Vous êtes sur la page 1sur 22

Mardi 9 dcembre 2014

2 Lactualit en question

LIBERTE

LEX-CHEF DE SRET DE DARA ET LEX-CHEF DE DARA AUDITIONNS

vnements de Touggourt:
la justice enqute
Alors que la justice a entam les investigations pour situer les responsabilits, les citoyens de la commune
insistent sur la transparence de la procdure et demandent la prsence du Premier ministre.
instruction du dossier relatif aux sanglants vnements
qua vcus la commune de Nezla,
dans la dara de
Touggourt et qui se sont solds par la
mort de trois personnes, a commenc
de manire concrte au dbut de cette semaine avec laudition de lexchef de dara qui avait t relev de ses
fonctions au lendemain des affrontements entre la population et la police.
Nous avons, en effet, appris de sources
judiciaires qu la suite de linstruction
faite en ce sens par le ministre de la
Justice, le juge dinstruction prs le tribunal de Touggourt a entam ses investigations pour tenter de comprendre ce qui sest rellement pass et
situer les responsabilits directes ou indirectes dans la rpression sanglante
des manifestants.
Daprs nos sources, les deux premires personnes convoques, dans ce
cadre, sont lex-chef de sret de dara et lex-chef de dara de Touggourt,
tous deux relevs de leurs fonctions le
lendemain des incidents, par le ministre de lIntrieur, en attendant les rsultats de lenqute diligente ce sujet. Daprs nos sources, aprs le passage devant le magistrat instructeur de

Zehani/Libert
Trois manifestants ont t tus lors des vnements de Touggourt.

lex-chef de sret de dara, il y a


quelques jours, cest lex-chef de dara qui sest prsent, avant-hier, devant
le juge qui il aurait remis des documents attestant que durant la priode
des vnements cits, il tait en convalescence. Trs prochainement, cest

lactuel chef de dara par intrim, install dans ses fonctions le lendemain
des violents affrontements, qui est
appel livrer la justice son tmoignage sur ce qui sest pass, tant
donn quil assurait dj lintrim au
moment des vnements, puisque le

chef de dara tait absent pour raisons


mdicales. De leur ct, les services de
police, qui mnent une enqute approfondie sur le terrain, auraient dj
collect beaucoup de preuves en rapport avec cette affaire. En plus des tmoignages faits par des citoyens pr-

sents sur les lieux de la protestation, des


vidos montrant des policiers qui tiraient sur des manifestants seraient
entre les mains des enquteurs de la
police. Par ailleurs, les rsultats de lenqute de la police scientifique seraient
positifs et auraient dj dmontr que
les victimes sont atteintes par des
balles relles. Au niveau du quartier,
thtre des vnements, Dra El-Baroud en loccurrence, un dploiement
des lments de la police a t opr,
suite aux rumeurs insistantes colportes sur une probable marche quorganiserait le comit du quartier.
Dautres rumeurs font tat dun dplacement prochain du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, Touggourt, tel que
rclam par la population.
Nous apprenons quune runion a eu
lieu dimanche dernier et a regroup
des reprsentants des arouch dOuled
Nal, venus pour la circonstance
dautres wilayas, comme Djelfa, avec
les dlgus du quartier Dra El-Baroud dont la majorit des habitants
sont issus de la tribu en question. Cependant, rien na filtr de ce conclave,
lexception de lexigence de la prsence dans la rgion du Premier ministre
en personne et la transparence dans les
rsultats de lenqute.
AMMAR DAFEUR

Publicit

UNE DLGATION DE 20 PERSONNES CONVIE


AU MINISTRE DE LINTRIEUR

La marche des Patriotes


sur Alger empche
lus dun millier de Patriotes, issus de 33 wilayas, ont t empchs, hier aprs-midi,
la sortie de la ville de Boufarik, par les services de scurit alors quils avaient entam la
marche vers le palais dEl-Mouradia en empruntant la RN1 qui relie Blida Alger. La confrontation a t vite de justesse entre le groupe dintervention de la Gendarmerie nationale et les Patriotes aprs que des ngociations eurent t entames entre des reprsentants des pouvoirs
publics et les Patriotes pour la dsignation dune
dlgation, qui devra rencontrer les reprsentants
du ministre de lIntrieur.
Des centaines de Patriotes attendaient au bord
de lautoroute les rsultats des pourparlers avec
le ministre de lIntrieur. Les Patriotes, dont le
nombre serait entre 750 et 1 200, taient dtermins aller jusquau bout pour se faire entendre.
Ils ont march jusquaux portes dAlger. Nous
ne bougerons pas dici, tant que nous navons pas
une rponse par crit qui garantira nos droits, lance Mohamed Louzri, un des porte-parole des Patriotes et membre de la dlgation. Hier, les plus
vieux des Patriotes, dont certains dpassent
75 ans, ont marqu leur prsence ce rendez-vous
qualifi de marche de la dignit. Des dizaines
de banderoles taient accroches sur le mur de
la Maison de la culture de la ville de Boufarik, sur
lesquelles on pouvait lire O sont nos droits ? ;
Nous voulons lapplication de larticle 77 et tant
dautres slogans.
De vieux Patriotes reprsentant les 33 wilayas,
dont Laghouat, Tlemcen et Tbessa, tous emmitoufls dans leur kachabia, affichaient leur mobilisation pour arracher leurs droits. Jai moimme rencontr Bensalah lors de notre regroupement la place des Martyrs pour lui expliquer
notre situation sociale et lui remettre nos dolances.
Je lui ai signifi quil est le deuxime homme du
pays aprs Bouteflika, voil nos dolances et vous
de les transmettre qui de droit. Hlas ! Rien na
t fait. Jai, par la suite, rencontr Ahmed Ouya-

C0166

hia pour lui expliquer galement notre situation.


Idem. Par la suite, jai rencontr les partis politiques qui sigent au Parlement pour essayer de
les sensibiliser sur notre situation, en vain. Comment lexpliquer aux veuves des Patriotes tombs
sous les balles assassines des terroristes ?, sest interrog ce vieux Patriote de 71 ans, originaire dElOued. Ce dernier ne tolre gure quune veuve
dun Patriote dcd pour la patrie touche une
pension de 11 000 DA.
Un Patriote en activit touche 24 000 DA, et sans
aucune assurance ! Nos droits sont bafous. ltat de venir vers nous, dfaut, cest nous daller vers cet tat, lance un autre Patriote de Tizi
Ouzou. Pour rappel, les Patriotes revendiquent
un dcret prsidentiel pour excuter larticle 77 du
Journal officiel de 2013 et qui indique la prise en
charge sociale, en particulier la retraite anticipe
et laugmentation des pensions pour les veuves
et ceux qui sont handicaps vie. Selon Ali Bouguetaya, P/APC de la commune dOued Slama
(Blida), Patriote galement, plus de 4 000 Patriotes
engags volontairement dans la lutte contre le terrorisme ont laiss leur vie dans des combats
meurtriers contre le terrorisme. lheure o nous
mettons sous presse, nous apprenons quun
important dispositif de scurit a t dploy par
la sret de wilaya dAlger pour empcher les protestataires davancer vers Alger. Les ngociations
entreprises ont abouti la dsignation dune dlgation de 20 Patriotes pour rencontrer de
hauts responsables au ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales. Selon la mme source,
aucune escarmouche na t enregistre sur
lautoroute de Birkhadem.
Les Patriotes ont march pacifiquement vers Alger pour crier haut et fort leur dsarroi.
Les services de la DGSN ont alors accompagn
cette dlgation, sous haute escorte, vers le ministre de lIntrieur o des pourparlers ont eu
lieu.
K. FAWZI/F. BELGACEM

LIBERTE

Mardi 9 dcembre 2014

Lactualit en question

BUREAUCRATIE,CORRUPTION, DISPARITS RGIONALES ET RPRESSION

Droits de lHomme : encore


un rapport accablant !
Du 10 dcembre 2013 au 7 dcembre 2014, les revendications sociales sont de plus en plus nombreuses,
estime la Laddh qui signale que dimportantes manifestations sont organises pour rclamer
lamlioration du niveau de vie.
deux jours de la clbration du 66e anniversaire de la Dclaration universelle des droits de
lHomme et donc de
la Journe internationale des droits de
lHomme, la Ligue algrienne pour la
dfense des droits de lHomme (Laddh) a rendu public, hier, son rapport
pour 2014, un rapport dramatique et
accablant sur la situation des droits de
lHomme en Algrie. Demble, la
Laddh prvient que le systme algrien
a voulu entretenir lillusion dun changement, l o la ralit est marque par
la continuit dans la rpression, les violations des liberts publiques et des
droits de lHomme.
Pour preuve, poursuit-elle, les Algriens, qui revendiquent le respect de
leurs droits, civils, politiques, conomiques, sociaux et culturels, font
lobjet de discriminations, darrestations. De plus, elle relve que pour la
priode allant du 10 dcembre 2013 au
7 dcembre 2014, les revendications
sociales sont de plus en plus nombreuses, non sans prciser que les importantes manifestations sont organises pour rclamer lamlioration du
niveau de vie.
Selon la Ligue, il faut distinguer entre
lgalit formelle proclame par la
loi et la ralit marque par une ingalit relle dans la vie quotidienne,
pour des raisons multiples, de sexe,
mais aussi conomiques, sociales, rgionales et politiques. Dans ce cadre,
elle laisse entendre quil est difficile de
se comporter en citoyen, dans lAlgrie de 2014, lorsquon fait partie du
million de chmeurs, des sans-logements et des exclus.

dpravs et repris de justice. En


outre, la Ligue attire lattention sur les
consquences des ventes illicites de
boissons alcooliques et sur les dangers
de la drogue et de la prostitution.

Droit au logement et la sant


La politique du logement social, initi
par ltat pour venir bout de la crise dans le secteur, na point diminu
dampleur, selon la Laddh. Cette dernire annonce que ladite politique
na pas t la hauteur des attentes et
des revendications contestataires, sans
taire laction de la maffia de limmobilier, prpondrante dans ce contexte.
Concernant la sant, elle ritre le
droit des citoyens en la matire. Non
sans slever contre la gestion anarchique dans ce secteur, les retards
dans la vaccination des enfants, cense les prmunir contre les virus et maladies infectieuses. Elle dplore, par

Archives Yahia/Libert

Un dveloppement local en de des


attentes
Sur ce registre, la Laddh met en
exergue les disparits entre les rgions, en matire de dveloppement
local, qui touchent notamment les
habitants des zones rurales. Par
ailleurs, elle constate que les ralisations ne sont point la hauteur des attentes des citoyens, citant nommment
les quipements publics sanitaires,
ducatifs et autres programmes dhabitat. Faisant le point sur les violations
des conventions internationales sur les
droits civiques et des politiques et
celles en matire dquilibres rgionaux, elle rvle que les citoyens de certaines wilayas, comme Chlef, subissent
continuellement une marginalisation et
une exclusion des postes de haute responsabilit, et ce, depuis de trs
longues annes.

Pour labolition de la peine de mort


Sur ce point prcis, la Laddh considre que la peine de mort est un traitement dgradant, injuste et incompatible
avec les droits humains. Elle relve
avec regret que le gouvernement algrien ne fait rien pour concrtiser
lengagement quil a pris devant la
communaut internationale. Pour la
Ligue, lExcutif fait preuve de passivit face aux pressions exerces par des
lobbies favorables au retour de la peine de mort. Aussi, elle demande larrt immdiat de toute condamnation
mort, en appelant la socit se mobiliser en faveur dune abolition dfinitive de la peine de mort.

Le droit de manifester est souvent bafou.

ailleurs, la situation actuelle dans les


hpitaux, dont bon nombre sont
confronts au manque de spcialistes,
de moyens logistiques appropris. Non
sans omettre dvoquer les contradictions dans la gestion financire des
centres de sant et des salles de soins.
Bureaucratie et corruption
Lautre problme soulev est celui de
la bureaucratie, en particulier au niveau des services des APC et des daras, avec une extension du phnomne, dans certaines rgions du pays.
La Laddh signale, galement, le phnomne de la corruption(qui) continue
de ronger les rouages de ltat et une
grande partie de la socit. Pis encore, le phnomne de la corruption et
la dilapidation des deniers publics
ont, soutient-elle, pris, ces derniers
temps, des proportions alarmantes,
npargnant aucune institution. La
Ligue insiste sur la prsence de nombreuses anomalies qui minent la lgislation algrienne en la matire, rappelant que prs de 74% des salaris
sont recruts grce au piston ou bien
la corruption, et signalant les anomalies entourant lapplication du dcret prsidentiel n10- 236 du 7 octobre
2010, portant rglementation des marchs publics, notamment son article 27.
La lutte contre ce flau ncessite plus
de moyens que ceux mis la disposition
des organes et institutions destins cet
effet, note-t-elle dans son dernier
rapport, tout en demandant aux pouvoirs publics la rvision des textes lgislatifs relatifs linstitution de lorgane de prvention et de lutte contre
la corruption, de faon largir ses
prrogatives et renforcer son champ
daction.
Droit de runion et de manifestation
Durant lanne en cours, la Laddh affirme que diverses manifestations ont
t interdites et plusieurs autres rprimes, accompagnes darrestations et,
parfois, le recours lemprisonnement de manifestants. Pourtant, at-

teste-t-elle, les contestations populaires expriment souvent un ras-lebol, principalement des zones rurales isoles, prives deau, de gaz, de
communications et de voies adquates
de transports. Sans oublier les problmes demploi et de formation et celui de la dtrioration du pouvoir
dachat.
Suicide, criminalit, vols et drogue
Le rapport 2014 de la Laddh voque
dautres flaux, comme le suicide, qui

sest dangereusement propag dans la


catgorie des jeunes; un phnomne
qui a pris des proportions alarmantes
dans certaines wilayas du pays, en
raison, entre autres, des accablantes
dtresses, de la marginalisation sociale et du sentiment de hogra. Sur
le plan scuritaire, elle alerte sur le phnomne de la criminalit dont la
croissance est lie, selon elle, la
hausse du taux de chmage, mais
aussi aux abondantes sries de mesures
de grce en direction de nombreux

LDITO

Dautres droits bafous


Dans son dernier rapport, la Laddh revient sur les dcalages entre le discours
officiel et le terrain de la ralit. Dans
ce cadre, il est fait tat de la dgradation de la situation de lenfance, se
traduisant parfois par la maltraitance, la marginalisation de lenfance assiste, la consommation des alcalodes, les agressions sexuelles sur les enfants et leur exploitation dans le travail.
Mme constat de dception pour les
questions dgalit entre les sexes, de
bonne gouvernance, de violence
contre la femme, de droits des travailleurs et de droits des personnes
handicapes, ainsi que tout ce qui
concerne lenvironnement, la culture
et les langues amazighes, les disparus
et mme limmigration.
HAFIDA AMEYAR

PAR SAD CHEKRI

Confidences bruxelloises

Nous nen
sommes
encore quau
dbut dun mandat
prsidentiel, le
quatrime du genre et
daffile, et tous les
signaux, politiques,
conomiques et sociaux
indiquent clairement
que lAlgrie tangue tel
un navire pris dans la
houle.

ntra-muros, nous avons droit un rapport accablant sur la situation des droits
de lHomme en Algrie, qui fait suite un autre, consacr, lui, la corruption, qui ne loge pas le pays meilleure enseigne. Extra-muros, il y a cette
UE qui, comme par enchantement, car soucieuse de la prservation des intrts des ses tats membres, sangoisse sur notre avenir politique. Il y a aussi cette ralit du terrain, comme on dit. Une ralit faite de colres, de manifestations, de grves, dmeutes, de violences et de rpression. Et il y a, enfin, ce baril de ptrole qui voit son prix dgringoler jusqu atteindre son niveau le plus
bas depuis 5 ans. Cest, en gros, et en quelques mots, lAlgrie de cette fin 2014.
Corruption endmique, inquitudes europennes, droits de lHomme labandon, rvoltes citoyennes, baril au rabais et perspectives floues, incertaines, voire inquitantes. On le voit, tout se tient.
Mais do vient donc que lAlgrie soit ce point en mauvaise posture ? Cest
grce aux confidences de Bruxelles que nous avons, non pas des lments de
rponse cette question, mais la confirmation franche de ce que les Algriens
savaient dj.
Les dputs europens, sexprimant en off, loin des convenances diplomatiques
scrupuleusement observes lors des visites officielles et des audiences solennelles, ont peut-tre tout rsum. Plus que tous les facteurs cits, cest sans doute ltat de sant de notre chef de ltat et ses implications directes et immdiates sur ltat de nos institutions qui posent problme. Et pour cause : nous
nen sommes encore quau dbut dun mandat prsidentiel, le quatrime du genre et daffile, et tous les signaux, politiques, conomiques et sociaux indiquent
clairement que lAlgrie tangue tel un navire pris dans la houle. Oui, il y a ce
discours officiel qui se veut constamment rassurant, mais, le gouvernement
reste le seul y croire. Pis, ce sont mme ces assurances qui alimentent les angoisses et les apprhensions. Car elles donnent voir, en effet, un gouvernement dfinitivement prisonnier de son insouciance inne et de ses atavismes
dont il use systmatiquement comme dun bouclier. En attendant dtre rattrap par lHistoire dun pays qui, en dpit de tout, bouge, bouge, bouge n

Mardi 9 dcembre 2014

4 Lactualit en question

LIBERTE

UNE GRVE DE DEUX JOURS DANS LE SECTEUR DE LDUCATION

Le Cnapest annonce un taux


de suivi de 85% dans le secondaire
Plusieurs tablissements scolaires, tous paliers confondus, taient paralyss, hier, suite lappel lanc par le
Conseil national des professeurs du secondaire et du moyen (Cnapest-largi) dobserver une grve de deux jours.

soulign le syndicaliste. Pour le SG du


Cnapest, mme si le taux de suivi
tait de seulement de 1%, ce sont
quelque 80 000 lves qui ont t privs de cours. Tout cela cause de la
gestion bureaucratique de la ministre
de lducation, regrette-t-il. Le syndicaliste a galement expliqu que la
plupart des enseignants veulent aller
vers une grve illimite.
De son ct, le charg de communication du syndicat, Messaoud Boudiba, a dnonc les agissements de la tutelle qui, selon lui, cherche le pourrissement et pousse les enseignants entrer dans une grve illimite. Hier
(avant-hier, ndlr), le ministre de
lducation nous a convis une runion de rconciliation. Nous avons refus, car cette procdure est illgale.
notre arrive, nous avons propos une
runion de travail vu quil y avait des
reprsentants du ministre du Travail
et de la Fonction publique. Le syndicaliste a not quaprs des heures de
discussion, la rencontre sest solde par
un chec. Selon M. Boudiba, la tutel-

le cherche bafouer les procs-verbaux


signs entre les deux parties, pitiner
les lois et ne pas tenir ses engagements. Mais pas seulement, puisque
le Syndicat autonome estime que le dpartement de Benghebrit fait aujourdhui dans la diversion.
Le Conseil national du Cnapest, qui
sest runi le 24 novembre dernier, a
dcid de reprendre le chemin de la
contestation pour exiger une prise en
charge relle de sa plateforme de revendications. Le syndicat remet sur la
table des ngociations cinq dossiers en
suspens, savoir la rvision du statut
particulier des fonctionnaires du secteur, la mdecine du travail, le logement, les uvres sociales et les dparts
la retraite.
Jeudi dernier, la ministre de lducation nationale, qui sexprimait au
Conseil de la nation, a affirm que tout
mouvement de grve sera automatiquement suivi de ponctions sur salaires
et dune suspension de la prime de rendement.

Libert

e mouvement tait largement suivi, surtout au niveau du secondaire qui a


atteint les 85%. Lors dun
tour effectu au centreville, des tablissements
scolaires, tel le lyce Arroudj et Kheireddine-Barberousse (ex-Delacroix),
fonctionnaient normalement.
En revanche, plusieurs lyces de la capitale et de lintrieur du pays ont t
quasiment bloqus. Ce mouvement de
grve est un signal dalarme pour notre
tutelle et le gouvernement. Nous avons
voulu les sensibiliser sur le mauvais tat
dans lequel se trouvent nos coles, dclare Nouar El-Arbi, secrtaire gnral du syndicat, joint, hier, par tlphone.
Nouar El-Arbi fait savoir que lappel
de son syndicat observer deux jours
de grve a t largement suivi au secondaire. 85% des tablissements du
secondaire ont t paralyss par la
grve. Pour ce qui est du moyen, le taux
de suivi a t de 30% et pour le primaire
le taux stablit autour de 20%, a

DJAZIA SAFTA

La grve du Cnapest se veut un signal dalarme.

ALGER SE PLAINT, BRUXELLES SINTERROGE ET MET DES RSERVES

Algrie-UE: le temps des doutes


e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ne croyait pas si bien
dire, lui qui affirmait rcemment Alger, lors dun point de
presse conjoint avec le prsident du Conseil italien, Matteo
Renzi, que nos relations avec lUnion europennes doivent samliorer. En effet, elles ne sont pas au mieux, vu limage que donne lAlgrie Bruxelles.
Visiblement, il faut plus que des discours pour soigner notre cote
auprs des partenaires trangers. En tout cas, jusque-l, le discours
officiel algrien destination de ltranger, centr sur le concept
de stabilit comme principal leitmotiv, nest pas tellement porteur. Du moins, il ne semble pas trop influer sur lapprciation europenne des ralits politiques et conomiques de ce ct de la
Mditerrane.
Une apprciation qui demeure largement ngative, en attestent
les confidences de dputs europens une dlgation de journalistes algriens qui rentre dun sjour Bruxelles. Lcho que
Bruxelles renvoie ainsi en mode offthe record et travers le canal parlementaire contournement diplomatique usuel de la dclaration solennelle ne reste pas moins un jugement svre, lequel na dailleurs pas manqu de susciter une prompte rplique
de la partie algrienne. Bruxelles reproche au gouvernement algrien de navoir pas su, pu ou voulu situer des horizons clairs

travers des projections et des marqueurs politiques lisibles.


