FACULTAD DE INGENIERA

Carrera de Ingeniera Civil

Facilitador:
Ing. Delia Elena Chumpitaz Carrasco

DISEO DE ILUMINACIN ARTIFICIAL

LUZ
Es la clase de energa
electromagntica
radiante
capaz de ser percibida por el
ojo humano. En un sentido
ms amplio, el trmino luz
incluye el rango entero de
radiacin conocido como el
espectro electromagntico.

De todo el espectro, la porcin que el ser humano es

capaz de ver es muy pequea en comparacin con las
otras regiones espectrales. Esta regin, denominada
espectro visible, comprende longitudes de onda desde
los 0.000038 cm hasta los 0.000078 cm. La luz de cada
una de estas longitudes de onda es percibida por el ojo
humano como un color diferente,
Color
Violeta
Azul
Verde
Amarillo
Anaranjado
Rojo

Long. de onda (cm)

0.000040 a 0.000045
0.000045 a 0.000049
0.000049 a 0.000055
0.000055 a 0.000059
0.000059 a 0.000063
0.000063 a 0.000070

FLUJO LUMINOSO: Es la magnitud que mide la potencia

o caudal de energa de la radiacin luminosa y se define
como la potencia emitida en forma de radiacin luminosa
a la que el ojo humano es sensible, se mide en Lumen
(Lm). El flujo luminoso es un ndice representativo de la
potencia luminosa de una fuente de luz.
= lumen (lm).

- EFICACIA LUMINOSA: La eficacia luminosa describe el

rendimiento de una lmpara. Se expresa mediante la
relacin del flujo luminoso entregado, en lumen, y la
potencia consumida, en vatios.
=/W [lum/watio]

Luminotecnia
Ingeniera del alumbrado, es el arte de preparar o
disponer iluminacin con luz artificial para fines del
servicio del hombre en sus diversas actividades:
domsticas, comerciales, industriales, artsticas, etc.

Iluminacin
Es la accin o efecto de iluminar y se refiere al conjunto
de dispositivos que se instalan para producir ciertos
efectos luminosos, tanto prcticos como decorativos.
Con la iluminacin se pretende, en primer lugar
conseguir un nivel de iluminacin, o iluminancia,
adecuado al uso que se quiere dar al espacio iluminado,
nivel que depender de la tarea que los usuarios tengan
que realizar. Luz artificial: proporcionada por la
iluminacin artificial mediante lmparas.

En la elaboracin de proyectos de instalaciones

elctricas interiores, los proyectistas estn obligados a
realizar clculos de iluminacin de los locales, tales
como: comerciales, oficinas, locales de espectculos,
aeropuertos, puertos, estaciones de transporte
terrestre y similares, locales deportivos, fbricas y
talleres, hospitales, centros de salud, postas mdicas y
afines, laboratorios, museos y afines.

El objetivo de disear ambientes de trabajo

adecuados para la visin no es proporcionar
simplemente luz, sino permitir que las personas
reconozcan sin error lo que ven, en un tiempo
adecuado y sin fatigarse.
El 80% de la informacin requerida para llevar a
cabo un trabajo se adquiere por medio de la
vista.
CLASIFICACIN POR LA EMISIN DEL
FLUJO
De acuerdo con el porcentaje de flujo luminoso
total distribuido por encima y por debajo del
plano horizontal, se clasifican en:

Lmparas
Elementos que transforman la energa elctrica en
energa luminosa, estas pueden ser halgenas,
incandescentes,
fluorescentes,
fluorescentes
compactas y de descarga.
Lmparas halgenas
Las
lmparas
halgenas
de
tungsteno
son
bsicamente
lmparas
incandescentes
convencionales con el agregado de
halgenos. Producen luz brillante
que torna radiantes a las superficies
y ms vibrantes a los colores y
duran casi el doble, son ms
pequeas

Lmparas incandescentes
La energa elctrica se transforma en
calor el cual produce temperaturas
elevadas que irradian luz
Las lmparas incandescentes fueron la
primera forma de generar luz a partir de
la energa elctrica. Desde que fueran
inventadas, la tecnologa ha cambiado
mucho producindose sustanciosos
avances en la cantidad de luz producida,
el consumo y la duracin de las
lmparas.

