Vous êtes sur la page 1sur 3

Mardi 9 dcembre 2014

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

IL INCARNAIT LA RSISTANCE PAR LA CULTURE

BRVES de Centre
TIZI OUZOU

Le prix de la volaille senvole !


n Le prix du poulet semble, ces derniers
jours, prendre une monte vertigineuse
dans la wilaya de Tizi Ouzou. En effet, le
consommateur, dernier maillon de la
chane, qui a lhabitude de recourir la
viande blanche dfaut de la viande
rouge, devenue occasionnelle par son prix
exorbitant, ne sait plus o donner de la
tte. La petite bourse ne suffit pas. Le prix
du poulet senvole pour atteindre le
double en quelques jours, en passant de
210 DA 420 ou 440 DA le kilo. Des pics
que daucuns narrivent expliquer et
comprendre. Aucune justification
valable, en croire le vendeur qui assume
le prix en renvoyant la balle du ct des
leveurs et des livreurs. Il ne faut pas
oublier que les leveurs avaient d essuyer
de lourdes pertes lors de la dernire saison,
o la volaille avait t victime de plusieurs
maladies, ce qui pourrait justifier cette
augmentation !, nous rvle un boucher
qui avoue diminuer volontairement la
quantit de son talage. Si les leveurs
ont rellement t les seuls payer la
facture de lpidmie, il nen demeure pas
moins que le contrle des prix est une
affaire des instances concernes, et ces
dernires devraient en principe uvrer en
faveur du consommateur, nous confie un
vendeur de poulets qui dplore les
consquences de cette augmentation
inexplique. Du ct de la clientle, la
demande a nettement baiss en moins
dune semaine, dira-t-il en conclusion.
LIMARA B.

BOUMERDS

Campagne de sensibilisation aux


risques lis au gaz

NASSER ZERROUKI

NACIRIA

Un citoyen bless par lexplosion


dune balle
n En voulant manipuler une balle dun
fusil, il sest arrach les doigts de sa main
droite. Les faits se sont produits vendredi
vers midi Ihassamen (commune de
Naciria), lorsquun homme g de 22 ans
a trouv une balle dans une fort et a
voulu la manier imprudemment,
provoquant une explosion qui a failli lui
arracher les mains. Fort heureusement, ce
sont deux doigts de sa main droite qui
ont t fortement abms par la poudre
explosive contenue dans la balle. La
victime a t transporte lhpital de
Bordj Menaiel pour subir une
intervention chirurgicale. Une enqute a
t ouverte par la gendarmerie pour
dterminer les circonstances exactes de
laccident.
M. T.

Mohamed Bencheneb (1869-1929) a pratiqu la rsistance culturelle, en sachant que


la culture du peuple algrien est une culture de la rsistance et de la dignit. Car il
savait que lorientalisme accompagnait le colonialisme et que la riposte ne devait tre
que multiforme.
rsidant les travaux
du colloque international sur la thmatique de Mohamed
Bencheneb et lorientalisme, le professeur
Mostfa Chrif a bien voqu
pour nous les positions du savant vis--vis de l'ordre colonial et
donn son avis sur le choix de la
problmatique du colloque. A
propos de la rsistance lordre colonial, dira-t-il, Mohamed Bencheneb (1869-1929) a pratiqu la rsistance culturelle en sachant que
la culture du peuple algrien est
une culture de la rsistance et de
la dignit.
Car il savait que lorientalisme
accompagnait le colonialisme et
que la riposte ne devait tre que
multiforme. Il a assum sa part de
rsistance en dmontrant au monde entier que lAlgrie tait une civilisation fire de ses racines et ouverte sur le monde. A la suite de
lEmir Abdelkader et de lhritage
ancien et pluriel de la culture algrienne, il a enseign ce qutait
lidentit et la personnalit algriennes. Do laccent mis sur les
questions de lducation et de la
culture populaire.
Dailleurs, a encore expliqu le
professeur Mostfa Chrif, tous les
intellectuels de lpoque, tout comme Mohamed Bencheneb, ont
contribu garder vivante la mmoire du peuple algrien dans
toutes ses composantes. Le savant
Mohamed Bencheneb a toujours
uvr pour changer le regard de
lOccident sur la culture et lhistoire de lAlgrie. Ce combat dure encore et il est toujours dactualit. Il a
bien compris que la meilleure arme

