an authorised plant
machinery specialist, paying close attention to these instructions and all other relevant
regulations. Failure to do this relieves the manufacturer from any liability or warranties.
In the interest of continuous development, John Crane reserves the right to alter designs and
specifications without prior notice.
For your nearest John Crane facility, please contact one of the locations below
Werner-von-Siemens-Strae 6
D-36041 Fulda
Postfach 2528
D-36015 Fulda
08/2012 AB
BA GLRD_Edition_7.6_GB.doc
Instruction Manual
Page: 2
of: 16
Edition 7.6
Contents
1
General ..............................................................................................3
1.1Introduction.........................................................................................3
1.2Range of Application ..........................................................................3
Maintenance/Repair .......................................................................14
7.1Maintenance.....................................................................................14
7.2Reconditioning..................................................................................15
7.3Spare Parts ......................................................................................16
Page: 3
of: 16
Instruction Manual
Edition 7.6
1
1.1
General
1.2
Danger
Introduction
Range of Application
Mandatory instructions
designed to prevent
personal injury or extensive
damage.
ATTENTION Special instructions or
information to avoid
damage to the seal or its
surroundings.
Note:
Environmental Note
2.2
Safety Instructions
ATTENTION
2.1
Symbols
Page: 4
of: 16
Instruction Manual
Edition 7.6
ATTENTION
Some mechanical seals are used in conjunction
with an auxiliary support system; this is clarified
by the flush plan description described on the seal
arrangement drawing. It is important for the safe
function of the seal that the support system is
assembled and incorporated into the machine
before operation. This Instruction Manual should
be read in conjunction with the appropriate
documentation for auxiliary systems and rotating
equipment.
Alarm systems are often included in the auxiliary
support system and the operator must ensure
appropriate action is taken promptly in the event
of an alarm.
Maintenance with steel tools must be avoided in
the presence of substances classed as explosive
group IIc according to EN50014.
If the machine is being used in a zone 21 or 22
regular cleaning of dust from exterior surfaces is
required.
It is dangerous to smoke while handling products
made from PTFE.
Compounds containing PTFE, fluorocarbons and
perfluoroelastomers should never be burnt as the
fumes and residues are highly toxic. If this
accidentally occurs protective equipment should
be worn as hydrofluoric acid may be present.
Follow the local relevant guidelines for the safe
and environmentally friendly disposal of assembly
lubricants, supplied fluids and scrapped
components.
2.3.2 Recycling
Product refurbishment
This product has been designed for potential
reuse. Depending on its post operation
condition, the seal may be repaired or rebuilt
for further use. All metal components may be
reused. The Primary & Mating Rings may be
relapped and reused. Drive screws and
springs are replaced. O-Rings must be
replaced. Please consult John Crane for
assessment of seal condition and its potential
re-conditioning. Only qualified John Crane
Engineers at recognised John Crane
Customer Support Units should carry out reconditioning & repair of this product
Disposal
2.3
Environmental Aspects
Scrapped components
These should be handled with extra care due
to possible contamination. They should be
recycled through local industrial recycling
plants.
Page: 5
of: 16
Instruction Manual
Edition 7.6
Special materials
Follow the local relevant guidelines for the
environmentally friendly disposal of assembly
lubricants, supplied fluids and scrapped
components. Compounds containing PTFE,
fluorocarbons and perfluoroelastomers should
never be burned as the fumes and residues
are highly toxic. Please refer to Safety
Instructions- Section 2.2.
Packaging
All packaging materials used are made from
recyclable, environmentally friendly
materials.
When in doubt or for further information and
advice on this subject, please consult John
Crane.