Su principio de funcionamiento es simple, se pasa una

corriente elctrica por un filamento hasta que este
alcanza una temperatura tan alta que emite
radiaciones visibles por el ojo humano.
Las lmparas incandescentes
estn construidas por una
ampolla cerrada llena de gas.
Una corriente elctrica que pasa
a travs de un filamento de
tungsteno las hace brillar. El
nivel de luz de estas lmparas
puede ser regulado segn la
necesidad.

Lmparas fluorescentes
Una parte muy considerable de energa elctrica se
convierte en luz y solo una pequea parte produce
calor.
El 70% de la totalidad de la luz artificial del mundo
se genera mediante lmparas fluorescentes. El xito
de estas lmparas puede atribuirse a su vida
extremadamente larga y a su impresionante
economa.

Una lmpara fluorescente slo consume alrededor de

un quinto de la electricidad que consume una lmpara
comn. Las lmparas fluorescentes son "lmparas de
descarga". Una descarga elctrica entre los dos
electrodos en el tubo de vidrio genera radiacin UV.
Esta radicacin UV, apenas visible, hace que los
fsforos aplicados en la parte interna del tubo emitan
luz. Todas las lmparas fluorescentes necesitan
dispositivos electrnicos de control para su encendido
y funcionamiento.

 Lmparas fluorescentes compactas

Las lmparas fluorescentes compactas generan luz de
la misma manera que las lmparas fluorescentes.
Curvando el tubo de vidrio sobre s mismo, los
fabricantes de lmparas han logrado con xito que estas
lmparas sean extremadamente compactas.
Los tubos fluorescentes y bombillas fluorescentes
compactas (compact fluorescent lights o CFL, por sus
siglas en ingls), son ms eficientes energticamente, y
brindan iluminacin de gran calidad y eficiencia.

Las lmparas fluorescentes son mucho ms eficientes

que las bombillas incandescentes (tradicionales) y
duran entre 6 y 12 veces ms.
En la actualidad, las bombillas fluorescentes compactas
ofrecen un color ms claro y brillante similar al de las
bombillas incandescentes. Aunque estas bombillas
cuestan un poco ms que las tradicionales, con el paso
del tiempo prueban ser ms econmicas por la
cantidad de energa que ahorran.

 Lmparas de descarga
Las lmparas de descarga de alta presin se caracterizan
por su impresionante economa y su capacidad para
producir luz extremadamente brillante con dimensiones
sumamente pequeas.
Por ejemplo, una lmpara de mercurio halogenado en un
estadio de ftbol consume "solamente" 1000W, por lo
genera la luz de una lmpara incandescente de 5000W.
La luz se genera directamente mediante una descarga en
arco. Una descarga elctrica continua entre los dos
electrodos hace que los diversos materiales de carga
brillen durante la descarga. Las lmparas de descarga de
alta presin tambin necesitan equipos de conexin
especiales para su encendido y funcionamiento.

Lmparas de mercurio
Las lmparas de mercurio son las fuentes ideales para
iluminar grandes superficies durante mucho tiempo
con luz blanca y con baja inversin inicial. El
recubrimiento fluorescente a base de vanadato de itrio
que cubre el interior de la ampolla le permite emitir una
luz agradable, blanca, con una aceptable reproduccin
de los colores.
Las lmparas de vapor de mercurio de alta presin
consisten en un tubo de descarga de cuarzo relleno de
vapor de mercurio, el cual tiene dos electrodos
principales y uno auxiliar para facilitar el arranque.

Estn disponibles las bombillas completamente

transparentes las cuales iluminan bien en zonas
donde no se requiera estrictamente una exacta
reproduccin de los colores.
Para su operacin las lmparas de vapor de mercurio
requieren de un balastro.