nit nos valeurs propres. Pour arriver cet objectif, conjuguer authenticit et modernit est un dfi de toujours, et que, plus que jamais, il
doit tre donn priorit au savoir,
la connaissance et lesprit scientifique pour btir une socit responsable et citoyenne, a-t-il encore
ajout.
Dans son intervention devant lassistance compose dun aropage denseignants universitaires et de chercheurs venus de plusieurs rgions du
pays et trangers, le professeur Mostfa Chrif a mis en exergue lapport
du savant Mohamed Bencheneb
qui, dira-t-il, nous a appris dialoguer avec les autres en utilisant les
vertus du dialogue et le savoir, tout
en restant vigilants. Faisant de
lducation et de lenseignement des
points cardinaux, Bencheneb considre que la culture de la rsistance
doit tre base sur les principes de la
droiture et du juste milieu comme enseign par lislam.
Ce qui, dira-t-il, impose un travail de
discernement pour que lauthenticit et la modernit deviennent des
sources dinspiration pour nos populations qui aspirent luniversalit.

M. EL BEY

AYANT CHOU AU CONCOURS


DE RECRUTEMENT
D.R.

n La campagne de sensibilisation aux


risques lis la mauvaise utilisation du
gaz naturel se poursuit travers la wilaya
de Boumerds. Cette campagne,
organise dans les coles, CEM et lyces
par la direction de Sonelgaz de
Boumerds, en collaboration avec la
protection civile, a pour objectif la
sensibilisation et la prvention contre le
danger mortel du monoxyde de carbone
dgag par les chauffages fonctionnant
au gaz naturel. Avant-hier, la caravane de
sensibilisation sest rendue lcole
Omar-Tarikat des 1200-Logements, au
chef-lieu de wilaya, o les lves de cet
tablissement ont suivi et on cout
attentivement les conseils donns par les
animateurs de Sonelgaz et de la
protection civile sur la prvention et
contre le danger de la mauvaise
utilisation des chauffages. Comme vous
le savez, chaque hiver Sonelgaz organise
des campagnes de sensibilisation au profit
de nos lves sur la mauvaise utilisation
du gaz naturel et son danger. Aujourdhui,
on est lcole Tarikat-Omar de
Boumerds, jeudi pass on tait dans une
cole Bordj Menaiel, mercredi on tait
Legata, cest pour vous dire que lopration
se poursuivra travers toutes les
communes de la wilaya et durera toute la
saison hivernale, a dclar un cadre de
Sonelgaz.

Colloque sur Mohamed


Bencheneb et lorientalisme

Mohamed Bencheneb tait un crivain algrien et professeur la Grande Facult


des Lettres dAlger.

pour sortir de la colonisabilit et du


sous-dveloppement est lducation et
lenseignement, la science et le savoir,

dans le cadre de la dfense intelligente des valeurs nationales. Il est donc


lgitime de vouloir adapter la moder-

BOUIRA

Les programmes
de dveloppement la trane
e Conseil de wilaya tenu dernirement sous la prsidence
de Nacer Maskri wali de
Bouira en prsence de Ahmed Menguellat, secrtaire gnral a t
consacr lvaluation des payements des projets en cours. Lors de
ce conseil le DPAT fait ressortir 1
513 oprations qui sont en cours de
ralisation tous programmes
confondus, programmes de dveloppements communaux (PCD) et programmes de dveloppements sectoriels (PSD).
Selon les chiffres fournis par la
DPAT, charg du suivi des programmes de dveloppement de la
wilaya, le taux de consommation des
autorisations de payement des diffrents projets na pas dpass les
30,29% (PCD et PSD) au 30 novembre. Cette situation a contraint
les deux responsables de la wilaya
passer en revue les diffrentes oprations commune par commune.