ATTENTION
Description of the
Mechanical Seal
4.1
Construction
Page: 6
of: 16
Instruction Manual
Edition 7.6
4.3
Fig. 2:
Operating Conditions
4.2
Function
5.1
20
1 mm
Radius
Fig. 3
ATTENTION
Instruction Manual
Page: 7
of: 16
Edition 7.6
5.2
Installation Tolerances
Tolerance
Type
Shaft to
Housing
Squareness
Shaft to
Housing
Concentricity
static
1m/mm
chamber
bore FIM*
0.13 mm
0.25 mm
_______________________________
dynamic
0.065 mm
Shaft or Sleeve
Ovality
0.05 mm
Housing to
Shaft
Runout
0.05 mm
Value
static O-ring
0.3/0.8 m Ra
(ground or polished)
<1.6 m Ra (turned)
elastomer bellows
0.8/1.2 m Ra (turned)
PTFE bellows
0.8/1.2 m Ra (turned)
0.1/0.25 m Ra
(polished)
dynamic O-ring
5.3 Installation
Carefully protect the lapped
sealing surfaces of primary
and mating rings during fitting. Minor
damages to sensitive surfaces, such as
scratches and chips, reduce the sealing
effectiveness of the mechanical seal.
ATTENTION
ATTENTION
Page: 8
of: 16
Instruction Manual
Edition 7.6
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Silicone-elastomer
O-rings
are not resistant to silicone oil
or grease.
When the sleeve is fixed to
the shaft by shrink disc, the
area under the clamp must
be kept free of lubricant (see
Section 5.5).
The seal faces should not be
lubricated with oil or grease
as
this
may
prevent
introduction of the sealed
fluid in operation, leading to
overheating and failures.
ATTENTION
For high temperature metal bellows seals
e.g., 1604, 2609, 3609 etc the pump shaft
may need dimpling to ensure adequate drive.
Check on the drawing in Section 9. If required
bolt the seal assembly to the pump back
plate and finish assemble the pump so that
the shaft is in its final position relative to the
casing. In the case of hot pumps where
thermal growth is known to be a problem,
allowance can be made by offsetting the
shaft by the required amount. Remove the
collar socket set screws and using a
clearance drill, drill through to mark the
centre of each screw. The shank of the drill
should be protected by masking tape to avoid
damaging the threads. Remove the seal
assembly and using a drill 2mm larger than
the collar screw size, dimple the shaft to the
full diameter. Carefully remove all burrs to
avoid damaging the seal. Refit socket set
screws with a suitable thread-lock liquid,
located into the shaft dimples.
ATTENTION
ATTENTION
Page: 9
of: 16
Instruction Manual
Edition 7.6
of
Setscrew
Setscrew
Setscrew
Code
(316)
GMC 0550
(High Tensile
Steel (14.9)
GMC 0225
- lubricated
- lubricated
- lubricated
Legacy
Legacy
Legacy
Part Code
Part Code
Part Code
77**
N/A
1.5
M5
78**
N/A
2.5
4.5
M6
79**
7.5
M8
80**
15
11
18
M10
81**
30
16
36
M12
82**
50
40
60.5
M14
83**
N/A
N/A
N/A
M16
84**
N/A
N/A
N/A
M20
86**
N/A
N/A
N/A
1/4 - 20
35**
7.9
9.8
5/16 - 18
36**
N/A
14.7
18.6
3/8 - 16
37**
N/A
26
32.8
7/16 - 14
38**
N/A
31.6
48.6
1/2 - 13
39**
N/A
56.5
70.1
Legacy
Size
Code
Stainless Steel
Steel
Cap or Hexagon Cap or Hexagon
Head Screws
Head Screws
(Class 12.9)
(316 A4-70)
GMC 0225
GMC 0550
- lubricated
- lubricated
Legacy
Legacy
Part Code
Part Code
Size/301/050
Size/301/001
M4
77**
4.6
1.9
M5
78**
9.4
3.9
M6
79**
16
6.6
M8
80**
39
16
M10
81**
77
32
M12
82**
135
56
M14
83**
215
90
M16
84**
340
142
M20
86**
664
277
Instruction Manual
Page: 10
of: 16
Edition 7.6
5.5
Outer
Locking Screw
Inner Ring
Sleeve
5.3.2 Lubricants
The following lubricants are recommended by
John Crane:
Application
Lubricant
Note
Du Pont
Apply very
Krytox FG24 thinly by
hand
Consult
machine
manufacturer
Consult
machine
manufacturer
Chloride free
All elastomer bellows on shaft
except for food, pharmaceutical and potable water
or glycerine
related applications
All elastomer bellows on shaft for
food, pharmaceutical and related
applications
5.4
Apply with
sprayer
Consult
machine
manufacturer
Seal Removal
ATTENTION
Shaft
grease-free
Installation
The shrink disc is supplied ready to be
installed on the sleeve, and should not be
dismantled prior to the initial installation.