Una de las caractersticas de estas lmparas es que

tienen una vida til muy larga, alrededor de 25000
horas de vida aunque la depreciacin lumnica es
considerable.
Estas lmparas han sido usadas principalmente para
iluminar avenidas principales, carreteras, autopistas,
parques, naves industriales y lugares poco accesibles
ya que el periodo de mantenimiento es muy largo.

La lmpara de vapor de sodio

Es un tipo de lmpara de descarga de gas que
usa vapor de sodio para producir luz. Son una de
las fuentes de iluminacin ms eficientes, ya que
generan gran cantidad de lmenes. El color de la
luz que producen es amarilla brillante.

Se divide en dos tipos:

Vapor de sodio a baja presin (SBP): la lmpara de
vapor de sodio a baja presin es la que genera ms
lmenes por vatio del mercado, y por esto es la ms
utilizada en las lmparas solares. La desventaja de sta
es que la reproduccin de los colores es muy pobre.
Vapor de sodio a alta presin (SAP): la lmpara de
vapor de sodio a alta presin es una de las ms
utilizadas en el alumbrado pblico ya que tiene un alto
rendimiento y la reproduccin de los colores se mejora
considerablemente aunque no al nivel que pueda
iluminar anuncios espectaculares o algo que requiera
excelente reproduccin cromtica

Su uso se destina principalmente al alumbrado de

grandes avenidas, autopistas, calles, parques y
donde la reproduccin de los colores no sea un factor
importante.
Tambin son usadas de forma casera en el cultivo de
plantas en el interior.

VALORES TPICOS
Tipo de fuente
Vela de cera
Lmpara incandescente

Lmpara Fluorescente compacta

Lmpara Fluorescente tubular

Lmpara vapor de Mercurio

Lmpara Mercurio Halogenado

Lmpara vapor de Sodio alta presin

Lmpara vapor de Sodio baja presin

Potencia
W

Flujo Luminoso
Lm

Eficacia luminosa
Lm/W

40
100
300

10
430
1.300
5.000

10,75
13,80
16,67

400

57,10

600

66,70

20

1.030

51,50

40
65

2.600
4.100

65,00
63,00

250

13.500

54,00

400
700

23.000
42.000

57,50
60,00

250

18.000

72,00

400
100

24.000
80.000

67,00
80,00

250

25.000

100,00

400
1.000

47.000
120.000

118,00
120,00

55

8.000

145,00

135
180

22.500
33.000

167,00
180,00

APLICACIONES

LUMINARIA
Se define luminaria como aparato de alumbrado
que reparte, filtra o transforma la luz emitida por
una o varias lmparas y que comprende todos los
dispositivos necesarios para el soporte, la fijacin
y la proteccin de lmparas, (excluyendo las
propias lmparas) y, en caso necesario, los
circuitos auxiliares en combinacin con los medios
de conexin con la red de alimentacin, adems
controlan y distribuyen la luz emitida por las
lmparas.

De manera general consta de los siguientes elementos:

1. Armadura o carcasa: Es el elemento fsico mnimo
que sirve de soporte y delimita el volumen de la
luminaria conteniendo todos sus elementos.
2. Equipo elctrico: Sera el adecuado a los distintos
tipos de fuentes de luz artificial y en funcin de la
siguiente clasificacin:
- Incandescentes normales sin elementos auxiliares.
- Halgenas de alto voltaje a la tensin normal de la
red, o de bajo voltaje con transformador o fuente
electrnica.
- Fluorescentes. Con reactancias o balastos,
condensadores
e
ignitores,
o
conjuntos
electrnicos de encendido y control.

- De descarga. Con reactancias o balastos,

condensadores e ignitores, o conjuntos electrnicos
de encendido y control.
3. Reflectores: Son determinadas superficies en el
interior de la luminaria que modelan la forma y
direccin del flujo de la lmpara.
En funcin de cmo se emita la radiacin luminosa
pueden ser:
- Simtrico (con uno o dos ejes) o asimtrico.
- Concentrador (haz estrecho menor de 20) o difusor
(haz ancho
entre 20 y 40; haz muy ancho mayor
de 40).
- Especular (con escasa dispersin luminosa) o no
especular (con
dispersin de flujo).
- Fro (con reflector dicroico) o normal.