Dailleurs les chefs de dara ont t


invits commenter leurs chiffres et
donner des explications. Seules deux
daras sur les douze de la wilaya ont
dpass le seuil des 50% des payements des programmes en cours
(PEC). Le chef de dara de Bouira a
t le premier intervenir et reconnatre le retard enregistr dans la
ralisation des programmes de la
commune de Bouira. Cette commune du chef-lieu de wilaya cense tre
un modle en gestion na atteint que
les 49,65% du PEC.
Il sest engag changer la mthode de gestion et apporter un nouveau souffle. Par ailleurs, la dara de
Bechloul est en tte en matire
dachvement des programmes mais
le taux du PEC na pas suivi. Le chef
de dara lexplique par le non dpt
des situations par les entreprises
ralisatrices. Elles prfrent dposer
leurs situations aprs la fin de lanne pour viter le payement des

bnfices aux impts. Le wali instruit


les diffrents responsables mettre
en demeure ces entreprises pour
dposer leurs situations mensuellement.
Le chef de dara de Bordj Okhris a,
de son ct, remis en cause la mthode de suivi du DPAT et demande
dinclure mme les oprations cltures pour faire ressortir les efforts
des collectivits locales. Ce qui tait
frappant fut la mconnaissance de
certains chefs de dara de la situation
relle de leurs communes.
La situation des PSD nest pas plus
reluisante.
Certains projets sectoriels sont suivis par diffrents dpartements.
Pour le retard des PEC, certains
directeurs se sont rejets la balle.
Face cette situation, le wali ordonne la clture des oprations hauteur des dpenses et de faire des propositions de rajustement.
A. DEBBACHE

Des contractuels ferment


lEPSP de Sour El- Ghozlane
n LEPSP de la commune de
Dechmia est demeur ferm
durant toute la journe de
dimanche par des employs
contractuels qui revendiquent
leur intgration aprs avoir
pass dernirement le
concours. Un concours quils
nauraient pas russi puisque
leurs noms ne figurent pas sur
la liste affiche au cours du
week-end. Pour les
contestataires, ces postes
demploi leur reviendraient de
droit au vu de leur anciennet
dans cet tablissement. On
nous a promis de nous
titulariser et on se rend compte
aujourdhui que nous avons t
manipuls Nous voulons tre
titularis dans nos postes sans
passer de concours ! clame
Ahmed, un des employs
protestataires. Les malheureux
candidats ce concours ont
dcid de maintenir cet
tablissement sanitaire ferm
jusqu lannulation pure et
simple de la liste et exigent par
ailleurs de la direction de la
sant de Bouira dintervenir
pour les rintgrer dans ce
quils qualifient de leurs
droits. A noter que les
responsables de cet EPSP ont
bien tent de calmer les esprits,
mais les contractuels campent
sur leurs positions en exigeant
comme condition sine qua non
leur intgration, pour rouvrir le
centre de sant.
HAFIDH BESSAOUDI

Mardi 9 dcembre 2014

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

INFRASTRUCTURES PORTUAIRES

BRVES de lEst
SKIKDA

Campagne de sensibilisation
sur les dangers du monoxyde
de carbone

n lapproche de chaque saison


hivernale et son lot de drames cause de
la mauvaise utilisation des appareils de
chauffage, la direction de distribution de
gaz et dlectricit de la wilaya de Skikda
lance une campagne de sensibilisation
qui sachvera au mois davril 2015. Le
plan de travail de lentreprise comporte
des spots publicitaires sur les dangers du
monoxyde de carbone, relays par la
radio locale afin de toucher le maximum
de citoyens. Cette campagne de
sensibilisation informe les utilisateurs
des prcautions prendre avant
lutilisation des chauffages et surtout le
nettoyage avant toute utilisation. Des
conseils sont aussi prodigus sur le
comportement tenir en cas de fuite de
gaz. Les agents de Sonelgaz ont cibl les
zones et les cits qui ont t rcemment
alimentes en gaz naturel en effectuant
du porte--porte. Cette campagne
touchera aussi les tablissements
scolaires et ce, en collaboration avec la
direction de lEducation. La direction des
Affaires religieuses est galement
implique dans cette campagne travers
les prches dans les mosques.
A. BOUKARINE