LEurope se dit, travers la voix de ses parlementaires, proccupe par limpasse politique dans laquelle sengouffre lAlgrie,
du fait, essentiellement, de la maladie du prsident Bouteflika. On
ne sait pas exactement qui dcide et comment sont prises les dcisions politiques() quels sont les scenarii possibles au cas o le prsident Bouteflika viendrait interrompre son mandat, a rsum
un parlementaire europen. La grande question que lUnion europenne se pose est en fait : Qui gouverne rellement en Algrie? La maladie et la convalescence prolonge qui tiennent le prsident Bouteflika loign des scnes politiques nationales et internationales naident pas, on le vrifie chaque fois un peu plus,
rassurer les partenaires trangers de lAlgrie, ceux europens
en premier chef. Ce qui, au plan politique, se traduirait par un attidissement, une perte dintensit dans la relation et, en matire conomique, par une indcision europenne orienter ses investissements vers lAlgrie.
Dailleurs, les parlementaires europens ont soulign que la fameuse
rgle du 51/49 constitue lune des causes de la crispation entre
lUnion europenne et lAlgrie.
On peut conclure que lEurope, mettant en avant sa critique de
la rgle en question, souhaite un climat daffaires qui lui serait avan-

tageux. Cest de bonne guerre. Mais alors, pourquoi son choix dune
expression diffuse, via la presse algrienne invite Bruxelles, au
lieu dune ngociation sereine? Serait-ce faute dinterlocuteurs
viables, capables de prendre des dcisions? Les observateurs auront certainement relev que la cohsion est loin dtre le propre
du gouvernement algrien, le Premier ministre tant partag dans
son double rle de coordonnateur de laction de lExcutif et de
celui de chef de ltat faisant fonction.
En dautres termes, les Europens suggrent que pareille situation
de flou ne les aide pas apprhender du mieux qui soit leurs rapports et cooprations avec les Algriens. Ressentant cette sortie
de parlementaires europens comme un crime de lse-souverainet, Alger a ragi promptement. Cependant, pas dans la solennit du ton officiel. Elle y a dnonc une ingrence dans les affaires
intrieures du pays. On naccepte pas que lUnion europenne ou
une autre partie simmisce dans nos affaires internes, a ragi une
source diplomatique sous le couvert de lanonymat qui sest dclare, en outre, tonne que les reproches europens ne soient
pas exprims travers les canaux diplomatiques rguliers. La raction algrienne ne sest pas attarde sur la problmatique de fond
pose par les eurodputs.
SOFIANE AT IFLIS

AFFAIRE DE LA FRANCO-ALGRIENNE TUE PAR SON FRRE TIARET

OUARGLA

Lassassin dAcha condamn mort


a cour dassises de Tiaret a, dans son audience de dimanche, condamn le nomm Sassi Mohamed, g de 49 ans, la
peine capitale, pour avoir assassin, en fvrier
2012, sa sur Acha, alors ge de 52 ans et
mre dune fillette de 9 ans. Le tribunal a acquitt son frre Abdelkader, 58 ans. La gense de cette affaire remonte au 11 mars 2012
quand le corps de la victime, une Franco-Algrienne native de Sougueur, a t dcouvert
par un berger, flottant dans le barrage de
Dahmouni, quelques bornes lest de Tiaret,
bouche et nez scotchs et les poings ligots derrire le dos. Aprs la leve du corps, les funrailles furent expditives. Ce qui a suscit des
doutes sur Mohamed et Abdelkader, ses frres,
qui se sont prcipits pour vendre la villa R+3,
appartenant la victime, un avocat pour la
somme de 1,2 milliard de centimes. la barre, Mohamed a plaid non coupable en rappelant que la dfunte lui tait chre car elle le
prenait entirement en charge. Non convaincu par ses dires, le tribunal sest efforc de cerner sa personnalit droutante. Loin dtre un
monstre, il laisse entendre la voix de l'archasme, son gosme et son obsession matrialiste. Tout comme son frre Abdelkader, il

a rejet en bloc les charges retenues contre lui.


Appels tmoigner, Franois Meunier, le pre
de la fillette Coralia Sassi Meunier, ne Tissemsilt en 2005, la sur Sada et sa fille Yamina
ont enfonc le principal accus, dcrit comme
un dmon. Sada dira quelle a subi des intimidations de la part de laccus et de lavocat
acqureur de la villa, pour cautionner la frdha (acte notorial) o ne figurait pas la fillette.
Un autre tmoin, le maon, disait que la victime ne lui devait que 5 millions de centimes,
alors que Mohamed dclarait 120 millions pour
justifier sa hte vendre la villa, principal mobile du crime sachant quAcha tait venue pour
en faire donation sa fille. Les avocats de la partie civile ont, demble, expliqu ce qui les a
pousss prendre en charge ce dossier. Quoi
de plus terrible quun tel crime ? Quoi de plus
abject que de donner la mort une femme pourtant bienfaitrice, aprs lavoir lchement martyrise ?, a martel Me Zoubida Assoul. Selon
les pices en notre possession, Acha a t
trangle laide des lacets des chaussures
quelle avait achetes Mohamed Orly, tel
quen tmoigne son amie Maria, et ses poings ligots avec la ceinture de sa valise, dira-t-elle.
Pour sa part, Me Chorfi Chrif a entam sa plai-

Nouvelle marche de protestation


des chmeurs

doirie par un reproche aux premiers enquteurs, voire les services de la gendarmerie et
ceux de linstruction judiciaire, en passant par
ceux de la mdecine lgale, qui nont pas accord limportance voulue ce dossier. Il a fallu que Franois Meunier saisisse les autorits
franaises qui ont, leur tour, pris attache avec
celles de notre pays pour quune enqute complmentaire soit excute et nous mette sur la
bonne piste de cet ignoble assassinat, fulminerat-il en mettant en exergue le geste indigne de
lavocat acqureur de la villa envers la sur de
la victime. Dans son rquisitoire, lavocat gnral na trouv aucune circonstance attnuante aux accuss. Je requiers le prix de la vie
te, le prix de linnocence vole et viole, a fait
valoir le magistrat, estimant que la socit doit
se protger contre de tels actes. Confirmant lassassinat dAcha avec prmditation et guetapens, il soulignera que le meurtre est reconnu, tabli et que la volont dhomicide tait vidente. Il requiert la peine capitale lencontre
des deux accuss. Aprs les dlibrations qui
ont dur jusqu une heure trs tardive, le tribunal a condamn mort Sassi Mohamed et
acquitt son frre Abdelkader.

n Plus de 70 chmeurs ont organis une marche


de protestation qui a dmarr de lagence
rgionale de lemploi de Soukra, dans la
commune de Rouissait, vers le sige de la wilaya,
en traversant le centre-ville dOuargla. Pendant
tout le trajet, les protestataires nont pas cess de
crier leur dception et leur indignation face
lintransigeance des responsables du secteur qui,
malgr les promesses de rtablir le dialogue et de
revoir les proccupations des chmeurs,
continuent de rejeter tout entretien avec eux.
Les chmeurs, dans leurs dclarations,
dmentent catgoriquement les chiffres donns
par le wali dOuargla sur le nombre mensuel des
postes demploi crs. Les protestataires
affirment, en effet, que le nombre rel des offres
proposes par lagence de lemploi ne dpasse
pas les 160 par mois, raison de 40 postes par
semaine, et viennent uniquement des socits
prives. Un bilan affich pratiquement tous les
mercredis, alors que le wali parle, lui, de 1 000
crations demploi chaque mois. Do la question
des protestataires: O vont les 840 postes
restants ? Quant au directeur rgional de
lemploi, il demeure injoignable et quasi absent,
malgr nos nombreuses tentatives de le joindre
pour nous donner sa version des faits.

R. SALEM

CHAHINEZ G.

LIBERTE

Mardi 9 dcembre 2014

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

UN MILLIER DE FOYERS SERONT PRIVS DNERGIE

Sonelgaz fait la chasse aux mauvais


payeurs Stif

n La Direction de Sonelgaz de Stif vient de dcider de couper lalimentation en nergie aux


mauvais payeurs. Une opration de coupure de
lalimentation lectrique et de gaz a t entame

par la Direction de distribution de Stif pourpas


moins dun millier de foyers qui seront privs
de ces nergies dfaut de payement de leurs
factures de consommation.

LE WALI A ORDONN LEUR DMOLITION

Des constructions illicites sur une conduite


dAEP Boumerds
n Les constructions illicites
riges sur une conduite
deau potable proximit du
march de gros de Kharouba,
Boumerds, seront dmolies, cest ce qua affirm
rcemment le wali lors dune
session de lAPW.
Ces constructions anciennes
reprsentent un danger aussi
bien pour leurs occupants que

pour le voisinage, a indiqu


le chef de lexcutif qui a instruit le chef de dara de
Khemis El-Kechna dappliquer la loi. Dautres
constructions illicites sont
galement dans le collimateur des autorits locales de
wilaya,
notamment

Boumerds et Bordj Mnael


o de nombreuses personnes

ont accapar des biens


domaniaux pour y riger des
baraques et autres constructions de fortune. Des
mesures ont t dj prises
en ce qui concerne le cheflieu de wilaya o plus de 16
constructions illicites difies sur un site de chalets
ont dj t dmolies. Affaire
suivre.

UNE
MANIFESTATION
QUI VA STALER
SUR DEUX JOURS

Hommage
Kamel
Messaoudi

Tizi Ouzou

n La Direction de la
culture de la wilaya de
Tizi Ouzou, la maison de
la culture MouloudMammeri et le Comit
des activits culturelles et
artistiques, en
collaboration
aveclassociation
culturelle Moh-Sad
Oublad de Bounouh,
organisent un hommage
au chanteur Kamel
Messaoudi, aujourdhui et
demain mercredi, la
maison de la culture
Mouloud-Mammeri de
Tizi Ouzou. La presse et
le public sont
cordialement invits.

LOCCASION DU 40e ANNIVERSAIRE


DE SA DISPARITION

LENA portera le nom


dAhmed Medeghri

n Lcole nationale dadministration (ENA) portera dsormais


le nom dAhmed Medeghri, premier ministre algrien de l'Intrieur considr comme le pre de ladministration algrienne. La crmonie aura lieu demain mercredi 10 dcembre, correspondant au 40e anniversaire de sa disparition mystrieuse
le 10 dcembre 1974, l'ge de 40 ans.

10e SALON AUTOMOBILE

IL Y ANIMERA DEUX CONFRENCES DE PRESSE

Vire de lambassadeur de France lEst

La Symbol made in Algeria dbarque Bjaa

n Lambassadeur de France en Algrie, Bernard


Emi, sera en visite ds aujourdhui Constantine et Annaba. Deux confrences de presse

n Le premier vhicule sortidesusines algriennes, en loccurrence la Symbol de Renault, sera expos en exclusivitau grand pu-

seront organises successivement aujourdhui


lInstitut franais de Constantine et demain,
lInstitut franais dAnnaba.

blic au 10e Salon automobile de Bjaa qui ouvrira ses portes demain mercredi au niveau de
la grande surface du Lac.

LES AUDITEURS LONT CHOISI

Le journaliste Akli At-Abdallah prim au Canada

ARRT SUR IMAGE

n Le Prix du
journalisme des
RFP Choix du
public (format long
de 4 10 minutes) a
t dcern au
journaliste de
Radio-Canada, Akli
At-Abdallah, par
un jury dauditeurs
rpartis galit
entre la France, la
Suisse, la Belgique et
le Canada, lors
dune mission
spciale diffuse sur
les antennes des
quatre pays
partenaires.
Ph. Wassila Z.

IL EST INVIT PAR PLUSIEURS ASSOCIATIONS

Mouloud Hamrouche Sidi Bel-Abbs


n linvitation de plusieurs
associations citoyennes de la
wilaya de Sidi Bel-Abbs, lancien chef du gouvernement

Mouloud Hamrouche va animer samedi partir de


14h une confrence sur le
consensus national et la gou-

vernance la maison de la
culture Kateb-Yacine Sidi
Bel-Abbs. La presse et le public sont cordialement invits.

VU ALGER

ne pas confondre avec celui


de Libert!

Mardi 9 dcembre 2014

6 Lactualit en question

LIBERTE

LUTTE CONTRE LES INONDATIONS ET AMNAGEMENT DESPACES DE LOISIRS

Redonner une fonction


urbaine aux oueds
Lamnagement de loued El-Harrach, qui a dbut en 2012, a atteint dsormais 50% de taux de ralisation.
lus de 90% des
inondations sont
dues au dfaut
dentretien des
cours deau, a affirm Hocine Necib, ministre des Ressources en eau.
Une situation laquelle le gouvernement souhaite remdier en lanant, ds
lanne prochaine, des campagnes priodiques dentretien et de nettoyage
de tous les cours deau travers le territoire national. Cinquante comptes
doprations hors budget y seront consacrs, a annonc le ministre, hier, lors
dune confrence de presse lhtel ElDjazar, en marge dune journe dinformation sur les projets damnagement des oueds El-Harrach (Alger),
Rummel et Boumerzoug (Constantine).Le ministre a galement entrepris
des tudes compltes afin dlaborer
une stratgie de lutte contre les risques
dinondations. Les zones inondables

seront identifies puis cartographies et


obiront une lgislation trs stricte,
a indiqu M. Necib. Un partenariat a
t conclu avec une entreprise trangre afin de mettre en place un rseau national de dtection et dannonce des
crues, concentr sur les wilayas haut
risque, a-t-il encore dclar. Des actions prventives ncessaires, selon
M. Necib, pour rhabiliter les fonctions
hydrauliques des cours deau. Le mgaprojet damnagement de loued
El-Harrach, qui a dbut en 2012 et a
atteint dsormais 50% de taux de ralisation, illustre bien la ncessit dune
prise en charge en amont. Loued ElHarrach a ncessit un tel projet car la
situation lexigeait.
Il sagissait de plusieurs dcennies de
pollution et dabsence de gestion, relve-t-il. En effet, il a fallu draguer le
fond pour dcontaminer les sols et supprimer les dversements des eaux
uses avant dentamer le gros uvre

qui consiste largir et endiguer loued


El-Harrach. Le ministre a rappel, ce
sujet, que les deux zones industrielles
qui bordent le cours deau, constituent
un problme quil faudra solutionner.
Le mgaprojet comporte linstallation
dune station dpuration et de pompage ainsi quun systme sophistiqu
danalyses pour assurer la qualit et le
dbit dcoulement de leau.
Toujours dans le souci de purifier
leau, trois jardins filtrants seront galement plants.
travers le choix du partenariat avec
les Sud-Corens Daewoo E&C pour la
ralisation de ce mgaprojet, le gouvernement a opt pour redonner aux
oueds une fonction urbaine et environnementale. Ainsi, outre lapport en ingnierie et en technologie, le partenaire propose des solutions intgres
comprenant lamnagement despaces
verts, dquipements sportifs, dactivits aquatiques et mme dune voie na-

vigable qui stendra sur les six premiers kilomtres. Entams en juillet
2014, les projets damnagement des
oueds Rummel et Boumerzoug
Constantine comportent des caractristiques similaires.
Mais limplantation de tels quipements a ncessit la rappropriation de
centaines dhectares de terres. Dans le
cas de loued El-Harrach, il a fallu dloger les habitants dun bidonville qui
compte plus de 4 800 constructions illicites.
Selon M. Necib, des discussions ont t
menes avec les populations concernes
et des relogements et/ou ddommagements sont prvus. Les premiers kilomtres de loued El-Harrach relook
seront ouverts au public ds lt prochain, selon les estimations du matre
duvre. Mais le ministre pose la
question de la gestion de louvrage une
fois termin. Nous avons dcid de
crer une Entreprise publique carac-

tre industriel et commercial (Epic) qui


sera charge de la gestion de loued ElHarrach et dont les personnels seront
forms par les Sud-Corens, a-t-il annonc. Pour le ministre, il sagit l dun
projet de rfrence qui est appel
tre dupliqu travers le pays. Ce mgaprojet a eu un effet de contagion, de
nombreuses wilayas rclament, elles
aussi, la prise en charge de leurs cours
deau, a rapport M. Necib. Malgr
des cots dinvestissements trs levs
(38 milliards de dinars pour le seul projet de loued El-Harrach), le ministre
se dit en faveur de ce type de projets intgrs comme rempart aux risques
dinondations.
Citant lexemple des dernires intempries enregistres dans la wilaya de
Chlef, le ministre a estim quil tait
temps darrter les solutions de raccommodage et de privilgier les solutions prennes.
AMINA HADJIAT

TURKISH AIRLINES RENFORCE SES CAPACITS SUR LALGRIE

Nouvelles perspectives pour la saison omra 2014-2015


utre laugmentation des vols rguliers
pour atteindre les 21 frquences par semaine au dpart dAlger, la compagnie arienne turque a dvoil de nouvelles perspectives
pour la saison omra 2014-2015. Cest ce qui a t
annonc dimanche par les responsables de
Turkish Airlines en prsence des reprsentants
de lambassade turque en Algrie. Loccasion, lors
de cette rencontre avec la presse, de revenir sur
lesdiffrents programmes avec un focus sur son
dernier produit mis dj au courant de lanne en
cours. En plus de Djedda et Mdine dj desservies par la compagnie, nous avons opt pour mettre

la disposition des Algriens un troisime choix


mme de rpondre leurs attentes, a dclar le
responsable de la Turkish Airlines en Algrie.
Et de poursuivre : Il sagit de Yanbu qui peut tre
relie partir dIstanbul. Le plerin algrien
pourra ensuite emprunter la route pour parcourir 247 km en 2h30 de temps pour arriver sur Mdine comme il peut passer par une seconde route
distante de La Mecque de 379 km soit 4h de temps.
Ce choix prsente, selon les responsables de la
compagnie, de nombreux avantages autant en
termes de gain de temps que sur le plan pratique
pour offrir au plerin algrien les meilleures

conditions de voyage. Laroport de Yanbu, de par


sa petite taille, permet une plus grande fluidit aux
passagers qui optimisent ce gain notamment pour
les personnes ges ou de sant fragile qui ne seront pas soumises aux dsagrments habituellement vcus par les passagers au niveau des
contrles et lors de la rcupration des bagages.
Lavantage est galement de mise pour ce qui est
des tarifs des titres de transport de lordre de 9
000 DA compars aux tarifs pratiqus pour
Djedda et Mdine. relever, par ailleurs, le ct
touristique que prsente cette option qui permet
de passer par Badr pour aller Mdine ou par

Meekat pour aller La Mecque et sarrter dans


ces endroits hautement symboliques pour les musulmans. Nous allons mettre en ligne pas moins
de 7 vols par semaine sur Yanbu partir du 15 dcembre prochain et atteindre les 10 vols partir
de 31 dcembre, a indiqu le responsable de la
Turkish Airlines avant de passer la parole au
conseiller auprs de lambassade de Turquie en
Algrie. Les relations algro-turques sont en
constante volution et nous ambitionnons de les
renforcer davantage travers des investissements
turcs en Algrie.
NABILA SAIDOUN

SESSION DE L'APW DE BJAA

Le RCD, le FLN, le RND et le Forum socialiste boycottent


oup de thtre, hier, la session
ordinaire de lAPW de Bjaa.
Une session convoque par son
prsident pour examiner les secteurs de
lhydraulique et du foncier. Ds louverture de la session, les lus des
groupes RCD, FLN, RND et Forum socialiste (FS) ont annonc leur boycott
de la session travers une dclaration
tonitruante lue par une lue du FLN,
avant de quitter prcipitamment la
session. Les quatre groupes dlus dnoncent le dysfonctionnement des
commissions et demandent le change-

ment de leurs prsidents de mme


quils annoncent leur retrait de
confiance aux trois vice-prsidents de
lassemble. Qualifie, aprs deux annes, de non-gestion de lAPW de
Bjaa, cette dernire fait face une crise de fonctionnement qui ne fera quaggraver le retard dj trs accru dans le
dveloppement de notre wilaya, lit-on
dans la dclaration commune des
quatre groupes. Et dajouter : Aprs
lusage abusif et illgal de procurations
afin de parer un abandon de mandat
de trois de ses lus, le groupe FFS, sa

tte Bettache Mohamed, persiste dans


sa logique en maintenant dans leurs
fonctions des prsidents de commissions
illgitimes qui ont t lus selon le premier rglement intrieur de lAPW en
violation de la loi en vigueur.
Une situation sur laquelle, prcisent les
rdacteurs de la dclaration, a t interpell maintes reprises le prsident
de lAPW qui fait dans la fuite en
avant, hypothquant lavenir de notre
rgion en refusant de se conformer la
loi. Les groupes protestataires veulent
pour preuve de ce dysfonctionnePublicit

ment, le budget primitif 2015, qui devait tre vot avant le 31 octobre de
chaque anne selon la loi relative la
wilaya dans son article 165, nest toujours pas, ce jour, adopt, ce qui engendrera encore un nime retard
pour Bjaa. Ainsi, les lus des quatre
groupes prennent tmoin lopinion
publique et dcident de boycotter la session, dont le groupe FFS assumera seul
les consquences avant de quitter en
bloc la salle. Dans une autre lettre
adresse au P/APW, les lus des quatre
groupes linforment de leur retrait

dapprobation ses trois vice-prsidents en lui demandant de convoquer une session extraordinaire pour
soumettre lapprobation de la majorit absolue de lassemble, de nouveaux vice-prsidents de lAPW, quil
aurait pralablement choisis. Le prsident de lAPW sest content de dclarer que les commissions ont le droit de
se runir pour dbattre de leur fonctionnement avant dannoncer le report de
la session dimanche prochain pour
faute de quorum.
L. OUBIRA

LIBERTE

Mardi 9 dcembre 2014

Lactualit en question

LES SOUS-PRODUITS DE LHUILE DOLIVE LORIGINE DUNE POLLUTION CONSIDRABLE

Le programme Diveco propose


le compostage
La mission dtude, mene dans le cadre du programme Diveco, a montr quil est possible et viable de valoriser
les sous-produits de lolive, les grignons et les margines, et ce, la fois pour mettre fin cette pollution et pour
gnrer des sources de revenus complmentaires pour le secteur olicole.
ans le cadre du programme Diveco, financ par lUnion europenne (UE), une mission dexpertise conduite dans les huileries de la rgion Centre prconise
de valoriser les sous-produits
dextraction de lhuile dolive (grignons et margines) en les transformant en compost. Cest ce
que souligne la dlgation de lUE dans un article
publi sur son site Internet, qui prcise que cette mission a t effectue la demande de lAssociation professionnelle des olifacteurs de la rgion centre (Apoc)....
En effet dans le cadre du programme Diveco, le
Programme dappui la diversification de lconomie en Algrie, financ par lUE, une tude de
valorisation des sous-produits de la production
dhuile dolive a t demande par lAssociation
professionnelles des olifacteurs de la rgion
Centre (Apoc). Cette association avait pralablement bnfici dun appui de Diveco pour sa
constitution et son fonctionnement. Dans ses
conclusions qui viennent dtre valides en no-

vembre 2014, la mission a aussi imagin les montages financiers et les solutions techniques pour
des units modles de compostage. Larticle relve que les sous-produits de la production
dhuile dolive sont lorigine dune pollution
considrable dans la rgion Centre. La production dhuile dolive nest pas sans consquence pour lenvironnement, constate-t-on. En
effet, lhuile une fois extraite du fruit, il reste deux
sous-produits, les grignons (peaux, rsidus de la
pulpe et fragments des noyaux dolive) et les margines (rsidus liquides). On estime que pour 15
litres dhuile produite correspondent 40 kilos de
grignons et 70 kilos de margines, soit 110 kilos de
dchets, relve-t-on. Actuellement, plus dune
centaine de milliers de tonnes de ces rsidus sont
dverss dans la nature, entranant une pollution
considrable, en particulier dans la rgion Centre
dAlgrie, qui concentre environ 78% des huileries du pays (donnes 2005), 58% de ces huileries tant de type traditionnel. Les consquences environnementales de ces rejets sont
trs importantes, estiment les rdacteurs de lar-

ticle, voquant, entre autres, la destruction des


poissons et de la vie aquatique au sens large dans
les rivires et les oueds de la rgion, la dtrioration considrable de la qualit de leau des
nappes phratiques avec des eaux impropres la
consommation et des terres rendues incultes aux
abords des oueds du fait dune salinit trop importante. Les professionnels de lhuile dolive
nont, pour le moment, pas dautre choix que de
rejeter ces dchets dans lenvironnement. Or, au
regard du dcret qui dfinit les valeurs limites des
rejets deffluents liquides industriels (dcret n06141 du 19 avril 2006), la quasi-totalit des huileries de la rgion Centre est en infraction avec la
loi. Conduite en cinq temps, en 2013 et 2014,
dans les wilayas de Bouira, Tizi Ouzou et Bjaa,
la mission dtude a montr quil est possible et
viable de valoriser les sous-produits de lolive, les
grignons et les margines, et ce, la fois, pour
mettre fin cette pollution et pour gnrer des
sources de revenus complmentaires pour le secteur olicole.Parmi les diffrents procds de valorisations possibles de ces sous-produits (pro-

duction de biogaz trop coteux dans un pays o


le gaz est particulirement comptitif, combustible mnager difficile industrialiser, pandage direct dans les vergers), ltude a conclu que
la solution la plus simple et la plus conomique
rside dans le compostage.
Ce procd permet de rduire le volume des dchets, de les stabiliser, tout en produisant du compost des fins agronomiques. Pour tre rentables,
ces centres de production du compost ncessiteraient une contribution publique raisonnable
(800 DA par tonne de dchet trait), pouvant tre
considre comme la contrepartie au service environnemental rendu lAlgrie. Pour mettre
concrtement en forme cette ide, les experts ont
tudi en dtails un projet pilote dune unit de
compostage capable de desservir environ 8 huileries(soit une capacit de production de 4 000
tonnes par an). Un architecte a mme ralis des
vues en 3D dtailles de la fabrique modle de
compost.
MEZIANE RABHI