x Degrease sleeve bore and shaft!
x Slide seal assembly over the shaft. Low
viscosity lubricants can be used. See
section 5.3.2.
x Tighten all locking screws uniformly in a
clockwise sequence, over several
revolutions. It is advisable to tap the
outside surface of the outer ring
occasionally to free any amount of
misalignment or jamming that may occur.
Check the correct full tightening torque of
all screws!* (see installation drawing in
Section 9)
x Refer to the machine manufacturers
instructions if not of John Crane supply.
Do not tighten the locking
ATTENTION screws until the shaft is in its
correctly set operating
position
x Make sure that outer and inner rings are
aligned. This is a visual check on the
effectiveness of the shrink disc. If not,
loosen and repeat above installation
procedure
Removal
x Remove rust, which may have formed on
the shaft in front of the sleeve.
Page: 11
of: 16
Instruction Manual
Edition 7.6
Commissioning and
Decommissioning
Page: 12
of: 16
Instruction Manual
Edition 7.6
In case of pressurised or
unpressurised dual seals note:
x
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
If the machine is to be
pressure tested the auxiliary
barrier system must first be
pressurised. The test
pressure must be within the
seal and barrier system
MAWP.
Page: 13
of: 16
Instruction Manual
Edition 7.6
ATTENTION
Special
gas
pre-charge
precautions are advisable
when commissioning the
accumulator in a Plan 53B.
Consult
the
System
Instruction Manual.
ATTENTION
When
the
machine
is
stopped, the seal system
pressure
should
be
maintained until the machine
itself is unpressurised.
Page: 14
of: 16
Instruction Manual
Edition 7.6
Notes on decommissioning
The seal chamber must be safely
completely
depressurized
and
emptied of process fluid before the
seal is removed. If the process vapour
is hazardous the machine casing
must be purged with an inert gas
before working on the seal.
If the machine and any auxiliary
equipment have been used on toxic or
hazardous
fluids,
ensure
all
precautions are taken to avoid
personnel hazards, such as correct
decontamination. Note, fluid is often
trapped during draining and may exist
outside the seal. The relevant rotating
machinery
manual
should
be
consulted to check for any special
precautions.
If a Plan 23 is used the cooling loop
must be safely completely drained of
process liquid before the seal is
removed. If the heat exchanger does
not naturally drain and the process
liquid is hazardous a gas purge must
be applied through the coil to displace
the liquid to a suitable drain point.
Buffer and barrier liquid may be
contaminated with process fluid.
When draining ensure all precautions
are taken to avoid personnel hazards.
In a buffer or barrier system it is
important to remove all contamination;
following draining flushing with a nonhazardous
clean
fluid
is
recommended. Ensure drained buffer
and barrier liquids are disposed of in a
safe and environmental manner.