LISTE DES 5803 BNFICIAIRES


DE LOGEMENTS SOCIAUX

Une attribution qui tarde


voir le jour Khenchela

M. Z.

CONSTANTINE

15 ans de rclusion criminelle


pour trafic de drogue

n Pour les chefs dinculpation


dassociation de malfaiteurs, dtention
et commercialisation de drogue, le ple
judiciaire de Constantine a prononc,
avant-hier, trois peines de 15 ans de
prison ferme pour trafic de drogue. Un
quatrime accus dans cette affaire a,
pour sa part, bnfici de lacquittement.
Le tribunal a ordonn la saisie de tous les
biens des trois principaux prvenus. Le
reprsentant du ministre public avait
requis la perptuit pour chacun des
quatre accuss qui ont comparu sous le
principal chef dinculpation de trafic de
drogue. Selon larrt de renvoi, cette
affaire remonte la fin du mois davril
2013, au lieudit El-Malha une localit
situe entre Constantine et Mila. Les
forces de scurit, charges de la lutte
contre le trafic de drogue, qui pistaient
les mis en cause depuis plus dun mois,
ont intercept finalement leur vhicule
El-Menia Constantine. Une quantit de
20 kilos de kif trait a t dcouverte
dans leur voiture.
HOUDA CHIED

Lopration devrait cibler lensemble des bassins du port maritime


et du cercle dvitage, dans le but de les rtablir leurs cotes nominales.
a drague Reynaert, un navire spcialis dans le curage des ports, a accost depuis la semaine coule le port de
Annaba, dans le cadre dune mission
de travail. Il a entam les oprations de
dragage de ce port, peu avant la visite, samedi dernier, du ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, a-t-on constat sur place.
Cette action a t confie, selon les explications
donnes au ministre, une entreprise trangre
sous lgide de la direction des travaux publics de
la wilaya. Le lancement des oprations est intervenu, prcise-t-on de mme source, au lendemain
des travaux de reconnaissance sous-marine et la
rcupration des obstacles immergs. Lopration
devrait cibler lensemble des bassins du port maritime et du cercle dvitage, dans le but deles rtablir leurs cotes nominales, ce qui devrait permettre, assure-t-on, dune part de contribuer au
renforcement de son attractivit dans le commerce maritime national et international, et de lautre
dans laugmentation de la taille des navires pouvant accoster le port de Annaba. Faisant partie des
dix principaux ports de commerce du pays, le port
de Annaba a perdu beaucoup de terrain, du fait de
la dprciation de son activit, dont lanimation
rayonnait autrefois sur lensemble du nord-est du
pays, et une partie de la rgion Sud. Les minraliers, les craliers en particulier ne mouillent quasi plus leur ancre dans la rade, aujourdhui dserte, voire moribonde, au vu de la dangereuse rgression quenregistre cette structure vitale dans la vie
socioconomique de la wilaya et surtout de la ville de Annaba, dont le port fait partie intime de son
histoire travers les ges.
Cette infrastructure, qui reprsente un des piliers
de la dynamique sociale de Annaba et de lensemble des wilayas limitrophes, avait t emporte par un maelstrm qui fait que de vieux rafiots
viennent schouer sur ses quais, anims depuis