MISE NIVEAU ET INNOVATION

Bouchouareb plaide pour la rationalisation des dispositifs


e ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdesslam Bouchouareb, a recommand, dimanche,
Alger, la consolidation et la rationalisation des diffrents dispositifs
d'appui ddis la PME, notamment
ceuxrelatifs la mise niveau et l'innovation pour les rendre plus efficaces.
Il faut favoriser la consolidation et la
rationalisation des dispositifs d'appui
ddis la recherche et au dveloppement, la mise niveau et l'usage des
TIC, a-t-il indiqu dans une allocution lue en son nom par le directeur de

la PME au ministre de l'Industrie,


Mohamed Mebarki, l'occasion de la
remise du Prix national de l'innovation
pour les PME. Selon le ministre, les diffrents dispositifs initis par les pouvoirs publics au profit des petites et
moyennes entreprises doivent tre
plus efficaces pour permettre ces dernires d'tre plus comptitives.
Soulignant le rle important de l'innovation dans le dveloppement des
entreprises et de l'industrie, M. Bouchouareb a ritr l'engagement des
pouvoirs publics apporter plus de

soutien aux PME, notamment celles


innovantes. L'panouissement de l'innovation au sein de l'industrie nationale reste, toutefois, selon le ministre,tributaire du renforcement de la
capacit d'absorption (des ces entreprises) des nouvelles technologies de l'information et de la communication.
Pour M. Bouchouareb, l'instauration
d'un systme national d'innovation effectif mettant une synergie entre la recherche scientifique et l'industrie est
ncessaire pour dvelopper l'entreprise et l'innovation. voquant les

NOUVELLE PROMOTION DE OOREDOO DANS LES 25 WILAYAS 3G


JUSQUAU 1er JANVIER 2015

veau produit cosmtique d'hygine


fminin fabriqu base d'herbes et
d'huiles naturelles. Le deuxime prix,
d'une valeur de 800 000 DA, a t remport par l'entreprise Ramdane Chrif pour une nouvelle mthode d'tiquetage infalsifiable.
Ce qui garantit, selon Ramdane Cherif, la traabilit des produits et leur
identit. L'entreprise Barbara Pharm,
qui a mis au point une crme cicatrisante 100% bio, a obtenu le troisime
prix d'une valeur de 600 000 DA.

Mobilis au 1er Salon de la Ville dAlger

Bnficiez de 50% de bonus Data sur tous vos


forfaits Internet
n Ooredoo revient avec ses promotions
novatrices et lance, au profit de ses clients,
une promotion indite qui offre 50% de bonus
Data sur tous ses forfaits Internet.
Cette promo est valable du 3 dcembre 2014
au 1er janvier 2015, dans les 25 wilayas 3G
savoir : Alger, Oran, Stif, Constantine, Bjaa,
Chlef, Bouira, Djelfa, Ouargla, Ghardaa, Blida,
Boumerds, Tipasa, Tlemcen, Sidi Bel-Abbs,
An Defla, Biskra, El-Oued et Mda, ainsi que
les 6 wilayas rcemment couvertes par le

comptitions organises par les pouvoirs publics titre d'encouragement


de la PME, le ministre a affirm que
des amliorations seraient apportes
aux diffrentes distinctions dans le domaine de l'innovation afin de les
rendre plus motivantes, plus consistantes et leur attribuer une visibilit internationale. D'une valeur d'un million
de dinars, le premier prix de cette sixime dition du concours national de
l'innovation pour les PME a t dcern l'entreprise Driouche Cosmtiques pour la cration d'un nou-

rseau 3G++ de Ooredoo : Mascara, Nama,


Oum El-Bouaghi, Relizane, Tiaret et
Tizi Ouzou.
En effet, pour tout rechargement de 1 000 DA
et plus, les clients bnficieront de 50% de
bonus Internet, valable pendant 30 jours, sur
lensemble des offres : mobile, cl Internet et
tablette. travers cette nouvelle promotion,
Ooredoo permet ses clients de dcouvrir et
de bnficier pleinement de la qualit de son
rseau 3G++.
Publicit

R. E.

n Du 8 au 11 dcembre 2014, au Palais des expositions Pins maritimes (Safex-Alger),


Mobilis participe la premire dition du Salon de la Ville dAlger, organise par la wilaya
dAlger dans le cadre du plan stratgique du dveloppement dAlger lhorizon 2029. Un
rendez-vous incontournable des professionnels de lquipement et de lamnagement urbain,
qui se veut une ouverture de nouveaux champs de rflexion qui suscitera lintrt des
diffrents secteurs oprant dans ce segment dactivit, destins lembellissement de la
capitale : mobilier urbain, signaltique urbaine, revtement de sols urbains, clairage public,
espaces verts, gestion des dchets...
Par ailleurs, cette manifestation, premire du genre en Algrie, permettra de crer une
vritable plateforme dchanges et daffaires pour les dcideurs locaux, ainsi quune
dmonstration de solutions efficaces qui ont dj fait leurs preuves dans le monde. Aussi, les
collectivits locales disposeront des solutions leurs problmatiques damnagement ou de
mise aux normes adaptes leurs besoins. travers ce salon, Mobilis, entreprise citoyenne,
confirme son engagement indfectible adhrer avec efficience et contribuer, ainsi, la
ralisation des objectifs tracs par les institutions publiques.

LIBERTE

Mardi 9 dcembre 2014

Reportage 9

AU PLUS GRAND SALON DE LAGRICULTURE ET DE LA TECHNOLOGIE AGRICOLE DAUTRICHE AGRARIA2014

LAlgrie exprime
de nombreux besoins
Identification du cheptel (bovin), attnuation de limportation de la poudre de lait, amlioration delinsmination
et lalimentation (fourrage) sontautant de pistes de partenariat entre les deux pays.
n foulant le sol du salon Agraria
2014 qui est la plus importante manifestation dans le domaine del'agriculture en Autriche, on se rend
compte trs vite de limportance de
ce secteur qui a connu une volution
impressionnante de la
De notre envoye technologie agricole.
spciale Wels : Dans le mme temps,
NABILA SAIDOUN on prend conscience
quel point lAlgrie accuse du retard dans le domaine malgr un grand
potentiel.
Le salon Agraria 2014 qui sest tenu durant la dernire semaine de novembre dernier Wels en
Haute-Autriche a vu la participation dune dlgation algrienne compose du DG du
CNIAAG, du P-DG de Giplait, du prsident du
CIL ainsi quun jeune importateur en produits
et matriels agricoles et avicoles. Reue par le ministre autrichien de lAgriculture et autres importants responsables du domaine, la dlgation
algrienne a eu droit louverture de lvnement
comme durant tout le sjour tous les gards
travers un programme professionnel optimis.
Le salon organis sur 75 000 m (19 halls) a vu
la participation de 500 exposants venus de
11 paysprsenter ce quil y a de meilleur en machines agricoles et forestires, systmes de gestion innovants et nouvelles tendances dans l'levage, l'agriculture des prairies et des cultures. Tous
les principaux producteurs et importateurs de
machines agricoles y taient reprsents avec
leurs derniers modles. La dlgation algrienne a rencontr les diffrents responsables du ministre de lAgriculture, lorganisation des leveurs (ZAR) ainsi que des chefs dentreprises et
hommes daffaires dans le but de lier des partenariats. Elle a eu galement lopportunit de se
faire une ide de ce qui est accompli en Autriche
travers la visitede linstitut dinsmination artificielle Genetic Austria, la laiterie Bergland Milch (industrie laitire) ainsi que lcole agricole
Pyhra et la ferme de la famille Feichtlbauer et
constater la qualit et les standards de l'levage.
Le secteur de lagriculture, de lexploitation et de
la gestion de la fort est important pour lconomie autrichienne qui est oriente vers lexport.
La grande varit des marchs internationaux,
avec les exigences et les besoins en technologie
moderne et innovante, offre un dfi permanent pour ce petit pays en superficie mais aux
grandes comptences. Ses efforts ont dailleurs t
confirms par les Communauts europennes qui
ont accord lAutriche en 2013 le statut d'hygine vtrinaire le plus lev. Quant aux secteurs
des animaux vivants et de la gntique, l'Autriche
jouit de la rputation dtre un pays extrmement
strict sagissant des critres sanitaires de son levage d'animaux et ce au niveau du monde dont
lAlgrie qui est dj en relation daffaires avec
lAutriche. En 2013 environ 2 milliards deuros
de chiffres daffaires (CA) ont t gnrs par le
secteur des techniques agricoles, dont environ 1,4
milliard deuro dexportations. Les produits
agricoles et alimentaires ont affich en cette mme
anne un CA de 9,5 milliards deuros et les exportations d'animaux vivants ont enregistr une
recette de 132,3 million dEuros, dont une bonne partie tait destine lAlgrie.

Saidoun/Libert

Environ 2 millions en cheptel bovin


en Algrie:grand besoin didentification
LAlgrie compte une exprience non ngligeable en matire dinsmination artificielle et en
a ralis 220000. Le pays produit, galement, de
la semence localement mais cela reste loin dtre
suffisant et a besoin dtre dvelopp davantage.
Cest ce qui a t affirmpar Dr Alaoua Bouchemal, directeur gnral du Centre national
d'insmination artificielle et amlioration gntique (CNIAAG). Ce dernier a indiqu que
lAlgrie a reu en 2013 des gniteurs de lAutriche
qui permettent la production de la semence de la
vache Fleckvieh au niveau du laboratoire du

Le salon organis sur 75.000 ma vu la participation de 500 exposantsvenus de 11 pays.

centre. II plaidera, pour ladiversification de la


gntique avec comme argument le besoin de
lAlgrie de recourir limportation de la semence des quatre races de vaches qui sont disponibles. Mais le plus grand handicap de lAlgrie rside dans labsence didentification du cheptel comme reconnu par M. Bouchemal. Nous
procdons au systme de boucles et les donnes sont
disponibles au niveau de lexploitation sans tre
regroupesau niveau dun centre a-t-il expliqu
en indiquant quune exprience-pilote est mene
actuellement pour une identification au niveau des
rgions. M. Bouchemal parlera aussi des accouplements dirigs qui pourraient tre accomplis en Autriche pour y importer la semence sur
lAlgrie ainsi que la collecte et le stockage des embryons. Il nomettra pas de soulignerle soutien
de lEtat en direction des leveurs qui sont de
lordre de 167 000 adhrents au niveau de la
chambre dagriculture. Cette dernire gre un
cheptel bovin denviron 2 millions de ttes.
5 milliards de litres de lait consomms par an:
Giplait dtient plus de 60% du march
La filire lait est une filire importante pour lAlgrie comme prsente, loccasion, par M. Harim Mouloud, le P-DG du Groupe Giplait, qui
demble a soulign que le prix du lait, en Algrie,
reste administr et fix 25 DA le litre. Les pouvoirs publics subventionnent galement limportation de la poudre de lait. Il soutiendra, ce
propos, qu Il serait dailleurs beaucoup plus profitabledacheter des gnisses etassurer leur alimentation que de continuer importer la poudre
de lait. Actuellement, les pouvoirs publics rflchissent sur les mesures prendre pour encourager la production de lait local mme de
se substituer limportation de la poudre. En ce
sens, des aides trs importantes sont accordes
de manire permettre aux leveurs daugmenter, en premier lieu, la taille de llevage
etcrer, ensuite, de bonnes conditions pour avoir
unlait de qualit. Nous comptons actuellement
7 000 leveurs conventionnsavec Giplait, qui dtiennent 90000 bovins dont 69000 vaches laitires.
Mais pour le moment nous continuons tre dpendants de la poudre de lait hauteur de 80%
car la demande est sans cesse croissante et slve environ 130 litres/an/habitant, soit 5 milliards

de litres/an.Dans le cadre de la modernisation


et de lextension de ses units, Giplait met la main
la pocheet investit dans de nouveaux quipements ainsi que dans le transport du lait, la collecte et le stockage. Ceci constituedes pistes intressantes pour une coopration algro-autrichienne.
Lalimentation (fourrage): un obstacle dans
la rentabilit des leveurs
Le comit interprofessionnel du lait (CIL), quant
lui, qui regroupe des leveurs et des agriculteurs,
a t reprsent par son prsident. Mahmoud
Benchekor a dress un tat des lieux du domaine et ses difficults. Nous nous battons pour rgler un problme crucial depuis le recul de la production du lait localement. Nous avons le lait reconstitu qui est subventionn et le lait produit au
niveau des levages dont le prix est libre et de ce
fait il ne peut tre commercialis des prix rentables, ce qui le soumet une concurrence pratiquement dloyale, a-t-il indiqu en prcisant
qu il existe un soutien de ltat de 12 DA par
litre produit et 5 DA par litre collect et 4 DA pour
le litre transform, en plus des aides obtenues de
lordre de 30 % sur la valeur de tous les quipements de lexploitation et 6 000 DA par ha de fourrage cultiv et un soutien pour les engrais. Mahmoud Benchekor poursuit en soulignant: Nous
sommes galement assists pour ce qui est de linsmination artificielle et lamlioration gntique. Ceci a permis de dmarrer lactivit de llevage et de limportation des vaches. En 2013, titre
dexemple, plus de 27000 gnisses pleinesont t
importes dAutriche. Reste le facteur bloquantqui demeure au niveau delalimentation
et notamment pourle fourrage dont le cot, de
lavis de lorateur, a atteint des seuils excessifs ces
trois dernires annes.
De par son exprience dhomme de terrain,
M. Benchekor fera remarquer que la pluviosit est faible, ce qui amen recourir lirrigation,
qui reste limite au nord, en plus de la concurrence
des intercultures. Nous avons commenc faire
du mas et de lavoine au Sud mais reste le problme de transport entre les lieux de culture et les
lieux dlevage et le problme li lemballage. Une
socit autrichienne du nom de Goweil a solutionn le problme. Reste avoir laide en matire

de semence qui peut constituer un objet de partenariat entre lAlgrie et lAutriche. Abdelhak
Boudjema, Grant de la Sarl Besma Agricole, importateur de produits et matriels agricoles et avicoles, a galement pris part cette visite et na pas
manqu de prospecter le march autrichien
pour se faire une ide du potentiel de partenariat,en allant la rencontre des hommes daffaires
autrichiens activant dans le domaine.
Advantage Austria,section commerciale dAutriche, initiatrice de la visite, a organis le sjour
en loptimisant travers des visites cibles. Markus Haa,s responsable de la section commerciale, et son collaborateur Malek Khedrouche ont
fait en sorte de lever le handicap de la langue pour
que lobjectif de la mission soit atteint 100%.
Bovins dlevage dAutriche: Fleckvieh,
Brune des Alpes, Holstein, Pinzgau, Grise de
Tyrol et les autres
En Autriche, llevage bovin reprsente la branche
de production la plus importante au sein de lagriculture. La nature varie tout comme les programmes dlevage modernes ont produits des
races de bovins robustes, sains et performants,
dans des conditions dlevages des plus varis.
Les principales races autrichienne sont les Fleckvieh, qui sont les plus dominantes (environ
70%), en plus des Brunes des Alpes (trs apprcies par les Europens), Holstein, Pinzgau,
Grise de Tyrol ainsi que diverses races viande
ou spciales. Dans ce domaine, le Comit de travail des leveurs de Bovins autrichiens (ZAR) joue
un rle primordial et abrite 8 chambres dagriculture rgionales, 8 fdrations de contrle rgionales, 8 fdrations dlevage, 6 comits de travail sur la race et 5 stations dinsmination artificielle.
Cest dire que le succs autrichien et le savoir-faire capitalis ne sont pas le fruit du hasard mais
manent dune organisation rgle comme du papier musique avec une banque de donnes qui
enregistre et surveille la reproduction des animaux, marquage des bovins, contrle et exploitation des donnes provenant du contrle de performance, identification des animaux, levage et
gntique ainsi que le contrle de performance
laitire...
N. S.

Mardi 9 dcembre 2014

10 Contribution

LIBERTE

Oubli de lopration
*
Oiseau bleu: pourquoi?
e 20 aot 2014, le bureau rgional du
RCD de Bgayet organisait un sminaire sur le Congrs de la Soummam
au cours duquel sont intervenues plusieurs personnalits. Universitaires et
politiques ont crois leurs analyses et
tmoignages sur un vnement capital de la guerre de libration natioPar : SAD SADI nale. Laffluence enregistre par cette manifestation, 2 jours durant, la qualit des dbats et, surtout, la prsence massive de jeunes en qute de dcouverte dun
pass brouill mont conduit programmer en
Kabylie un cycle de confrences organis par des
associations, des APC ou des sections partisanes
sur la guerre de libration et ses incidences
dans laprs-guerre. 4 raisons principales ont dtermin ce choix.
1- LAlgrie contemporaine sest construite sur
la base du mythe fondateur de la guerre dindpendance.
2- LHistoire de cette priode qui sert de lgitimation au systme politique en place depuis 1962
a t largement dgrade par les censures, les falsifications et les instrumentalisations.
3- Jai choisi dengager cette invitation au dbat
en Kabylie parce quen plus des capacits dcoute et des conditions de dbat favorables quon y
trouve, cette rgion a accueilli de grands moments
de cette guerre et ce sont prcisment ces vnements qui ont connu les plus grandes manipulations.
4- Jappartiens une gnration qui a t sevre
dinformations et qui aurait pu tre gagne par
le dni de vrit et, son tour, relayer lintoxication si nous navions pas russi, force dopinitret, lever la chape de plomb qui pesait sur
une guerre fantasme et confisque.
Je me revois encore, courant avec mes amis tudiants aprs le moindre document, le moindre
tmoin pour trouver un indice, arracher une parole qui nous guide et nous claire dans la nuit
mmorielle.
Sous Boumediene, trouver les sources fiables acceptant de satisfaire notre curiosit et qui rponde
notre ardent souhait de savoir et de comprendre
tait une gageure.
Cest pourquoi je me sens le devoir de dire ce que
je sais et ce qui reste dcouvrir pour viter la
jeunesse daujourdhui lexil de la mmoire auquel on a voulu condamner ma gnration.
Je vous rappelle ici ce que je disais au colonel
Ouamrane en 1981 en prsence de Nordine At
Hamouda quand il stait rtract sur son engagement nous dire ce quil savait des rseaux dont
a us Boussouf pour capter et soumettre en
quelques mois les rouages de la rvolution, dviation qui a, entre autres, abouti lassassinat
dAbane: Mon colonel vous navez pas le droit
de vous taire. Votre tmoignage appartient lHistoire et cette histoire nous appartient. Si vous gardez le silence, nous allons non seulement tre pri-

Je me sens le
devoir de dire ce
que je sais et ce qui
reste dcouvrir
pour viter la jeunesse
daujourdhui lexil de la
mmoire auquel on a voulu
condamner ma gnration. Je
vous rappelle ici ce que je
disais au colonel Ouamrane en
1981 en prsence de Nordine
At Hamouda quand il stait
rtract sur son engagement
nous dire ce quil savait des
rseaux dont a us Boussouf
pour capter et soumettre en
quelques mois les rouages de
la rvolution, dviation qui a,
entre autres, abouti
lassassinat dAbane.