4. Difusores: Elemento de cierre o recubrimiento de la

luminaria en la direccin de la radiacin luminosa.
Los tipos ms usuales son:
- Opal liso (blanca) o prismtica (metacrilato
traslcido).
- Lamas o reticular (con influencia directa sobre el
ngulo de
apantallamiento).
- Especular o no especular (con propiedades
similares a los reflectores).
5. Filtros: En posible combinacin con los difusores
sirven para potenciar o mitigar determinadas
caractersticas de la radiacin luminosa.

La curva de distribucin luminosa o curva

fotomtrica:
La curva de distribucin luminosa es el resultado de
tomar medidas de intensidad luminosa en diversos
ngulos alrededor de una luminaria y transcribirlas
en forma grfica, generalmente en coordenadas
polares. La distancia de cualquier punto de la curva
al centro indica la intensidad luminosa de la fuente
en esa direccin ( a mayor distancia mayor
intensidad ).
Estas mediciones se efectan en distintos planos
verticales de la luminaria, ya que la emisin de luz
podr diferir de uno a otro plano segn el tipo de
lmpara y de difusor ( louver ).

Para evaluar las diversas caractersticas de una

luminaria, se necesita contar con la correspondiente
informacin
fotomtrica
de
dicha
luminaria.
Cada luminaria tiene su forma particular de distribuir la
luz en el espacio. Esta distribucin se puede leer
claramente en su Curva de Distribucin Luminosa.
Esta informacin lo proporciona el fabricante.

La lectura de la curva de distribucin luminosa

permitir optar por la luminaria ms adecuada y
lograr un proyecto ms econmico. Una
luminaria de distribucin ancha y buen
rendimiento permitir un gran distanciamiento
entre las mismas sin sacrificar la uniformidad de
la iluminacin.

Curva fotomtrica es la representacin grfica de la

intensidad luminosa mediante una curva que une todos
los puntos en los que la intensidad tiene el mismo valor,
teniendo la fuente de luz (lmpara) al centro.
La curva de distribucin de intensidad luminosa se
indica generalmente en forma de un diagrama de
coordenadas polares. Segn esta curva se determina el
sistema de iluminacin

TIPO DE LUMINARIAS:
- Para lmparas incandescentes o bombillas
fluorescente.

- Luminarias para lmparas fluorescentes

Tambin es importante tener en cuenta el Factor de

Uniformidad:
Factor de uniformidad

Alumbrado General

Alumbrado Localizado

E mnima / E media

0,8

0,5

TIPOS DE ILUMINACIN
Cuando se disea la iluminacin en un espacio, se
considera el tipo de iluminacin; este es el que
indica cmo se reparte la luz en las zonas
iluminadas. Se considera primarios y secundarios
Tipos primarios de iluminacin
Segn el grado de uniformidad deseado:
iluminacin
general,
iluminacin
general
localizado, iluminacin localizada e iluminacin
general y localizada.

 Iluminacin general
Proporciona una iluminacin uniforme sobre toda el
rea iluminada. Es un mtodo de iluminacin muy
extendido y se usa habitualmente en oficinas,
centros de enseanza, fbricas, comercios, etc. Se
consigue distribuyendo las luminarias de forma
regular por todo el techo del local.

La iluminacin general cubre los niveles de

iluminacin necesarios para espacios amplios o
reas ms zonificadas.

 Iluminacin general localizada

Consiste en lograr una iluminacin general suficiente y
adems se coloca lmparas adicionales localizadas
donde se requiere. Se emplea generalmente en
viviendas, bancos, oficinas, etc.
El resto del local, formado principalmente por las zonas
de paso se ilumina con una luz ms tenue. Se
consiguen as importantes ahorros energticos puesto
que la luz se concentra all donde hace falta.