D. R.

n Des dizaines de bnficiaires de


logements sociaux, dont la liste a t
affiche au mois de juin dernier, se sont
regroups, hier, devant le sige de la
dara de Khenchela, pour protester
contre labsence daffichage de la liste
dfinitive des 5803 bnficiaires de
logements de type (LPL) raliss au
niveau de la nouvelle-ville, selon une
source proche du dossier. Les
protestataires voulaient travers cette
action montrer leur ras-le-bol quant au
retard accus dans laffichage de la liste
dfinitive bien que les autorits locales
aient dclar maintes fois que
lopration dtudes des recours, qui a
dur plus de 6 mois, est termine et que
tout est fin prt pour remettre les clefs
aux bnficiaires. Le chef de dara sest
engag devant la population locale
dafficher une deuxime liste de 2000
bnficiaires au cours du mois de
septembre dernier, il na pas tenu
promesse, a affirm lun des
contestataires. Du coup et face la
lenteur des services concerns, ces
dizaines de contestataires ont menac de
descendre dans la rue pour se faire
entendre. La dara qui, quant elle, a
enregistr 17000 demandes de
logements depuis 2006 et dont certaines
datent de plus de 14 ans, se trouve
oblige dafficher la liste avant la fin de
lanne pour viter toute perturbation.

Lopration de dragage
du port de Annaba lance

Cette action contribuera au renforcement de lattractivit du port dans le commerce maritime national et international.

de Annaba en un grand march informel, au mme


titre que ces places o tout est expos mme le
sol. Il faut dire aussi que le port de Skikda et surtout celui de Djen- Djen ont largement grignot de linfluence, de limpact et du rayonnement
du port de Annaba sur lensemble de la rgion est
du pays. Le port de Annaba serait-il vou servir
de cimetire pour les paves de toutes sortes ?
A Dieu ne plaise.

un certain temps par les navettesspcial trabendistes partir de la Chine ou des pays du Golfe.
Ces dernires annes, apprend-on auprs de certains dockers, seuls de vieux rafiots chargs de
rond--bton et de bois viennent accoster le long
des quais, une manne pour des hommes daffaires
qui trouvent en le port de Annaba un filon dor inpuisable leur semble-t-il, et qui ont fini par imposer leur diktat, transformant de la sorte le port

B. BADIS

ALGRIE TLCOM CONSTANTINE

La DOT-Est vise par une enqute


de corruption prsume
ne enqute pour des faits de
corruption prsume la Direction oprationnelle des
tlcommunications (DOT-Est) a
t ouverte, il y a quelques jours, par
les services de scurit de la wilaya de
Constantine, avons nous appris de
sources au fait du dossier. Ces derniers ont, en effet, ragi la suite
dune lettre anonyme reue par les
services de la Sret de la wilaya, et
dans laquelle on visait des cadres qui
seraient impliqus dans une affaire de
corruption.
Selon les quelques lments en notre
possession, lun des employs de la-

dite institution, entendu la semaine


dernire par les enquteurs, est accus par des tiers, davoir vers un potde-vin pour accder un poste suprieur, lequel poste, ajoutent nos
sources, requiert des qualifications et
des conditions dtermins par lentreprise.
En fait, cette dernire a lanc en juin
2014 une consultation rgionale en
vue de pourvoir les postes suprieurs vacants. Le 2 juillet de la
mme anne, le personnel est destinataire dune correspondance de la
direction oprationnelle des tlcommunications Constantine-Est,

indiquant que le poste de chef de service gestion des uvres sociales est
retir de la consultation, et ce, sur instruction de la direction gnrale de
lentreprise. Additivement ma
correspondance du 17 juin 2014 et
suite aux instructions de la direction
gnrale relatifs la consultation rgionale pour laccs aux postes suprieurs de la DOT, jai lhonneur de
vous informer que le poste de chef de
service gestion des uvres sociales est
retir de la consultation, lit-on.
Or, le poste en question a t pourvu sans passer par la procdure
dusage. En effet, les candidats sont

appels fournir des fiches de candidature en double exemplaire, revtues de lavis ferme et motiv des chefs
immdiats accompagns de CV, selon le document de la consultation
rgionale, conforte par une note de
service envoy en date du 15 avril
2014, par la division des ressources
humaines et de la formation, indiquant que les postes dclars vacants
sont combls exclusivement par voie
de consultation interne.
Nous avons tent plusieurs reprises de joindre le directeur de ladite entreprise, en vain.
SOUHEILA B./LYNDA N.