D. R.

Lopration Oiseau bleu ou la Force K ou Opration K comme Kabyle fut mise en uvre par le SDECE (services secrets franais) en 1956.

vs dune partie de notre mmoire mais il y a plus


grave. Le vide que vous allez laisser derrire
vous sera combl par dautres individus qui
nauront pas de scrupules pour travestir la vrit dont il nous sera trs difficile de librer notre pass.Ce qui veut dire que dautres fautes, dautres
drames comme lassassinat dAbane vont se reproduire. Et ce propos, je voudrais saluer ici
le colonel Khatib, dernier responsable de la Wilaya IV, qui, malgr une sant des plus prcaires,
na jamais mnag ses efforts pour enregistrer le
maximum de tmoignages disponibles sur le droulement de la guerre dans sa wilaya.
Je voudrais donc apporter ma part de vrit sur
cette priode pour que les jeunes daujourdhui
ne connaissent pas les frustrations qui nous
avaient traumatiss et quils spargnent les manipulations qui ont marqu laprs-guerre et qui
continuent de peser sur le destin national.
Mon souhait est que les dpartements dhistoire, de sociologie, de littrature ou de linguistique
des universits rgionales concentrent leurs
tudes sur les vnements souvent dterminants qui se sont drouls dans cette rgion et
dont nous navons que des connaissances partielles ou, malheureusement, trop souvent partiales. La rappropriation de cette Histoire peut
irriguer le tissu associatif quand lAlgrie, libre du rgne de largent sale et du clientlisme qui
polluent la socit civile, pourra organiser sa vie
publique dans la transparence et la rigueur.
Je vais commencer aujourdhui par rappeler une
des popes les plus extraordinaires des premires
annes de la guerre de libration, je veux parler
de lopration Oiseau bleu ou force K. Il est
important de redcouvrir cette squence dans ses
plus intimes ressorts, den connatre les rares interprtations qui en ont t faites aprs la guerre, si lon veut essayer de comprendre les raisons
de cette quasi-occultation.
Lopration Oiseau bleu a commenc ds
1956, quand lethnologue Jacques Soustelle est
nomm gouverneur gnral en Algrie. Par intuition professionnelle, ce spcialiste des volutions des populations se laisse convaincre quil
est possible dattiser, en Algrie aussi, les susceptibilits ethniques dont ont jou les agents coloniaux en Indochine.
De plus, la Kabylie tait majoritairement de sensibilit messaliste avant que Krim Belkacem - et
cest l un des mrites du signataire des accords
dEvian qui na pas t assez soulign ne parvienne en faire, sans grand dommage, lpine
dorsale du FLN-ALN. En bon ethnologue, Sous-

telle retient la rgion des Iflissen nLebhar et des


At Jennad car, entre autres raisons, ce territoire avait t bien tudi par Jean Servier et Camille
Lacoste Dujardin.
Cest alors que les services de renseignement franais envisagent la constitution de contre-maquis
qui seraient quips par la France en armes, munitions et finances pour infiltrer et neutraliser la
rgion la mieux structure de linsurrection algrienne. Au dbut, le SDECE hsite, mais les arguments scientifiques du gouverneur gnral finissent par avoir raison des dernires rserves du
gnral Lorillot, premier responsable militaire en
Algrie. Il est important de le souligner pour la
comprhension des dductions ultrieures ;
lopration Oiseau bleu a t conue et dcide
par les plus hautes autorits franaises. Une fois
le principe convenu, le capitaine Benedetti est
charg de lorganisation et du suivi des commandos. Cet officier, aid par linspecteur Ousmer de la DST, originaire de Kabylie, alerte
Azazga un certain Tahar Halliche, qui son tour
informe Zadat Ahmed, dit Hand Ouzayed, de
linitiative franaise. Ce dernier, dj engag dans
le FLN, demande un temps de rflexion et avertit Yazourene Sad, dit Brirouche, qui alerte Mohamedi Sad et Krim Belkacem.
Dans un premier temps, le scnario suscite chez
le chef des maquis kabyles une mfiance instinctive. Mais aprs rflexion et concertation avec
ses cadres, Krim dcide de jouer son va tout et
accepte de manager lune des entreprises les plus
invraisemblables de linsurrection nationale.
Sad Mehlal et Omar Thoumi sont chargs du recrutement des contre-maquis, et les fourgonnettes
qui distribuaient le journal lEcho dAlger leur
feront parvenir des centaines darmes de guerres
avec les munitions idoines en plusieurs lots, au
moment o les maquisards de lALN taient pour
la plupart quips de simples fusils de chasse!!
Cerise sur le gteau, 2 millions de francs, somme considrable lpoque, destins financer
la contre-rvolution, accompagnent ces livraisons.
Pour avoir une ide de ce que reprsente cette
masse financire, il faut savoir que le premier
budget de guerre lev par Krim et Ouamrane auprs du limonadier Hamoud Boualem se chiffrait
cinq cents mille francs. Les ds sont jets.
Afin de donner le change, les maquisards kabyles
livrent les cadavres dindividus abattus pour cause de messalisme ou dautres formes de collaboration en les prsentant comme des lments
de lALN. Le stratagme fonctionna longtemps
jusquau moment o des soupons commenc-

Lopration Oiseau
bleu a t un
paramtre
important dans la
stabilisation et lextension de
linsurrection en Kabylie dans
une phase particulirement
sensible. Quand on sait ce que
cette rgion a apport la
guerre de libration en
gnral, notamment pendant
les premires annes de la
lutte, on saisit mieux les
consquences de cette
squence sur le cours de la
guerre si laffaire avait tourn
court. Les archives franaises
dcrivent cette folle aventure
comme la plus grave des
humiliations militaires subies
par larme coloniale pendant
la guerre dAlgrie.
rent se dessiner dans la mesure o les tableaux
de chasse prsents par les suppltifs supposs liminer lALN taient gnralement des collaborateurs notoires de ladministration coloniale.
Mais sur ce point prcis, Krim avait devanc les
risques en instruisant ses hommes: quand une
victime prsente par les recrues de la force K
ntait pas convaincante, il fallait la mettre sur
le compte de lALN qui, malgr tout, continuait
agir. Mais les demandes toujours plus exigeantes
en fournitures darmes et de munitions finirent
par aiguiser les inquitudes de ladministration
coloniale. Aussi invraisemblable que cela puisse paratre aujourdhui, la machination dure plusieurs semaines. Jusquau jour o un des commandos de la force K tombe dans une embuscade
tendue par larme franaise.
On dcouvre sur lun des lments tus une photo o il pose avec des maquisards recherchs de
longue date. Laffaire vente, tous les acteurs impliqus dans lopration reoivent lordre de rejoindre le maquis.


LIBERTE

Mardi 9 dcembre 2014

Contribution 11

Krim Belkacem envoie une lettre au gouverneur


gnral dont il est intressant de dcouvrir le
contenu:
Monsieur le ministre,

D. R.

Vous avez cru introduire avec la force K un cheval de Troie au sein de la rsistance algrienne.
Vous vous tes tromp. Ceux que vous avez pris
pour des traitres la patrie taient de purs patriotes qui nont jamais cess de lutter pour lindpendance de leur pays contre le colonialisme.
Nous vous remercions de nous avoir procur des
armes qui nous serviront librer notre pays.
10 jours plus tard, cest lopration Djennad qui
a mobilis 10 000 hommes dont le 3e RPC du colonel Bigeard. 11O combattants de lALN seront
tus au lieu dit Agwni Uzidud mais seule une infime partie de larmement gnreusement offert
par le Gouverneur gnral sera rcupre, le reste constituera le premier vritable arsenal de
lALN. Il est important de noter quoutre limportance de larmement et des financements
soustraits lennemi, le temps qua dur cette
opration a t mis profit par Krim Belkacem
pour organiser et former ses hommes dans une
relative quitude; larme franaise, comptant sur
les dstabilisations internes de sa manuvre, a
rduit au strict minimum ses activits militaires. Chacun sait que dans les mouvements rvolutionnaires les phases de gestation et de lancement sont toujours les plus dlicates et les plus
dcisives. Il faudra que les chercheurs analysent
au plus prs les impacts stratgiques de lopration Oiseau bleu sur la guerre de libration.
La limitation dans lespace et la rduction de lintensit de loffensive franaise au dbut 1956 a
t un lment fondamental dans le dveloppement du potentiel militaire de lALN en Kabylie. Ce sursis a galement t mis profit par le
FLN pour affermir lencadrement de pans consquents de la population encore mal informe des
objectifs de la proclamation du 1er Novembre et,
pour dautres, toujours sous lemprise de la
propagande coloniale.
Les semaines qui correspondent la dure de
lopration Oiseau bleu ont t incontestablement dterminantes dans la consolidation de linsurrection arme en Kabylie. Or, il faut bien
considrer que cest partir de cette rgion que
furent lancs au dbut de la guerre les noyaux qui
ont organis une bonne partie de lAlgrois. Cest,
galement, partir de cette zone que lmigration, branle par la crise de 1949 et les groupes
messalistes toujours actifs, commencera se restructurer. Cest enfin partir de la Kabylie que
seront projets avec, il est vrai, des rsultats
contrasts, les premiers groupes chargs de
structurer le Sud.
En rsum, lopration Oiseau bleu a t un paramtre important dans la stabilisation et lextension de linsurrection en Kabylie dans une
phase particulirement sensible. Quand on sait
ce que cette rgion a apport la guerre de libration en gnral, notamment pendant les premires annes de la lutte, on saisit mieux les
consquences de cette squence sur le cours de
la guerre si laffaire avait tourn court. Les archives franaises dcrivent cette folle aventure
comme la plus grave des humiliations militaires subies par larme coloniale pendant la
guerre dAlgrie.
Quel cho a rencontr cet vnement dans la littrature officielle aprs lindpendance? Rien ou
si peu. Pendant longtemps, le seul film consacr
lopration Oiseau bleu t produit par la
socit AVP, qui est une structure prive. Le document a, cependant, linestimable avantage
davoir recueilli les tmoignages des derniers survivants de cette pope, aujourdhui tous disparus. Par la suite des journalistes, linstar de
Mohamed Iouanoughene, en dpit de diverses
contraintes et de la modestie des moyens disponibles, ont eu le mrite de produire des documentaires qui pourront toujours servir de base
pour de futures recherches. Quelle analyse peuton faire de cet oubliinstitutionnel ? Nous allons essayer davoir une lecture centre sur des
causes intrinsques lopration Oiseau bleu
pouvant expliquer sa faible rsonnance dans
laprs-guerre avant de resituer cette occultation
dans un contexte plus large. Le silence qui a entour cette entreprise peut sexpliquer par la disparition prmature de Hend Ouzayed, acteur
de premier plan, dot dune culture politique et
dune conscience militante qui auraient probablement t dun grand secours pour une restitution fidle et cohrente des faits intimes qui ont
prsid la prparation et la ralisation dun
montage digne dune authentique bataille de lintelligence militaire. Comme toutes les initiatives
complexes Oiseau bleu a ses zones dombre et
llimination de Hend Ouzayed par ses frres,
dont il reste clarifier les tenants et les aboutissants, a pes sur la relgation puis leffacement

Cette opration longtemps, tenue secrete, est encore largement ignore des historiens
et des opinions franaise et algrienne.

Tant que le systme politique algrien sera rgi par le


rapport de forces brutal avec ses corollaires dopacit et
de corruption, lHistoire restera otage des enjeux des
clans qui se disputent un pouvoir de rente. Ce nest donc
pas le pouvoir actuel ou celui qui pourrait le remplacer si le logiciel
de dsignation reste identique auteur et bnficiaire de cette
confiscation mmorielle, qui produira ou permettra la restauration
de la vrit historique.
de cette opration. Le mutisme du colonel Yazourne au lendemain de la guerre, autre protagoniste de cet vnement, a aussi pes sur sa
faible mise en relief. Enfin, lassassinat de Krim
Belkacem en 1970 a tari la source privilgie qui
aurait permis de dcouvrir comment a t gre
dans la dure une opration qui requiert anticipation psychologique, traitement fin et rapide du
renseignement et adaptation oprationnelle sur
des dlais aussi longs et qui plus est dans un terrain particulirement contraignant. Mais la disparition ou la neutralisation de ces acteurs ne suffisent pas expliquer le voile qui a t jet sur la
transmission et linstallation, sa juste place, de
lun des faits militaires les plus audacieux de la
guerre. Lessentiel des dcisions et actions enregistres en Kabylie pendant la guerre ont
connu un traitement tendancieux mthodique
aprs lindpendance. Occultation, rduction ou
falsification ont t jusqu aujourdhui les rponses officielles ou para officielles qui ont caractris la transcription de la mmoire combattante de Kabylie. Le site dIghil Imula o fut
imprime la proclamation du 1er Novembre
1954 na survcu que par le dvouement et
lacharnement dAli Zammoum, dont la famille tait propritaire du lieu. Les mdias audiovisuels publics ne manquent pas de rapporter
chaque 1er novembre des crmonies organises
ici et l pour commmorer un acte fondateur de
la nation que lon se plat isoler de lendroit o
fut produit le document qui lui a confr sa matrialit historique. ce jour, aucun chef de ltat na daign se rendre sur ce site, symbolique
parmi tous.
Les polmiques rcurrentes orchestres contre
le congrs de la Soummam tmoignent de cette volont obstine minimiser ou parasiter
lpicentre politique et militaire qui a permis de
donner la rvolution algrienne sa voix et son
visage ainsi que lensemble de ses codes et structures qui lon porte jusqu lindpendance.
La stigmatisation permanente de la Wilaya III et
de son chef emblmatique, le colonel Amirouche, reprsente probablement lexpression la
plus incisive de cette stratgie ngationniste.
Lampleur ingale de lorganisation politico-militaire de cette wilaya qui en a fait la cible privilgie de larme coloniale, lassistance politique, militaire et financire quelle a apport aux

autres rgions du pays, les propositions et suggestions quelle faisait rgulirement remonter
au GPRA pour lui permettre daffiner ses lignes
politiques et diplomatiques sont ignores ou travesties. Pour la propagande officielle, la Wilaya
III est assimile Melouza, la bleuite ou la nuit
rouge de la Soummam.
Quimporte si des rglements de compte dvastateurs ont dchir les Aurs, fi des excutions
sommaires de cadres en Tunisie et au Maroc o
il y avait pourtant le temps et les moyens pour
instruire les dossiers des prsums coupables
Le statut de la Kabylie combattante sera contest dans sa lgitimit, viol dans ses ralits et mticuleusement limit dans ses perspectives potentielles. Il ne restait plus qu recouvrir le forfait historique par lestocade politique: hizb fransa! La cure est gnrale et tout le monde sy met:
anciens maquisards de service, universitaires organiques, mdias attitrs Et cela dure.
Dans Le Soir dAlgrie du 11 novembre, un collaborateur de Boussouf et nanmoins proche de
Bouteflika mattaque pour avoir rapport dans
la quatrime dition du livre consacr au colonel Amirouche de nouveaux tmoignages sur les
conditions de la squestration de ses restes ainsi que les risques encourus par le colonel Lotfi,
radicalement oppos aux mthodes du binme
Boussouf-Boumediene.
Sagissant de procds dloyaux et truffs de
contre-vrits, je nai eu dautres choix que de remettre les pendules lheure dans le mme quotidien, le 17 du mme mois, et Dieu sait que
javais autre chose faire. Dans le journal Echourouk de ce 21 novembre, on peut lire de la part
dun ancien maquisard des Aurs quAmirouche, lpoque commandant, mandat par le
CCE, premire instance excutive de la rvolution, pour une mission aux Aurs, aurait
contraint Adjoul Laadjoul se rallier larme
franaise en prenant fait et cause pour la stratgie de Ben Boulad. Le polmiste croit digne, crdible et responsable dajouter quAmirouche
navait pas simmiscer dans les affaires internes
de la Wilaya I. Cinquante-quatre ans aprs lindpendance, les guerres intestines tribales transcendent toujours les objectifs de la rvolution.
Dans laprs-midi du mme jour, le gnral Abdelhamid Djouadi, envoy par le colonel Amirouche en Wilaya I pour favoriser les changes

de jeunes djounoud entre le diffrentes wilayas,


me confirme navoir jamais entendu une seule
personne mettre la moindre remarque dsobligeante lencontre dAmirouche pendant
toute les annes de maquis quil a passes aux Aurs. Non, dcidment rien nest simple, rien nest
ordinaire ds quil sagit de traiter de la Kabylie
ou de ses responsables.
Quelle que soit la lgitimit de linstance qui la
dcide, si utile, efficace et rentable que soit une
action pour la rvolution, elle doit, par principe
et en tout temps, tre discrdite et disqualifie
ds lors que son auteur est originaire ou responsable de la Kabylie.
Voici ce qucrit demble lhistorien Daho
Djerbal dans la prface du livre de Ren Galissot ddi aux accords dEvian, je cite: Il y a
quelques annes, linstitut dHistoire de luniversit dAlger, dans le sujet dun concours daccs la post-graduation, option Histoire de la rvolution algrienne, le jury avait propos le thme suivant: Les accords dEvian: couronnement
(victorieux) de la guerre de libration ou dviation des principes de la rvolution(de novembre
1954)?. Daho Djerbal ajoute: La faon dont
tait pose la question, le style et la construction
des phrases suggraient dj la bonne rponse
au candidat, cest--dire dviation des principes
et, de fait, 90% dentre eux donnrent cette rponse-l.
Naturellement, il nest pas question de ramener
la totalit des instrumentalisations de la guerre
au seul fait de la stigmatisation de la Kabylie. Mais
il est difficile de ne pas lier lavalanche de critiques
adresse aux accords dEvian par Boumdine au
fait que la dlgation du GPRA tait conduite par
Krim Belkacem dont il finira par avoir raison en
1970 Frankfurt.
Nous sommes partis de lvocation de lopration Oiseau bleu et de la censure qui la suivie
pour dcouvrir que cet oubli ntait que lune
des manifestations de la stratgie de confiscationmanipulation de la guerre de libration dans laquelle la Wilaya III a jou un rle central. Certains ne manqueront pas de relever que la Kabylie, qui na jamais ngoci sa fidlit et sa loyaut la nation on vient de voir comment lethnologue Soustelle a t renvoy ses tudes par
le paysan Krim Belkacem na pas t paye
de retour, et cest l un euphmisme.
Ce nest pas lobjet de cette rencontre que de rpondre ce lgitime constat. Jaimerais nanmoins prvenir dune chose que lhistoire comme lexprience personnelle mont apprise :
quand on aborde le destin dune collectivit, il
nest jamais pertinent de ragir par lmotion ou
dans la prcipitation.
La conscience nationale algrienne est jeune et
fragile. Pour lessentiel, son cur battant est la
guerre de Libration nationale. Or, cest prcisment cette donne qui est lobjet de toutes les
convoitises et les instrumentalisations. Notre
droit et notre devoir est de remettre, en me et
conscience, chaque fois que les circonstances
lexigent et que des donnes disponibles le permettent, les choses lendroit
Pour des raisons politiques, sociologiques, culturelles et historiques, la charpente de lAlgrie
contemporaine porte une large empreinte de lapport de la Kabylie. Tant que le systme politique
algrien sera rgi par le rapport de forces brutal
avec ses corollaires dopacit et de corruption,
lHistoire restera otage des enjeux des clans qui
se disputent un pouvoir de rente. Ce nest donc
pas le pouvoir actuel ou celui qui pourrait le
remplacer si le logiciel de dsignation reste
identique auteur et bnficiaire de cette
confiscation mmorielle, qui produira ou permettra la restauration de la vrit historique.
Une fois de plus, il revient, en priorit, la Kabylie de mobiliser lensemble de ses ressources
pour protger ses valeurs et son avenir afin de ne
pas tre nouveau dpossde de son pass et hypothque dans son avenir.
Nous sommes la veille dun bouleversement national et gopolitique majeur. Nul na intrt
ce que, une fois de plus, lHistoire immdiate du
pays soit livre aux apptits machiavliques qui
ont transform lindpendance en mise sous tutelle de la volont populaire. Lhistoire est une exprience et un enseignement. Il ny a jamais eu
de phase historique algrienne mancipatrice
quand la Kabylie tait en rgression. Inversement,
toutes les situations qui ont vu cette rgion dcliner se sont traduites par des priodes datonie,
voire de reflux national.
Quand le doute gagne les esprits et que les curs
sont serrs de trop dinjustice, il faut se ressourcer
sur lessentiel: on nest fort que de ses vrits.
Je vous remercie.
S. S.
(*) CONFRENCE ANIME PAR LAUTEUR,
LE 22 NOVEMBRE 2014, AZAZGA

Mardi 9 dcembre 2014

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

IL INCARNAIT LA RSISTANCE PAR LA CULTURE

BRVES de Centre
TIZI OUZOU

Le prix de la volaille senvole !


n Le prix du poulet semble, ces derniers
jours, prendre une monte vertigineuse
dans la wilaya de Tizi Ouzou. En effet, le
consommateur, dernier maillon de la
chane, qui a lhabitude de recourir la
viande blanche dfaut de la viande
rouge, devenue occasionnelle par son prix
exorbitant, ne sait plus o donner de la
tte. La petite bourse ne suffit pas. Le prix
du poulet senvole pour atteindre le
double en quelques jours, en passant de
210 DA 420 ou 440 DA le kilo. Des pics
que daucuns narrivent expliquer et
comprendre. Aucune justification
valable, en croire le vendeur qui assume
le prix en renvoyant la balle du ct des
leveurs et des livreurs. Il ne faut pas
oublier que les leveurs avaient d essuyer
de lourdes pertes lors de la dernire saison,
o la volaille avait t victime de plusieurs
maladies, ce qui pourrait justifier cette
augmentation !, nous rvle un boucher
qui avoue diminuer volontairement la
quantit de son talage. Si les leveurs
ont rellement t les seuls payer la
facture de lpidmie, il nen demeure pas
moins que le contrle des prix est une
affaire des instances concernes, et ces
dernires devraient en principe uvrer en
faveur du consommateur, nous confie un
vendeur de poulets qui dplore les
consquences de cette augmentation
inexplique. Du ct de la clientle, la
demande a nettement baiss en moins
dune semaine, dira-t-il en conclusion.
LIMARA B.

BOUMERDS

Campagne de sensibilisation aux


risques lis au gaz

NASSER ZERROUKI

NACIRIA

Un citoyen bless par lexplosion


dune balle
n En voulant manipuler une balle dun
fusil, il sest arrach les doigts de sa main
droite. Les faits se sont produits vendredi
vers midi Ihassamen (commune de
Naciria), lorsquun homme g de 22 ans
a trouv une balle dans une fort et a
voulu la manier imprudemment,
provoquant une explosion qui a failli lui
arracher les mains. Fort heureusement, ce
sont deux doigts de sa main droite qui
ont t fortement abms par la poudre
explosive contenue dans la balle. La
victime a t transporte lhpital de
Bordj Menaiel pour subir une
intervention chirurgicale. Une enqute a
t ouverte par la gendarmerie pour
dterminer les circonstances exactes de
laccident.
M. T.

Mohamed Bencheneb (1869-1929) a pratiqu la rsistance culturelle, en sachant que


la culture du peuple algrien est une culture de la rsistance et de la dignit. Car il
savait que lorientalisme accompagnait le colonialisme et que la riposte ne devait tre
que multiforme.
rsidant les travaux
du colloque international sur la thmatique de Mohamed
Bencheneb et lorientalisme, le professeur
Mostfa Chrif a bien voqu
pour nous les positions du savant vis--vis de l'ordre colonial et
donn son avis sur le choix de la
problmatique du colloque. A
propos de la rsistance lordre colonial, dira-t-il, Mohamed Bencheneb (1869-1929) a pratiqu la rsistance culturelle en sachant que
la culture du peuple algrien est
une culture de la rsistance et de
la dignit.
Car il savait que lorientalisme
accompagnait le colonialisme et
que la riposte ne devait tre que
multiforme. Il a assum sa part de
rsistance en dmontrant au monde entier que lAlgrie tait une civilisation fire de ses racines et ouverte sur le monde. A la suite de
lEmir Abdelkader et de lhritage
ancien et pluriel de la culture algrienne, il a enseign ce qutait
lidentit et la personnalit algriennes. Do laccent mis sur les
questions de lducation et de la
culture populaire.
Dailleurs, a encore expliqu le
professeur Mostfa Chrif, tous les
intellectuels de lpoque, tout comme Mohamed Bencheneb, ont
contribu garder vivante la mmoire du peuple algrien dans
toutes ses composantes. Le savant
Mohamed Bencheneb a toujours
uvr pour changer le regard de
lOccident sur la culture et lhistoire de lAlgrie. Ce combat dure encore et il est toujours dactualit. Il a
bien compris que la meilleure arme

nit nos valeurs propres. Pour arriver cet objectif, conjuguer authenticit et modernit est un dfi de toujours, et que, plus que jamais, il
doit tre donn priorit au savoir,
la connaissance et lesprit scientifique pour btir une socit responsable et citoyenne, a-t-il encore
ajout.
Dans son intervention devant lassistance compose dun aropage denseignants universitaires et de chercheurs venus de plusieurs rgions du
pays et trangers, le professeur Mostfa Chrif a mis en exergue lapport
du savant Mohamed Bencheneb
qui, dira-t-il, nous a appris dialoguer avec les autres en utilisant les
vertus du dialogue et le savoir, tout
en restant vigilants. Faisant de
lducation et de lenseignement des
points cardinaux, Bencheneb considre que la culture de la rsistance
doit tre base sur les principes de la
droiture et du juste milieu comme enseign par lislam.
Ce qui, dira-t-il, impose un travail de
discernement pour que lauthenticit et la modernit deviennent des
sources dinspiration pour nos populations qui aspirent luniversalit.