Claro
que
esto
presenta
algunos
inconvenientes respecto al alumbrado general.
En primer lugar, si la diferencia de luminancias
entre las zonas de trabajo y las de paso es muy
grande se puede producir deslumbramiento
molesto.

El otro inconveniente es que si

se cambian de sitio con
frecuencia los puestos de
trabajo; es evidente que si no
podemos mover las luminarias
tendremos un serio problema.
Podemos
conseguir
este
alumbrado concentrando las
luminarias sobre las zonas de
trabajo. Una alternativa es
apagar
selectivamente
las
luminarias en una instalacin
de alumbrado general

Iluminacin localizada
Se emplea cuando necesitamos una iluminacin
suplementaria cerca de la tarea visual para realizar
un trabajo concreto. El ejemplo tpico seran las
lmparas de escritorio. Se recurre a este mtodo
siempre que exista obstculos que tapen la luz
proveniente del alumbrado general, o cuando la luz
no sea necesaria permanentemente o para personas
con problemas visuales. Un aspecto que hay que
cuidar cuando se emplean este mtodo es que la
relacin entre las luminancias de la tarea visual y el
fondo no sea muy elevada pues en caso contrario se
podra producir deslumbramiento molesto.

La iluminacin localizada proporciona luz directa e

intensa, necesaria para trabajos minuciosos

 Iluminacin General y localizada

Tipos secundarios de iluminacin

Iluminacin de acentuacin
Se utiliza para acentuar o dar mas importancia al
objeto iluminado.

 Iluminacin decorativa: Su utilizacin es

generalmente para decorar la arquitectura del local
ya sea con los diferentes tonos o intensidades.

 Iluminacin de ambientacin
Est destinada a acompaar la idea del local, se
debe ver la iluminacin como una ayuda para
crear una atmsfera adecuada a nuestras
necesidades.
Iluminacin en hospitales,
hay nuevas tecnologas en
luminarias de luz directaindirecta.

Iluminacin en restaurantes, se utiliza iluminacin

decorativa.

Iluminacin en oficinas
Existe el deslumbramiento indirecto, que seran los
reflejos provocados sobre monitores, papeles u otras
superficies, ya sea por el brillo de los luminarios o por un
contraste excesivo entre las superficies iluminadas.

Y el deslumbramiento directo se da por la luz que incide

en los ojos del usuario, cuando ste se encuentra
colocado a cierto ngulo en relacin con los luminarios.
Una forma de resolver estos problemas es el uso de luz
suave, que combina dentro de luminarias desarrolladas
con ese propsito, luz indirecta y difusa, sin
aportaciones directas y logrando resultados de muy
poco contraste.

 Iluminacin incorporada a la arquitectura

Deber acompaar el diseo arquitectnico esto
muchas veces nos limita la seleccin de luminarias.

En general ambos tipos de iluminacin (primarios o

secundarios) pueden separarse en simples o mixtos
segn se utilicen uno o ms tipos de lmparas y
rgidos o flexibles por la disposicin de las luminarias.

Sistemas de iluminacin

Sistemas de iluminacin
Depende de la luminaria porque esta controla y
distribuye la luz emitida por las lmparas.
Las luminarias son aparatos que sirven de soporte y
conexin a la red elctrica de las lmparas. Como esto
no basta para que cumplan eficientemente su funcin,
es necesario que cumplan una serie de caractersticas
pticas, mecnicas y elctricas entre otras.
A nivel de ptica, la luminaria es responsable del
control y la distribucin de la luz emitida por la lmpara.

Es importante, pues, que en el

diseo de su sistema ptico se
cuide la forma y distribucin de la
luz, el rendimiento del conjunto
lmpara-luminaria
y
el
deslumbramiento que pueda
provocar en los usuarios. Otros
requisitos que debe cumplir las
luminarias es que sean de fcil
instalacin y mantenimiento.

Para ello, los materiales

empleados
en
su
construccin deben ser los
adecuados para resistir el
ambiente en que deba
trabajar la luminaria y
mantener la temperatura de
la lmpara dentro de los
lmites de funcionamiento.
Todo esto sin perder de vista
aspectos
no
menos
importantes
como
la
economa o la esttica.