STIF

Les travaux du nouveau complexe


sportif bientt lanc
e bureau dtudes franais ATS ainsi que les
socits de ralisation Cosider (Algrie) et Sacer (Espagne) ont prsent, au dbut du mois
en cours, la maquette et le plan du projet du nouveau complexe sportif qui sera ralis Stif. En
effet, aprs un retard de plusieurs annes, les travaux de ralisation du projet octroy par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika en
2007 la wilaya seront lancs la mi-janvier 2015.
Quant aux dlais de ralisation des diffrentes

structures du complexe stendant sur 75 hectares


avec un cout estim prs de 3 milliards de dinars,
ont t fixs 36 mois.
Le nouveau complexe de la capitale des Hauts-Plateaux comportera un stade de 50 000 places, trois
terrains annexes pour les entranements et lathltisme ainsi que des gradins de 3000 places, une
sale omnisports, un htel de 2000 lits et un parking dune capacit de 5000 voitures. Il sera ralis Ouled Saber quelques kilomtres du chef

lieu de wilaya et rceptionn au dbut de lanne


2018. Pour rappel, le report du coup denvoi des
travaux de ralisation de ce projet a fait couler
beaucoup dencre au point o les sportifs de la
deuxime wilaya du pays ont perdu espoir cause des incroyables entravesbureaucratiques qua
connues le projet. Un retard de plusieurs mois, voire de plusieurs annes qui a pnalis les sportifs
de la rgion.
F. SENOUSSAOUI

Mardi 9 dcembre 2014

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

TRIBUNAL CRIMINEL DE SIDI BEL-ABBS

15 ans de rclusion
pour trac de cocane

BRVES de lOuest
APRS LE MATCH MCO-ASMO

4 supporters arrts Oran


n Les troubles lordre public ayant
provoqu des heurts entre les
supporters des quipes locales du
MCO et de lASMO lissue du derby
samedi, Oran, se sont soldes par
larrestation de quatre individus par
les forces de scurit de la sret de
wilaya, selon une source
concordante. Des affrontements ont
oppos les supporters des deux
quipes oranaises qui ont fait match
nul (0-0). Les fans des deux quipes
phare de la ville ont lanc des
pierres sur les forces de lordre au
quartier St Michel, thtre des heurts
entre les deux camps adverses.

A lissue de son rquisitoire, le reprsentant du ministre public a requis une peine de 20


ans de prison ferme contre les deux accuss, assortie dune amende dun million de dinars
et une dchance des droits civiques pour une priode de dix ans.

K. R. I.

Dcouverte dun cadavre prs


de la place de lHippodrome

n Le cadavre dun sexagnaire a t


dcouvert par les lments de la
Protection civile, dans la nuit de
samedi dimanche, sur le bord de
route proximit de la place de
lHippodrome dans le quartier dEl
Makkari. Selon les premires
informations, le corps ne porte pas
de trace apparente dagression et il
a t transport la morgue de
lEHU du 1er Novembre pour autopsie.
A. AYOUB

MOSTAGANEM

400 g de drogue saisis Tigditt

M.O.T.