M. EL BEY

AYANT CHOU AU CONCOURS


DE RECRUTEMENT
D.R.

n La campagne de sensibilisation aux


risques lis la mauvaise utilisation du
gaz naturel se poursuit travers la wilaya
de Boumerds. Cette campagne,
organise dans les coles, CEM et lyces
par la direction de Sonelgaz de
Boumerds, en collaboration avec la
protection civile, a pour objectif la
sensibilisation et la prvention contre le
danger mortel du monoxyde de carbone
dgag par les chauffages fonctionnant
au gaz naturel. Avant-hier, la caravane de
sensibilisation sest rendue lcole
Omar-Tarikat des 1200-Logements, au
chef-lieu de wilaya, o les lves de cet
tablissement ont suivi et on cout
attentivement les conseils donns par les
animateurs de Sonelgaz et de la
protection civile sur la prvention et
contre le danger de la mauvaise
utilisation des chauffages. Comme vous
le savez, chaque hiver Sonelgaz organise
des campagnes de sensibilisation au profit
de nos lves sur la mauvaise utilisation
du gaz naturel et son danger. Aujourdhui,
on est lcole Tarikat-Omar de
Boumerds, jeudi pass on tait dans une
cole Bordj Menaiel, mercredi on tait
Legata, cest pour vous dire que lopration
se poursuivra travers toutes les
communes de la wilaya et durera toute la
saison hivernale, a dclar un cadre de
Sonelgaz.

Colloque sur Mohamed


Bencheneb et lorientalisme

Mohamed Bencheneb tait un crivain algrien et professeur la Grande Facult


des Lettres dAlger.

pour sortir de la colonisabilit et du


sous-dveloppement est lducation et
lenseignement, la science et le savoir,

dans le cadre de la dfense intelligente des valeurs nationales. Il est donc


lgitime de vouloir adapter la moder-

BOUIRA

Les programmes
de dveloppement la trane
e Conseil de wilaya tenu dernirement sous la prsidence
de Nacer Maskri wali de
Bouira en prsence de Ahmed Menguellat, secrtaire gnral a t
consacr lvaluation des payements des projets en cours. Lors de
ce conseil le DPAT fait ressortir 1
513 oprations qui sont en cours de
ralisation tous programmes
confondus, programmes de dveloppements communaux (PCD) et programmes de dveloppements sectoriels (PSD).
Selon les chiffres fournis par la
DPAT, charg du suivi des programmes de dveloppement de la
wilaya, le taux de consommation des
autorisations de payement des diffrents projets na pas dpass les
30,29% (PCD et PSD) au 30 novembre. Cette situation a contraint
les deux responsables de la wilaya
passer en revue les diffrentes oprations commune par commune.

Dailleurs les chefs de dara ont t


invits commenter leurs chiffres et
donner des explications. Seules deux
daras sur les douze de la wilaya ont
dpass le seuil des 50% des payements des programmes en cours
(PEC). Le chef de dara de Bouira a
t le premier intervenir et reconnatre le retard enregistr dans la
ralisation des programmes de la
commune de Bouira. Cette commune du chef-lieu de wilaya cense tre
un modle en gestion na atteint que
les 49,65% du PEC.
Il sest engag changer la mthode de gestion et apporter un nouveau souffle. Par ailleurs, la dara de
Bechloul est en tte en matire
dachvement des programmes mais
le taux du PEC na pas suivi. Le chef
de dara lexplique par le non dpt
des situations par les entreprises
ralisatrices. Elles prfrent dposer
leurs situations aprs la fin de lanne pour viter le payement des

bnfices aux impts. Le wali instruit


les diffrents responsables mettre
en demeure ces entreprises pour
dposer leurs situations mensuellement.
Le chef de dara de Bordj Okhris a,
de son ct, remis en cause la mthode de suivi du DPAT et demande
dinclure mme les oprations cltures pour faire ressortir les efforts
des collectivits locales. Ce qui tait
frappant fut la mconnaissance de
certains chefs de dara de la situation
relle de leurs communes.
La situation des PSD nest pas plus
reluisante.
Certains projets sectoriels sont suivis par diffrents dpartements.
Pour le retard des PEC, certains
directeurs se sont rejets la balle.
Face cette situation, le wali ordonne la clture des oprations hauteur des dpenses et de faire des propositions de rajustement.
A. DEBBACHE

Des contractuels ferment


lEPSP de Sour El- Ghozlane
n LEPSP de la commune de
Dechmia est demeur ferm
durant toute la journe de
dimanche par des employs
contractuels qui revendiquent
leur intgration aprs avoir
pass dernirement le
concours. Un concours quils
nauraient pas russi puisque
leurs noms ne figurent pas sur
la liste affiche au cours du
week-end. Pour les
contestataires, ces postes
demploi leur reviendraient de
droit au vu de leur anciennet
dans cet tablissement. On
nous a promis de nous
titulariser et on se rend compte
aujourdhui que nous avons t
manipuls Nous voulons tre
titularis dans nos postes sans
passer de concours ! clame
Ahmed, un des employs
protestataires. Les malheureux
candidats ce concours ont
dcid de maintenir cet
tablissement sanitaire ferm
jusqu lannulation pure et
simple de la liste et exigent par
ailleurs de la direction de la
sant de Bouira dintervenir
pour les rintgrer dans ce
quils qualifient de leurs
droits. A noter que les
responsables de cet EPSP ont
bien tent de calmer les esprits,
mais les contractuels campent
sur leurs positions en exigeant
comme condition sine qua non
leur intgration, pour rouvrir le
centre de sant.
HAFIDH BESSAOUDI

Mardi 9 dcembre 2014

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

INFRASTRUCTURES PORTUAIRES

BRVES de lEst
SKIKDA

Campagne de sensibilisation
sur les dangers du monoxyde
de carbone

n lapproche de chaque saison


hivernale et son lot de drames cause de
la mauvaise utilisation des appareils de
chauffage, la direction de distribution de
gaz et dlectricit de la wilaya de Skikda
lance une campagne de sensibilisation
qui sachvera au mois davril 2015. Le
plan de travail de lentreprise comporte
des spots publicitaires sur les dangers du
monoxyde de carbone, relays par la
radio locale afin de toucher le maximum
de citoyens. Cette campagne de
sensibilisation informe les utilisateurs
des prcautions prendre avant
lutilisation des chauffages et surtout le
nettoyage avant toute utilisation. Des
conseils sont aussi prodigus sur le
comportement tenir en cas de fuite de
gaz. Les agents de Sonelgaz ont cibl les
zones et les cits qui ont t rcemment
alimentes en gaz naturel en effectuant
du porte--porte. Cette campagne
touchera aussi les tablissements
scolaires et ce, en collaboration avec la
direction de lEducation. La direction des
Affaires religieuses est galement
implique dans cette campagne travers
les prches dans les mosques.
A. BOUKARINE

LISTE DES 5803 BNFICIAIRES


DE LOGEMENTS SOCIAUX

Une attribution qui tarde


voir le jour Khenchela

M. Z.

CONSTANTINE

15 ans de rclusion criminelle


pour trafic de drogue

n Pour les chefs dinculpation


dassociation de malfaiteurs, dtention
et commercialisation de drogue, le ple
judiciaire de Constantine a prononc,
avant-hier, trois peines de 15 ans de
prison ferme pour trafic de drogue. Un
quatrime accus dans cette affaire a,
pour sa part, bnfici de lacquittement.
Le tribunal a ordonn la saisie de tous les
biens des trois principaux prvenus. Le
reprsentant du ministre public avait
requis la perptuit pour chacun des
quatre accuss qui ont comparu sous le
principal chef dinculpation de trafic de
drogue. Selon larrt de renvoi, cette
affaire remonte la fin du mois davril
2013, au lieudit El-Malha une localit
situe entre Constantine et Mila. Les
forces de scurit, charges de la lutte
contre le trafic de drogue, qui pistaient
les mis en cause depuis plus dun mois,
ont intercept finalement leur vhicule
El-Menia Constantine. Une quantit de
20 kilos de kif trait a t dcouverte
dans leur voiture.
HOUDA CHIED

Lopration devrait cibler lensemble des bassins du port maritime


et du cercle dvitage, dans le but de les rtablir leurs cotes nominales.
a drague Reynaert, un navire spcialis dans le curage des ports, a accost depuis la semaine coule le port de
Annaba, dans le cadre dune mission
de travail. Il a entam les oprations de
dragage de ce port, peu avant la visite, samedi dernier, du ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, a-t-on constat sur place.
Cette action a t confie, selon les explications
donnes au ministre, une entreprise trangre
sous lgide de la direction des travaux publics de
la wilaya. Le lancement des oprations est intervenu, prcise-t-on de mme source, au lendemain
des travaux de reconnaissance sous-marine et la
rcupration des obstacles immergs. Lopration
devrait cibler lensemble des bassins du port maritime et du cercle dvitage, dans le but deles rtablir leurs cotes nominales, ce qui devrait permettre, assure-t-on, dune part de contribuer au
renforcement de son attractivit dans le commerce maritime national et international, et de lautre
dans laugmentation de la taille des navires pouvant accoster le port de Annaba. Faisant partie des
dix principaux ports de commerce du pays, le port
de Annaba a perdu beaucoup de terrain, du fait de
la dprciation de son activit, dont lanimation
rayonnait autrefois sur lensemble du nord-est du
pays, et une partie de la rgion Sud. Les minraliers, les craliers en particulier ne mouillent quasi plus leur ancre dans la rade, aujourdhui dserte, voire moribonde, au vu de la dangereuse rgression quenregistre cette structure vitale dans la vie
socioconomique de la wilaya et surtout de la ville de Annaba, dont le port fait partie intime de son
histoire travers les ges.
Cette infrastructure, qui reprsente un des piliers
de la dynamique sociale de Annaba et de lensemble des wilayas limitrophes, avait t emporte par un maelstrm qui fait que de vieux rafiots
viennent schouer sur ses quais, anims depuis

D. R.

n Des dizaines de bnficiaires de


logements sociaux, dont la liste a t
affiche au mois de juin dernier, se sont
regroups, hier, devant le sige de la
dara de Khenchela, pour protester
contre labsence daffichage de la liste
dfinitive des 5803 bnficiaires de
logements de type (LPL) raliss au
niveau de la nouvelle-ville, selon une
source proche du dossier. Les
protestataires voulaient travers cette
action montrer leur ras-le-bol quant au
retard accus dans laffichage de la liste
dfinitive bien que les autorits locales
aient dclar maintes fois que
lopration dtudes des recours, qui a
dur plus de 6 mois, est termine et que
tout est fin prt pour remettre les clefs
aux bnficiaires. Le chef de dara sest
engag devant la population locale
dafficher une deuxime liste de 2000
bnficiaires au cours du mois de
septembre dernier, il na pas tenu
promesse, a affirm lun des
contestataires. Du coup et face la
lenteur des services concerns, ces
dizaines de contestataires ont menac de
descendre dans la rue pour se faire
entendre. La dara qui, quant elle, a
enregistr 17000 demandes de
logements depuis 2006 et dont certaines
datent de plus de 14 ans, se trouve
oblige dafficher la liste avant la fin de
lanne pour viter toute perturbation.

Lopration de dragage
du port de Annaba lance

Cette action contribuera au renforcement de lattractivit du port dans le commerce maritime national et international.

de Annaba en un grand march informel, au mme


titre que ces places o tout est expos mme le
sol. Il faut dire aussi que le port de Skikda et surtout celui de Djen- Djen ont largement grignot de linfluence, de limpact et du rayonnement
du port de Annaba sur lensemble de la rgion est
du pays. Le port de Annaba serait-il vou servir
de cimetire pour les paves de toutes sortes ?
A Dieu ne plaise.

un certain temps par les navettesspcial trabendistes partir de la Chine ou des pays du Golfe.
Ces dernires annes, apprend-on auprs de certains dockers, seuls de vieux rafiots chargs de
rond--bton et de bois viennent accoster le long
des quais, une manne pour des hommes daffaires
qui trouvent en le port de Annaba un filon dor inpuisable leur semble-t-il, et qui ont fini par imposer leur diktat, transformant de la sorte le port

B. BADIS

ALGRIE TLCOM CONSTANTINE

La DOT-Est vise par une enqute


de corruption prsume
ne enqute pour des faits de
corruption prsume la Direction oprationnelle des
tlcommunications (DOT-Est) a
t ouverte, il y a quelques jours, par
les services de scurit de la wilaya de
Constantine, avons nous appris de
sources au fait du dossier. Ces derniers ont, en effet, ragi la suite
dune lettre anonyme reue par les
services de la Sret de la wilaya, et
dans laquelle on visait des cadres qui
seraient impliqus dans une affaire de
corruption.
Selon les quelques lments en notre
possession, lun des employs de la-

dite institution, entendu la semaine


dernire par les enquteurs, est accus par des tiers, davoir vers un potde-vin pour accder un poste suprieur, lequel poste, ajoutent nos
sources, requiert des qualifications et
des conditions dtermins par lentreprise.
En fait, cette dernire a lanc en juin
2014 une consultation rgionale en
vue de pourvoir les postes suprieurs vacants. Le 2 juillet de la
mme anne, le personnel est destinataire dune correspondance de la
direction oprationnelle des tlcommunications Constantine-Est,

indiquant que le poste de chef de service gestion des uvres sociales est
retir de la consultation, et ce, sur instruction de la direction gnrale de
lentreprise. Additivement ma
correspondance du 17 juin 2014 et
suite aux instructions de la direction
gnrale relatifs la consultation rgionale pour laccs aux postes suprieurs de la DOT, jai lhonneur de
vous informer que le poste de chef de
service gestion des uvres sociales est
retir de la consultation, lit-on.
Or, le poste en question a t pourvu sans passer par la procdure
dusage. En effet, les candidats sont

appels fournir des fiches de candidature en double exemplaire, revtues de lavis ferme et motiv des chefs
immdiats accompagns de CV, selon le document de la consultation
rgionale, conforte par une note de
service envoy en date du 15 avril
2014, par la division des ressources
humaines et de la formation, indiquant que les postes dclars vacants
sont combls exclusivement par voie
de consultation interne.
Nous avons tent plusieurs reprises de joindre le directeur de ladite entreprise, en vain.
SOUHEILA B./LYNDA N.

STIF

Les travaux du nouveau complexe


sportif bientt lanc
e bureau dtudes franais ATS ainsi que les
socits de ralisation Cosider (Algrie) et Sacer (Espagne) ont prsent, au dbut du mois
en cours, la maquette et le plan du projet du nouveau complexe sportif qui sera ralis Stif. En
effet, aprs un retard de plusieurs annes, les travaux de ralisation du projet octroy par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika en
2007 la wilaya seront lancs la mi-janvier 2015.
Quant aux dlais de ralisation des diffrentes

structures du complexe stendant sur 75 hectares


avec un cout estim prs de 3 milliards de dinars,
ont t fixs 36 mois.
Le nouveau complexe de la capitale des Hauts-Plateaux comportera un stade de 50 000 places, trois
terrains annexes pour les entranements et lathltisme ainsi que des gradins de 3000 places, une
sale omnisports, un htel de 2000 lits et un parking dune capacit de 5000 voitures. Il sera ralis Ouled Saber quelques kilomtres du chef

lieu de wilaya et rceptionn au dbut de lanne


2018. Pour rappel, le report du coup denvoi des
travaux de ralisation de ce projet a fait couler
beaucoup dencre au point o les sportifs de la
deuxime wilaya du pays ont perdu espoir cause des incroyables entravesbureaucratiques qua
connues le projet. Un retard de plusieurs mois, voire de plusieurs annes qui a pnalis les sportifs
de la rgion.
F. SENOUSSAOUI

Mardi 9 dcembre 2014

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

TRIBUNAL CRIMINEL DE SIDI BEL-ABBS

15 ans de rclusion
pour trac de cocane

BRVES de lOuest
APRS LE MATCH MCO-ASMO

4 supporters arrts Oran


n Les troubles lordre public ayant
provoqu des heurts entre les
supporters des quipes locales du
MCO et de lASMO lissue du derby
samedi, Oran, se sont soldes par
larrestation de quatre individus par
les forces de scurit de la sret de
wilaya, selon une source
concordante. Des affrontements ont
oppos les supporters des deux
quipes oranaises qui ont fait match
nul (0-0). Les fans des deux quipes
phare de la ville ont lanc des
pierres sur les forces de lordre au
quartier St Michel, thtre des heurts
entre les deux camps adverses.

A lissue de son rquisitoire, le reprsentant du ministre public a requis une peine de 20


ans de prison ferme contre les deux accuss, assortie dune amende dun million de dinars
et une dchance des droits civiques pour une priode de dix ans.

K. R. I.

Dcouverte dun cadavre prs


de la place de lHippodrome

n Le cadavre dun sexagnaire a t


dcouvert par les lments de la
Protection civile, dans la nuit de
samedi dimanche, sur le bord de
route proximit de la place de
lHippodrome dans le quartier dEl
Makkari. Selon les premires
informations, le corps ne porte pas
de trace apparente dagression et il
a t transport la morgue de
lEHU du 1er Novembre pour autopsie.
A. AYOUB

MOSTAGANEM

400 g de drogue saisis Tigditt

M.O.T.

MAGHNIA

Saisie de 8 q de kif et arrestation


de 4 narcotrafiquants
n Les lments de gendarmerie de
Maghnia, ont dans la nuit du samedi
dimanche derniers saisi 800 kg de
kif introduits du Maroc. Cest suite
une information faisant tat du
transport de drogue de la commune
de Djeballa vers celle de Maghnia
par la RN 99 qui relie ces 2
communes, que les gendarmes ont
tendu une embuscade qui leur a
permis la saisie du kif et
larrestation de quatre
narcotrafiquants. Arriv au niveau
dun barrage dress par les
gendarmes, le premier vhicule de
type R25, dans le rle de lclaireur, a
fonc sur les herses se faisant crever
les pneus avant quune deuxime
voiture bord de laquelle tait
charg le kif, nen fasse de mme.
Cette dernire sera abandonne par
son conducteur quelques dizaines de
mtres plus loin alors que la R25 a
t retrouv dissimule dans un
petit bois. Les investigations ont
permis didentifier le conducteur de
la R25 puis trois autres suspects dont
2 rsidant Maghnia alors que les 2
autres habitent Djebala. Lenqute
a identifi 3 autres complices qui
sont actuellement recherchs.
AMMAMI MOHAMMED

D.R.

n Agissant sur la base de


renseignements, les lments de
police judiciaire de la 7e sret
urbaine de Mostaganem ont
pingl, en fin de semaine passe,
un dealer qui activait travers la
cit des 800-Logements Tigditt. Au
terme de plusieurs jours de filature,
suivie dune perquisition au
domicile du suspect, les policiers ont
mis la main sur nombre de
portions de rsine de cannabis,
pesant au total 392,8 grammes, ainsi
que des botes vides de
psychotropes, du Tranxne 10 mg,
un grand couteau, et une somme
dargent liquide dpassant les 30
millions de centimes, suppose
gnre par le trafic de drogue. Ag
de 32 ans, le prsum
narcotrafiquant originaire de
Mostaganem a t plac sous
mandat de dpt lissue de sa
prsentation, jeudi dernier, devant
le procureur de la Rpublique.

Laffaire remonte au 20 mai 2014, les douaniers avaient dcouvert 34,4 g de cocane dissimuls derrire le phare avant droit dune voiture.

e tribunal criminel prs la cour de Sidi


Bel-Abbs a prononc dimanche une
peine de quinze ans de prison ferme et
une dchance des droits civiques pour
une priode de cinq ans lencontre de
deux prvenus, M. S., g de 28 ans, et
son compagnon M. M., repris de justice et g de
31 ans, poursuivis pour les chefs dinculpation de
dtention, transport et trafic de drogue dans le cadre
dune bande criminelle organise.
Selon les faits consigns dans larrt de renvoi, la gense de cette affaire remonte au 20 mai dernier,
lorsque les lments de la brigade des douanes de
Ben Badis ont intercept un vhicule de marque
Peugeot 207, lors dun barrage de contrle dress
sur lautoroute Est-Ouest, la hauteur de lchangeur menant Sidi Ali Boussidi.
Lors de la fouille du vhicule, les douaniers ont dcouvert 34,4 g de cocane dont la valeur vnale est
estime un million de dinars bien dissimuls der-

rire le phare avant droit de la voiture. Les deux mis


en cause ont t arrts et la marchandise prohibe
saisie. Appel la barre, M. S. a reconnu quil tait
seul au moment de lachat de la drogue Zouia,
la frontire algro-marocaine, auprs dun narcotrafiquant algrien moyennant la somme de 13 millions de centimes.
Cependant, les investigations menes par la Gendarmerie nationale ont rvl que 31 appels ont t
effectus du 17 au 20 mai dernier, depuis Boussad,
Zouia, Maghnia et Akid-Lotfi vers le Maroc, via son
tlphone portable. Le prvenu a galement soutenu quil stait procur cette drogue pour sa propre
consommation et que M. M. ntait pas au courant
de la prsence de la drogue dans la voiture. Le second prvenu, M. M., a quant lui ni en bloc les
griefs retenus contre lui, affirmant quil n'a rien
voir dans cette affaire. A lissue de son rquisitoire qui sest articul autour des faits reconnus par le
principal accus et larrestation en flagrant dlit des

AN TMOUCHENT

2e semaine de grve pour les


tudiants du centre universitaire

mis en cause, le reprsentant du ministre public


a requis une peine de 20 ans de prison ferme contre
les deux accuss, assortie dune amende dun million de dinars et dune dchance des droits civiques
pour une priode de dix ans. Les avocats de la dfense ont mis en vidence le fait que M. S. n'a pas
d'antcdents judiciaires en termes de trafic de
drogue ainsi que l'absence de preuves tangibles
prouvant la culpabilit de M. M., avant de demander le bnfice de larges circonstances attnuantes.
A. BOUSMAHA

BCHAR

Saisie de 134 CD de films pornographiques Bni Ounif


n Les agents de police de Bni Ounif, relevant

de la Sret de la wilaya de Bchar, ont arrt,


ces derniers jours, un homme pour dtention de
CD de films pornographiques. Cette arrestation
a eu lieu suite un barrage scuritaire dress
par les policiers, au sud de la ville de Bni Ounif.
Lors de la fouille dun bus en provenance de
lOuest algrien, les policiers ont dcouvert
dans une grande bote 432 CD dans le coffre
arrire du bus en question, dont 134 CD de films
pornographiques destins la revente. Prsent
au parquet, le mis en cause a t crou.
R. R.

RELIZANE

linstar de leurs collgues


des autres wilayas, les tudiants du systme LMD
poursuivent leur mouvement de
protestation avec un arrt des
cours qui a t entam depuis
mercredi dernier au centre universitaire Ahmed-Bouchab de
An Tmouchent, dont laccs a
t bloqu ds les premiers jours.
A titre de rappel, les grvistes du
systme LMD revendiquent lapplication de la dcision dquivalence entre les diplmes des deux
systmes classique et LMD, en
loccurrence le master avec le
magistre, sinon entre ceux qui
sont inscrits au diplme du doctorat et le magistre.
Selon certains tudiants, leurs diplmes nont aucune valeur,

dans la mesure o en ce qui


concerne les diplms du master
et ceux qui sont inscrits au diplme de doctorat, ils sont classs au
mme degr que celui de la licence en raison du vide juridique et
en labsence dun texte rglementaire qui fixe la classification
des diplmes, ce qui les pnalise,

dans la mesure o, disent-ils, ils


sont privs de toute participation
aux concours demploi, et ce,
en plus du gel du texte rglementaire relatif la classification du
diplme de la licence du systme
LMD la catgorie 12 au lieu de
la catgorie 13.
M. LARADJ

Un mort lors du drapage dun vhicule


n La Protection civile de An Tmouchent a enregistr, samedi
dans laprs-midi, un tragique accident qui sest produit sur la
RN35, proximit de la station dessence mitoyenne de An
Lalam (commune de An Tolba). Le conducteur qui a trouv la
mort sur le lieu de laccident est g de 24 ans, tandis que son
passager, g de 21 ans, souffre de blessures graves au visage,
lpaule et au bassin, la suite du drapage de leur vhicule qui
a percut violemment un arbre.
M. L.