Sistemas de alumbrado
Cuando una lmpara se enciende, el flujo emitido puede
llegar a los objetos del ambiente directamente o
indirectamente por reflexin en paredes y techo. La
cantidad de luz que llega directa o indirectamente
determina los diferentes sistemas de iluminacin con sus
ventajas e inconvenientes.

 Iluminacin directa
Se produce cuando todo el
flujo de las lmparas va
dirigido hacia el suelo. Es el
sistema ms econmico de
iluminacin y el que ofrece
mayor rendimiento luminoso.
El riesgo de deslumbramiento
directo es muy alto y produce
sombras
duras
poco
agradables para la vista.
Este sistema se consigue
utilizando luminarias directas.

 Iluminacin Indirecta
Sistema basado en la reflexin
de la luz sobre una superficie.
Las luminarias para este tipo de
sistema tienen un rendimiento
superior a las destinadas a la
iluminacin directa, pero la luz
llega al plano de trabajo luego de
reflejarse en el cielorraso y las
paredes. Un cielorraso claro
reflejar de 70% u 80% de la luz
que recibe, y las paredes, que en
gran parte del local vuelven a
reflejar a su vez la luz
proveniente de ese cielorraso,
reflejarn solo un 50 60% de la
luz en caso de ser muy claras.

Este aspecto de la iluminacin es importante en una

buena planeacin interna de la iluminacin, ya que se
podr utilizar en combinacin con la iluminacin directa y
acentuada. Los candelabros, las lmparas empotradas o
algunas otras lmparas proporcionarn una iluminacin
indirecta en una habitacin, y se convertirn en un punto
visual muy importante en la decoracin de su casa.

Ventajas:
Proporciona una distribucin de iluminacin suave y
uniforme.
Reduce las sombras duras que suelen producir los
objetos bajo fuentes puntuales.
Minimiza los reflejos en las pantallas de los
monitores de computadoras.
Es bastante efectiva para la iluminacin de
superficies verticales, tales como bibliotecas.
Evita las sombras duras que produce en los rostros
la iluminacin directa.
Hace que los espacios aparezcan como ms
espaciosos y amplios al crear cielorrasos y paredes
bien iluminados.

Desventajas:
Los objetos tridimensionales se vern ms planos
por la ausencia de sombreado.
En general, el costo inicial de la instalacin es
mayor que el de una iluminacin directa a
igualdad de iluminancias.
Tanto los cielorrasos como las paredes debern
ser de colores claros para permitir una mayor
reflexin.
Las luminarias y lmparas debern ser limpiadas
con frecuencia para mantener el rendimiento de
la instalacin.

 Iluminacin semi directa

La mayor parte del flujo
luminoso se dirige hacia el
suelo y el resto es reflejada
en techo y paredes. En este
caso, las sombras son ms
suaves y el deslumbramiento
menor que en el sistema
directo.
Slo
es
recomendable para techos
que no sean muy altos y sin
claraboyas puesto que la luz
dirigida hacia el techo se
perdera por ellas.

 Iluminacin Semi-Indirecta
Es una iluminacin que en su
parte inferior ilumina con un
difusor sobre la zona a iluminar
(como en la iluminacin semidirecta) y por arriba enva luz
al techo sin difusor (como en la
iluminacin
indirecta).
Se
utilizan lmparas difusas en el
borde inferior pero abiertas en
la parte de arriba. Genera un
efecto
grato
sin
deslumbramientos
y
con
sombras suaves.

 Iluminacin difusa.
Si el flujo se reparte al
cincuenta por ciento entre
procedencia
directa
e
indirecta.
El riesgo de
deslumbramiento es bajo y no
hay sombras, lo que le da un
aspecto montono a la sala y
sin relieve a los objetos
iluminados. Para evitar las
prdidas por absorcin de la
luz en techo y paredes es
recomendable pintarlas con
colores claros o mejor blancos.