MAGHNIA

Saisie de 8 q de kif et arrestation


de 4 narcotrafiquants
n Les lments de gendarmerie de
Maghnia, ont dans la nuit du samedi
dimanche derniers saisi 800 kg de
kif introduits du Maroc. Cest suite
une information faisant tat du
transport de drogue de la commune
de Djeballa vers celle de Maghnia
par la RN 99 qui relie ces 2
communes, que les gendarmes ont
tendu une embuscade qui leur a
permis la saisie du kif et
larrestation de quatre
narcotrafiquants. Arriv au niveau
dun barrage dress par les
gendarmes, le premier vhicule de
type R25, dans le rle de lclaireur, a
fonc sur les herses se faisant crever
les pneus avant quune deuxime
voiture bord de laquelle tait
charg le kif, nen fasse de mme.
Cette dernire sera abandonne par
son conducteur quelques dizaines de
mtres plus loin alors que la R25 a
t retrouv dissimule dans un
petit bois. Les investigations ont
permis didentifier le conducteur de
la R25 puis trois autres suspects dont
2 rsidant Maghnia alors que les 2
autres habitent Djebala. Lenqute
a identifi 3 autres complices qui
sont actuellement recherchs.
AMMAMI MOHAMMED

D.R.

n Agissant sur la base de


renseignements, les lments de
police judiciaire de la 7e sret
urbaine de Mostaganem ont
pingl, en fin de semaine passe,
un dealer qui activait travers la
cit des 800-Logements Tigditt. Au
terme de plusieurs jours de filature,
suivie dune perquisition au
domicile du suspect, les policiers ont
mis la main sur nombre de
portions de rsine de cannabis,
pesant au total 392,8 grammes, ainsi
que des botes vides de
psychotropes, du Tranxne 10 mg,
un grand couteau, et une somme
dargent liquide dpassant les 30
millions de centimes, suppose
gnre par le trafic de drogue. Ag
de 32 ans, le prsum
narcotrafiquant originaire de
Mostaganem a t plac sous
mandat de dpt lissue de sa
prsentation, jeudi dernier, devant
le procureur de la Rpublique.

Laffaire remonte au 20 mai 2014, les douaniers avaient dcouvert 34,4 g de cocane dissimuls derrire le phare avant droit dune voiture.

e tribunal criminel prs la cour de Sidi


Bel-Abbs a prononc dimanche une
peine de quinze ans de prison ferme et
une dchance des droits civiques pour
une priode de cinq ans lencontre de
deux prvenus, M. S., g de 28 ans, et
son compagnon M. M., repris de justice et g de
31 ans, poursuivis pour les chefs dinculpation de
dtention, transport et trafic de drogue dans le cadre
dune bande criminelle organise.
Selon les faits consigns dans larrt de renvoi, la gense de cette affaire remonte au 20 mai dernier,
lorsque les lments de la brigade des douanes de
Ben Badis ont intercept un vhicule de marque
Peugeot 207, lors dun barrage de contrle dress
sur lautoroute Est-Ouest, la hauteur de lchangeur menant Sidi Ali Boussidi.
Lors de la fouille du vhicule, les douaniers ont dcouvert 34,4 g de cocane dont la valeur vnale est
estime un million de dinars bien dissimuls der-

rire le phare avant droit de la voiture. Les deux mis


en cause ont t arrts et la marchandise prohibe
saisie. Appel la barre, M. S. a reconnu quil tait
seul au moment de lachat de la drogue Zouia,
la frontire algro-marocaine, auprs dun narcotrafiquant algrien moyennant la somme de 13 millions de centimes.
Cependant, les investigations menes par la Gendarmerie nationale ont rvl que 31 appels ont t
effectus du 17 au 20 mai dernier, depuis Boussad,
Zouia, Maghnia et Akid-Lotfi vers le Maroc, via son
tlphone portable. Le prvenu a galement soutenu quil stait procur cette drogue pour sa propre
consommation et que M. M. ntait pas au courant
de la prsence de la drogue dans la voiture. Le second prvenu, M. M., a quant lui ni en bloc les
griefs retenus contre lui, affirmant quil n'a rien
voir dans cette affaire. A lissue de son rquisitoire qui sest articul autour des faits reconnus par le
principal accus et larrestation en flagrant dlit des