3 dealers interpells

n Le magistrat instructeur prs le tribunal de

Relizane a plac sous mandat de dpt, la fin


de la semaine coule, 3 individus qui ont
comparu devant lui sous le chef dinculpation
de dtention, des fins de commercialisation,
de produits stupfiants prohibs, apprend-on de
bonnes sources. Les 2 premiers prvenus ont t
interpells par les lments de la 1re Sret de
Relizane, suite une dnonciation. La
perquisition mene au domicile de lun des
deux dealers a abouti la saisie de 24
plaquettes de kif trait dun poids de 38,40 g.
Lors de son audition, ce dealer a rvl lidentit
de son fournisseur, g de 32 ans. La seconde
affaire a t mene par la Brigade de recherches
et dinvestigation (BRI) de Relizane. Agissant sur
renseignements, les policiers ont pingl le
dealer g de 27 ans et rcupr 13,50 g de rsine
de cannabis.
M. SEGHIER

LIBERTE

Mardi 9 dcembre 2014

Culture 13

TABLE RONDE SUR MARIO VARGAS LLOSA

La rencontre dun homme


avec une langue
Mario Vargas Llosa fait partie de ces auteurs dont la vie est aussi riche et
intressante que les personnages de fiction quils crent. La rencontre organise
lInstitut Cervants, samedi dernier, a permis de dcouvrir un homme attach et
fidle la notion de libert, et un brillant crivain couronn en 2010 du Prix Nobel.
e parcours fascinant de lcrivain
Mario Vargas Llosa
a t au centre
dune table ronde
organise samedi
dernier par (et ) lInstitut Cervants dAlger et lambassade
dEspagne, en partenariat avec
lambassade du Prou en Algrie. Cet vnement, marqu
par la prsence de lambassadeur dEspagne en Algrie, Alejandro Polanco Mata, du ministre conseiller lambassade
du Prou et dun nombreux
public, a t entame par la
projection vido dune interview de lauteur de La Maison
verte, dans laquelle il voque la
langue espagnole et sa prsence aux Etats-Unis (puisquil venait de rentrer dun voyage aux
USA) et dans le monde, mais
aussi la traduction et la transformation de la langue. Place
ensuite la table ronde durant
laquelle la modratrice, Asia
Baz, directrice des ditions Quipos, a relev que le parcours du
laurat du Prix Cervants en
1994 est un parcours atypique
dans tous ses rebondissements

Table ronde samedi dernier lInstitut Cervants.

politiques et littraires, et surtout


riche par rapport toutes les
contradictions dans sa vie, tout
en mettant en lumire sa relation fusionnelle avec la littrature et ses positions (et
convictions) trs claires, notamment travers des citations. Pour Joaqun Prez
Azastre, crivain et chroniqueur, la vritable nationalit de
Vargas Llosa, crivain extraordinaire, journaliste consciencieux et homme de thtre, est
sa langue, la langue espagnole.
Lcrivain et chroniqueur a galement mis laccent sur lenvie
de tout faire, de toucher tout

du laurat du Prix Nobel en


2010, et sa curiosit qui merge dans toute son uvre. Durant son difiant expos, il voquera en outre les annes qua
passes Vargas Llosa en France et son rapport Barcelone,
qui est, selon le confrencier, la
ville qui a fait que Vargas Llosa ce quil est, en rappelant notamment sa rencontre avec un
agent littraire, qui lui a offert
la possibilit de devenir crivain
plein temps. Joaqun Prez
Azastre soulignera la rigueur
de lauteur de La Ville et les
Chiens : A mon avis, cest un
crivain qui a fait de la rigueur,
Publicit

F.3460

du travail une pierre angulaire


de sa vie. On le comparait
Gustave Flaubert. Il est certes un
crivain de son temps, mais il
avait quelque chose des grands
crivains, constatera-t-il. Lorateur a fait remarquer que Vargas Llosa, influenc dans la
premire tape de sa vie par
Faulkner et Flaubert, ne cache
pas son idologie, dabord communiste puis se transformant au
libralisme: Cest un crivain
politique. Grand Cervantin
pour Azastre, Vargas Llosa
a t fidle durant toute sa vie
la notion de libert. Enfin, la
binationalit de lcrivain a galement t voque lors de cette rencontre, et pour Azastre,
Vargas Llosa est pruvien et espagnol. La nationalit nest
pas un problme, ni pour Vargas Llosa, ni pour ses lecteurs,
ni pour les prsents la rencontre organise en son honneur Alger, car ce quil y a
dintressant chez un auteur
cest sa langue, une langue quil
travaille, quil manipule et transforme, une langue qui fait de lui
un crivain.
SARA KHARFI

SORTIR
Soires artistiques
n Lassociation culturelle El-Hachemi Guerouabi commmore
le 54e anniversaire des manifestations du 11-Dcembre 1960, en
organisant, jeudi 11 dcembre partir de 19h, la salle Ibn
Khaldoun, une soire maghrbine, qui sera anime par
Abdelwahab Doukali (Maroc), Nabiha Karawli (Tunisie),
Hakam Abderrahmane (Palestine), Hamidou, Sid-Ali Dris, la
troupe du Ballet. Dautres artistes marqueront de leur prsence
cette soire de commmoration: Hadj Mohamed Tahar Fergani,
Salim Fergani, Hadj Rabah Deriassa, Hamdi Benani, Djamel
Allam. Ce plateau artistique sera accompagn par 15 musiciens
et 6 choristes dirigs par le chef dorchestre Mohamed Ouazza.
n Concert de lOrchestre symphonique national de varits
sous le thme de Gnrations, dirig par le maestro Farid
Aouameur, ce soir, 19h30, lauditorium Assa-Messaoudi de
la Radio algrienne.
n Spectacle Semaa Enda, aujourdhui, 14h, la maison de la
culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou. Ce spectacle sera
galement prsent demain 19h Alger la salle Ibn
Khaldoun.

Caf littraire
n Le restaurant Nostrum (32 boulevard mir-Khaled,
Bologhine, Alger) organise un caf littraire, aujourdhui, de
14h 17h30. Nora Sari prsentera son roman autobiographique
Un concert Cherchell, avec lecture dextraits et vente-ddicace.

Cinma
n Projection de La Rvolution dEufrosina (en espagnol soustitr en anglais et en franais), de Luciana Kaplan, demain
13h30 lInstitut Cervants (9, rue Khelifa-Boukahlfa, Alger),
suivie dun dbat avec la prsentation de lexprience de
parlementaires algriennes: Djamila Ibba et Samira Brahimi.

Rencontres
n loccasion de la commmoration des manifestations du 11Dcembre 1960, Zoulikha Bekaddour, membre du bureau de
lUGEMA, prsentera ses mmoires Ils ont trahi notre combat,
mmoires dune rebelle dans la guerre et laprs-guerre (ditions
Koukou), demain 14h, la bibliothque multimdia Mentouri
(5, rue Bachir-Mentouri, Alger-Centre, place Audin, face gypt
Air). Cette prsentation sera suivie dun dbat et dune sance
de ddicaces.
n Amar Belkhodja animera une rencontre, demain 16h, la
bibliothque du palais de la culture Moufdi-Zakaria dAlger,
autour de son ouvrage Baya Hocine (ditions Enag).

LIBERTE

Linternationale 17

Mardi 9 dcembre 2014

DES DISCUSSIONS INTERLIBYENNES AUJOURDHUI GHADAMS


AU MOMENT O ELLE ENREGISTRE
DES SUCCS MILITAIRES SUR LE TERRAIN

LONU tente une nouvelle


sortie de crise en Libye

La Syrie accuse Isral daider


la rbellion arme et terroriste

Les contacts du chef de la mission de lONU en Libye avec les dirigeants du gouvernement d'Abdallah al-Theni et du Parlement ont fini par aboutir la tenue de cette rencontre entre les diffrents protagonistes de la crise libyenne.
ans lespoir de
mettre un terme au
chaos et l'anarchie
qui rgnent en Libye depuis plus de
trois ans maintenant, le chef de la mission onusienne dans ce pays runit aujourdhui
Ghadams les diffrents protagonistes de la crise libyenne.
Il y a lieu de rappeler que le chef de
l'Unsmil, Bernardino Leon, avait
propos de tenir cette session aprs
des consultations avec les parties libyennes, avec le soutien du gouvernement libyen reconnu par la communaut internationale. En effet, il
a multipli depuis quelques semaines les contacts avec les dirigeants du gouvernement de Abdallah al-Theni et du Parlement, qui sigent un millier de kilomtres l'est
de Tripoli. Cette rencontre intervient
aprs celle qui avait runi, fin septembre dernier dans la mme ville de
Ghadams, des protagonistes de la
crise libyenne pour tenter d'amorcer
un dialogue pour une sortie de crise, en vain. Ceci tant, le responsable
estime quil existe un consensus
entre les diffrents acteurs libyens
sur la tenue d'un dialogue global, la
remise le processus de transition politique sur les rails et l'allgement des
souffrances de la population civile. A
noter que cette runion de Ghadams intervient aprs celle des ministres des pays voisins de la Libye,
qui sest droule la semaine dernire Khartoum (Soudan) pour examiner les moyens mme de trouver une solution politique la crise
qui secoue depuis plus de trois ans
ce pays. A l'issue de cette cinquime
confrence, les chefs de la diplomatie des pays voisins de la Libye ont
soulign l'impratif d'un arrt immdiat de toutes les oprations armes
en privilgiant un dialogue inclusif
en vue de parvenir l'instauration de
la paix, de la stabilit et de la rconciliation et de mettre en place une
nouvelle Constitution en Libye. Ils
ont appel toutes les parties et acteurs politiques libyens rejetant la
violence engager dans l'immdiat un
dialogue national inclusif en vue de
raliser les objectifs escompts conformment l'initiative de l'envoy
onusien qui sera effective partir du
9 dcembre Ghadams. Ils ont galement salu les efforts consentis par

D. R.
Bernardino Leon, chef de l'Unsmil.

l'Algrie, en collaboration avec les


parties libyennes et les Etats voisins,
afin de rapprocher les positions des
belligrants libyens et asseoir un
dialogue inclusif qui aboutira une
solution politique la crise libyenne. Par ailleurs, la crise libyenne a t

aussi examine lors de la runion


inaugurale du Groupe international
de contact pour la Libye (GIC-L) qui
s'est tenue, mercredi dernier Addis-Abeba, sous la prsidence du
commissaire la paix et la scurit de l'Union africaine (UA). Les

membres de GIC-L ont condamn


tous les actes de violence en Libye,
et ont ritr la pertinence d'une solution politique comme tant la
seule voie de sortie de crise dans un
pays au bord du chaos.
MERZAK TIGRINE

 Le ministre d'Etat marocain,


Abdellah Baha, est dcd
dimanche dans un accident
ferroviaire, a annonc le
ministre marocain de
l'Intrieur dans un
communiqu. M. Baha est
dcd suite un accident
ferroviaire dans la rgion de
Bouznika, a prcis le
communiqu. La Gendarmerie
royale a ouvert immdiatement
une enqute pour dterminer les
circonstances exactes de
l'accident, selon la mme
source.
R. I./AGENCES

Huit morts dans des affrontements Zaoua


 Huit membres du groupe islamiste militant
Aube de la Libye ont t tus dimanche dans des
affrontements contre l'arme nationale
proximit de la ville de Zaoua, selon des sources
militaires. Un officier d'Aube de la Libye a fait
savoir que ces combattants avaient t tus lors
d'changes de tirs avec les milices pro-laques de
Zintan et les forces tribales, qui se sont joints
l'arme nationale lors des rcentes campagnes.
Selon la mme source, l'attaque de dimanche est
la plus meurtrire au cours des dernires
semaines, pourtant nos combattants ont montr

qu'ils sont prts repousser leurs attaques. Les


milices islamistes d'Aube de la Libye contrlent la
capitale Tripoli aprs plus de 45 jours de combats
froces, durant lesquels au moins 250 personnes
ont t tues et plus d'un millier d'autres blesses.
Aprs avoir pris le contrle de Tripoli, les
combattants d'Aube de la Libye ont tendu leurs
oprations militaires vers l'ouest de la capitale, o
les combats sont quasi quotidiens, malgr les
appels de l'ONU un cessez-le-feu et des
pourparlers.
R. I./AGENCES

GYPTE

Cinq terroristes tus et quinze


autres arrts dans le Sina
arme gyptienne a tu dimanche cinq membres d'Ansar Beit al-Maqdis, groupe
terroriste li al-Qada, et en a arrt 15 autres, dans la pninsule du
Sina, ont indiqu Xinhua des
sources militaires. Les cinq hommes
ont t tus lors d'affrontements
avec les forces de commando de l'arme dans la ville de Cheikh Zouweid, dans le Nord-Sina, selon les
sources. Trois des 15 terroristes ar-

L'

AMAR R.

APRS LE REJET DE TOUS LES RECOURS


DE MONCEF MARZOUKI

Le second tour de la prsidentielle


en Tunisie fix au 21 dcembre

LIBYE

MAROC

Dcs du ministre d'tat


Abdellah Baha dans
un accident ferroviaire

 Dimanche aprs-midi, lennemi


isralien a attaqu deux rgions scurises
(gouvernementales) de la province de
Damas : le secteur de Dimas et celui de
laroport international de Damas, a
accus larme syrienne dans un
communiqu, prcisant que les raids
navaient caus que des dgts matriels.
La confirmation est venue dune source
indpendante, en loccurrence de lOSDH,
qui prcisera que Dimas est un site
militaire et laroport de militaire de Deir
Ezzor, quant lui, est considr comme la
seule voie de ravitaillement alimentaire
des forces gouvernementales dans lEst
syrien. Cette agression directe par Isral a
t mene pour aider les terroristes en
Syrie aprs que nos forces eurent remport
dimportantes victoires Deir Ezzor, Alep
et ailleurs, a ajout larme. Cela apporte
la preuve du soutien direct dIsral au
terrorisme en Syrie. Les autorits
israliennes navaient pas ragi dans
limmdiat. Mais la Syrie officielle est
beaucoup plus embourbe dans sa lutte
contre lopposition arme pour pouvoir
tenir tte un ennemi de la taille dune
puissance rgionale. Le ministre des
Affaires trangres, a, en qualifiant ces
raids de crime atroce contre la
souverainet de la Syrie, envisag de
saisir le secrtaire gnral Ban Ki-moon et
le Conseil de scurit de lONU, pour leur
demander dimposer des sanctions
Isral. Pour sa part, Isral, un Etat dfiant
les lois internationales, et qui bnficie de
limpunit de la part des grandes
puissances, nen est pourtant pas la
premire attaque de ce genre, en territoire
tranger, notamment en Syrie. Larme et
laviation israliennes ont men plusieurs
attaques contre des positions militaires
depuis mars 2011, sous divers prtextes. Le
plus en vue, tant laccusation porte au
rgime syrien, de livrer des armes son
alli, le Hezbollah. Laviation isralienne a
aussi vis des infrastructures supposes
appartenir appartenant ce mouvement
libanais chiite. Ces combats qui font rage,
concident avec la reprise du ballet
diplomatique. Lmissaire de lONU en
Syrie, Staffan de Mistura, dun ct, et de
lautre ct, la Russie, qui entend relancer
le processus de paix, mnent des
initiatives spares en direction des
belligrants, pour tenter de mettre un
terme aux violences en Syrie.

rts sont des leaders minents du


groupe, qui sont impliqus dans
des attaques meurtrires contre l'arme gyptienne Rafah, ville du Sina la frontire avec la bande de
Ghaza, attaques dans lesquelles des
dizaines de soldats ont t tus et
blesss. L'arme a galement saisi
des armes automatiques, des grenades et des instruments de tlcommunications utiliss par les activistes. L'arme gyptienne a inten-

sifi ses oprations antiterroristes et


lev le niveau d'alerte dans le Sina
la suite d'un attentat la voiture
pige qui a tu une trentaine de soldats gyptiens fin octobre. L'Egypte fait face une vague grandissante de terrorisme depuis l'viction de
l'ex-prsident islamiste Mohamed
Morsi par l'arme en juillet 2013 suite des manifestations de masse
contre son rgime.
R. I./AGENCES

 Le second tour de la prsidentielle


opposera le 21 dcembre le prsident
tunisien sortant Moncef Marzouki au chef
du parti anti-islamiste Nidaa Tounes, Bji
Cad Essebsi, a annonc lundi linstance
charge d'organiser le scrutin. Un second
tour sera organis auquel participeront les
candidats (...) Bji Cad Essebsi et Moncef
Marzouki, et le vote aura lieu le dimanche
21 dcembre, a dclar lors d'une
confrence de presse Chafik Sarsar, le
prsident de cette instance (ISIE). Les
Tunisiens rsidant l'tranger voteront
pour leur part les 19, 20 et 21 dcembre, at-il ajout. La campagne lectorale
commencera ce mardi et se poursuivra
jusqu'au 19 dcembre minuit, a prcis
M. Sarsar, en appelant les candidats et les
mdias respecter les principes de la
campagne lectorale au vu de
l'importance de ce moment historique.
Mais les deux candidats ainsi que leurs
partisans n'ont pas attendu le dbut
officiel de la campagne pour changer
des accusations, laissant prsager une
priode pr-lectorale tendue. Selon les
rsultats dfinitifs annoncs hier, aprs
le rejet de tous les pourvois introduits en
appel par le candidat Moncef Marzouki, le
candidat du parti Nidaa Tounes Bji Cad
Essebsi, ancien chef du gouvernement
post-rvolution (2011) et prsidentfondateur de ce parti victorieux des
lgislatives, et l'actuel prsident Moncef
Marzouki, ont obtenu respectivement
39,46% et 33,43% des suffrages au premier
tour. Les rsultats du deuxime tour de
l'lection prsidentielle seront proclams
le 22 dcembre 2014.
R. I./AGENCES

Des

20

Gens

& des

Mardi 9 dcembre 2014

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les secrets
112e partie

Dernier chapitre : Lautre vrit

Rsum : Cdant limpatience de Ryan, elle nit par


accepter. Elle ne peut pas lui raconter la vrit, car il est
question de sa tante. Lynda en convint quil ne doit pas
tout savoir. Le jour J, Zina est si bouleverse quelle
pleure. Ihssane est si belle quelle la compare une
princesse. Tout comme Lynda, elle lui souhaite tout le
bonheur du monde. Ryan arrive avec sa famille
tenant pas compte de la froideur de sa
belle-mre. Elle lance des youyous
assourdissants. Quelquun met de la
musique. Ryan sort son tlphone
pour prendre des photos.
- Reste assis! lui ordonne sa grandmre. Arrte ce cinma!
- Tu as raison! Je devrais en faire un
film! Jai tout fait dans la prcipitation
et jai oubli de louer les services dun
cameraman!
- Range ton appareil, glisse Lynda en
sortant le sien de son sac. Je peux le faire pour toi! Cest un moment inoubliable!
Ryan la remercie. Lynda prend des
photos de toute la famille, dIhssane et
Ryan, lun dans les bras de lautre.
- Donne-moi ton appareil! lui dit Zina.
Prends place prs deux!
Sinon tu seras porte absente dans lalbum!
Lynda rougit, proie une forte motion. Il y a tant de reconnaissance dans
son regard que Zina hoche la tte. Elle
la comprend.

Dessin/Mokrane Rahim

Guemra a prcd Zina, et elle a bien


install les invits dans le salon.
Aprs avoir pris des nouvelles de toute la famille, ils passent aux choses srieuses ds que Nassima va chercher
Ihssane de sa chambre.
Tous sont frapps par sa beaut et son
humilit. Ihssane vite de regarder
Ryan. Elle garde les yeux baisss. Elle
assiste comme une spectatrice ce jour
si particulier. La voix de limam lui parvient en cho.
- Alef mebrouk! Toutes nos flicitations
Ryan avait tenu ramener limam
avec eux. Ihssane et Ryan sont ainsi
maris religieusement en prsence de
leur famille. Lynda et Zina sont aussi
mues lune que lautre. Si Zina ne
cache pas ses larmes, Lynda essuie les
siennes discrtement.
Hadja Halima na pas boug depuis son
arrive. Son regard est perant. Ses
lvres pinces ne se sont pas desserres
une seule fois.
Nassima est heureuse pour son fils, ne

- Allez Souriez!
Zina prend plusieurs photos deux
trois avant de lui rendre le portable.
Moins fbrile, elle se permet de faire
le service, apportant des plateaux
pleins de gteaux aux amandes.
Guemra sert le th, le caf qui en
veut. Une douce ambiance rgne dans
le salon. Lynda reste prs dIhssane, ne
laissant pas hadja Halima sapprocher
delle. Elle ne veut pas lui donner loccasion de gcher ce moment. Elle ne
sest pas dride une seule fois.
Hadj Abderrahmane ne cache pas sa
joie. Il a apport un petit cadeau. Ihssane le remercie.
Il ne devait pas tre au courant quelle tait sa petite-fille.
- Tous mes vux de bonheur vous
deux! Ryan est un garon bien! Il a
bien choisi ! Inchallah, vous serez
heureux! Sachez que je suis l en cas
de besoin!
- Cest gentil! dit Zina. Ils ont juste besoin de votre bndiction!
- Ils lont!
Hadj Abderrahmane fait signe au reste de la famille quil est temps de partir.
- Pourquoi partir maintenant? Restez
encore un peu, les prie hadj Ahmed.
- On continue la fte la maison! On
reviendra inchallah!
- On va vite les marier, plaisante Lynda. Jai hte quelle fasse partie de la famille!
- Et moi donc! murmure Ryan. Le mariage la mairie, on le programme

pour quand? On peut dcider maintenant!


Il tient repartir avec une date. Toute la famille le taquine.
- Dans deux ou trois jours, propose
hadj Ahmed. On confirme par tlphone, propose-t-il alors que toute la
famille sest leve pour sembrasser

avant de prendre cong. Tu sais, elle ne


va pas senfuir!
- Qui voudra delle? murmure hadja
Halima avant que Lynda ne saccroche
son bras, pour lloigner. Tu vas
voir! Cela finira mal!
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

30e partie

Rsum : Wassila apprend que Lys stait sacrifi pour


subvenir aux besoins de sa famille. Ses frres et surs
taient dj maris et responsables de famille. Par contre
lui, il cherchait encore sa dulcine. Il a d dailleurs
passer sous le joug des siens dans ses prcdents choix, et
en avait tir des leons Aujourdhui, personne ne
sopposera lui Il tait assez vieux pour prendre son
destin en main.