For removal instructions refer to Section
5.4
7
7.1
Maintenance/Repair
Maintenance
ATTENTION
Page: 15
of: 16
Instruction Manual
Edition 7.6
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
7.2
Reconditioning
Page: 16
of: 16
Instruction Manual
Edition 7.6
Note:
7.3
Spare Parts
Accompanying Documents
Asia Pacific
15 Tuas View Place
Latin America
Sawgrass Lake Center,
Singapore 637432
D-41468 Neuss
Service Center
Blindeisenweg 41
Telefone 02131 6 65 01-0
Fax
02131 6 65 01-11
scnordwest@johncrane.de
D-92353 Postbauer-Heng
Rosenstrae 10b
Telefone 09188 90 30 60
Fax
09188 90 30 61
JNagelstrasser@johncrane.de
A-4061 Pasching
Service Center
Industriestrae 1
Telefone +43 72 29 7 67 06
Fax
+43 72 29 7 67 07
sclinz@johncrane.de
D-21149 Hamburg
Service Center
Cuxhavener Str. 36
Telefon 040 796127-17
Fax
040 796127-64
schamburg@johncrane.de
D-69469 Weinheim
Service Center
Mierendorffstrae 21
Telefon 06201 25 90 97-0
Fax
06201 25 90 97-11
scweinheim@johncrane.de
D-06258 Schkopau
Service Center
Hallesche Strae 39a
Telefon 03461 72 34 33
Fax
03461 72 37 55
scschkopau@johncrane.de
CH-4103 Bottmingen
Service Center/Vertrieb
Wuhrmattstr. 13A
Telefone +41 61 4 26 92 92
Telefax +41 61 4 26 92 80
johncrane@johncrane.ch
'5$:,1*1R
GA-136052
02',),&$7,216
Zeichnungsnummer/
Drawing Number
Teil/
Ref
Mat'l
Code
Header Code
Benennung/Description
0400/588/01/GA136052
SP-BB-Gegenring
105
G 1/8 "IN" / "OUT"
Eintritt / Austritt verschlossen
(Inlet / Outlet plugged)
Nach Montage entfernen
(Move out after assembly)
103.5
27.5
83
25.5
39
18.5
X
29
28
17
16
22
23
24
105
40 G7/h6
110 e9
85.5
19
18
21
20 15
10 9 11 12 13 14
25
X
Abdichtung Kundenbeistellung
(Sealing customer supply)
31
45
67
Anzugsmoment 18 Nm
Tightening torque 18 Nm
20
'V'
2340/123/134
9549
2260/123/134
9549
2330/123/134
9549
D/46594/1/218
9048
D/46595/1/001
0550
5409/317/001
0550
4963/092/033
0690
0412/F02/277
9221
10 0320/123/134
9549
12 1360/123/134
9549
13 0412/F20/033
0690
14 H-0400M-2295
0594
15 0412/F08/001
0550
0412/F08/001
0550
0001/F19/001
0550
16 0400/D60/001
0550
17 0310/123/134
9549
18 2230/123/134
9549
19 5304/317/001
0550
20 H-0400M-2297
0594
21 D/46598/1/001
0550
22 H-0400M-2296
0550
23 H-0400M-2298
0550
24 0400/D60/001
0550
25 61081250018
0225
26 7708/301/001
0550
27 0001/F18/001
0550
28 2340/123/134
9549
29 D/90430/C/475
0523
30 D/90083/C/475
0523
31 71061000035
0550
6($/$66
<12
DIN-Code: In: A2.Q1.V.M2.G1./G.
Out: A2.Q1.V.M2.G
G 1/8 "V"
Entlftung verschlossen
(Vent plugged)
22.5
15
45
2(0
O-Ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
Gleitring
Face
Druckring
Thrust ring
Stift
Pin
Feder
Spring
Gegenring
Seat
O-Ring
O-Ring
Gleitring
Face
O-Ring
O-Ring
Feder
Spring
Wellenschutzhlse
Sleeve
Gegenringaufnahme kpl.
Seat carrier asm.
bestehend aus:
consisting of:
Gegenringaufnahme
Seat carrier
Stift
Pin
Sprengring
Snap ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
O-Ring
Stift
Pin
Gehuse
Housing
Einsatzhlse
Guide sleeve
Deckel
Cover
Mitnahmering
Drive collar
Sprengring
Snap ring
Gewindestift
Grubscrew
Senkkopfschraube
Socket head cap screw
Distanzblech
Spacer
O-Ring
O-Ring
Flachdichtung
Gasket
Verschlussschraube
Plug screw
Senkkopfschraube
Socket head cap screw
(48,30(175()(5(1&(
90
0
40
+100
Diese Daten sind maximale Werte und werden in der Regel durch die tatschlich anliegenden
Betriebsdaten zustzlich eingeschrnkt. Die angegebenen maximalen Einsatzgrenzen beeinflussen
sich gegenseitig und knnen nicht gleichzeitig in Anspruch genommen werden. Bei Unklarheiten
bitten wir um Rckfrage bei John Crane.