AN TMOUCHENT

2e semaine de grve pour les


tudiants du centre universitaire

mis en cause, le reprsentant du ministre public


a requis une peine de 20 ans de prison ferme contre
les deux accuss, assortie dune amende dun million de dinars et dune dchance des droits civiques
pour une priode de dix ans. Les avocats de la dfense ont mis en vidence le fait que M. S. n'a pas
d'antcdents judiciaires en termes de trafic de
drogue ainsi que l'absence de preuves tangibles
prouvant la culpabilit de M. M., avant de demander le bnfice de larges circonstances attnuantes.
A. BOUSMAHA

BCHAR

Saisie de 134 CD de films pornographiques Bni Ounif


n Les agents de police de Bni Ounif, relevant

de la Sret de la wilaya de Bchar, ont arrt,


ces derniers jours, un homme pour dtention de
CD de films pornographiques. Cette arrestation
a eu lieu suite un barrage scuritaire dress
par les policiers, au sud de la ville de Bni Ounif.
Lors de la fouille dun bus en provenance de
lOuest algrien, les policiers ont dcouvert
dans une grande bote 432 CD dans le coffre
arrire du bus en question, dont 134 CD de films
pornographiques destins la revente. Prsent
au parquet, le mis en cause a t crou.
R. R.

RELIZANE

linstar de leurs collgues


des autres wilayas, les tudiants du systme LMD
poursuivent leur mouvement de
protestation avec un arrt des
cours qui a t entam depuis
mercredi dernier au centre universitaire Ahmed-Bouchab de
An Tmouchent, dont laccs a
t bloqu ds les premiers jours.
A titre de rappel, les grvistes du
systme LMD revendiquent lapplication de la dcision dquivalence entre les diplmes des deux
systmes classique et LMD, en
loccurrence le master avec le
magistre, sinon entre ceux qui
sont inscrits au diplme du doctorat et le magistre.
Selon certains tudiants, leurs diplmes nont aucune valeur,

dans la mesure o en ce qui


concerne les diplms du master
et ceux qui sont inscrits au diplme de doctorat, ils sont classs au
mme degr que celui de la licence en raison du vide juridique et
en labsence dun texte rglementaire qui fixe la classification
des diplmes, ce qui les pnalise,

dans la mesure o, disent-ils, ils


sont privs de toute participation
aux concours demploi, et ce,
en plus du gel du texte rglementaire relatif la classification du
diplme de la licence du systme
LMD la catgorie 12 au lieu de
la catgorie 13.
M. LARADJ

Un mort lors du drapage dun vhicule


n La Protection civile de An Tmouchent a enregistr, samedi
dans laprs-midi, un tragique accident qui sest produit sur la
RN35, proximit de la station dessence mitoyenne de An
Lalam (commune de An Tolba). Le conducteur qui a trouv la
mort sur le lieu de laccident est g de 24 ans, tandis que son
passager, g de 21 ans, souffre de blessures graves au visage,
lpaule et au bassin, la suite du drapage de leur vhicule qui
a percut violemment un arbre.
M. L.

3 dealers interpells

n Le magistrat instructeur prs le tribunal de

Relizane a plac sous mandat de dpt, la fin


de la semaine coule, 3 individus qui ont
comparu devant lui sous le chef dinculpation
de dtention, des fins de commercialisation,
de produits stupfiants prohibs, apprend-on de
bonnes sources. Les 2 premiers prvenus ont t
interpells par les lments de la 1re Sret de
Relizane, suite une dnonciation. La
perquisition mene au domicile de lun des
deux dealers a abouti la saisie de 24
plaquettes de kif trait dun poids de 38,40 g.
Lors de son audition, ce dealer a rvl lidentit
de son fournisseur, g de 32 ans. La seconde
affaire a t mene par la Brigade de recherches
et dinvestigation (BRI) de Relizane. Agissant sur
renseignements, les policiers ont pingl le
dealer g de 27 ans et rcupr 13,50 g de rsine
de cannabis.
M. SEGHIER