Ma vie, mon destin

Lys acquiesce
-Bien parl Wassila On voit que tu
es assez intelligente pour comprendre
quon apprend tous les jours un peu
plus, et que le parfait nexiste pas.
-Tout fait
-Et naimerais-tu pas un jour te lancer
ton compte
Elle sourit:
-Qui naimerait pas travailler laise et
se sentir le matre bord ? Bien sr que
je pense lancer ma propre affaire
Mais ce nest pas demain la veille Il
faut avoir un fonds de roulement pour
penser investir.
Je nai pas dargent pour me permettre
de rver dun tel projet dans limmdiat.
Et comme tu as d le constater, les salons de coiffure de nos jours poussent
comme des champignons.
-Certes Mais lexprience compte
normment. Toutes les coiffeuses ne
se valent pas Il y a celles qui sont de
vritables artistes, et celles qui travaillent de manire routinire, sans
penser ni se recycler ni se mettre
jour Le commerce demande du
doigt, du savoir-faire et de limagination Ma sur ne se plaint pas trop
lorsque tu la prends en charge Telle que je la connais, elle nest pas celle
qui cache son mcontentement, lorsquelle nest pas satisfaite.
-Eh bien, tu men vois ravie
Elle jette un coup dil sa montre et
constate que son petit rendez-vous
stait transform en une grande rencontre. Cela faisait deux bonnes heures

quelle se trouvait l, en compagnie de


cet homme quelle ne connaissait pas
encore, sans pour autant se sentir mal
laise ni voir le temps passer.
Il remarque son geste et sourit:
-Pour une premire rencontre, nous
nous sommes pratiquement tout dit
Reste Heu
Il toussote et garde le silence quelques
secondes avant de poursuivre.
-Reste que maintenant tu devrais rflchir ma proposition
-Ta proposition ?
-Oui Ma proposition de mariage
Je veux tpouser Wassila Nous
navons plus lge dattendre, tu le sais
bien
-Heu Oui Mais Je ne sais pas
si
-Tu nes pas encore sre de toi, et tu ne
sais pas si je suis lhomme quil te
faut Le mariage est une affaire trop
srieuse pour quon sy prcipite les
yeux ferms Cest pour cela que je te
donne une semaine pour rflchir Je
dis bien une semaine Pas plus
Il soupire dun air triste:
-Jai trop attendu dans la vie Jai pass mon temps attendre quelque chose qui narrivait pas En fait, il fallait
que je comprenne que rien narrive sans
rien Il faut savoir prendre les initiatives requises au moment opportun Sinon On peut attendre longtemps et mourir sans avoir rien fait
dans son existence.

-Hum Tu parles bien Lys Je vais


tenter de ne pas te dcevoir Jaimerais en savoir davantage sur toi
-Cest ton droit le plus absolu Mais
que veux-tu savoir dautre en dehors de
ce que je viens de te confier ?
-Je ne sais pas encore Nous allons
garder le contact si tu le veux bien
-Bien entendu On pourrait se voir
tous les jours si tu veux.
Elle secoue la tte:
-Non Je prfre un coup de tlphone de temps autre.
- ta guise Wassila Ils changrent
leurs numros respectifs, et juste avant
de le quitter elle demande:
-Dans le cas o je te donnerais une rponse positive, o allons-nous vivre ?
Chez toi avec ta mre ?
-Oui Tu penses bien que je ne pourrais pas labandonner son ge.
-Je ny vois aucun inconvnient Seulement Jespre quelle nest pas trop
svre Les femmes de lancienne
gnration ont cette rputation dtre
de vritables ogresses.
Il rit:
-Tu as peur des ogresses Wassila ?
-Bien sr Quand jtais petite, ma
mre me menaait dappeler logresse
si je ne terminais pas mon lait, ou je ne
mendormais pas
Tu penses bien que jai gard cette phobie lge adulte.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

( SUIVRE)
Y. H.

LIBERTE

Jeux 21

Mardi 9 dcembre 2014

Sudoku

Comment jouer ?

N 1833 : PAR FOUAD K.

2
3 9
2
1
8
9
5 4
8 2
1 6 7
6
5
4
3
7
3
8
5
6
8
9
9
3 1

8 6 2 9 1 5 7 4 3
1 9 4 8 3 7 6 2 5
7 5 3 4 6 2 1 8 9
5 8 9 6 7 1 4 3 2
3 4 6 2 5 9 8 1 7

9 10

Vous aurez des crises de boulimie ;


tchez de vous matrisez an dviter
une prise de poids malencontreuse et
nfaste.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Si vous ne craignez pas lchec,
alors cest lchec qui vous craindra cette foi-ci et vitera votre
chemin; osez donc lancer des initiatives originales et prendre des
risques calculs.

VII
VIII
IX

VERSEAU

X
HORIZONTALEMENT - I - Plaintive. II - Chaland - Monnaie
scandinave. III - Jeu chinois - Implicites. IV - Langue du
Pakistan - Dieu du Nil - Adverbe. V - Bien habill. VI - Rflchi
- Explore de la main - Offre une alternative. VII - Eau-de-vie Neptunium. VIII - Mariage - Stimule. IX - Bern - Commerces.
X - Direction - Polit lintrieur dun tube.
VERTICALEMENT - 1- Incroyables. 2 - Entam - Sans effets. 3
- Molybdne - Consonne double - Marque de mpris. 4 Facults de prvoir. 5 - Grand panier dosier. 6 - Philosophe
grec - Gallium. 7 - Lanceur europen - Tromperie. 8 - Propre Fte. 9 - Petites boutiques. 10 - Support dun vhicule - Sur la
rose des vents.

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

M
O
U
C
H
A
R
D
E
S

I C R O
R I O N
R
I
E R T E
E R E T
L
L A
C E L
O I T
D E
A
E L O N

C O
B
P I
S
I Q
U
T E
O T
C E
R

S
E
X
T
U
S

10

M E
O
E L
U E
E
A
I L
I T E
R E S
A M E

s
s

s
s
Constituer
des alliances

Congnitaux

Ide vaine

Garon
dcurie

Petit trait

Muse

Mauvaise
herbe

Consonnes

Drapeau

Indien

De mme
mre

En ce lieu-ci

Glouss

s
s

s
Artre

Animal marin
mou

s
Dmonstratif

Deux de total

Indfini

Grenouilles
vertes

Une tour

Peau paisse

Ami

s s

Oisivet

Saison

Dieu vdique

Revit

Fleuve dItalie

Strontium

s
s

Guide pour
trangers

Choisie

Glossine

Manche
Voie

cole
suprieure

s s

Niveau

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 339

Pcheresse

Seule

tain

Priode

Nation

Ville des PaysBas

Id est

Personnel

s
s

Vieux

Rong

(21 avril - 21 mai


Mez-vous dune trop grande
susceptibilit, qui risque de faire
le vide autour de vous. Au fond,
vous tes une personne bien ; ne
soyez pas rancunier, fermez les
yeux.

GMEAUX

LION

(23 juillet - 22 aot)


Mme si cest difcile pour vous,
faites un effort pour comprendre
quelquun qui a un point de vue
totalement oppos au vtre.

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)


Vous vous sentirez quelque peu
dsempar, ne sachant pas trs
bien si vous tes arriv au monde
trop tt ou trop tard, si les efforts
que vous avez dploys jusquici
ont t judicieux, et si vous ntes
pas en train de passer ct du
bonheur.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)


Dans lensemble, vos nances se
porteront bien. Mais ce nest pas
une raison pour cesser de demeurer sur une prudente rserve.

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)


Vous vous poserez des questions
sur le sens que vous devriez donner votre vie. Vous serez tiraill
par des aspirations contradictoires.

MOTS FLCHS N 340

Dvtue

Conjonction

Dix fois dix

TAUREAU

(22 juin- 22 juillet)


Latmosphre familiale pourra
tre lorigine dune humeur
morose; vitez les affrontements
de toute nature. Allons, vous avez
toutes les capacits, vous tes en
mesure damliorer votre position sociale.

Autocar

(21 mars - 20 avril)


Il faudra vous mettre srieusement entretenir votre sant
malgr vos multiples autres proccupations, en vous persuadant
que la sant est lunit qui fait
valoir tous les zros de la vie.

CANCER

s
Pome

Voyelle double

POISSONS

(20 fvrier - 20 mars)


Vous aurez la possibilit de
vaincre les obstacles qui retardaient beaucoup vos progrs dans
le travail ; mais ne vous laissez
pas trop marcher sur les pieds.

(22 mai - 21 juin)


Accordez la priorit aux relations
avec votre famille et vos proches
parents, et veillez mettre un
peu dhuile dans les rouages en
cas de grincements ou daffrontements.

Qui lubrifie

Impressionnant

Plante

Entendre

(21 janvier - 19 fvrier)


Vos ambitions professionnelles
seront rcompenses. La chance
vous sourira dans la pratique de
nouveaux loisirs. Vous bnciez
daides efcaces.

BLIER

Solution mots croiss n 5244

de Mehdi

SAGITTAIRE

Flnrent (ph)

Les bavardes

Adulera

LHOROSCOPE
(23 novembre - 20 dcembre)
AUJOURDHUI

VI

2 1 7 3 8 4 5 9 6
Par :
Nat Zayed

La fte des
pres est comme
la fte des
mres, sauf pour
le cadeau qui
cote moins
cher.
Georges Herbert
il y a beaucoup
de gens dont la
facilit de parler
ne vient que de
l'impuissance de
se taire.
Cyrano de Bergerac

9 7 5 1 2 8 3 6 4

IV

Citations

6 2 8 7 4 3 9 5 1

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

4 3 1 5 9 6 2 7 8

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1832

N5245 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Barquerolle - Morsure - Doux - Artes - Are - Le - Anses - ITA - E - E - E - Chott - Natalit - T - Charlotte - Su - Oui - En - Est - R - Nr - R - Si - Ple - Tibia
- Barbet - Rr - Vermeil - E - E - Rade - Te - R - U - grie - Ase - Xrs - Trou - S.

Mardi 9 dcembre 2014

22 Sport

LIBERTE

KERBADJ MAHFOUD

Pas de trve du championnat


durant la CAN
e championnat de Ligue 1
Mobilis observera une trve dune quinzaine de jours
juste aprs le droulement
de la 15e et dernire journe
de la phase aller, dont la
date na pas encore t fixe officiellement en raison de la participation de
lEntente de Stif la Coupe du monde des clubs qui se droulera au Maroc
du 10 au 20 dcembre 2014.
Dans une dclaration Libert, le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, rvle que les championnats des Ligues
1 et 2 continueront se drouler le plus
normalement du monde durant le droulement de la CAN 2015, il y aura une
trve qui interviendra juste lissue de
la 15e et dernire journe du championnat et reprendra le 14 janvier 2015.
Je veux que la 15e journe se droule avec
toutes les rencontres afin quon puisse
dterminer le champion symbolique
dhiver. On doit au pralable tenir
compte de la participation de lEntente de Stif la Coupe du monde des clubs
au Maroc. En cas de qualification de
lESS en demi-finale, on doit rorganiser notre programme, car ils joueront le
13 dcembre le premier match (quarts
de finale), ils vont encore jouer le 17 dcembre, soit le match de classement en
cas de dfaite, soit la demi-finale en cas

Libert

de qualification, dans les deux cas de figure, ils joueront le 17, et sils vont jusquau bout, ils disputeront la finale le 20
dcembre, tout a doit tre pris en
considration pour ne pas augmenter les
matchs retard. Le match des 1/32de fi-

nale de la Coupe dAlgrie, prvu ce


week-end entre le MOC et lEntente, est
report au 23 dcembre, trois jours
aprs la fin de la Coupe du monde des
clubs, la 14e journe du championnat est
prvue les 20 et 21 dcembre. Si les S-

tifiens ne se qualifient pas en finale, ils


seront l et joueront cette journe, car
ils auront jou au pralable le 17 dcembre le match de classement, donc la
15e et dernire journe se jouera le 27 dcembre avec la totalit des rencontres,

y compris lEntente de Stif. On pourra


dans ce cas-l dterminer le champion
dhiver et procder la trve officielle,
et la comptition qui ne reprendra que
le 14 janvier, il ne faut pas oublier que,
le 2 janvier, il y a les 1/16de finale de
la Coupe dAlgrie. On na rien nglig,
on veut que cette phase aller se termine
conformment nos prvisions, on y
tient, explique M. Kerbadj. Plusieurs
quipes se disputent la place honorifique de champion dhiver, entre autres
lUSMA, lUSMH, le MOB, le CSC et
lESS qui sont aux commandes, car
lcart qui les spare est tout juste de 5
points. Par ailleurs, on a appris de
sources digne de foi que M. Kerbadj est
dsign par la FAF comme le chef de
la dlgation de lEntente de Stif la
Coupe du monde des clubs au Maroc,
il rejoindra la dlgation stifienne en
fin de semaine par vol rgulier, car les
Stifiens senvoleront ce matin par
avion spcial de la compagnie nationale
Air Algrie partir de Stif vers le
royaume chrifien. En outre, le coordinateur des quipes nationales et
membre du BF, Walid Sadi, est dsign
pour reprsenter la FAF cette comptition. Mohamed Raouraoua est le
prsident du comit dorganisation
du Mondial des clubs.
R. A.

MCE EULMA

Cap sur la Coupe dAlgrie


e MCEE narrive pas dcoller vritablement. Vainqueurs face lASO lors de la
prcdente journe, les partenaires de Walid Derrardja nont pas pu enchaner un bon rsultat en sinclinant samedi par la plus petite des
marges devant la JS Saoura. Un but encaiss sur
un penalty pas tout fait vident, accord par larbitre Bichari au moment o les Eulmis donnaient
des sueurs froides la dfense locale et son gardien de but. La JSS navait pas besoin du coup
de pouce de larbitre pour gagner, estime-t-on
dans le camp de Babya la fin du match. En effet,
pour le jeune dfenseur Bourzema, le ballon na
aucun moment touch sa main. Jtais vraiment tonn de voir larbitre assistant signaler une
faute de main et se diriger lintrieur de la surface pour dsigner le point de penalty. Pourtant,
le ballon a touch ma cuisse au moment o mes
deux bras taient derrire mon dos. Cest frustrant
de perdre de cette manire, a dclar lun des
joueurs que le coach Azzedine At Djoudi a lancs dans le bain depuis son arrive. Pour sa part,
le technicien du club des Hauts-Plateaux a estim que son team aurait pu repartir avec un rsultat positif, ntait ce penalty imaginaire et le
peu de ralisme de ses avants qui se sont distin-

gus par des ratages lamentables devant les


buts adverses. Je pense sincrement quon mritait
un sort bien meilleur. Nous avons bien jou durant pratiquement tout le match. On a encaiss
un but sur un penalty. Cest vraiment frustrant
de perdre de cette manire. Malgr ce but nous
avons continu presser. Cest ce qui nous a permis dailleurs davoir quelques bonnes situations
de scorer mais a na pas abouti hlas ! Cela dit,
on doit oublier au plus vite cet chec et penser
lavenir. Nous avons encore du chemin faire. La
saison est encore longue et difficile. Il faudra par
consquent continuer travailler et essayer de
samliorer au fil des matches, a ajout lancien
coach du Nasria et de la JSK, qui a dj mis le cap
sur le prochain rendez-vous pour le compte des
1/32de finale de la Coupe dAlgrie, qui mettra
aux prises, samedi prochain au stade MessaoudZeggar, son quipe avec lAmel de Bou-Sada,
pensionnaire de Ligue 2. Par ailleurs, le MCEE
qui sapprte disputer la Ligue des champions dAfrique espre engager deux lments ou
plus en vue du mercato hivernal. En attendant
peut-tre une drogation de la LFP autorisant le
prsident Arrs Harada recruter cinq joueurs
au lieu de deux. Ce dernier a dj entam ses

contacts tous azimuts pour dnicher les oiseaux rares. Parmi les priorits du plan de recrutement figure lengagement dun bon libero
pouvant apporter un plus au compartiment dfensif, le maillon faible du onze eulmi. Outre lintrt port Berchiche, dont on voque lventuel retour, et Delhoum qui pourrait voluer en
libero, on parle de pourparlers avec deux joueurs

Le Club Africain propose un change contre Djahnit

n Parmi les priorits dans le plan de recrutement du club champion dAfrique en vue du
mercato hivernal figure lengagement dun dfenseur. A ce titre, les dirigeants ententistes ont
tt plusieurs pistes dont celle menant lancien joueur de lUSMH, Belkaroui. Transfr lt
dernier au Club Africain, ce dernier est annonc de retour dans le championnat algrien o il
est pist par de nombreux clubs, dont lUSMA, le MCA et lESS. Daprs une source digne de foi,
bien que le joueur ait donn son accord de principe pour rejoindre les Noir et Blanc, son
transfert pourrait buter sur le refus de la direction du club de Bab Jedid. Selon notre source en
effet, la formation chre au prsident Slim Riahi aurait souhait que la libration de Belkaroui
se fasse contre celle dAkram Djahnit, lactuel meneur de jeu ententiste, des services duquel le
dirigeant clubiste espre bnficier pour pallier lventuel dpart de son n10, en loccurrence
Abdelmoumen Djabou. Une transaction qui pourrait ne pas aboutir, sachant limportance
quoccupe Djahnit au sein de lquipe dirige par le coach Kheireddine Madoui qui ne veut pas
entendre parler du dpart de son milieu de terrain qui est galement convoit par lEsprance
de Tunis, le Zamalek et un club franais.
F. R.

MATCH AMICAL

Nigeria - Brsil
le 29 mars prochain

Cest la dbandade au sein dEzzerga!

Batna contre le club local le MSPB,


malheureusement et comme vous
voyez il y a beaucoup dabsents,
certes certains joueurs sont autoriss
sabsenter pour divers raisons
comme Derfelou, Daoud, Chehima
et Fellah sans oublier Bensalem qui
est bless mais les autres je ne sais pas
pourquoi ils ont sch cette sance.
Aujourdhui (NDLR : hier) jai programm un biquotidien, jespre
que tous les joueurs seront prsents
afin de bien prparer ce match contre
le Mouloudia de Batna. une
question relative la situation pas
du tout reluisante en championnat
du club quil dirige Mihoubi dira:
Franchement on est pas du tout
labri, comme vous le savez cela fait
pas longtemps que jai pris le club. Je
lai trouv dans un tat catastro-

FARS ROUIBAH

HAMAR INSISTE SUR BELKAROUI

RC ARBA

est la dbandade au sein du


club Ezzerga si non comment expliquer la prsence
avant-hier la sance de la reprise
effectue la fort de Bouchaoui de
huit joueurs seulement. A priori la
dfaite de vendredi pass Bologhine face la JSK sur le score de 2
1 a affect moralement les coquipiers de Zedam. En effet seuls
Kacem Mehdi, les deux gardiens
Mazouzi et Alaouchiche, Boukatouh, Ferhani Mokdad, Daouadji et
Herrouche. Ce dernier qui a jou
face la JSK bless sest prsent en
tenue de ville. Contact par nos
soins, lentraneur Mihoubi, qui a
dirig en dpit de plusieurs absences la sance, nous a dclar :
On a entam la prparation du
match de coupe prvu ce vendredi

trangers. Il sagit dun dfenseur du Congo propos par un manager et qui est trs intress
lide de venir tenter sa chance dans le championnat algrien. Idem pour un autre dfenseur,
cette fois du Cameroun, et dont larrive El-Eulma est, nous dit-on, imminente.

phique, je suis en train de le mettre


sur les rails. La mission nest pas facile, nous avons 14 points dans lescarcelle, ce nest pas beaucoup car il
ne reste que deux matches au championnat face deux quipe pas du
tout facile manier, savoir le
CRB domicile et le MCA en dplacement. Face au CRB la victoire
est imprative et le faux pas est interdit alors que face au MCA on verra si on peut faire quelques choses
Bologhine. Par ailleurs lon croit savoir que lex-dfenseur de lEN
olympique Ali Guech aurait demand ses papiers pour aller jouer
sous dautres cieux, quant Rafik
Bouderbal, ce dernier sest envol
vers la France juste aprs le match
contre la JSK et sa participation au
match de coupe est incertaine. Le

prsident Amani qui attend toujours des subventions de lAPC et de


la wilaya fait ce quil peut pour
rassembler de largent auprs des
sponsors locaux mais aussi de chez
des particuliers, et ce, pour payer les
salaires et les primes des joueurs.
Pour le prsident Djamal Amani
qui, faut-il le souligner, est revenu
aux affaires du club aprs qu'aucun
candidat ne s'est manifest pour
prendre le relais prsider le club
aprs sa dmission, affirme que
tant qu'il est la tte du RCA, Ezzerga sortira sa tte de l'eau et fera
mal l'avenir. L'Arba ne rtrogradera pas et je suis l pour remettre
le club sur les rails. Mon quipe reprendra bientt du poil de la bte et
fera mal l'avenir, a-t-il dclar.
NASSER ZERROUKI

n Le Nigeria affrontera le Brsil en match


amical le 29 mars prochain au nouveau stade
international Akwa-Ibom Uyo (Nigeria) qui
a t inaugur au dbut de novembre dernier,
a indiqu la Fdration nigriane de football
(NFF). Tout a t finalis comme prvu pour le
match amical contre le Brsil du 29 mars
prochain, a dclar le prsident de la NFF,
Amaju Pinnick, BBC Sport. Le Nigeria et le
Brsil se sont rencontrs une seule fois en
2003 Abuja avec une large victoire des
Brsiliens sur le score de 3 0. Le stade
international Akwa-Ibom est un complexe
omnisports ultra-moderne de 30 000 places
assises et bti sur une surface de 32 hectares.
Les travaux de construction ont dur deux ans
et ont cot 95 millions d'euros, selon la
presse locale. Champions d'Afrique en titre, les
Super Eagles ne dfendront pas leur titre en
Guine quatoriale du 17 janvier au 8 fvrier
2015 aprs avoir chou dcrocher leur
qualification pour la 30e dition de la CAN.

