Lesmo, lasmo y losmo

EL LESMO.Consiste en la utilizacin de los pronombres le y les en funcin de complemento

directo:

Vi a Juan - Le vi (en lugar de lo vi)

Si el complemento directo designa a una persona de sexo masculino, se admite el

empleo de le.
Ejemplo: Animaremos a Carlos- Le animaremos.
Sin embargo, cuando el complemento directo nombra a varias personas, se
desaconseja en el habla culta el empleo de les en lugar de los:
Animaremos a Carlos y a Juan ___Los animaremos (preferible a Les
animaremos)
Cuando el complemento directo no corresponde a una persona o se refiere a
personas de sexo femenino, el empleo de le, les no se considera admisible:
*A esa chica no le he visto nunca.
Lo correcto
*A esa chica no la he visto nunca.

Al caballo le mataron despus de la carrera.

Debera decirse:

Al caballo lo mataron despus de la carrera

A Juan lo encontr en la puerta del cine.

Debera decirse

A Juan le encontr en la puerta del cine.

Pero no si se refiere a un nombre femenino:

A Ins la encontr a la puerta del cine.

As, sera incorrecto decir:

A Ins le encontr a la puerta del cine.

LASMO
Los pronombre la, las desempean la funcin de complemento directo:
Quiero a Mara -La quiero.

A Ins la gusta mucho ir al cine.

Debera decirse, ya que se trata de un complemento indirecto:

A Ins le gusta ir al cine.

LOSMO
Los pronombre lo, los desempean la funcin de complemento directo:
Quiero a Juan -Lo quiero.
El losmo consiste en emplear los pronombre lo,los en funcin de complemento
indirecto.Se trata de vulgarismo que debe evitarse:
Le di un sobre a Pedro ( no *Lo di un sobre a Pedro)

A Juan lo ofrecieron trabajo la semana pasada.

Lo correcto sera:

A Juan le ofrecieron trabajo la semana pasada.

1-Corrige las oraciones en las que se usan de forma incorrecta los pronombre le o
les.

Compr el libro y le ley en solo dos das.

No le han hecho ningn regalo.
A mis amigas les he dejado en la esquina.
A l no le han aceptado en la academia.

2-Completa las siguientes oraciones con los pronombres le, le o la , las:

____sugirieron algunos cambios a sus jefas.

A Laura __he visto muy contenta.
No __diremos nada a tus compaeras.
A mi hermana no __gusta que _____tratesn as.

3-Corrige los casos de losmo que encuentres en estas oraciones:

El examen lo entregu enseguida.

A Javier lo regal un disco.
Prefer no contarlo toda la verdad.
Lo prest un lpiz y no me lo ha devuelto.

SOLUCIN EJERCICIOS:

Compr el libro y lo ley en solo dos das.

A mis amigas las he dejado en la esquina.

Les sugirieron algunos cambios a sus jefas.

A Laura la he viso muy contenta.
No les diremos nada a tus compaeras.
A mi hermana no le gusta que la traten as.

A Javier le regal un disco.

Prefer no contarle toda la verdad.

2-

3-

Le prest un lpiz y no me lo ha devuelto

Has visto a Juan? S, lo vi ayer.

Has visto a Juan y a los nios? S, los he visto en el parque.
Compr la medicina y se la di sin que nadie me viera.
Has recogido a las nias? S, las recog antes de ir al taller.
Incorrecto:
A Mara le castigaron durante el recreo.
Correcto:
A Mara la castigaron durante el recreo.
Persona frente a parte de persona

Una frmula que sirve para diferenciar entre complemento directo o indirecto es la
siguiente: si nos referimos a la persona, se emplea lo o la, pero si nos referimos a
una parte de su cuerpo o algo que posee, se emplea le:
Lo vi (a l) cuando sala del cine.
La vi (a ella) cuando sala del cine.
Le vi la cabeza (a l / a ella) cuando sala del cine.
Ese libro le alimenta el espritu.
Lo fotografi cuando saltaba en paracadas.

Verbos en los que es aplicable esta frmula son:

ver

tocar limpiar coger agarrar

fotografiar dar

morder

Accin sobre una persona o de la que se beneficia

Ciertas acciones se pueden hacer bien sobre una persona, bien sobre algo de
modo que afecta o beneficia a una persona. La persona es el complemento directo
(la, lo) en el primer caso, y el indirecto (le) en el segundo. Entre esos verbos estn:
dejar

dar

enviar

colocar esperar curar

pintar

preparar desear

conocer citar

traer

comprar aplaudir
alabar

alcanzar consultar

entender perdonar contagiar

Lo dej encima de la mesa [l quedo encima de la mesa]

Le dej flores encima de la mesa [las flores para l quedaron encima de la mesa]
La dio en matrimonio.
Le dio un beso.
Las traje en coche desde Toronto [estaban en Toronto y vinieron conmigo]
Les traje un recuerdo de mi visita a Toronto
El retrato en que lo pint es mi mejor obra [en el retrato est pintado l]
Les pint un bodegn, pero me dijeron que preferan los paisajes.
No solo lo amaba, sino que tambin lo deseaba [l era el objeto del deseo]
Le deseo lo mejor.
Lo conozco bien y s que no lo har.
Es fcil conocerle sus intenciones.

A Jorge le vieron en el aeropuerto. [Uso lesta permitido]

A Jorge LO vieron en el aeropuerto. [Uso CORRECTO]
A Mara le vieron por la calle. [Uso lesta NO permitido]
A Mara LA vieron por la calle. [Uso CORRECTO]
A Jorge y a Mara les vieron en la playa. [Uso lesta NO permitido]
A Jorge y a Mara LOS vieron en la playa. [Uso CORRECTO]