These are max values and as a rule in addition reduced by real service conditions.
Stated max. application limits affect each other and must not be accepted at the same time.
In case of any doubt ask John Crane.
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
8
4
1
3
6
180%(5
6($/'$7$
$3,&2'(
BDPFN/N
%$55,(5)/8,'
3/$17,7(012
&+$0%(535(6685(
68&7,2135(6685(
',6&+$5*(35(6685(
5()(5(1&('$7$
352&(667(03(5$785(
6($/)/86+5$7(
)/8,'6<67(0'5*
,352-(&7612
6+$)763(('
9$328535(6685(
63(&,),&*5$9,7<
9,6&26,7<
3/$17
6&$/(
6(59,&('$7$
WALDKRAIBURG
-7
+120
/2&$7,21
min.
max.
2
10
0$7(5,$/&2'(
(1'86(5
)/8,'
32180%(5
dyn.
,7(06
53
NETZSCH
stat.
89452030
$3,3/$1
&86720(5
dyn.
,16758&7,210$18$/5()
NM053S (P)
&86720(5,1)250$7,21
stat.
63$5(6.,7
NM053S (P),
1-31
'(6&5,37,21
02'(/)5$0(6,=(
6($/+($'
6(5,$/'5$:,1*1R
Auslegung
(Design)
CrNiMo-Stahl
Stainless steel
CrNiMo-Stahl
Stainless steel
CrNiMo-Stahl
Stainless steel
Fluorcarbon-Kautschuk
Fluorocarbon-rubber
Fluorcarbon-Kautschuk
Fluorocarbon-rubber
CrNiMo-Stahl
Stainless steel
1.4462
1.4462
CrNiMo-Stahl
Stainless steel
CrNiMo-Stahl
Stainless steel
CrNiMo-Stahl
Stainless steel
CrNiMo-Stahl
Stainless steel
Hochlegierter Edelstahl
High tensile steel
CrNiMo-Stahl
Stainless steel
CrNiMo-Stahl
Stainless steel
Fluorcarbon-Kautschuk
Fluorocarbon-rubber
1.4571
1.4571
1.4571
1.4571
CrNiMo-Stahl
Stainless steel
$66(0%/<
PUMP
'IN / OUT'
%,//2)0$7(5,$/6180%(5
(48,30(177<3(
'IN / OUT'
SiC
SiC
Fluorcarbon-Kautschuk
Fluorocarbon-rubber
Fluorcarbon-Kautschuk
Fluorocarbon-rubber
Fluorcarbon-Kautschuk
Fluorocarbon-rubber
Hartkohle, antimonimprgniert
Antimony impregnated carbon
CrNiMo-Stahl
Stainless steel
CrNiMo-Stahl
Stainless steel
Hastelloy C-276
Hastelloy C-276
SiC
SiC
Fluorcarbon-Kautschuk
Fluorocarbon-rubber
Hartkohle, antimonimprgniert
Antimony impregnated carbon
Fluorcarbon-Kautschuk
Fluorocarbon-rubber
Hastelloy C-276
Hastelloy C-276
1.4462
1.4462
CrNiMo-Stahl
Stainless steel
9221 SP-BB-Seat
D/46592/1/277
11 C-56-1625-1004-9048 9048
27 26
+0,2
110.2
134 0,2
117 H8/f7
235
200 0,2
30
Stck./ Ersatz/
Qty Spare
Werkstoff/Material
'$7(
29.10.2012
'(1'('5*12
&+(&.('
PU
CV
DE01EN
'5$:,1*1R
,668(
GA-136052
$33529('
'(6,*1$87+
'5$:1
B
$