LIBERTE

Mardi 9 dcembre 2014

Sport 23
LA FINALE DE LA SUPERCOUPE DAFRIQUE

ASO

ESS - Ahly du Caire, le 22 fvrier


Blida
a finale de la Supercoupe
dAfrique 2015 qui opposera lEntente de Stif, dtentrice de la Ligue des
champions dAfrique, et
le Ahly du Caire qui a
remport samedi la Coupe de la Confdration africaine de football aura
lieu le 22 fvrier prochain au stade
Mustapha-Tchaker de Blida. Cest du
moins ce que nous avons appris selon
une source digne de foi qui na pas toutefois prcis lhoraire de la rencontre
qui reste dterminer. Il faut savoir,
ce titre, que la dernire fois que les
gyptiens sont passs par le stade
Tchaker remonte au 7 juin 2009 dans
un match entrant dans le cadre des
qualifications la Coupe du monde
2010. Une rencontre qui sest termine
par un succs des Verts par trois buts
un. Au match retour au Caire, le bus
qui transportait la slection algrienne a t caillass, ce qui a occasionn
quelques blessures certains joueurs.
galit parfaite aprs les deux
matchs, Algriens et gyptiens taient
du coup contraints jouer un match
dappui Omdurman au Soudan. Finalement, ce sont les quipiers dAntar Yahia, auteur de lunique but de la
partie, qui compostrent leur billet
pour la premire Coupe du monde sur
le continent africain en Afrique du Sud.
Cela dit, en attendant, cette belle
affiche ESS-Ahly du Caire, les Enten-

Newpress

tistes sapprtent rallier aujourdhui


le Maroc pour disputer la Coupe du
monde des clubs qui dbutera demain avec le match douverture entre
le Moghreb Ttouan et le club no-zlandais, Auckland City, dont cest la
sixime participation ce tournoi.
Une comptition au cours de laquelle les partenaires de Sofiane Khedaria
esprent faire bonne figure avec lobjectif de passer en demi-finale.
Cest une comptition mondiale qui regroupe chaque anne les meilleures
quipes des cinq continents. Ce nest pas

au premier venu de jouer une telle comptition. Cest dabord un honneur


pour nous de reprsenter lAlgrie dans
une grande manifestation de ce type.
Nous allons faire de notre mieux pour
aller le plus loin possible et donner une
bonne image du football algrien, annonce Daiaeddine Boulahdjilet, le directeur sportif du club et membre du
staff technique qui nous a confi que
ce dernier a beaucoup boss ces dernires heures avant le dpart vers le
royaume chrifien pour tenter de rassembler le maximum dinformations

sur les possibles adversaires que pourrait affronter son onze partir de samedi prochain. Pour rappel, les Stifiens vont se mesurer pour leur entre
en matire dans cette comptition au
vainqueur du match Ttouan-Auckland City, match prvu samedi prochain Rabat 18h, heure algrienne.
En cas de qualification, les Megatli et
consorts joueront le prestigieux club
argentin de CA San Lorenzo, vainqueur de la Copa Libertadores qui leur
a permis de se qualifier au Mondial des
clubs. Pour ce qui est de leffectif,
notre interlocuteur nous apprend que
tout le groupe est daplomb pour participer cette preuve tout en indiquant que cest le jeune central Bouchar qui pourrait bien suppler la dfection de Demou, victime dune blessure il y a dix jours lors du match qui
a oppos lESS lASO Chlef.
La Fifa aurait donn son accord de
principe pour qualifier le joueur en attendant que les choses se prcisent
dans les heures venir. Notons que
contrairement LDC o le coach Madoui navait pas trop de choix en matire deffectif, il pourra cette fois
compter sur certains lments qui
ntaient pas qualifis la comptition
continentale tels Gasmi, Dagoulou et
Kouriba. 23 joueurs ont t retenus
parmi la dlgation qui sera conduite
par le prsident Hassen Hamar.
FARS ROUIBAH

IL A INSCRIT SON 8e BUT CETTE SEMAINE

Bounedjah, meilleur buteur en Tunisie


attaquant international algrien de ltoile du
Sahel, Baghdad Bounedjah, a encore frapp
cette semaine en inscrivant le troisime but
pour son quipe qui sest impose en dplacement
contre ltoile Metlaoui sur le score de 3 buts un.
Une performance qui amne lex-attaquant de
lUSMH semparer de la tte du classement du
meilleur buteur du championnat de Tunisie, puisquil
sagit l de son 8e but depuis le dbut de la saison, devanant de trois ralisations ses poursuivants directs,
lattaquant international tunisien de Sfax, Fakhreddine Benyoucef et Alaeddine Marzouki du Stade tunisien avec 5 buts.Auteur de 14 buts en 26 matches
la saison dernire, il a t meilleur buteur du championnat alors quil nen tait qu ses dbuts en Ligue

1 tunisienne. Cette saison, Baghdad Bounedjah fait


encore parler de lui avec ses 8 buts en 10 matches,
puisque lAlgrien a rat certains matches des 12 disputs jusqu' prsent. Possdant un sens du but inn,
Bounedjahsuscite la convoitise de nombreux clubs
europens, linstar du FC Bruges ou du Kayserispor.
Ces deux curies se sont renseignes sur lui selon plusieurs sources mdiatiques. Bologne, Parme, Schalke 04, Hertha Berlin et Wolfsburg lont galement supervis. Et ce nest pas tout, Baghdad Bounedjah est
aussi dans la ligne de mire du club populaire franais, lAS Saint-tienne. Dominique Rocheteau apprcierait tout particulirement son profil et pourrait passer loffensive. Dautre part, lattaquant des
Verts maintient toutes ses chances de figurer dans la

AHMED IFTICEN

Ighil, Solinas et Biraen ballottage

Ajoutant celle, aussi, dujoueur Belkad


qui refuse apparemment de revenir
aprs son douloureux pisode vcu avec
certains fansdu club. Dailleurs, une runion durgence est prvue cette semaine par les dirigeants de la JSMBafin
de dbattre de la situation qui prvaut
actuellement au sein du deuxime
club de Bjaa. Ce conclave apour ob-

jectif de sortir la JSMB du doute. Des


dcisions fermesseront certainement
prises, commencer par lassainissement de la situationet de lentouragedu
club. La liste des librs (nombreux)ainsi que le recrutement sont,
entre autres,les volets qui seront abords par lesdcideurs de la JSM Bjaa.
Ainsi, cette dernireaura dj consom-

m deux entraneurs avant mme la fin


de la premire phase du championnat,
ce qui dnote toute la complexitde la
situation qui prvaut actuellement au
sein de ce club. Par ailleurs,la JSMBrecevra ce week-end le CABBApour le
comptedu prochain tour de la Coupe
dAlgrie.
A. HAMMOUCHE

MOB

Zizi : Les Usmistes sont seuls


responsables du drame
u lendemaindes malheureux vnements survenus
au stade de Bjaaau sortir du match ayant oppos le MOB lUSMA, les responsablesdes Vert et
Noirdnoncent la campagne de dsinformation dont a fait
lobjet leur club. Il y a eu une campagne mdiatique orchestre par quelques chanes TV prives, via la manipulation des images qui montraient l'envahissement de terrain
par la galerie usmiste, alors que le commentaire parlait des
Crabes. Lobjectif taitde faire porter le chapeau notrepublic, dont le changement positif drange certains, a soulign demble Farid Zizi, le porte-parole des actionnaires de
la SSPA/MO Bjaa,dans un point de presse qu'il a anim.
Le confrencier rfute mmela version mdiatise qui parle de l'envahissement de terrain par les Mobistes, du fait que
ce sont ceux de l'USMA, qui ont pris d'assaut la pelouse pour

n LASO Chlef, auteur dun


mauvais dpart en championnat
cette saison, dispose encore
suffisamment de temps pour
rectifier le tir et terminer la
saison un classement
honorable, a affirm le
prsident Abdelkrim Medouar.
Nous allons profiter de la trve
hivernale pour combler
certaineslacunes sur le plan
physique, travers un stage
bloqu de 10 11 jours, touten
renforant leffectif par des
lments de valeur. Ce qui devrait
permettreau club de prendre un
nouveau dpart et de bien
terminer la saison, a dclar le
boss chlifien, lundi lAPS.
Medouar a expliqu le mauvais
dpart de son quipe en
championnat (classe
14e actuellement) par les
problmes techniques qui
avaient secou le club
lintersaison et qui staient
rpercuts ngativement sur la
qualit de laprparation des
joueurs chlifiens, au point de
rduire considrablement leur
rendement habituel.
Il faut tenir compte galement
des blessures rptition qui
nousprivaient, pratiquement
chaque match, des services de
plusieurs atouts majeurs.Cest
ainsi que nous avons perdu
11 points domicile en ce dbut
de saison, a-t-il encore argu.

SNGAL

liste quannoncera le slectionneur national Christian Gourcuff pour la phase finale de la Coupe
dAfrique des nations, lui qui a dj bnfici de
quelques minutes de temps de jeu sous le maillot national face lthiopie au stade Mustapha-Tchaker
de Blida espre srement avoir une place parmi les
23 slectionns pour la CAN-2015 prvue en Guine
quatoriale entre janvier et fvrier prochain, vu sa forme actuelle et son temps de jeu considrable, mme
si la concurrence est de taille dans son poste.
Par ailleurs, lautre international algrien qui volue
lui aussi en championnat tunisien, du ct du Club
Africain, Abdelmoumen Djabou, a inscrit, quant
lui, 3 buts depuis le dbut de la saison.

APRS FERGANI, HEDDANE QUITTE LA JSMB

eddanene reviendra pas la


JSMB aprs ses ennuis de
sant, cest ce qua dclar,
notamment,sur un plateau de tlvisionHakim Medane,le manager gnral de la JSMB. Sagissant de lidentitdu prochain driver, le responsable
de lquipe bjaouie, minimisant le
clashjoueurs-fans,est rest vasif tout
ensoulignant que tout ce dcideradici
la fin de la semaine en cours.Le cas Belkad devrait aussi selon la mme source trouver sa solution aprs lentrevuequi aura lieu entrele joueur et le
manager gnral des Vert et Rouge de
la Soummam. Nanmoins, pour la
barre technique et selon une source
proche du deuxime club de Bjaa, les
coachs Bira, Ighil et Solinas auraient t
cochs sur le calepin des Bjaouispour
prendre les destinesdu club de Yema
Gouraya,et ce, aprs le retraitdu coach MustaphaHeddane qui n'a pasreprisavec son team. Ilfutd'ailleurs le
grandabsent sur le banc bjaoui face au
WAT le week-end dernier. Outre lasituation proccupante du club,les Bjaouis enchanent leur sixime match
sans victoiredans cette Ligue 2 Mobilis.Cettecacophoniesajoute labsence
prolonge du coach Heddane qui,
dailleurs, na pas repris le travail.

Medouar : La
trve nous
permettra de
rectifier le tir

fter la victoire. Nous avons prpar les preuves qui mettront en cause la galerie usmiste dans le malheureux incident de fin de match que nous dnonons. Un dossier ficelsera dpos dans ce sens, argumente-t-il. Zizi met en
exergue aussi les relations entre les deux clubs en dclarant
que personne ne pourra changer les bonnes relations avec
nos frres de l'USMA. Il y a un gage de confiance entre les
deux directions.
Par ailleurs, sagissantdu stage hivernal, Zizia confi que
la feuille de routeest prtepour lestage dune dizaine de
joursqui aura lieuen Tunisie Le MO Bjaa affrontera l'ES
Tunis, le Club Africain et le CS Sfax, pour tre prt pour la
phase retour du championnat, a ajout le responsable des
Crabes, ce sujet.
A. H.

Hull City veut


bloquer
Mohamed
Diam
n Daprs la presse anglaise,
Mohamed Diam, lun des
joueurs les plus en vue du
Sngal, pourrait bien dclarer
forfait pour la CAN-2015 qui aura
lieu en Guine quatoriale du
17 janvier au 8 fvrier prochain.
En effet, suite sa rechute dune
blessure au genou, les dirigeants
et le staff technique du club
anglais de Hull City, o joue
linternational sngalais,
envisagent de priver de CAN le
joueur afin quil ne complique
pas sa situation vis--vis de sa
blessure en vue de la suite de la
saison.
Diam a fait un nouveau
scanner et il va commencer son
traitement. Il faut maintenant
tre prudent avec sa blessure au
tendon du genou, a dclar son
coach Steve Bruce sur le site du
club des Tigers dans un article
qui a t consacr ltat de
sant du milieu de terrain des
Lions de la Tranga o on
pouvait encore lire : Hull City
pourrait bloquer le dpart de Mo
(Mohamed Diam, ndlr) pour la
CAN parce que les dirigeants
veulent quils soient totalement
rtabli. Nous esprons quil
reviendra aprs Nol, mais pour
linstant on sait seulement quil
doit tre absent pendant deux
trois semaines. Aprs, on verra
lvolution de la blessure, a
ajout le technicien anglais.
F. R.

26 Tl

Mardi 9 dcembre 2014

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

RUMEURS
20H45

CANAL+

MENTALIST 20H55
Jane doit passer devant un grand jury qui doit statuer
sur les poursuites ventuelles dont il pourrait fait l'objet concernant l'assassinat de John le Rouge. Lisbon et
Fischer sont assigns comparatre en qualit de tmoins. Il s'agit en ralit d'un coup mont pour piger
John Accardo, un escroc.

MANDELA : UN LONG CHEMIN


VERS LA LIBERT 20H55
Johannesburg, en 1942, Nelson Mandela, est avocat dans une Afrique du Sud qui vit sous la domination des Afrikaners. Contact par des militants
de l'ANC, pour intgrer le mouvement politique,
Mandela rserve sa rponse. Mais la mort d'un homme au cours d'une garde vue brutale le fait changer d'avis.

HPITAUX

LA FRANCE A UN
INCROYABLE
TALENT 20H50

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Pour la neuvime saison, plusieurs dizaines d'artistes professionnels ou amateurs prsentent


un numro sur la scne de l'mission. Cette anne, Gilbert Rozon,
membre historique du jury, est rejoint par la chanteuse Lorie Pester,
le comdien Olivier Sitruk ainsi
que le metteur en scne et chorgraphe Giuliano Peparini.

Estelle Lcuyer, professeur


d'ducation physique, vient
de s'installer dans un village
du sud de la France o elle
passait ses vacances pendant son enfance. Dans le lyce o elle exerce, l'enseignante entretient une relation particulire avec Anglique, l'une de ses lves.
Un jour, l'adolescente disparat mystrieusement.

MIRATS,
LES MIRAGES
DE LA PUISSANCE
20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

L'OURAGAN VIENT
DE NAVARONE 20H50

STAR WARS 20H50


L'empereur charge le malfique Dark Vador de mettre
au point un satellite d'attaque pour remplacer l'toile noire, dtruite par Luke Skywalker et ses amis rebelles. De
leur ct, la princesse Lea Organa et les robots R2-D2
et C-3PO se rendent sur la plante Tatooine afin de librer Han Solo des geles de l'infme contrebandier Jabba Le Hutt.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
16 safar 1436
Mardi 9 dcembre 2014
Dohr............................. 12h41
Asr................................ 15h14
Maghreb.................... 17h35
Icha................................. 18h59
17 safar 1436
Mercredi 10 dcembre 2014
Fadjr............................. 06h17
Chourouk................... 07h50

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la suite de leur


prilleuse mission sur l'le de Navarone, le major
Mallory et le sergent Miller reoivent l'ordre de gagner
la Yougoslavie avec le commando Force 10, dirig par
l'inflexible lieutenant-colonel Barnsby. Ils sont chargs
de dmasquer un dangereux agent double infiltr chez
les rsistants et de faire sauter un pont stratgique pour
les Allemands.

LIBERTE

Au dbut du XIXe sicle, les


mirats ne sont encore que
des terres sans frontires,
peuples de tribus nomades
vivant d'une ressource rare et
convoite : les perles. Quand
le march s'effondre en 1929,
famine et misre s'installent jusqu'aux premiers forages ptroliers en 1940.
Mais ce n'est que dans les annes 1960 que les mirats
s'imposent parmi les plus
grands producteurs d'or noir.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Mardi 9 dcembre 2014

Auto 27

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

LA CAN EST L, LA SRIE LIMITE FENNEC LEGEND AUSSI !

Peugeot Algrie
exhibe ses lgendes de2015!
Avec un plein de sportivit, la marque au Lion exposera, partir de demain Autowest (Oran),
la Peugeot 2008 DKR qui prendra le dpart du Rallye-raid du Dakar 2015 prvu le 4 janvier 2015.
u jamais deux sans trois, Peugeot Algrie passe la vitesse suprieure et fait du jamais trois
sans quatre. En effet, en plus
dexhiber une offre allchante
sur la srie limite Fennec Legend, la marque au Lion exposera en exclusivit pour le grand public du Salon de lautomobile dOran Autowest, la Peugeot 2008 DKR 4X4
qui prendra le dpart du Rallye-raid du Dakar
2015 le 4 janvier prochain. Cette dernire info
tait dj diffuse par bladiautos.com. Du reste,
Peugeot Algrie estime quaprs une anne
pleine de russite et dexploit, les Verts sont entrs
dans la lgende et par la plus grande porte de lhistoire de lAlgrie et du football international, avec
une qualification historique en huitime de finale de la Coupe du monde, et en battant le record
du plus grand nombre de buts marqus par une
quipe africaine et arabe en phase final dun Mondial () Une anne couronne par une qualification la phase finale de la CAN, quils entament
dans quelques semaines avec le statut de favori.
Et tout favori doit tre soutenu par des supporters
fidles et qui se distinguent. Lexpos des motifs
tant la hauteur des attentes des fidles des Verts
et de la marque, Peugeot Algrie, sponsor officiel et grand et fidle supporter des Verts, a lanc la srie spcialeFennec Legend partir du 1er
dcembre 2014. Selon un communiqu rendu public par Sofiane Bouayad, responsable de communication Peugeot Algrie, la firme chre
Pierre Foret, DG de Peugeot Algrie, il sagit dune
srie spciale et qui devient une gamme part
entire. Celle-ci est dcline sur les deux vhicules
phare, savoir 208 et 301 et, pour une premire, sur le Partner, un vhicule trs pris par les
Algriens que ce soit sur le particulier ou luti-

FOCUS

litaire au vu des
volumes de ventes
atteintes ces dernires annes. Ces
trois modles remarquablement
quips et sont
proposs travers
tout le rseau Peugeot des prix exceptionnels, avec
en sus cette devise : Achetez ds
maintenant votre
vhicule 2015.
Cela va sans dire,
une 208, une 301
et un Partner Fennec Legend sont
offerts par tirage
au sort. Concernant les quipements et les tarifs,
la Peugeot 301
Fennec Legend
1,2L 72 Ch embarque en srie
lairbag conducteur, la radio CD
MP3 avec prise
jack, la direction assiste, lordinateur de bord,
le verrouillage centralis, le lve-vitre avant
lectrique, lair conditionn manuel, lABS, les
projecteurs antibrouillard, les badges spcifiques Fennec et la teinte de caisse uniqueen blanc
banquise opaque. Cette bagnole est propose au
prix de 1035000 DA (TTC). Concernant la Peugeot 208 Fennec Legend 1,2 82 Ch, elle est qui-

Laffaire de la semaine

LOPRATION EST INTITULE AVEC EL-YED EL-MARBOUHA

Renault Algrie: 10 Symbol made in Algeria gagner

n Renault Algrievient de lancer une vaste


campagne sur sa page Facebook un jeu sous
lintitul El-yed el-marbouha. Ce jeu qui dure du 3
au 24 dcembre permettra aux participants de
gagner uneSymbol Extrme made in Algeria. Il
suffirait de remplir le formulaire disponible sur la
page Facebook de Renault Algrie pour faire partie
des 10 heureux gagnants qui seront tirs au sort.

pe galement en srie : ABS, air conditionn manuel, Radio CD MP3 avec prise jack, lve-vitre
avant lectrique, airbag conducteur, direction assiste, ordinateur de bord, badges spcifiques Fennec sur les 2 portes avant et la peintureblanc banquise opaque. Ce modle est propos un prix
de 1199000 DA (TTC). Enfin, le Partner Fennec Legend 1,6L HDI 90 Ch est, lui, quip en
srie des airbags frontaux, pack fumeur, la capucine, radio CD MP3 avec 6 HP et prise RCA,
porte latrale avec vitres entre-baillables, volet arrire, ordinateur de bord, Day Running Light
(DRL) LED, pack Look et boucliers avant et arrire-ton, caisse et baguettes latrales couleur caisse, lve-vitres lectriques squentiels ct conducteur, rtroviseurs lectrique + PLIP, la clim automatique Bizone, roues Alu 16 pouces, aide au
stationnement arrire et rabattement lectrique
des rtroviseurs, les badges spcifiques Fennec Legend et teintes blanc banquise opaque STD. Ce
modle est au prix concurrentiel de 1765000 DA.
FARID BELGACEM

FARID BELGACEM

COUP DE CUR
TEST-DRIVE DE LA FINITION EXTREME 1,6L DE 80 CH

La Symbol, premire voiture algrienne


lheure du GPS
La stabilit de la Symbol sur la route a t mise rude preuve pour mieux tester le changement
apport lessieu arrire.
lace au Test-Drive et nous empruntons la route dArzew sans
se rfrer aux plaques de signalisation routire. On se fiera,

De notre envoy spcial


Oran: FARID BELGACEM
cette fois-ci, au GPS avec nos
confrres de Comptition-Autos et
de Motors Magazine. A chacun son
rythme de conduite et dorientation, le GPS de la Symbol algrienne nous mnera la juste destination, avec autant de prcisions souhaites. Que ce soit les indications
des petites villes ou quartiers dOran,
le GPS ragissait avec justesse dans
ces ronds-points et autres bifurcations. Nous lavons mme test volontairement sur des axes non pro-

gramms pour savoir si le GPS rectifiait. Du reste, la Renault Symbol algrienne que nous avons test embarque un bloc moteur de 1,6l essence de 80 Ch. Renforce larrire pour avoir des roues 16 pouces,
cette bagnole, en finition Extrme,

sagrippait souhait sur ces routes,


notamment en sollicitant des rgimes levs de conduite sur des
routes parfois dformes. Rigide,
sa caisse reoit bien le reste pour un
agrment auquel on ne sattendait pas
par endroits. La tenue de route est

trs correcte au vu des changements


oprs sur lessieu arrire. Il faut rappeler que la Symbol algrienne est
quipe du systme GPS intgr
dans Madia-Nav, de feux arrires de
couleur rouge fonce, du montant
central des portires peint en noir laqu, de limiteur et rgulateur de vitesse, dentres USB, de baguettes latrales de couleur noire-enjoliveurs
Flex-Wheel et jantes 16 pouces et de
tambour ventil qui permet de refroidir le dispositif de freinage. Ct
espace, autant son habitacle est bon
vivre, autant sa malle est gnreuse sur le premier tricorps algrien.
Ct tarifs, la Symbol version 1,2L de
75 Ch est au prix de 1 223 000 DA
et la version 1,6L de 80 Ch est au prix
de 1 287 000 DA.
F. B.

DERNIRE MINUTE...
PEUGEOT SCOOTERS ALGRIE

Que de surprises pour cette fin danne

n Peugeot Scooters Algrievient dannoncer


ses nouvelles actions lies ses showrooms et
son SAV, mais aussi toutes les prestations de
services. En effet, Peugeot Scooters a entrepris
des travaux de rnovation et de relooking de
son showroomselon la charte prconise par
la marque au lion. Selon Peugeot Scooters
Algrie, la rouverture officielle de ce dernier
est prvue pour fin dcembre 2014 et les
clients auront le plaisir de dcouvrir un
showroom haut standing, un service daccueil
et des commerciaux forms pour servir et
conseiller au mieux notre clientle.
Concernant le service aprs-vente (SAV) et le
magasin pices de rechange, Peugeot
scootersouvrira Bir Mourad Ras uncentre
de maintenance ddi ces derniers aux
normes de la marque. Aussi, Peugeot scooters
lance la promo de fin danne tout au long du
mois de dcembre. Des remises
exceptionnelles sur toute la gamme ainsi que
des cadeaux pour tout achat dunscooter
Peugeot attendent les clients. La mobilit en
toute scuritest le matre-mot de notre
socit, et ce, aux cts des actions sur le
terrain en tant partenaire avec lassociation
El-Barakapour la prvention routire.
Peugeot Scooters Algrie poursuit sa politique
en offrant uncasque Shiro aux normes
europennes pour toute acquisition
dunscooter Peugeot. Enfin, une campagne
daffichage, de distribution de flyers par une
htesse sur unPeugeot Tweettouche tout le
territoire algrois, alors quun un concours de
jeu est organis sur la page Facebook. Pour
cela, il suffirait de rpondre aux 3 questions et
dinscrire ladresse mail pour tre contact le
jour du tirage au sort et gagner un VTT
Peugeot.
FARID BELGACEM