Vous êtes sur la page 1sur 1

Tableau rsumant les cours 15 et 16

http://mudhakkira.wordpress.com/

Science de l'locution -`ilm al-ad'Elocution spcifique


Z
O
N
E
S

Idghm :
l'lision

R
E
G
L
E
S
F
O
N
D
A
M
E
N
T
A
L
E
S

Izhr :
conservation de
l'articulation naturelle.

Ikhf' :
prononciation du
entre l'izhr et
l'idghm.

Iqlb :
conversion du en

Imla :
inclinaison de la fatha
vers la kasra ou du
alif vers le

Prononciation
naturelle de la fatha et
de l'alif

U
S

prononciation nette de
la hamza.

A
L

Takhff :
allgement de la
prononciation de la
hamza.

Q
I
R

Tahqq al-hamza :

Madd :
prolongation
supplmentaire des
voyelles longues
L'arrt de lecture
-waqf- et sa reprise
-ibtid'Remarque : il existe
une trentaine de rgles
fondamentales.
AsSuyt en a cit
seulement celles qui
se trouvent dans ce
tableau

Elocution commune

Exemple 1 :
C
A
S
P
A
R
T
I
C
U
L
I
E
R
S

F
A
R
S
H

26(. 56 -/1
avec le petit alif selon la
Lecture de `sim, d'AlKis', de Ya`qb et de
Khalaf.

26(. 56 -/1
sans le petit alif selon la
Lecture de Nfi`, de
Hamza et d'autres.

Exemple 2 :

%3&!,) %'6 #+
avec le fa selon la
Lecture de Nfi`, d'Ibn
`mir et d'Ab Ja`far.

%3&!,) %'6 "


avec le ww selon la
Lecture de `sim, de
Hamza et d'autres.

Lettres dont la zone


articulatoire est le chenal
phonatoire
-hurfu al-jawf- :
les voyelles longues :
, et le alif.

D
'
A
R
T
I
C
U
L
A
T
I
O
N

Lettre linguales
-hurfu al-lisn- :

D
E
S

L
E
T
T
R
E
S
M
A
K
H

R
I
J
A
l
H
U
R

F
-

Lettres emphatiques
-hurfu al-isti`l'- :
;<
Lettres amincies
-hurfu al-istifla- :
le reste des lettres
Lettres sourdes
-hurfu al-hams- :
;:

Lettres voises
-hurfu al-jahr- :

Lettres gutturales
-hurfu al-halq-:

:;

<9

Lettres labiales
-al-hurfu ashshafawiyya- :

C
A
R
A
C
T

R
I
S
T
I
Q
U
E
S

C
A
R
A
C
T

R
I
S
T
I
Q
U
E
S
A
Y
A
N
T
L
E
U
R
S

le reste des lettres.


Lettres dont le son cesse
aprs leur prononciation
-hurfu ash-shidda- :
<9

Lettres dont le son


continue faiblement aprs
leur prononciation :

Lettres dont le son


continue naturellement
-hurfu ar-rakhwa-:
le reste des lettres.

Lettres dont l'articulation


est accompagne d'un
blocage du son entre une
bonne partie de la langue et
le palais
-hurf mutbaqa-:

Lettre dont l'articulation


ne fait pas intervenir ce
blocage
-hurf munfatiha- :
le reste des lettres.

D
E
S
L
E
T
T
R
E
S
S
I
F

T
U
A
l
H
U
R

F
-

C
O
N
T
R
A
I
R
E
s

C
A
R
A
C
T

R
I
S
T
I
Q
U
E
S
N
'
A
Y
A
N
T
P
A
S
D
E
C
O
N
T
R
A
I
R
e

Sifflantes -hurf as-safr-:

Latrales -hurf al inhirf- :

Lettres retentissantes quand


elle portent le sukn
-hurf al-qalqala-:
9<
Vibrante -at-takrr- :
( viter de la rouler)
Lettre de dilatation
-tafashsh- :

Lettres dont l'articulation est


aise -hurf al-ln- : les
lettres et portant le
sukn et prcdes d'une
fatha.
Lettre dont l'articulation est
accompagne par un
glissement de la langue vers
l'avant jusqu' ce que son
bout touche les alvoles des
incisives suprieures et ce
cause de la pousse de l'air
expiratoire-harf al istitla- :

Lettres nasales -ghunna- :

Vous aimerez peut-être aussi